"Càng lúc càng gần." Tiền Thương Nhất nói.

"Cái gì đang đến gần? Ý anh là cái bóng lưng đó à?" Khuất Đông hướng mắt nhìn theo Tiền Thương Nhất, nhưng trong mắt hắn chẳng thấy điều gì bất thường. Mọi thứ bên ngoài cửa sổ vẫn y nguyên như trước, không hề khác biệt.

"Chúng ta có nên đi không?" Thiên Giang Nguyệt hỏi.

"Tôi đoán đi cũng vô ích thôi. Thà nghĩ xem rốt cuộc Trương Siêu đã... biến thành thế này bằng cách nào." Tiền Thương Nhất chỉ vào thi thể vẫn đang treo lơ lửng giữa không trung.

"Hắn chỉ là một người bình thường. Rõ ràng cách anh ta suy nghĩ đã thay đổi đột ngột, có lẽ là do một loại phương pháp nào đó tác động đến tâm trí." Thiên Giang Nguyệt nhìn vào dữ liệu anh ta vừa nhập trên màn hình, nhưng trong đầu lại không có bất kỳ suy nghĩ nào.

"Cứ tạm đặt ra một giả thuyết thế này: nếu những dữ liệu này có thể tìm thấy cái gọi là cánh cửa Địa Ngục. Mà trong máy tính, chúng được lưu trữ dưới dạng mã nhị phân, tức là toàn bộ chỉ gồm số 0 và 1. Nếu đã vậy, thì trong suốt nhiều năm phát triển máy tính, chắc chắn sẽ có người khác phát hiện ra rồi chứ?" Tiền Thương Nhất nói.

"Anh vừa nói thế, tôi lại nhớ ra một chuyện. Dù là cảnh sát hay là tôi, đều từng điều tra về 'người nặc danh', nhưng kết quả lại vô cùng kỳ lạ. Phía Ngụy Thành Hòa có được kết quả là bản thân người nặc danh đó tồn tại ngay trong máy tính. Nói cách khác, dữ liệu của hắn trên màn hình không phải được truyền từ một máy tính khác đến, mà là trực tiếp hiện ra trên màn hình. Còn kết quả điều tra của tôi thì... người hỗ trợ đã trực tiếp gửi cho tôi một lời cảnh báo, rồi sau đó bỏ cuộc." Khuất Đông tay trái xoa cằm.

Lúc này, cơ thể ba người trong phòng run lên.

Tiền Thương Nhất ngẩng đầu, phát hiện cô gái áo trắng đã đứng cạnh cửa sổ, ngay trong phòng, và quanh lưng cô ta có một vầng sáng xanh trắng mờ ảo.

"Chẳng lẽ nói..." Thiên Giang Nguyệt phóng to Notepad, chiếm trọn màn hình trống.

"Bút." Tiền Thương Nhất đọc to chữ đó, rồi không ngừng lục lọi trên bàn máy tính. "Tìm được rồi." Anh ta tìm thấy một cây bút lông dầu trong ngăn kéo, rồi lập tức đưa cho Thiên Giang Nguyệt. "Thử xem."

Khi nhận lấy bút lông dầu, Thiên Giang Nguyệt cũng đặt một chiếc bút máy vào tay Tiền Thương Nhất.

"Cô làm vậy là sao?" Tiền Thương Nhất hỏi.

"Để lại một manh mối thôi." Thiên Giang Nguyệt nói với giọng bình tĩnh.

"Cũng tốt." Tiền Thương Nhất gật đầu, cầm bút máy và bắt đầu viết trên laptop. Đồng thời, Thiên Giang Nguyệt cũng dùng bút lông dầu viết trên màn hình máy tính.

Bởi vì lời nhắc nhở mà Tiền Thương Nhất để lại chỉ là một câu rất đơn giản, sau khi viết xong, anh ta đặt bản ghi đó trước mặt Thiên Giang Nguyệt.

Khi viết đến khoảng một nửa, răng Khuất Đông đột nhiên va lập cập. "Sao tự nhiên lại lạnh thế này?"

"Chắc là do ảnh hưởng của cô gái áo trắng." Tiền Thương Nhất xoa hai bàn tay vào nhau.

Lúc này, cây bút trong tay phải Thiên Giang Nguyệt đột nhiên rơi xuống bàn máy tính. "Tay tôi đông cứng rồi."

Nghe vậy, Tiền Thương Nhất không chút do dự, cầm lấy bút lông dầu tiếp tục viết trên màn hình máy tính. Thế nhưng, khi bắt đầu viết, anh mới nhận ra việc viết chữ khó khăn đến nhường nào.

"Chẳng lẽ không có cách nào tránh được sao?" Khuất Đông lùi về phía sau hai bước, anh ta không thể chịu đựng nổi nữa.

"Khẳng định có, chỉ là... chúng ta không biết mà thôi." Tiền Thương Nhất phát hiện các khớp ngón tay phải hơi đau nhức. Cực chẳng đã, anh đành phải đổi sang tay trái để tiếp tục viết.

Khi những chữ cuối cùng vừa được viết xong, màn h��nh bắt đầu biến đổi.

