Lúc này, trong lòng Lâm Chính.

Hắn chưa từng cảm thấy Tiền Thương Nhất đáng giận đến thế. Khi Tiền Thương Nhất đóng vai Ngao Khang Thành để đánh cuộc với Đinh Hạo trước đây, Lâm Chính đã mang tâm lý kiểu như: người giáo viên này có thể hiểu được cảm xúc của mình chăng? Và khi Tiền Thương Nhất, trong vai Ngao Khang Thành, giao chiếc điện thoại hứa hẹn cho Lâm Chính, Lâm Chính đã coi Ngao Khang Thành là đối tượng để trút bầu tâm sự.

Đúng vậy, mọi hình tượng trước đây của Ngao Khang Thành đều sụp đổ.

Đối với Lâm Chính mà nói, thực ra cũng chẳng có gì to tát, dù sao những cảm xúc này đều là cảm xúc đơn phương từ phía hắn.

Với hắn mà nói, Tiền Thương Nhất trong vai Ngao Khang Thành chẳng qua là một người có thể cảm thông với con đường của hắn mà thôi. Đó chính là suy nghĩ của Lâm Chính lúc bấy giờ.

...

Lâm Chính nằm trên mặt đất. Dù trong lòng hắn biết rõ thời gian mới chỉ trôi qua vài giây, nhưng hắn lại cảm giác như đã mấy năm rồi.

Ba người, kể cả Thái Đan, đều đứng cạnh Lâm Chính, lặng lẽ nhìn sinh mạng dần cạn kiệt khỏi thân thể hắn.

Sự nhẫn nhịn và mặc cảm bấy lâu nay bỗng nhiên bùng nổ trong lòng Lâm Chính, trở thành chất dinh dưỡng đổ vào hạt giống căm hận. Rất nhanh, hạt giống ấy nảy mầm, rồi mau chóng lớn lên thành một cây đại thụ che trời.

“Tại sao các ngươi lại đối xử với ta như thế?” Lâm Chính gào thét trong lòng, nhưng cổ họng lại chẳng phát ra tiếng nào.

Hắn không biết liệu mình có thể hồi sinh sau khi chết hay không.

Hắn chưa từng chủ động thử điều đó.

Mặc dù hắn biết mình có khả năng lặp đi lặp lại một sự kiện cho đến khi đạt được thành tích cao nhất, nhưng hắn lại chưa bao giờ cẩn thận phân tích giới hạn của loại năng lực này.

Chẳng hạn, việc này có thể lặp lại bao nhiêu lần? Một trăm lần hay mười vạn lần? Giới hạn thời gian dài nhất của việc này là bao lâu? Ba ngày hay ba tháng? Thậm chí, hắn còn chưa từng đi mua xổ số trúng thưởng...

Mặc dù sở hữu năng lực này, suy nghĩ của hắn vẫn chỉ là của Lâm Chính bình thường.

Việc trực tiếp giành được vị trí thứ nhất cũng là một chuyện bất đắc dĩ.

Tâm trạng hắn vẫn ở trong tình trạng mâu thuẫn: vừa khao khát bí mật của mình được khám phá, lại vừa sợ hãi điều đó xảy ra.

...

Trên bức tường trắng tinh mà không ai để ý, một cánh cửa gỗ đổ nát bỗng nhiên xuất hiện. Nó lạc lõng so với tổng thể bức tường, nhưng lại như thể đã tồn tại ở đó từ rất lâu rồi.

Từ khe hở của cánh cửa gỗ, những vết rỉ sét màu nâu đỏ bắt đầu xuất hiện, chúng như những con giun không ngừng bò lan ra bên ngoài. Ban đầu, tốc độ rất chậm, nhưng chỉ trong chốc lát, chúng đã bao phủ toàn bộ cánh cửa gỗ. Sau đó, tốc độ lan rộng của rỉ sét tăng vọt, nhanh hơn gấp mười lần bình thường, và cả mặt tường trong nháy mắt đã bị rỉ sét bao trùm.

Tiếp theo là mặt đất, những bức tường liền kề, lan can cầu thang, toàn bộ bậc thang, và cả tòa nhà dạy học.

Mọi chuyện xảy ra quá nhanh chóng. Sau đó, rỉ sét bắt đầu lan tràn ra toàn bộ trường cấp 3 Tân Hải. Bốn người, gồm cả Tiền Thương Nhất, cũng bị rỉ sét bao phủ, nhưng họ dường như hoàn toàn không nhìn thấy những vết rỉ sét màu nâu đỏ ấy.

Bị rỉ sét bao phủ, thân thể họ cứng đờ tại chỗ, như những thước phim bị nhấn nút tạm dừng.

Những vết rỉ sét màu nâu đỏ không ngừng lại, vẫn tiếp tục lan rộng. Chúng bao phủ bãi cỏ, cả những giọt nước đang nhỏ, và ngay cả côn trùng bay lượn trên không cũng không tránh khỏi dấu vết của rỉ sét, chúng dừng lại giữa không trung.

Chẳng mấy chốc, toàn bộ trường cấp 3 Tân Hải bị rỉ sét bao phủ. Nhìn từ xa, dường như cả ngôi trường ban đầu đã được cấu tạo từ những vết rỉ sét màu nâu đỏ, toát ra khí tức mục nát, lạnh lẽo và tuyệt vọng.

