(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 40: Con đường thắng lợi
Trên bàn mạt chược, người ngồi cửa trên của Vương Lực tên là Lý Tuấn Hổ. Sáng sớm hôm đó, anh ta đã nói rõ thân phận đặc biệt của mình. Dù bề ngoài Lý Tuấn Hổ luôn đóng vai trò một hội viên bình thường của Hội nghiên cứu kỹ thuật mạt chược, nhưng thực chất anh ta và Vương Lực có mối quan hệ cá nhân rất tốt. Vì vậy, khi Vương Lực kể cho anh ta nghe về Đinh Hạo và ý tưởng của mình, Lý Tuấn Hổ đã đồng ý giúp đỡ.
Kế hoạch này chính là phương án dự phòng: nếu không thể đánh bại Lâm Chính bằng các thủ đoạn thông thường, thì đành phải... chơi bịp.
Khi ván bài mới bắt đầu, Lý Tuấn Hổ vẫn chơi bài của mình một cách bình thường, đánh ra những quân bài bỏ đều không có gì bất thường. Bởi vì lúc này, anh ta đang đóng vai một ứng cử viên có ý định tranh chức hội trưởng Hội nghiên cứu kỹ thuật mạt chược.
Tuy nhiên, đến ván bài mà Vương Lực tự sờ có thể Ù lớn, Lý Tuấn Hổ bắt đầu ra tay. Anh ta đã tráo đổi quân bài trong tay mình với quân bài mà Vương Lực sắp bốc được. Ngay khoảnh khắc quân mạt chược được đánh ra, Lý Tuấn Hổ đã dùng tay nhanh chóng đổi hai quân bài, trực tiếp đánh ra quân bài đáng lẽ Vương Lực sẽ lấy.
Điều đáng chú ý là, dù luật có quy định về hình phạt khi bị bắt gian lận, nhưng định nghĩa "bị bắt" lại chỉ diễn ra trên bàn chơi. Nói cách khác, Lâm Chính cần tự mình bắt được người chơi bịp, và phải là ngay tại thời điểm gian lận diễn ra. Nếu không, sẽ không đư���c tính là bắt được. Thêm nữa, dù cho Tiền Thương Nhất và Đinh Hạo ở phòng quan sát có nhìn thấy rõ ràng thủ thuật gian lận, họ cũng không thể tính là đã bắt được. Bởi vì họ không phải người trực tiếp tham gia ván bài.
"Lâm Chính, cậu có biện pháp gì không?" Vương Lực thầm nhủ trong lòng.
Điều luật này đã được cố ý đặt ra, đến lúc cần dùng, đương nhiên sẽ không bị lãng phí. Đây vừa là kế hoạch của Đinh Hạo, lại vừa là kế hoạch của Vương Lực.
"Cậu có thể làm tới trình độ nào? 'Sự cố gắng' của cậu có thể vượt qua thiên phú của Đinh Hạo không?" Vương Lực có chút tò mò, nhưng cán cân trong lòng anh ta vẫn nghiêng về phía Đinh Hạo.
Mặc dù Lâm Chính đã ba lần đánh bại Đinh Hạo về thành tích học tập, nhưng đối với Vương Lực mà nói, Đinh Hạo vẫn là người mạnh nhất, vẫn là học sinh giá trị nhất của trường cấp 3 Tân Hải.
Sở dĩ Vương Lực có thể nghĩ như vậy, không chỉ bởi vì thành tích của Đinh Hạo, mà điểm quan trọng hơn chính là sức hút cá nhân của Đinh Hạo.
Một ván mới bắt đầu, Vương Lực đánh ra quân bài trong tay.
"Nếu tình hình cứ tiếp diễn như thế này, có lẽ chỉ ba ván nữa là có thể khiến Lâm Chính bị loại." Đinh Hạo tự phân tích trong lòng, "Chỉ hy vọng đừng có bất kỳ sự cố nào xảy ra. Nếu Lý Tuấn Hổ chơi bịp mà bị bắt, chẳng những mỗi người chơi sẽ được bồi thường 200 điểm, mà còn khiến Lâm Chính phải thay đổi vị trí ngồi. Khi đó, kế hoạch dự phòng sẽ vô tác dụng."
Ván này, Lý Tuấn Hổ vẫn chuẩn bị chơi bịp.
Theo lẽ thường, việc liên tục chơi bịp rất dễ gây ra nghi ngờ. Thế nhưng đây là mạt chược, chỉ cần lấy cớ là do vận may thì được rồi, giống như Lâm Chính vẫn luôn lấy cớ là do sự cố gắng vậy.
Dù sao, mặc định rằng trên bàn mạt chược, vận may chỉ nói đến việc bốc được bài tốt. Nhưng lại không có ai quy định rằng vận may tốt không thể bao gồm cả việc gian lận mà không bị bắt.
Bởi vì hình ảnh được cắt ra vẫn là bài của Lâm Chính, nên Tiền Thương Nhất cũng không thể phát hiện Lý Tuấn Hổ gian lận, chỉ là lờ mờ có vài suy đoán. Tuy nhiên, đối với những người còn lại trong phòng quan sát mà nói, có một vài người trong số họ đã phát hiện, nhưng tất cả đều ngậm miệng không nói gì. Lý do rất đơn giản.
Nếu như hai người hợp tác để loại bỏ hai người khác, thì cuối cùng hai người hợp tác vẫn phải tiếp tục thi đấu. Người có điểm cao hơn mới có thể giành được vị trí hội trưởng nhiệm kỳ tiếp theo.
