(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 2: Phương xa
Thưa anh, xin mời xuất trình vé xe. Nhân viên tàu nói với Tiền Thương Nhất.
"Ừm." Tiền Thương Nhất móc vé tàu cao tốc từ túi áo ra.
Sau khi xác nhận, nhân viên tàu trả lại vé xe cho Tiền Thương Nhất, rồi hỏi: "Xin hỏi, anh có cần đồ uống không? Chúng tôi có Coca, nước cam và nước khoáng."
"Nước khoáng là được rồi." Tiền Thương Nhất cất kỹ vé xe.
Sau khi đưa nước khoáng cho Tiền Thương Nhất, nhân viên tàu tiếp tục đẩy xe hàng, hỏi thăm những hành khách phía sau.
"Sau khi đã nhận ủy thác của A Tiêu, đương nhiên mình không thể tiếp tục ở lại thành phố cũ. Vả lại, đằng nào ở nhà cũng nghĩ mình chẳng làm được trò trống gì, thế thì cứ đến một tỉnh lân cận tìm một công việc nhàn hạ. Như vậy, vừa có thể che giấu lý do mình rời đi, lại vừa khiến họ dần quen với việc mình vắng mặt."
"Khi mình ra ngoài công tác, xa nhà dài ngày, dù cho có xảy ra chuyện bất trắc, họ cũng sẽ không đột ngột cảm thấy con mình biến mất. Đến lúc đó, cái chết của mình có lẽ sẽ ít ảnh hưởng đến họ hơn."
Nghĩ đến đây, Tiền Thương Nhất quay đầu nhìn lướt qua ngoài cửa sổ.
Vài căn nhà trệt, mấy thửa ruộng, ít cây cối – một cảnh tượng nông thôn hết sức đỗi bình thường.
Đúng lúc này, ứng dụng nhắn tin của anh có một tin nhắn đến. Sau khi mở ra, tin nhắn từ đối phương chỉ vỏn vẹn ba chữ: "Tôi muốn khóc."
Tiền Thương Nhất thở dài trong lòng, cắm tai nghe vào lỗ cắm, đeo tai nghe lên, rồi gửi lại m���t tin nhắn: "Khóc đi, khóc xong sẽ ổn thôi."
"Trần Tư Mẫn là bà con xa của A Tiêu, bảo sao anh ta lại nói mình nợ ân tình." Tiền Thương Nhất lắc đầu.
Cô gái này chính là người mà A Tiêu đã ủy thác cho Tiền Thương Nhất, cô gái mắc chứng trầm cảm đó.
Mức độ trầm cảm nghiêm trọng đến đâu chủ yếu phụ thuộc vào tình trạng của bản thân người bệnh. Vì vậy, sau khi giao dịch giữa A Tiêu và Tiền Thương Nhất hoàn thành, việc đầu tiên anh làm là đến nhà Trần Tư Mẫn, trực tiếp nói chuyện với cô bé.
Tình hình gia đình Trần Tư Mẫn cũng khá giả, ít nhất là không phải lo cái ăn cái mặc. Ngay cả khi Trần Tư Mẫn cứ ở trong nhà cả nửa đời sau, cô bé cũng chẳng cần lo mình sẽ chết đói. Tuy nhiên, hiển nhiên điều đó là không thể nào, bởi cho dù Trần Tư Mẫn có muốn vậy, cha mẹ cô bé cũng sẽ không đồng ý, huống hồ bây giờ cô bé còn có khuynh hướng tự sát.
Bởi vậy, sự xuất hiện của Tiền Thương Nhất rất đỗi được cha mẹ Trần Tư Mẫn hoan nghênh.
Đương nhiên, Tiền Thương Nhất thoáng nhìn đã hiểu suy nghĩ của hai người: "Có b��nh thì vái tứ phương, còn nước còn tát mà..."
Ba người đồng loạt đi đến trước cửa phòng Trần Tư Mẫn. Mẹ cô bé loay hoay vặn tay nắm cửa thì phát hiện cửa đã bị khóa trái. Thế là bà gõ cửa, gọi: "Tư Mẫn à, mở cửa đi con, bác sĩ đến rồi."
Thân phận bác sĩ này là do A Tiêu sắp xếp cho Tiền Thương Nhất, mục đích chủ yếu là để dễ dàng lấy lòng tin của cha mẹ Trần Tư Mẫn, bởi đằng nào họ cũng sẽ không kiểm tra giấy phép liên quan.
Cho dù mẹ Trần Tư Mẫn có gọi bên ngoài thế nào đi nữa, cánh cửa này vẫn không hề mở.
"Thôi được, tôi đi lấy chìa khóa!" Cha Trần Tư Mẫn mặt mày đen sạm lại, hiển nhiên là bị con gái mình chọc tức không ít. Tục ngữ nói con gái là chiếc áo bông nhỏ của cha, nhưng ở khoản gây rắc rối này, xem ra cũng chẳng khiến cha cô bé bớt lo chút nào.
"Ngại quá..." Mẹ Trần Tư Mẫn quay đầu nói với Tiền Thương Nhất: "Con bé nhà tôi trước kia vốn không phải thế. Không hiểu sao lại mắc cái gì... chứng trầm cảm? Tôi thấy nó có vấn đề gì đâu, ai mà chẳng có lúc tâm trạng không tốt, ngủ một giấc là khỏe lại ngay, sao lại nghiêm trọng đến mức này chứ? Thời chúng tôi còn trẻ nào có nghe nói đến bệnh này đâu. Ai, giờ xã hội thay đổi nhanh quá, dì cũng không biết phải làm sao để chấp nhận."
