"Nói gì cơ?" Tiền Thương Nhất đứng một bên, nhìn Vương Bàn thoăn thoắt xào rau rồi hỏi.

"Hắc hắc, có nói cậu cũng chẳng hiểu đâu, đợi đến khi cậu tự mình trải nghiệm, cậu sẽ rõ." Vương Bàn lắc đầu, trên mặt nở nụ cười hạnh phúc, nhưng nụ cười ấy, từ góc độ của Tiền Thương Nhất, lại hoàn toàn không nhìn thấy.

Rất nhanh, bốn món ăn đã được xào xong.

"Để tôi làm cho." Chưa kịp để Vương Bàn đưa tay, Tiền Thương Nhất đã nhanh chóng giật lấy chén đĩa.

Vương Bàn rụt tay về, dùng ánh mắt ngạc nhiên nhìn Tiền Thương Nhất, "Không ngờ cậu lại nhiệt tình vậy."

"Việc nên làm thôi." Tiền Thương Nhất đáp, vẻ mặt vẫn rất bình tĩnh.

...

"Oa, Thường Sóc, đây là cậu làm đấy sao?" Tiểu Toản Phong tay cầm bát đũa, mắt đã dán chặt vào những món ăn nóng hổi vừa dọn ra bàn.

"Không phải, là Vương bá làm." Tiền Thương Nhất dọn nốt bát đũa còn lại.

Đợi Vương Bàn ngồi vào bàn, đôi đũa trong tay Tiểu Toản Phong đã vươn ra.

Đúng lúc này, Vương Bàn đột nhiên đặt hai chai bia lên bàn, "Dù sao hôm nay cũng không có việc gì, mọi người uống chút rượu nhé, nếu không đủ tôi còn."

Nhưng khi ông ta định dùng đồ khui mở bia ra thì đã bị Tiền Thương Nhất giật lấy, "Vương bá, rượu này hay là tối hẵng uống thì hơn ạ."

"Cháu không uống rượu." Tiểu Toản Phong lập tức lắc đầu.

Vương Bàn nhìn ánh mắt kiên định của Tiền Thương Nhất, do dự vài giây rồi cuối cùng cũng từ bỏ.

"Vậy cũng đ��ợc, tối nay hẵng uống vậy." Vương Bàn đặt mấy chai bia trên bàn xuống đất.

...

Sau khi ăn xong, Tiền Thương Nhất thu dọn bát đũa rồi đặt trước mặt Tiểu Toản Phong.

"Ăn xong thì đi rửa chén đi nhé." Tiền Thương Nhất cười cười với Tiểu Toản Phong.

"Hả?" Tiểu Toản Phong miễn cưỡng nhận lấy bát đũa.

"Để tôi làm cho." Vương Bàn vươn tay định lấy lại đống bát đĩa.

"Cứ để cậu ta làm đi, người trẻ tuổi chịu khó một chút có sao đâu, hơn nữa, cũng chỉ là rửa chén thôi mà." Tiền Thương Nhất liếc nhìn Tiểu Toản Phong.

Sau khi mọi việc đâu vào đấy, thời gian đã là một giờ rưỡi chiều.

"Vương bá, chú đi cùng bọn cháu nhé, nếu không có chú dẫn đường, ba đứa cháu buổi chiều nay có khi chẳng tìm thấy ai đâu." Tiền Thương Nhất mời Vương Bàn.

"Ai." Vương Bàn thở dài, "Vốn dĩ chú định dẫn các cậu đi, nhưng thấy các cậu làm chuyện hồi sáng rồi, chú còn dám dẫn sao? Một lần thì còn may, chứ bốn lần ư? Chắc người ta lại nghĩ chú gây phiền phức mất." Nói rồi, ông lắc đầu, từ chối lời mời của Tiền Thương Nhất.

"Nếu đã vậy, bọn cháu đành tự mình đi vậy." Tiền Thương Nhất cũng không tỏ vẻ tức giận.

"Đi đâu ạ?" Tiểu Toản Phong vẫn còn mơ mơ màng màng.

"Đi thôn Phổ Sa dạo một vòng, mới đến mà, sao cũng phải lộ mặt vài lần chứ." Tiền Thương Nhất đẩy Tiểu Toản Phong ra ngoài cửa.

"Cháu... cháu cũng phải đi sao?" Tiểu Toản Phong ra sức kháng cự, nhưng sức lực hai người chênh lệch quá lớn, sự phản kháng của cậu ta chẳng có tác dụng gì.

"Đương nhiên rồi, cậu chẳng phải vừa mới đến đó thôi sao?" Tiền Thương Nhất hỏi ngược lại.

"Đợi một chút." Vương Bàn hô lên.

"Sao vậy, Vương bá đổi ý rồi à?" Tiền Thương Nhất nhíu mày, quay đầu hỏi.

Vương Bàn mím môi, ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Chú chỉ muốn nhắc các cậu cẩn thận một chút, ba người kia không dễ nói chuyện như Lão Lô đâu. Nếu các cậu vẫn cứ như sáng nay, chắc chắn sẽ nhận lấy bài học."

"Cám ơn ạ." Tiền Thương Nhất chỉ vào hồ sơ thông tin cá nhân trên bàn làm việc, trên mặt không hề tỏ ra bận tâm chút nào.

"Này, cháu không muốn đi đâu, bọn h�� lại đánh cháu thì sao bây giờ?" Tiểu Toản Phong bị đẩy mạnh ra khỏi văn phòng, giọng nói bất đắc dĩ của cậu ta vọng vào tai Vương Bàn.