"Tám vạn." Lý Tuấn Hổ hô to quân bài mình vừa đánh ra. Lá tiếp theo, Vương Lực sẽ bốc bài, còn anh ta, sẽ lại một lần nữa tự bốc.
"Phỗng." Lâm Chính chớp mắt, "Nhất đồng."
"Đáng giận..." Lý Tuấn Hổ thầm chửi rủa một câu trong lòng. Anh ta ngồi cửa trên của Vương Lực, và đương nhiên cũng là cửa dưới của Lâm Chính, nên sau khi Lâm Chính phỗng bài, người bốc bài tiếp theo nhất định là anh ta. Nhưng vấn đề là, quân bài anh ta định tráo đổi lại chính là quân bài tiếp theo. Nói cách khác, quân bài của anh ta lại quay trở về.
Sau khi bốc lại quân bài của mình, Lý Tuấn Hổ liếc nhìn Vương Lực, phát hiện đối phương không có bất kỳ phản ứng nào.
Thấy tình hình này, Lý Tuấn Hổ đánh đại một quân bài không quan trọng, mong muốn qua khỏi ván này.
"Cửu đồng."
"Phỗng." Lâm Chính phỗng lấy Cửu đồng, "Tứ vạn."
Lý Tuấn Hổ nhíu mày, không nói gì, tiếp tục bốc bài của mình. "Phỗng phỗng phỗng, phỗng chết cậu, xem cậu có phỗng được quân này không?" Nghĩ đến đây, Lý Tuấn Hổ đành xé lẻ bộ bài của mình, đánh ra "Tam sách".
"Ù." Lâm Chính trải bài của mình ra.
"Chết tiệt!" Lý Tuấn Hổ thầm mắng một tiếng trong lòng. Bởi vì cứ mãi suy nghĩ về việc khi nào thì chơi bịp, nên anh ta đã không để ý đến thế cục trên bàn bài, nhất thời chủ quan, để Lâm Chính Ù bài.
Để không gây nghi ngờ, Lý Tuấn Hổ không nhìn Vương Lực. Vương Lực cũng chỉ tỏ vẻ tiếc nuối, đẩy bài vào chỗ tẩy bài.
Cứ thế đánh thêm vài ván, Lâm Chính lại vẫn kéo lại được một ít điểm số.
"Người này..." Lý Tuấn Hổ cảm thấy bị đe dọa.
"Hắn có biết mình đang gian lận không? Vậy tại sao không bắt mình? Trực tiếp bắt được mình, mình sẽ phải trả giá bằng 600 điểm. Với số điểm hiện tại của mình, coi như đã bị loại rồi. Mặc dù có quy tắc cho phép người bị loại nhường chỗ để ván bài tiếp tục, nhưng ở giai đoạn chung kết, đối với người chơi bịp, những người còn lại trên bàn có quyền yêu cầu thay đổi người. Dù sao cũng chỉ là để đủ số người, chỉ cần biết chơi bài thì ai vào cũng như nhau."
Lý Tuấn Hổ ngẫm nghĩ. Lúc này, những quân bài mới đã bắt đầu được máy mạt chược đẩy lên.
"Lâm Chính đang lo lắng sao? Lo lắng người thay thế vẫn là đồng minh của Vương Lực? Nếu vậy, thay mình ra thì chẳng còn ý nghĩa gì. Mà không bắt mình lại có thể hóa giải mối đe dọa từ mình..." Lý Tuấn Hổ tự đánh giá tình hình trước mắt.
"Nếu như mình hoàn toàn chỉ là một trợ thủ cho Vương Lực, thì khả năng mình tự Ù là không cao. Dù cho có thể Ù, cũng sẽ không chọn Ù, trừ phi Vương Lực có một quân bài mà Lâm Chính muốn Ù, hoặc quân bài đó đối với Vương Lực lại là phế bài, khi đó mình mới chọn Ù. Bảo sao hắn không vạch trần mình, đúng là tính toán sâu xa... Trước đây nghe nói Lâm Chính không thông minh, nhưng hiện tại xem ra, Lâm Chính không phải không thông minh, mà là quá thông minh. Chính vì quá nhiều suy tính, nên mới trông có vẻ đại trí giả ngu."
Suy nghĩ đến đây, Lý Tuấn Hổ cảm giác lòng bàn tay bắt đầu vã mồ hôi. Biểu cảm vốn dĩ trấn tĩnh tự nhiên của anh ta giờ cũng lộ rõ sự căng thẳng.
Sau vài vòng bài, Vương Lực lại Ù lớn một lần nữa.
Thế nhưng, Lý Tuấn Hổ lại chậm chạp không ra tay, dù Vương Lực đã nháy mắt ra hiệu cho anh ta vài lần.
Những tình huống này, Đinh Hạo đều nắm rõ trong mắt. "Vì cái gì Lý Tuấn Hổ còn chưa động thủ?"
Cũng như Đinh Hạo, vài người khác đang dán mắt vào bài của Lý Tuấn Hổ cũng lộ vẻ nghi ngờ. Theo lẽ thường, nếu Lý Tuấn Hổ vừa rồi đã giúp Vương Lực, thì không có lý do gì ván này lại không giúp. Huống hồ, thủ pháp gian lận của Lý Tuấn Hổ cũng không phải là cao siêu gì. Đối với anh ta mà nói, thủ pháp ở trình độ này chỉ khó hơn ăn cơm một chút mà thôi.
Truyen.free có toàn quyền đối với bản dịch văn học này.