(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 45: Người biến mất
Tại Mắt Ưng.
Phần mềm giám sát vẫn vận hành như cũ. Trong tai nghe, ngoài tiếng thở dốc, còn vẳng đến tiếng Lâm Chính kêu đau. Trên màn hình điện thoại đặt trên bàn, group chat vẫn hiện tin nhắn từ Tiền Thương Nhất, thế nhưng người ngồi trên ghế đã biến mất không dấu vết.
Căn phòng chìm vào tĩnh mịch.
...
Ngày hôm sau.
Lâm Chính mang theo những vết bầm tím trên mặt đến trường.
“Rốt cuộc ai đã đánh mình? Rõ ràng lúc đó chẳng có một ai.” Dù cho tình trạng của cậu ta khá rõ ràng, nhưng chẳng ai đến hỏi han gì. Thứ nhất là vì quan hệ xã giao của cậu ta vốn không tốt, thứ hai là do những lời lẽ hùng hồn cậu ta nói ra ngày hôm qua đã tự chuốc lấy không ít thù hận.
Ngồi vào chỗ của mình, Lâm Chính lấy sách Vật lý ra. “Tiết sau là giờ Vật lý của thầy Tô Nhạc Sinh. Loại người như thế sao có thể làm giáo viên chứ? Sự tàn nhẫn của ông ta quả thực khiến người ta sôi máu, hoàn toàn không xứng đáng!” Lâm Chính thầm oán trách một câu, nhưng để tránh gây sự chú ý, cậu ta vẫn ngồi nghiêm chỉnh tại chỗ.
Tiếng chuông vang lên, tất cả học sinh đều im lặng ngồi vào chỗ, chờ đợi Mắt Ưng, người đang đóng giả giáo viên Tô Nhạc Sinh, bước vào lớp.
Thế nhưng, năm phút trôi qua, người bước vào lại là giáo viên chủ nhiệm.
“Chuyện gì thế này?” Lâm Chính ngạc nhiên, nhưng cậu ta không phải lớp phó hay lớp trưởng, nên cũng không có trách nhiệm phải lên phòng giáo viên hỏi.
Thêm năm phút nữa trôi qua, cuối cùng Lâm Chính cũng không thể nhịn được nữa.
Bởi vì ngoài cậu ta ra, gần như tất cả học sinh xung quanh đều không nhận ra là giáo viên chưa vào lớp. Cứ như thể thầy Tô Nhạc Sinh đã thông báo nghỉ từ trước, thế nhưng Lâm Chính biết rõ ràng là không hề có chuyện đó.
“Thế... thầy Tô Nhạc Sinh sao không thấy đến dạy vậy?” Bất đắc dĩ, Lâm Chính đành quay sang hỏi bạn cùng bàn.
“Thầy Tô Nhạc Sinh? Ai cơ? Cậu không phải bị người ta đánh cho ngốc rồi đấy chứ? Từ bao giờ mà chúng ta có giáo viên này vậy?” Bạn cùng bàn của Lâm Chính là một cô gái, rất hâm mộ một nhóm nhạc thần tượng.
“Chính là giáo viên Vật lý của tiết này ấy mà?” Lâm Chính hạ thấp giọng.
“Không được, quá rõ ràng rồi. Mình không thể có hành động thái quá, không khéo lại bị coi là bệnh tâm thần.” Lâm Chính tự nhủ trong lòng.
“Không phải đâu, hình như là một giáo viên khác, tớ cũng không nhớ rõ là ai, nhưng chắc chắn không phải thầy Tô Nhạc Sinh nào cả. Tớ chưa từng nghe qua cái tên đó.” Bạn cùng bàn của Lâm Chính lắc đầu, tự động mở sách Vật lý ra xem.
Khi nhận thấy việc hỏi han không hiệu quả, Lâm Chính không hề ngạc nhiên. Cậu ta lại hỏi bạn học phía trước và phía sau. Cả hai đều có biểu hiện tương tự như bạn cùng bàn của Lâm Chính.
“Này Lâm Chính, cậu rảnh rỗi quá nên chán chường đi lừa chúng tôi đấy à? Bịa ra một chuyện thế này rồi đi hỏi khắp nơi. Dù có chuyện ‘ba người thành hổ’ đi nữa thì một mình cậu cứ nói mãi cũng chẳng lừa được ai đâu, ít ra cũng phải tìm thêm mấy đồng bọn nữa chứ?” Người nói là một học sinh đeo kính ngồi sau Lâm Chính.
Thành tích của cậu ta đứng đầu trong danh sách của lớp, nhưng so với Đinh Hạo thì vẫn kém xa, chỉ có thể xếp vào nhóm thứ hai.
Nghe đối phương nói vậy, Lâm Chính nào dám phản bác, lập tức ngậm miệng không nói gì.
“Xem ra bọn họ không phải cấu kết để lừa mình, mà là thực sự không biết sự tồn tại của giáo viên Tô Nhạc Sinh. Chẳng lẽ, thầy Tô Nhạc Sinh cứ thế biến mất? Ngay cả dấu vết tồn tại cũng bị xóa bỏ rồi sao?” Chẳng hiểu sao, Lâm Chính lại thấy lòng căm ghét trong mình giảm đi rất nhiều.
Ngay lúc này, Lâm Chính chợt nhìn thấy trên trang đầu sách Vật lý của bạn cùng bàn mình có viết năm chữ ‘giáo viên Tô Nhạc Sinh’.
