Bước vào căn phòng, Tiền Thương Nhất thấy một lão nhân đã ngoài sáu mươi đang ngồi trên ghế hút thuốc lào.

"Chào Lô lão, buổi sáng tốt lành ạ!" Vương Bàn cất tiếng chào, "Dạo này ông khỏe không?"

"Khụ khụ, lại có thêm hai người nữa à?" Lô lão gõ gõ tẩu thuốc, không trả lời câu hỏi của Vương Bàn mà liếc nhìn Tiền Thương Nhất và Tiểu Toản Phong đang đứng sau lưng hắn.

"Chào Lô lão, buổi sáng tốt lành ạ." Tiền Thương Nhất tiến lên chào hỏi, nhưng vì sự khác biệt về bối phận, hắn không đưa tay ra bắt. Với khoảng cách tuổi tác và mối quan hệ giữa hai người, một lời chào hỏi như vậy là đủ rồi.

"Hắn tên Thường Sóc, một tiểu tử rất lanh lợi." Vương Bàn tiện thể giới thiệu Tiền Thương Nhất.

"À, được." Lô lão nheo mắt nhìn Tiền Thương Nhất một cái, sau đó khẽ gật đầu, rồi im lặng không nói gì thêm, tựa hồ đang chờ đợi điều gì đó.

Trong lúc đó, không khí trong phòng tràn ngập sự ngượng nghịu.

Cảm giác này hệt như đang chơi Tiếp sức Thành ngữ đến đoạn gay cấn nhất, mà người đến lượt lại đang ngẩn ngơ, còn những người khác lại nghĩ người đó đang vắt óc suy nghĩ câu thành ngữ kế tiếp.

Trong khoảnh khắc đó, cả ba người đều nhận ra tình hình có chút không ổn, và đồng loạt quay đầu nhìn kẻ đã gây ra sự ngượng nghịu này.

Thì Tiểu Toản Phong lại nhìn họ.

Hắn dùng tay phải gãi gãi sau gáy, "Ách, tôi có cần nói gì không nhỉ?" Khi nói những lời này, vẻ mặt hắn v��n còn ngơ ngác.

"Được rồi, ta biết rồi. Vương Bàn à, đừng gây thêm phiền phức gì nữa là được rồi." Lô lão nói những lời này với ý vị thâm trường.

"Sẽ không có phiền phức gì đâu, hai vị này chắc cũng không ở lại thôn Phổ Sa lâu đâu, cuối tuần có khi đã bị điều động đi rồi cũng nên." Vương Bàn cũng không tức giận, chỉ mỉm cười ôn hòa.

"Tại sao lại gây ra phiền phức?" Tiền Thương Nhất bước tới một bước, nhìn xuống Lô lão.

Ánh mắt hắn rất bình tĩnh, không chút gợn sóng, không chút e dè.

Lô lão ngẩng đầu, trừng mắt nhìn Tiền Thương Nhất một cái, rồi dời ánh mắt đi. Vẻ mặt ông ta cho thấy ông ta hoàn toàn không có hứng thú trả lời câu hỏi của Tiền Thương Nhất.

Thái độ bài ngoại. Tiền Thương Nhất thầm nghĩ, không tiếp tục kiên trì nữa.

"Thôi thôi được rồi, tiểu tử này tên là Bạch Hàm Diễn, tên thì rất văn vẻ, tuy phản ứng hơi chậm, nhưng tính cách rất tốt." Vương Bàn vội vàng chuyển hướng đề tài.

"Vâng, cháu tên Bạch Hàm Diễn, chào Lô lão." Tiểu Toản Phong vui vẻ gật đầu lia lịa, sau đó tiến lên đứng cạnh Tiền Thương Nhất, rồi chìa tay phải ra.

Nếu là người hiểu rõ tính cách hắn, đương nhiên sẽ không cho rằng đây là hành động khiêu khích, nhưng Lô lão thì không biết.

Hơn nữa, Tiền Thương Nhất vừa rồi đã hùng hổ tiến lên hỏi, vốn dĩ hai người chỉ định báo tên chào hỏi, nhưng hành động của Tiểu Toản Phong lập tức biến thành lời chất vấn gay gắt.

Lô lão không bắt tay, mà đứng bật dậy.

"Hừ." Ông ta hừ lạnh một tiếng, rồi bước vào trong phòng.

"Lô lão, đợi chút đã!" Tiếng gọi của Vương Bàn cũng không giữ được ông ta.

"Ơ này, tôi chỉ bắt tay thôi mà, sao ông ấy lại giận chứ?" Lúc này, Tiểu Toản Phong mới chợt phản ứng lại, chỉ là... có vẻ như hỏi không đúng trọng tâm.

"Đi ra ngoài!" Giọng nói nặng nề của Lô lão truyền ra từ trong phòng.

"Ai." Vương Bàn lắc đầu, "Thôi đi thôi, đúng là, chỉ là chào hỏi thôi mà, sao lại thành ra thế này chứ?"

"Tại sao phải đi?" Tiền Thương Nhất hỏi ngược lại, hắn nhìn chằm chằm vào mắt Vương Bàn, cứ như thể chính hắn mới là cảnh sát công tác lâu năm ở đồn công an thôn Phổ Sa. Chỉ với ánh mắt đó, Vương Bàn đã giật mình.

"Ai da, rốt cuộc cậu muốn làm gì vậy?" Vương Bàn căn bản không nghĩ tới mọi chuyện lại phát triển đến nước này.

"Tôi muốn biết phiền phức mà các người nhắc đến rốt cuộc là gì!" Tiền Thương Nhất nói rồi bước vào trong phòng.

