(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 219: Chân chính Địa Ngục
"Toàn bộ... Toàn bộ đều vào được sao?" Tiền Thương Nhất nhìn những người đang rơi xuống từ trên cao ngày càng nhiều.
Giống như Tiền Thương Nhất, sau khi bước qua cánh cửa Địa Ngục, những người này đều trải qua một vài biến đổi. Tuy nhiên, khác với sự thay đổi ở mắt trái của Tiền Thương Nhất, nơi biến đổi trên cơ thể họ lại không hề giống anh, thậm chí có người còn biến đổi ở những vị trí riêng tư.
Một số người sau khi đứng dậy, phát hiện Tiền Thương Nhất và dần tiến lại gần anh.
"Ngươi có biết chuyện gì đang xảy ra không?" Một người đàn ông có vẻ ngoài như giáo sư hỏi.
"Anh ta chắc chắn biết, trông anh ta cứ như đã ở đây từ lâu rồi." Một người trẻ tuổi xen vào.
Vô số câu hỏi cứ thế tuôn ra từ miệng họ.
Tiền Thương Nhất không trả lời, cũng không trấn an những người này. Anh đang đợi, đợi cơ thể họ hoàn toàn biến đổi. Nhiều chuyện, dù có nói thế nào cũng vô ích, họ nhất định phải tự mình nhận ra mới thấu hiểu được.
Tiếng ồn ào không ngừng vang lên bên tai. Một vài người cũng tỏ ra tò mò về chiếc máy bán hàng tự động, họ nhấn nút và uống loại đồ uống màu đen trong chai.
Bởi vậy, càng nhiều vấn đề lại xuất hiện.
"Chẳng lẽ các ngươi còn chưa nhận ra sao?" Tiền Thương Nhất mở lời bằng một câu hỏi ngược. "Thế giới mà chúng ta đang sống vốn dĩ không phải một thế giới thực tại, mà là một thế giới số liệu. Nếu không hiểu, cứ nghĩ đến thế giới trò chơi trong máy tính, thì thế giới chúng ta đang sống cũng chính là một thế giới như vậy."
Thế nhưng, lời giải thích của anh chỉ đổi lấy càng nhiều sự nghi ngờ.
"Hãy dùng chính bộ phận đã biến đổi trên cơ thể các ngươi mà cẩn thận quan sát, trải nghiệm cảm giác trực tiếp điều khiển số liệu. Rồi sau đó các ngươi sẽ biết, theo thời gian trôi qua, các ngươi sẽ nhanh chóng chấp nhận thân phận thật sự của mình." Tiền Thương Nhất nói đến đây thì ngừng lại một lát. Ánh mắt anh lướt qua một lượt, đảo qua từng gương mặt của mọi người. Anh thấy vô số biểu cảm: kinh ngạc, hoài nghi vô căn cứ, phẫn nộ, và cả đau thương. Chỉ cái nhìn này thôi, anh đã thấy đủ mọi cung bậc của cuộc đời.
"Dù các ngươi là người vô thần hay người hữu thần, dù các ngươi lưu luyến hay căm hận thế giới quá khứ, những điều đó đều không còn quan trọng. Bởi vì nơi các ngươi đang đứng bây giờ sẽ là sự khởi đầu mới của các ngươi, một sự khởi đầu... đầy tuyệt vọng." Tiền Thương Nhất tiếp tục nói.
Tuy nhiên lần này, lời nói của anh lại càng khiến những người xung quanh thêm hoài nghi.
"Đừng nhìn tôi như vậy. Rất nhiều chuyện tôi cũng không hiểu rõ. Tôi chỉ đến đây sớm hơn các người một chút thôi, những điều tôi biết cũng chẳng nhiều hơn các người là bao. Nhưng có một điều tôi có thể khẳng định, nơi đây không phải là một nơi an toàn tuyệt đối." Về chuyện đồ uống màu sắc khác nhau, Tiền Thương Nhất đã không nói cho những người này.
Dù sao, lập trường của hai bên không hoàn toàn giống nhau.
Đến đây, Tiền Thương Nhất không còn mở miệng nữa.
Nhưng vào lúc này, bầu trời tối tăm mù mịt, mây đen dày đặc, sấm sét vang lên ầm ầm. Sau đó, một lỗ hổng bị xé toạc trên bầu trời, dung nham từ trên cao không ngừng tuôn xuống, không thấy điểm dừng, nghiễm nhiên tạo thành một cảnh tượng tận thế.
【 Điện ảnh đã đóng máy, diễn viên có thể thông qua đồ uống trong suốt để trở về thế giới hiện thực. 】
Đóng... đóng máy rồi ư? Đồ uống trong suốt? Chẳng lẽ nói... sẽ trở về thế giới kia ư? Tôi là một trí tuệ nhân tạo?
Tiền Thương Nhất vô cùng kinh ngạc.
Tuy nhiên, anh vẫn lập tức tìm được một chai đồ uống trong suốt. Khác với lúc ban đầu, lúc này, trong máy bán hàng tự động hầu hết là đồ uống trong suốt, còn đồ uống màu đen ngược lại trở thành số ít.
Dường như sau khi rất nhiều người tiến vào thế giới này, hàng hóa bên trong máy bán hàng tự động đã xảy ra biến đổi.
Sau khi uống cạn một hơi, cảm giác quen thuộc lại một lần nữa truyền đến.
Vì đã có kinh nghiệm một lần, nên việc lần nữa tiến vào "Hệ thống Nguyên" đối với Tiền Thương Nhất mà nói thì như đi xe nhẹ đường quen, căn bản không gặp bất kỳ khó khăn nào.
Thông qua camera, anh nhanh chóng phát hiện một điều bất thường.
