"Không hay rồi, không hay rồi! Viên cảnh sát Thường Sóc, không hay rồi!" Cửa ban công bị gõ vang.

Tiền Thương Nhất vừa mở cửa đã thấy Triệu Thuận mặt mày thất thần, "Chuyện gì? Bạch Hàm Diễn tự sát sao?"

"Vâng, phi phi, không phải, là Hồ Đại Lực hắn... muốn giết viên cảnh sát Bạch, anh mau ra xem một chút đi!" Triệu Thuận vừa nói, mắt vẫn liếc nhìn vào trong văn phòng.

"Ồ? Có chuyện đó sao? Mau dẫn tôi đi xem." Tiền Thương Nhất khẽ mỉm cười.

"Đi theo tôi." Triệu Thuận đi về phía bên trái.

Lúc này, Tiền Thương Nhất nhìn thấy một đàn én bay xẹt qua trước cửa. Anh ta ngẩng đầu nhìn bầu trời, vốn trong xanh giờ phút chốc mây đen đã dày đặc, tạo cảm giác mây đen vần vũ, nặng trĩu.

"Chim én bay thấp?" Tiền Thương Nhất nhỏ giọng lẩm bẩm một câu.

Tiếp đó, chân phải anh ta bước ra một nửa, toàn thân khựng lại ở tư thế đó. Bước chân định đi ra bị buộc phải dừng lại. Chỉ trong nháy mắt, một cây côn gỗ thô từ bên phải giáng xuống, lực cực mạnh, thậm chí có tiếng gió rít truyền ra.

Cây gậy đập xuống đất, phát ra tiếng "choang" rồi gãy làm đôi.

"Mọi người cùng xông lên, đừng cho hắn cơ hội!" Người vừa vung côn hô to. Nhưng vừa dứt lời, hắn đã bị hất văng ra ngoài. Nằm vật ra đất, người đó ôm chặt lấy hạ bộ của mình, mặt mày đỏ tía.

Bốn người còn lại định xông lên, nhưng khi thấy người vừa đánh lén bị hất văng ra ngoài, cả bốn người đều vô thức dừng bước.

"Các người cùng lên đi." Tiền Thương Nhất bước ra khỏi văn phòng.

Chỉ là, những người này cũng không ngốc.

Hồ Đại Lực từ trong đám người bước ra. Phía trước hắn là Tiểu Toản Phong đang bị trói tay ra sau.

Một con dao găm đặt ngang cổ Tiểu Toản Phong.

"Đừng động đấy, không thì ta giết chết hắn." Lúc này, Hồ Đại Lực như biến thành một người khác. Đôi mắt hắn ngập tràn căm hờn, dường như muốn hủy diệt mọi thứ.

"Cứu... cứu tôi..." Trên mặt Tiểu Toản Phong chi chít thêm vài vết thương.

"Ngươi cứ giết đi." Tiền Thương Nhất ngồi xổm xuống nhặt nửa cây côn gỗ lên.

"Ngươi... ngươi... đừng tưởng ta không dám!" Hồ Đại Lực tức giận nói.

"Lão Hồ, đừng xúc động, đừng xúc động mà!" Triệu Thuận chạy tới, rồi quay đầu nói với Tiền Thương Nhất, "Viên cảnh sát Thường Sóc, anh đừng kích động hắn. Thật ra Hồ Đại Lực chỉ muốn lấy lại đồ của mình thôi, chỉ cần viên cảnh sát Thường Sóc anh trả cho hắn, hắn sẽ thả viên cảnh sát Bạch."

Còn Tiểu Toản Phong, sau khi nghe lời Tiền Thương Nhất vừa nói, cả người đờ đẫn.

"Cầu xin ta đi! Sao ngươi không cầu xin ta? Tại sao ngươi chẳng quan tâm gì hết? Ngư��i còn là người sao?" Hồ Đại Lực nghĩ thầm.