Tiền Thương Nhất biết rõ cái "nghiêm trọng" mà đối phương nhắc đến là chuyện Trần Tư Mẫn có khuynh hướng tự sát.
"Dì ơi, trước kia điều kiện sống không tốt, y tế cũng chưa phát triển, rất nhiều bệnh có lẽ còn chưa kịp phát tác thì người ta đã qua đời rồi. Hơn nữa, ngay cả chứng trầm cảm, nếu đặt vào thời đại của dì, có lẽ cũng sẽ không bị coi là bệnh đâu nhỉ? Biết đâu còn bị dì cho là người này cứ cãi chày cãi cối ấy chứ." Tiền Thương Nhất đơn giản đáp lại vài câu.
Lúc này, cha Trần Tư Mẫn đã đến, trong tay cầm một chùm chìa khóa. Anh ta thử hai chiếc thì mở được cửa.
Sau khi cửa mở ra, Tiền Thương Nhất thấy trong phòng tối om, trong khi rõ ràng đây là lúc mặt trời đang chiếu rực rỡ. Cha Trần Tư Mẫn bước vào, bật đèn, Tiền Thương Nhất theo sát vào. Ngay sau đó, anh thấy một cô gái chừng 14 tuổi đang nằm trên giường, chăn gối che kín đầu đến mông. Cửa sổ cạnh giường cũng bị rèm che kín, nhìn kỹ còn có thể thấy mép rèm được dán băng dính chặt vào tường.
Đối với một học sinh trung học mà nói, căn phòng có kích thước khá phù hợp. Trên bàn học toàn là tài liệu và sách bài tập, bên trái xếp gọn gàng một chồng bài thi còn để trống. Trên vách tường dán vài tấm áp phích nữ minh tinh, tất cả đều là cùng một người. Tuy cô bé có thể khóa trái cửa, nhưng chỉ cần cha mẹ lấy chìa khóa ra, thì vòng phòng ngự cô bé tạo dựng sẽ hoàn toàn vô nghĩa. Tiền Thương Nhất vẫn chưa hề nhúc nhích, vì anh cần tiếp tục quan sát tình hình "mục tiêu".
"Mẹ cô bé cũng không phải người quá cởi mở. Nếu mình đoán không sai, cách nghĩ từ trước đến nay của bà ấy là đặt con gái mình vào khuôn mẫu 'con gái thì phải lập gia đình'. Còn cha cô bé, hiển nhiên cũng không quá quan tâm đến bản thân con gái. Tuy nhiên, cách nghĩ của hai vị phụ huynh này cũng không có gì là sai lớn, bởi cha mẹ của những đứa trẻ ngày nay, phần lớn đều có suy nghĩ như vậy. Cho nên, mấu chốt của vấn đề v���n là phải tìm nguyên nhân từ chính bản thân Trần Tư Mẫn."
Tiền Thương Nhất đi đến trước bàn học của Trần Tư Mẫn.
Lúc này, cha Trần Tư Mẫn xốc chăn của cô bé lên một nửa. Tiền Thương Nhất quay đầu lại thì đã thấy mục tiêu của mình. Ngoại hình cô bé cũng được coi là trên mức trung bình, ngũ quan cân đối, chỉ cần trang điểm nhẹ một chút cũng có thể được xem là mỹ nữ. Chỉ là bây giờ, Trần Tư Mẫn hai mắt mờ đục, toàn thân rã rời, không hề có bất kỳ phản ứng nào trước hành động xốc chăn của cha mình.
"Vẫn còn ngủ à, chỉ biết ngủ thôi, ngủ, dậy mau!" Cha Trần Tư Mẫn gầm lên một tiếng giận dữ.
Tiền Thương Nhất nhíu mày, thấy Trần Tư Mẫn chẳng có động tĩnh gì.
"Tư Mẫn à, con đứng dậy đi!" Mẹ Trần Tư Mẫn cũng đến gần. Lời bà nói có chút tác dụng, nhưng Trần Tư Mẫn cũng chỉ cúi đầu nhìn mẹ, không hề có ý định muốn rời giường.
Vì hành vi của Trần Tư Mẫn, không khí trong phòng lúc này trở nên vô cùng gượng gạo.
"Vậy thì, nếu được phép, tôi nói chuyện riêng với cô bé được không?" Tiền Thương Nhất mỉm cười hiền hòa. Cha Trần Tư Mẫn vẻ mặt rất không tình nguyện, dường như không muốn lắm, nhưng dưới sự kéo tay của mẹ Trần Tư Mẫn, anh ta vẫn đi ra ngoài.
Về phần Trần Tư Mẫn, cô bé không đồng ý cũng chẳng phản đối, như thể hoàn toàn không cảm nhận được sự hiện diện của Tiền Thương Nhất.
Tiền Thương Nhất đi tới cửa, chậm rãi đóng lại, sau đó khóa kỹ.
Anh đi đến bên giường của Trần Tư Mẫn, nói: "Thôi được rồi, thật ra tôi chẳng có bất kỳ hứng thú nào với chứng trầm cảm của cô đâu. Có điều, đã trót hứa với người khác rồi, thì tôi vẫn sẽ cố gắng giúp một tay."
Trần Tư Mẫn liếc nhìn Tiền Thương Nhất, nói: "Anh không phải bác sĩ."
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.