Vương Bàn vội vàng nắm lấy cánh tay Tiền Thương Nhất, nhưng lại bị đối phương gạt ra. Hắn nhìn bóng lưng Tiền Thương Nhất, cảm thấy bức tường mà hắn cố gắng xây dựng trong lòng bỗng chốc đổ sụp.

Sau khi đẩy cửa phòng ra, Tiền Thương Nhất thấy trước mặt mình là một tráng hán trung niên.

Tráng hán này chặn đường Tiền Thương Nhất, "Cha tôi không khỏe, bảo tôi tiễn khách!" Giọng hắn rất lớn, đến nỗi trẻ con đang chơi ngoài cửa cũng có thể nghe rõ mồn một.

Tiền Thương Nhất không hề nhúc nhích.

"Tráng hán này tuy vạm vỡ hơn hắn một vòng, nhưng nếu thực sự đánh nhau, đối phương chưa chắc đã là đối thủ của mình. Tuy nhiên... việc cưỡng ép xông vào dường như không cần thiết. Hay là mình suy nghĩ quá nhiều? Có vẻ mọi chuyện không đơn giản như vậy, tốt hơn hết là nên dùng cách khác để tìm hiểu những điều Vương Bàn đang giấu giếm thì hơn." Tiền Thương Nhất thầm nghĩ, đồng thời nhận ra tên tráng hán trước mặt đang đánh giá vẻ mặt và quần áo của mình từ trên xuống dưới.

"Tôi ra ngoài trước đây." Vương Bàn biết mình căn bản không thể khuyên bảo Thường Sóc, cũng không muốn dính líu thêm, ngay lập tức muốn phủi sạch mọi rắc rối, đừng để bản thân cũng rước họa vào thân.

Tiểu Toản Phong nuốt nước bọt, "Vừa rồi còn ổn mà, sao tự nhiên lại căng thẳng như muốn đánh nhau thế này."

"Nếu Lô lão không muốn nói thì thôi vậy. Bất quá, có một điều tôi nghĩ nên nói sớm thì tốt hơn. Bộ cảnh phục tôi đang mặc trên người đây đại diện cho nghề nghiệp của tôi: cảnh sát nhân dân." Nói xong, Tiền Thương Nhất lướt nhanh ra ngoài.

"Đợi tôi với!" Tiểu Toản Phong vội vã đi theo.

Đợi hai người này rời đi, tên tráng hán chặn cửa hừ lạnh một tiếng, "Hừ, vênh váo cái gì chứ? Chẳng qua là hơn một bộ quần áo thôi mà, có gì mà ghê gớm. Đến khi bị đánh thì chẳng phải vẫn phải ôm đầu xin tha sao."

"Lô Hâm, thôi được rồi." Giọng trầm thấp của Lô lão truyền ra từ trong nhà, "Cứ để họ đi đi. À đúng rồi, nói chuyện với những người trong làng, bảo họ kiềm chế một chút, đừng có cái kiểu ta đây là nhất thiên hạ. Cái tên cảnh sát Thường Sóc đó, rất khó đối phó đấy."

"Vâng." Tráng hán tên Lô Hâm khẽ gật đầu.

...

"Bác Vương, đi đâu thế?" Tiền Thương Nhất lên tiếng gọi.

Ba người từ Đồn công an thôn Phổ Sa đi dọc đường, Vương Bàn đi trước một mình, còn Tiền Thương Nhất và Tiểu Toản Phong đi sau.

"Cậu vừa làm gì mà chẳng biết, còn hỏi tôi đi đâu? Đương nhiên là về rồi!" Vương Bàn có vẻ hơi bực.

Tiền Thương Nhất đương nhiên biết rõ nguyên nhân, hắn chỉ là nói đùa thôi.

"Thương... Thường Sóc, vừa rồi... có chuyện gì thế?" Tiểu Toản Phong cuối cùng vẫn hỏi ra nghi vấn trong lòng.

"Không có gì, chúng ta ra oai phủ đầu với đối phương thôi." Tiền Thương Nhất hai tay chắp sau lưng.

"Ra oai phủ đầu? Tôi đã ra oai phủ đầu với Lô lão lúc nào?" Tiểu Toản Phong mặt đầy kinh ngạc.

"Ngay lúc cậu chìa tay ra." Tiền Thương Nhất cũng không giận, trải qua cả đêm, hắn coi như đã hiểu rõ phương thức tư duy của Tiểu Toản Phong: chậm tiêu (độ nhạy cảm đối với sự việc quá thấp).

"Nhưng tôi chỉ bắt tay thôi mà, có vấn đề gì đâu chứ?" Tiểu Toản Phong chạy đến trước mặt Tiền Thương Nhất.

"Cậu dựa vào cái gì mà bắt tay với ông ta?" Tiền Thương Nhất hỏi ngược lại.

"Ách..." Tiểu Toản Phong nhíu mày, có vẻ bị câu hỏi này làm khó.

Thấy đối phương không hỏi thêm nữa, Tiền Thương Nhất cũng không nhắc lại. Điều hắn đang suy nghĩ lúc này là một chuyện khác.

Theo dữ liệu hiện tại, giá trị danh dự có thể thăng cấp diễn viên. Hắn vẫn đang là diễn viên hạng V. Dựa theo suy đoán trước đây, nếu thăng cấp lên diễn viên hạng IV, ngoài việc có thể diễn xuất trong các bộ phim quy mô lớn hơn, còn có thể nhận được thêm đạo cụ đặc biệt, có lẽ, bây giờ còn có thể tăng cường kỹ năng nữa. Nhưng... giữa diễn viên hạng IV và diễn viên hạng V rốt cuộc có khác biệt bản chất nào? Hay chỉ đơn thuần là những thứ ngoại vật này?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, rất mong nhận được sự đón nhận từ bạn đọc.