Hắn nhìn thẳng vào mắt Tiền Thương Nhất. Hắn vốn nghĩ hành vi của mình sẽ khiến đối phương hoảng sợ, nhưng không ngờ lại chẳng đạt được hiệu quả như mong muốn.

Lúc này, Tiền Thương Nhất hành động. Anh ta vung cây côn gỗ thẳng tới.

Mục tiêu không ngờ lại là... Tiểu Toản Phong.

Cây côn gỗ lướt qua giữa hai người rồi bay đi, tiếp đó Tiền Thương Nhất rút súng ổ quay ra, nhắm vào Hồ Đại Lực.

Mọi động tác diễn ra liên tục, trôi chảy như nước chảy mây trôi, không hề có chút ngưng trệ nào.

Ngay khi mọi người còn chưa kịp phản ứng, "Phanh!"

Ngay lập tức, hơi thở của tất cả mọi người dường như ngừng lại.

Sự sợ hãi một lần nữa xâm chiếm tâm trí Hồ Đại Lực. Cảm giác run rẩy toàn thân lúc nãy lại như thủy triều ập đến, hoàn toàn không thể chống cự, chỉ có thể cam chịu. Đồng thời, bàn tay đang siết chặt con dao găm cũng dần buông lỏng.

Đầu óc Tiểu Toản Phong trống rỗng, trên mặt vẫn giữ nguyên vẻ kinh ngạc.

Tình trạng những người còn lại cũng không khác mấy, vẻ mặt ai nấy đều viết rõ sự không thể tin được.

Trong khi mọi người vẫn chưa kịp định thần, Tiền Thương Nhất đã vọt tới với tốc độ cực nhanh, rồi lập tức đá một cước vào người Hồ Đại Lực, "Còn ngớ người ra đó làm gì?"

Lúc này, Tiểu Toản Phong chợt bừng tỉnh. Hắn sờ lên ngực và bụng, hít sâu hai hơi, nhận ra cơ thể mình không hề có gì bất thường. Giờ hắn mới hiểu ra tiếng súng vừa nãy không phải vọng ra từ khẩu súng ổ quay, mà là từ miệng Tiền Thương Nhất.

Giải quyết xong những rắc rối còn lại, Tiền Thương Nhất không giữ những người thôn dân này lại, mà trực tiếp đuổi họ ra ngoài.

"Cút xa ra!" Tiền Thương Nhất cũng không muốn nói nhiều.

"Không được, tôi không đi! Nếu không trả người cho tôi, tôi sẽ không đi!" Hồ Đại Lực hai tay nắm chặt lan can cửa lớn.

Không để ý đến Hồ Đại Lực, Tiền Thương Nhất trở lại văn phòng. Lúc này Tiểu Toản Phong đã ngồi trong đó, cúi đầu, không biết đang suy nghĩ gì.

"Xét về mọi mặt, cậu đều không đạt yêu cầu." Tiền Thương Nhất lắc đầu.

"Tôi biết, nhưng tôi sẽ không bỏ cuộc!" Tiểu Toản Phong ngẩng đầu lên, ánh mắt kiên định.

"Cậu không cần nói với tôi, tôi cũng không có hứng thú." Tiền Thương Nhất đáp lời.

Lúc này, bên ngoài cửa truyền đến một tiếng động lớn.

Hai người vội chạy ra ngoài, thấy Hồ Đại Lực nằm co quắp trên mặt đất, đầu bê bết máu.

"Hắn... hắn đập đầu vào tường..." Triệu Thuận ấp úng nói, "Chúng tôi đã khuyên hắn rồi, nhưng hắn... nhất quyết không chịu đi... Hắn cứ trách tại sao mình lại đổi hàng, rằng nếu không đổi hàng thì đã không xảy ra chuyện này. Sau đó hắn bắt đầu dồn nén tức giận, càng nói càng hăng, rồi thì..."