Trong thành phố tràn ngập máy bay chiến đấu, có một chiếc taxi màu đen đang đậu bên đường. Nó rõ ràng không hề ăn nhập với những kiến trúc siêu hiện đại xung quanh, thế nhưng những người hay cỗ máy xung quanh lại không hề có bất kỳ động thái nào, cứ như thể chiếc taxi này căn bản không tồn tại.
"Đáng chết, làm sao để đi vào đây?" Tiền Thương Nhất khẽ rủa một tiếng.
Rất nhanh, anh liền nghĩ ra cách: để cho chương trình đại diện cho ý thức của mình tiến vào con robot gần chiếc taxi nhất.
Sau đó thông qua con robot đó để tiến vào xe taxi.
Nghĩ là làm, nhưng với kinh nghiệm chiếm đoạt máy móc trợ thủ lần trước, lần này anh càng thêm thận trọng.
Con robot mà anh chiếm đoạt quyền kiểm soát lần này là một con robot đang tuần tra. Nơi chiếc taxi đang đậu nằm trong khu vực tuần tra của con robot này.
Sau khi xâm nhập vào con robot này, điều đầu tiên Tiền Thương Nhất làm không phải lập tức chiếm lấy quyền kiểm soát, mà là trước hết đóng hệ thống tự bảo vệ của con robot. Tiếp đó, anh cắt đứt liên lạc giữa con robot và thế giới bên ngoài. Dù làm vậy sẽ bị hệ thống kiểm soát robot phát hiện, nhưng lại có thể giúp anh tranh thủ thêm thời gian.
Sau khi mọi thứ đã sẵn sàng, con robot vừa mới tiến đến gần chiếc taxi. Đương nhiên, điều này đã nằm trong kế hoạch của Tiền Thương Nhất. Thấy thời cơ đã đến, anh trực tiếp chiếm lấy quyền kiểm soát con robot, mở cửa taxi rồi ngồi vào ghế phụ lái.
Thông qua hệ thống thị giác của con robot, anh thấy bộ xương khô trên ghế lái đang cười với mình. Hàm răng va vào nhau lộ rõ vẻ chế nhạo, chẳng hề mang đến chút niềm vui sống sót nào, ngược lại chỉ thấy rõ sự mỉa mai đậm đặc trong đó.
Tiếp đó, Tiền Thương Nhất liếc nhìn ghế sau, không có một ai. Nhưng chiếc taxi vẫn chưa chạy, điều này chứng tỏ trong ba người còn lại, ít nhất có một người vẫn chưa chết.
Sau khi xác định mình an toàn, Tiền Thương Nhất ngẫm lại những kinh nghiệm của mình trong bộ phim này. Từ tối ngày đầu tiên, mọi thứ đã bắt đầu phát triển theo hướng bất thường.
Đầu tiên là cảnh sát tham gia điều tra, trực tiếp đẩy Tiền Thương Nhất vào con đường chạy trốn để thoát chết. Ngày hôm sau, sau khi tụ hợp với ba người còn lại, tình hình chẳng những không tốt đẹp hơn mà ngược lại còn ác liệt hơn, biến thành bốn người cùng nhau chạy trốn để thoát chết. Hơn nữa, vì nghi ngờ những hồn ma truy đuổi có thể ảnh hưởng lẫn nhau, cộng thêm tính cách không hợp, nên bốn người đã tách ra làm hai đội.
Và rồi, chuyện xảy ra tiếp theo là thông qua cảnh sát tìm được chỗ ở của "Trương Siêu", sau đó phát hiện...
Thì ra bản thân mình lại là một trí tuệ nhân tạo!
Căn bản không phải một người tồn tại thật sự. Đương nhiên, cũng có thể xem anh là một người tồn tại thật sự, chỉ có điều đang đóng vai một trí tuệ nhân tạo mà thôi. Thế nhưng, từng cọng cây ngọn cỏ xung quanh lại chân thực đến thế, chẳng hề khác biệt so với mọi thứ trong hiện thực.
"Nếu tôi ngồi lên xe với thân phận robot, vậy thì... sau khi trở về thế giới hiện thực, tôi sẽ... là gì đây?" Tiền Thương Nhất không thể tránh khỏi suy nghĩ đến vấn đề này.
"Thời gian vẫn còn, có lẽ tôi có thể... nghĩ ra một lý do chăng? Chiến binh tương lai chẳng hạn?" Vừa nói dứt lời, Tiền Thương Nhất bật cười thành tiếng, anh quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.
Thị giác của robot vô cùng đặc biệt. Thế nhưng, sự mới lạ này vẫn không thể xóa nhòa nỗi ưu sầu man mác trong lòng anh.
"Thật uổng công tôi còn ở phòng thẩm vấn mà chất vấn cảnh sát là người vô thần. Mặc dù những lời nói đó chỉ là để đạt được mục đích, để cảnh sát tin tưởng chúng ta, nhưng bây giờ nghĩ lại, không nghi ngờ gì đó là một sự châm biếm lớn lao. Quan trọng hơn là, còn có bằng chứng nào chứng minh thế giới hiện thực không phải một thế giới số liệu đâu? Biết đâu đó chỉ là một loại tiểu thuyết mà ai đó đang viết, hoặc là mọi thứ chỉ là một giấc mơ, có thể đột ngột kết thúc bất cứ lúc nào. Mọi thứ đều... mất đi cảm giác chân thực."
"Nếu quả thật là như vậy, những điều tôi đang tự hỏi lúc này, có phải cũng có một ai đó đang điều khiển tôi tự hỏi những chuyện này không?" Khi những suy nghĩ trong đầu tiếp tục diễn biến, Tiền Thương Nhất lại nảy ra thêm suy nghĩ này.
Phiên bản dịch thuật này được đăng tải dưới quyền sở hữu của truyen.free.