"Vậy cậu càng phải đi chứ, nếu bọn họ đánh cậu, cậu cứ cố hết sức giúp tôi kéo dài thời gian để chạy trốn là được rồi." Giọng nói của Tiền Thương Nhất lập tức vọng vào.

Nghe xong, Vương Bàn lắc đầu, "Thằng nhóc này." Ông quay đầu nhìn mẫu thông tin cá nhân vẫn đang đặt trên bàn làm việc, nghĩ ra điều gì đó, bèn cầm lên lật xem. Tiếp đó, ông trông thấy có một trang đã bị xé mất, "Chẳng lẽ..." Vương Bàn nhận ra vấn đề, liền lật thêm mấy trang nữa.

Ngay sau đó, ông gầm lên giận dữ, "Thường Sóc, quay lại đây cho tôi!"

Đương nhiên, không có bất kỳ tiếng đáp lại nào.

Ông quẳng mẫu thông tin cá nhân xuống bàn rồi chạy ra ngoài.

...

Trong một căn phòng lớn ở thôn Phổ Sa, một cuộc họp đang diễn ra.

"Lão Lô, chẳng lẽ sau này mỗi lần có cảnh sát mới đến đều phải họp một lần sao? Đâu có cần thiết! Mọi người có còn làm việc nữa không đây?" Người nói là một gã đàn ��ng vạm vỡ, tóc cắt ngắn, tuổi tầm ngoài 40.

Người này, chính là Tả Sơn mà Tiền Thương Nhất muốn tìm.

"Đừng nóng vội, Lão Lô làm việc đều có tính toán riêng của mình, hay là cứ nghe Lão Lô nói đã." Một ông lão chừng năm mươi tuổi lên tiếng, chân tóc đã lùi rất cao, trán đã hói hẳn. Nói xong, ông uống một ngụm nước trà đặt bên tay phải.

"Nghiêm Tuyên, tôi đương nhiên biết, không cần cậu giáo huấn tôi." Tả Sơn trừng mắt nhìn Nghiêm Tuyên.

"Thôi, đừng ồn ào nữa." Bành Duy vóc dáng không cao, chỉ khoảng 1m6, nhưng trong số bốn người đang ngồi, ánh mắt ông ta là hung ác nhất.

"Lần này chắc lại có một kẻ khó đối phó đến rồi. Trước đây những người mới Vương Bàn dẫn đến cũng có kẻ không biết điều, nhưng lần này có một cảnh sát tên là Thường Sóc đến, nói thế nào nhỉ, như thể tay đã nhuốm máu vậy." Lão Lô hít một hơi thuốc lá.

"Lão Lô, ông đùa đấy à, trong số những người đang ngồi đây, mấy ai tay không dính máu?" Tả Sơn cười ha ha.

"Nếu chỉ có chuyện này thôi thì, Lão Lô, chúng ta cứ xử lý như bình thường là được chứ gì?" Trên mặt Nghiêm Tuyên cũng hiện lên vẻ vui vẻ.

"Chẳng lẽ Lão Lô sợ hắn có người chống lưng?" Bành Duy hừ một tiếng.

"Cũng cần phải cân nhắc đến điều này. Tuy nói thôn Phổ Sa chúng ta ở nơi thâm sơn cùng cốc, nhưng thời thế bây giờ không còn như trước nữa rồi. Những thứ mà tổ tiên truyền lại, nhiều cái đã không còn phù hợp." Lão Lô thở dài.

"Sợ cái gì, hắn dù có mạnh đến mấy thì cũng là người thôi mà?" Tả Sơn lớn giọng nói.

"Suỵt, Tả Sơn, cậu đừng có nóng nảy vậy chứ. Lão Lô đã nói vậy rồi, chúng ta cứ kiềm chế một chút, kéo dài thêm mấy ngày, đợi điều tra rõ ràng về cảnh sát tên Thường Sóc kia rồi, đưa ra quyết định sau cũng chưa muộn. Chúng ta bây giờ đâu còn như trước kia nữa, cuộc sống của mọi người ngày càng tốt, nhiều chuyện không cần phải làm đến mức quá đáng như vậy. Tôi trước đó vừa ra ngoài xem, bên ngoài thay đổi nhanh đến nỗi mắt còn không nhìn kịp." Nghiêm Tuyên nói xong lại uống một ngụm trà.

"Cậu có ý gì?" Bành Duy hỏi, sắc mặt ông ta âm trầm, trông như một con rắn đ��c chực cắn người.

"Tôi có thể có ý gì chứ?" Nghiêm Tuyên hỏi ngược lại, "Bành Duy, thôn Phổ Sa chủ yếu do bốn nhà chúng ta định đoạt. Trải qua nhiều năm như vậy rồi, ai cũng đã hiểu rõ cả, huống chi còn cùng nhau tham gia sự kiện kia. Tất cả đều là châu chấu trên cùng một sợi dây, chẳng lẽ tôi còn có thể làm ra chuyện gì bất lợi cho mọi người sao?"

"Tôi nhắc cậu một câu, có nhiều thứ, là không thể rửa sạch được đâu." Bành Duy hung dữ nói.

"Thôi được rồi, đừng cãi nhau nữa." Lão Lô lại hít một hơi thuốc, "Các ông sau khi về nhớ nhắc nhở mọi người trong thôn, nếu gặp cảnh sát này thì đừng nói gì cả. Cứ để hắn tự mình đi lại, đi mệt rồi thì sẽ không còn bận tâm nữa. Nếu hắn vẫn cố chấp, các ông tìm cơ hội cho một bài học là được, đừng đánh chết."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.