"Bảo người nhà hắn đến lo liệu hậu sự." Tiền Thương Nhất bỏ lại câu đó rồi không thèm để tâm nữa.

***

Bữa tối vẫn do Vương Bàn nấu.

Chỉ trong một buổi chiều, Vương Bàn dường như già đi mười tuổi, cả người không còn chút tinh thần nào. Lúc ăn cơm, ông ấy cũng không hỏi han gì hai người họ.

Sau khi ăn xong, Vương Bàn liền về phòng riêng, rồi khóa cửa lại.

"Bác Vương... hình như tâm trạng tệ lắm." Tiểu Toản Phong bắt đầu thu dọn bát đũa.

"Không cần bận tâm. Lát nữa tôi sẽ ngủ một giấc, cậu trông chừng giúp tôi trước." Tiền Thương Nhất vươn vai, trở về phòng mình.

"Vâng." Tiểu Toản Phong gật đầu.

Ban đêm, bầu trời không thấy một vì sao nào, ngay cả ánh trăng cũng bị mây đen che khuất.

Gió thổi khiến lá cây xào xạc, những cánh cửa sổ đóng chặt cũng va đập nhẹ do gió quá lớn. Trong tình trạng đó, Tiền Thương Nhất chỉ ngủ khoảng ba giờ thì tỉnh giấc.

Vì không mở đèn, khi tỉnh dậy anh ta thấy căn phòng tối đen như mực, đúng nghĩa đen "đưa tay không thấy năm ngón".

Rời giường, anh ta lần mò theo hướng công tắc trong trí nhớ, rồi ấn xuống.

Ánh sáng lập tức tràn ngập khắp căn phòng.

Vừa mở cửa, gió lùa vào phòng, thậm chí thổi bay cả những vật nhẹ.

Tiền Thương Nhất nheo mắt bước ra ngoài.

Anh ta đi vào văn phòng, Tiểu Toản Phong đang gục trên bàn làm việc, ngủ gà ngủ gật.

Đặng Hà và những người khác cũng đang nằm trên chăn nghỉ ngơi, chỉ có Tả Oánh là biến mất không thấy tăm hơi.

"Dậy đi." Tiền Thương Nhất cau mày.

Tiểu Toản Phong bật dậy. Thấy là Tiền Thương Nhất, hắn thở phào một hơi dài, "Làm tôi sợ chết khiếp!"

"Sao cậu lại ngủ?" Tiền Thương Nhất lạnh mặt hỏi.

"Không có, tôi không hề ngủ." Tiểu Toản Phong lắc đầu, "Chỉ là vừa nãy tôi chợp mắt một chút, chắc chưa tới một phút đâu."

Tiền Thương Nhất không muốn lãng phí thời gian vào chuyện này. "Tả Oánh đâu rồi?"

"Đi vệ sinh rồi." Tiểu Toản Phong đáp.

"Đi bao lâu?"

"Chắc khoảng năm sáu phút rồi." Tiểu Toản Phong nghĩ nghĩ.

"Cô ấy đi một mình à? Cô ấy có nói gì với cậu không, nói là đi vệ sinh chẳng hạn?" Tiền Thương Nhất nhìn những người đang nằm dưới đất.

Qua lời Tiền Thương Nhất vừa hỏi, Tiểu Toản Phong lập tức hiểu ra.

"Tôi..." Lời hắn còn chưa dứt.

Trên bầu trời, một tia sét màu tím giáng xuống, chiếu sáng cả không trung.

Hai người quay đầu lại, thấy mặt Tả Oánh đang dán chặt vào cửa sổ, đôi mắt trừng trừng nhìn hai người trong phòng.

Tiếng sấm ầm ầm vang vọng vào tai hai người, ngay sau đó, mưa lớn như trút nước đổ xuống.

***

Tất cả các bản chuyển ngữ trên truyen.free đều là thành quả lao động nghiêm túc và độc quyền của đội ngũ chúng tôi.