Những ký tự vốn nằm yên trên màn hình bắt đầu run rẩy chậm rãi, như thể đang sống dậy. Sau đó, chúng đột nhiên lớn lên một vòng, rồi chầm chậm lún sâu vào giữa màn hình, y như chìm hẳn vào bên trong. Ngay lập tức, trang Notepad vốn trống trơn giờ đã đầy ắp các ký tự.

"Có... có... tác... dụng rồi..." Thiên Giang Nguyệt thốt lên.

Lập tức, ứng dụng Notepad trên màn hình máy tính đột nhiên bắt đầu tự gập lại, y như một tờ giấy trắng đang được gấp. Khi Notepad gấp đến một nửa, toàn bộ màn hình desktop cũng bắt đầu gập lại theo, tạo nên cảm giác ba chiều sống động. Rất nhanh, một "con đường" màu trắng được tạo thành từ Notepad và màn hình desktop gập lại hiện ra trên màn hình. Hai bên con đường này, kéo dài đến tận phương xa, là những dòng dung nham vô tận, trông hệt như một đại dương được tạo nên từ nham thạch nóng chảy.

Và cảm giác lạnh buốt cũng càng lúc càng mạnh, thậm chí mang theo cả cảm giác đau đớn.

Lúc này, tầm nhìn trên màn hình bắt đầu di chuyển, men theo con đường tiến thẳng về phía trước, không ngừng tiến về phía trước.

Con đường càng lúc càng hẹp, đến cuối cùng chỉ còn là một sợi dây mảnh. Nhưng tầm nhìn vẫn không ngừng di chuyển, thậm chí còn nhanh hơn. Khi ba người gần như không thể chịu đựng nổi nữa, tầm nhìn đột ngột dừng lại. Trên màn hình hiện ra một cánh cửa lớn, nhưng nó lại vô cùng nhỏ, thậm chí còn chẳng bằng một cái hang chuột.

"Cái... cái quái gì vậy?" Khuất Đông thật sự không chịu nổi nữa, vớ lấy chiếc chăn trên giường trùm kín lên người, nhưng rõ ràng là chẳng có tác dụng gì, ít nhất là theo anh ta nghĩ.

Hắn vừa nói xong, tầm nhìn trên màn hình lần nữa bắt đầu di chuyển, lần này tốc độ còn nhanh hơn lúc trước nhiều.

Cánh cửa cũng đang dần phóng to, và ngày càng lớn hơn.

Nếu dùng tỷ lệ để tính toán, thì có lẽ cánh cửa này cao tới vạn thước.

Khi tầm nhìn trên màn hình tiến đến gần, cánh cửa này cũng bắt đầu từ từ mở ra, nhưng với tốc độ cực kỳ chậm. Mãi một lúc lâu nó mới hé ra một khe hở nhỏ. Phía sau khe hở là một màu đen kịt như mực.

Lúc này, Tiền Thương Nhất phát hiện bóng lưng cô gái áo trắng đã xuất hiện phía sau máy tính, chỉ cách ba người chưa đầy một mét. Sau đó, cô ta bắt đầu xoay người, dường như ba người đã đáp ứng được điều kiện để cô ta quay lại.

Tuy nhiên, ngay khi cô gái áo trắng bắt đầu xoay người, Tiền Thương Nhất lại cảm thấy một mối nguy hiểm tột độ. Cả người anh như bị ném vào dòng nước băng giá ở Nam Cực, hơi ấm trong cơ thể dần dần bị rút cạn, não bộ cũng như muốn ngừng hoạt động.

Cùng lúc đó, tầm nhìn trên màn hình trực tiếp lao thẳng vào giữa khe hở đen kịt.

Tiền Thương Nhất cảm thấy cơ thể mình bắt đầu lơ lửng giữa không trung, dần dần bay lên ngang với độ cao của Trương Siêu. Rồi anh nhắm mắt lại, mất đi toàn bộ ý thức.

...

Khi khôi phục ý thức, Tiền Thương Nhất thấy mình đang trôi nổi giữa vô số luồng ánh sáng rực rỡ. Sau đó anh bắt đầu rơi xuống, mọi thứ dần rời xa anh. Ánh sáng bị bóng tối thay thế, rồi bóng tối lại nhường chỗ cho màu xám u ám. Cuối cùng, cơ thể anh dường như va phải thứ gì đó, rồi dừng lại.

Dùng hai tay chống đất ngồi dậy, Tiền Thương Nhất nhìn quanh, phát hiện xung quanh là một khung cảnh hoang tàn đổ nát, hệt như một thế giới hậu tận thế sau khi trải qua vô vàn thảm họa. Không một bóng người, những thảm cỏ xung quanh cũng đã ngả màu khô úa, chẳng còn chút sinh khí nào.

"Đây là... ở đâu?" Tiền Thương Nhất hai tay ôm lấy thái dương.

Anh ta đứng tại chỗ nhìn quanh một lượt, phát hiện một hướng nào đó dường như có thứ gì đó. Vì thế, anh rảo bước chân về phía đó.

"Không thấy Thiên Giang Nguyệt và Khuất Đông đâu cả. Nơi này cũng thật khó hiểu. May mắn là cơ năng cơ thể không bị ảnh hưởng, tư duy vẫn ổn, đầu óc vẫn tỉnh táo, và các kỹ năng chủ động chắc hẳn vẫn có thể dùng được." Tiền Thương Nhất tự nhủ.

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, kính mong quý độc giả tiếp tục đồng hành.