Nhưng rỉ sét vẫn không dừng lại bước chân của mình, vẫn tiếp tục khuếch tán ra bên ngoài. Lần này, nó đang di chuyển trên các con đường của thị trấn Tân Hải.

Dù là động vật hay thực vật, dù là nhà cao tầng hay nhà cấp bốn thấp bé, tất cả đều bị rỉ sét bao phủ. Cả thị trấn Tân Hải đã trở thành một cảnh tượng như trong tranh, mọi thứ đều chìm vào yên lặng.

Bước chân của rỉ sét vẫn đang... tiếp tục tiến tới.

Không biết đã bao lâu trôi qua, hay chính xác hơn, giờ đây khái niệm thời gian đã không còn tồn tại.

Khi rỉ sét cuối cùng đã bao phủ tất cả những gì nó có thể bao phủ, một tiếng chuông vang vọng từ trong cánh cửa gỗ truyền ra.

Tiếng chuông như phát ra từ vực sâu vô tận, xuyên qua cánh cửa gỗ mà vọng vào trần thế. Ngay sau đó, từ bên trong cánh cửa gỗ truyền đến tiếng bánh răng rỉ sét chuyển động, ken két ken két. Ban đầu, âm thanh rời rạc, nhưng giữa tiếng bánh răng quay, mọi thứ bị rỉ sét bao phủ đều bắt đầu 'rút lui'!

Mắt Ưng đặt tay trở lại trên con dao bướm, rồi như phối hợp với tiếng bánh răng chuyển động, từ từ rút dao ra. Vết thương của Lâm Chính cũng như thể chưa từng tồn tại.

Theo sự 'dịch chuyển' của thời gian, tiếng bánh răng chuyển động không còn gián đoạn nữa, mà trở nên vô cùng trôi chảy.

Tương tự, mọi thứ bị rỉ sét bao phủ đều 'rút lui' với tốc độ cực nhanh, như một bộ phim đang được tua ngược. Ngay cả mặt trời và ánh trăng trên bầu trời cũng không thoát khỏi.

Ba người Tiền Thương Nhất cùng Lâm Chính lùi về chiếc taxi, rồi rút lui trở lại nhà hàng đã ăn, tiếp đó... mọi thứ quay về lúc sáu giờ sáng.

Tiếng bánh răng cũng dừng lại ngay lập tức.

Tiếp đó, rỉ sét dần tan rã như băng tuyết, cuối cùng hoàn toàn biến mất.

Mọi thứ lại lần nữa bắt đầu.

...

Lâm Chính nằm trên giường, trằn trọc như đang gặp ác mộng, mãi đến chín giờ sáng hắn mới tỉnh dậy từ trong giấc mơ.

“Hôm qua à?” Lâm Chính xoa xoa thái dương: “Mình đã chết sao...”

Hắn vén áo lên, phát hiện bụng mình không hề có vết sẹo, nguyên vẹn như lúc ban đầu, không một chút tổn thương. “Hôm nay là trận đấu mạt chược.” Lâm Chính vội vàng bò dậy khỏi giường, chắc chắn hôm nay hắn sẽ muộn.

Sau khi rửa mặt, Lâm Chính liền chạy thẳng đến trường cấp 3 Tân Hải.

Trên đường, hắn gặp những người giống hệt như 'hôm qua', họ làm những việc tương tự, đưa ra những lựa chọn y hệt.

Đèn xanh đèn đỏ cũng chuyển màu đúng vào thời điểm như cũ, xe tải nhỏ trên đường cũng bấm còi đúng lúc như vậy.

Mọi thứ, chỉ cần Lâm Chính không cố gắng thay đổi, thì tất cả những gì xảy ra đều sẽ giống hệt hôm qua, và ngoại trừ Lâm Chính ra, không ai nhớ được điều đó.

Lâm Chính chạy nhanh đến điểm hẹn, chính là căn phòng tổ chức trận đấu của Hội nghiên cứu kỹ thuật mạt chược.

“Xin lỗi... tôi đến muộn rồi.” Lâm Chính khom lưng, hai tay chống đầu gối, gò má hơi ửng đỏ.

“Chính chủ đã đến rồi, chúng ta bắt đầu thôi.” Đinh Hạo quay đầu nói với Vương Lực.

Vương Lực nghe xong gật đầu, mang thùng rút thăm ra. “Tổng cộng có 12 số, mọi người chọn đi.”

“Lần trước mình bốc được số 9, mình nhớ số 11, là người đối diện mình, có thể bắt đầu ván bài với bài đẹp. Số 10 vì gần cửa nên trở thành nhà cái đầu tiên. Như vậy, điểm số xúc xắc sẽ không thay đổi. Hy vọng hôm nay mình may mắn, bốc trúng số 11.” Lâm Chính nhanh chóng nhớ lại những gì đã xảy ra 'hôm qua'.

Hắn đi đến trước mặt Vương Lực, đưa tay vào thùng rút thăm.

“Dù không bốc trúng cũng chẳng sao, mình vẫn có thể lặp lại, hơn nữa... mình sẽ không chết.” Lâm Chính để lộ nụ cười quỷ dị trên mặt. Hắn liếc nhìn Tiền Thương Nhất cách đó không xa sau lưng, ánh mắt không giấu nổi sự căm hận trong lòng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi từng câu chữ được thổi hồn.