“Khoan đã, đây là cậu viết gì thế?” Lâm Chính tiếp tục hạ giọng, cậu ta không muốn làm lớn chuyện.
Bạn cùng bàn của Lâm Chính liếc nhìn những chữ xuất hiện trên sách Vật lý, chẳng hề bận tâm đến câu hỏi của Lâm Chính chút nào. “Tớ không biết, chắc ai đó nghịch thôi?”
“Đây là nét chữ của cậu mà.” Lâm Chính phản bác.
“Thôi kệ, có sao đâu. Cậu học giỏi rồi thì đừng làm tớ mất thời gian học tập nữa được không?” Bạn cùng bàn của Lâm Chính hoàn toàn không có hứng thú với chuyện này.
Lâm Chính chấp nhận hiện thực, không tiếp tục hỏi thêm nữa.
“Không lẽ không chỉ mỗi thầy Tô Nhạc Sinh biến mất? Có lẽ những người khác cũng đã biến mất, nhưng những người xung quanh họ lại không hề để ý? Nhưng nếu đúng là vậy, tại sao mình lại có thể nhớ rõ?” Lâm Chính chợt bừng tỉnh, “Đúng rồi, nhớ rõ! Chẳng phải chỉ có mình mình nhớ rõ tình huống này giống hệt những chuyện đã từng xảy ra với mình sao? Những người khác đều không nhớ rõ những chuyện đã từng xảy ra, chỉ có mình mình nhớ rõ.”
Nghĩ đến đây, Lâm Chính trong lòng chợt cảm thấy vui vẻ, một cảm giác ưu việt đặc biệt tự nhiên nảy sinh trong tâm khảm.
Tiết Vật lý cứ thế trôi qua bình lặng, ngoài Lâm Chính ra, không một ai nhận thấy điều gì bất thường. Ngay cả hai “diễn viên” Tiền Thương Nhất và Thái Đan cũng vậy. Toàn bộ trường cấp ba Tân Hải, chỉ có Lâm Chính còn nhớ rõ sự tồn tại của Mắt Ưng.
Những người biến mất, ngoài Mắt Ưng ra, còn có các học sinh như Lý Tuấn Hổ, Vương Lực và những người khác.
...
Mọi việc vẫn diễn ra bình thường, cứ như thể sự ra đi của những người này không hề gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào đến trường cấp ba Tân Hải.
Tổ hành động đặc biệt thảo luận đối sách với Lâm Chính.
Đinh Hạo một mình đứng trên bục giảng. “Thử thách đầu tiên đã thất bại, quý vị còn có đề nghị hay nào thì cứ nói ra, cần thù lao gì cũng cứ đề xuất. Chỉ cần có thể đánh bại Lâm Chính về mặt trí lực, mọi thứ đều có thể thương lượng.”
“Đại ca, ngay cả anh còn không có cách nào với cậu ta, thì chúng em làm sao mà có được?” Một nam sinh phía dưới nói.
“Nhiều người thì nhiều ý tưởng chứ sao. Nếu không chịu động não thì làm sao có cách giải quyết?” Đinh Hạo cười nhẹ, nói một câu nghe có vẻ sáo rỗng, nhưng từ miệng hắn thốt ra lại mang một ý vị hoàn toàn khác.
“Các hạng mục tiếp theo bao gồm cờ vây, cờ tướng, cờ vua, trò chơi trinh thám giải đố AR, dịch song ngữ tài liệu khoa học kỹ thuật và nhiều thứ khác. Nếu anh muốn, đề thi Olympic các năm trước cũng có thể thêm vào, có lẽ còn có thể tăng thêm cả sáng tác văn học nữa...” Phía dưới, một nữ sinh tóc dài đang ghi chép nội dung vào máy tính xách tay.
“Ừm, nếu đã vậy, cứ từng môn mà so đi!” Đinh Hạo đưa tay trái xoa xoa thái dương.
“Không còn vấn đề gì thì giải tán.” Thấy mọi người phía dưới thở dài, Đinh Hạo cũng không nói thêm lời thừa thãi nào nữa, trực tiếp tuyên bố bãi họp.
...
Những người này hoàn toàn không nhận ra Vương Lực đã biến mất, cứ như thể Vương Lực chưa từng tham gia cuộc thảo luận này.
Các cuộc đối đầu với Lâm Chính vẫn không ngừng diễn ra. Mỗi lần diễn ra một cuộc, lại có thêm một vài học sinh biến mất. Thế nhưng, những người còn lại lại hoàn toàn không nhận thức được có người mất tích. Ngay cả cha mẹ, những người vẫn sống chung mỗi ngày với các học sinh này, cũng vẫn trải qua cuộc sống bình thường.
Số lượng học sinh trường cấp ba Tân Hải đang giảm đi nhanh chóng. Trước đây, các phòng học đều chật kín chỗ, thì nay, những phòng có nhiều học sinh nhất cũng chỉ còn một nửa. Còn những phòng ít học sinh thì thậm chí chỉ còn một phần ba.
Trong lần thi tháng cuối cùng, Lâm Chính lại giành hạng nhất. Lúc này, về cơ bản không còn học sinh hay giáo viên nào nghi ngờ về thành tích của cậu ta nữa. Chỉ cần Lâm Chính có thể duy trì thành tích của mình, thì sẽ không ai tiếp tục truy cứu sự thay đổi đột ngột trong thành tích của cậu ta.
Ngoại trừ Đinh Hạo.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free.