(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 183: Định nghĩa giúp đỡ
Ngô Đồng và Thập Lý Đình rời khỏi khu dân cư. Trước khi đi, họ bày tỏ lòng biết ơn và định đưa cho đại nương một ít tiền thù lao, nhưng bà đã từ chối.
Ra đến đường lớn, hai người nhanh chóng bắt được một chiếc taxi.
"Đi Thuần Hoài Tự." Ngô Đồng nói với tài xế.
Trên đường đi, cả hai đều im lặng.
Ngô Đồng liếc nhìn Thập Lý Đình, trong lòng không khỏi có chút lo lắng.
Thật rắc rối, mình đã giúp cô ấy ngay từ đầu, không ngờ cuối cùng mọi chuyện vẫn ra nông nỗi này. Thập Lý Đình e rằng đang oán hận Thương Nhất và Thiên Giang Nguyệt. Với tâm trạng hiện giờ của cô ấy, không chừng sau này còn cố tình hãm hại bọn họ. Như vậy, một người vốn vô tội như cô ấy, lập tức sẽ trở thành kẻ làm ác.
Trong số những người đã sống sót qua vài bộ phim Địa Ngục, ngoại trừ số ít người như Trí Đa Tinh, đa số đều lựa chọn hành động trong khả năng của mình. Nghĩa là, chỉ khi bản thân còn dư sức, họ mới ra tay giúp đỡ người khác.
Ví dụ như tối hôm qua Thương Nhất chạy đến cư xá Trường Lan để giúp đỡ chúng ta, hay Thiên Giang Nguyệt đã gọi một chiếc taxi chờ ở cổng cư xá Trường Lan. Những hành vi này của họ thoạt nhìn không ảnh hưởng là mấy, nhưng thực chất đều đang đánh cược mạng sống của mình.
Thương Nhất không thể nào không nghĩ đến nguy hiểm khi vào cư xá mình ở rồi lên tận sân thượng, nhưng cậu ấy vẫn đến. Còn Thiên Giang Nguyệt, thoạt nhìn dường như không gặp bất kỳ nguy hiểm nào, nhưng qua lời Thương Nhất, có thể biết cậu ấy đã bị thương, hơn nữa còn là vết thương cần đến bệnh viện, vậy mà cậu ấy vẫn chịu đựng.
Những việc nhỏ nhặt như vậy, đó mới là sự giúp đỡ mà họ cho là đúng đắn.
Việc sau đó họ từ chối giúp đỡ thêm nữa cũng là để làm rõ điều này: sự giúp đỡ họ có thể đưa ra không phải là toàn diện, và hoàn toàn có thể bị từ chối. Mục đích quan trọng nhất của việc này là để phòng ngừa rơi vào bẫy tâm lý 'ơn sâu hóa oán'.
Thế nhưng Thập Lý Đình sẽ không hiểu những điều này. Đối với cô ấy mà nói, phải có một vệ sĩ kề cận bảo vệ cô ấy thì đó mới là sự giúp đỡ thật sự, thậm chí còn phải trả giá bằng mạng sống vì cô ấy.
Dựa vào cái gì? Cô ấy là ai?
Chẳng lẽ một người lạ lại quan trọng hơn mạng sống của mình sao?
Không thể nào." Những suy nghĩ này hiện lên trong đầu Ngô Đồng, nhưng cô ấy lại chẳng muốn nói ra một lời nào.
Bởi vì cô biết rõ, những lời này dù có nói ra cũng vô dụng, Thập Lý Đình đã thay đổi rồi.
Họ nhanh chóng đến Thuần Ho��i Tự. Sau khi xuống xe, hai người không vội vàng đi thẳng vào chùa mà rẽ vào một tiệm internet gần đó. Bước vào, họ thấy tiệm internet trong tình trạng bừa bộn, giống như vừa có ẩu đả xảy ra.
"Có muốn dùng máy không?" Người trông quán nét hỏi, trên mặt anh ta có dán băng keo cá nhân, nhưng dù vậy, vẫn có thể thấy những vết bầm tím trên khuôn mặt anh ta.
"À... Ở đây có chuyện gì vậy?" Ngô Đồng vừa hỏi vừa chỉ vào bên trong tiệm internet.
"Sáng nay gặp phải hai kẻ gây rối, không ngờ chúng đánh nhau rất dữ dội, đánh xong rồi bỏ chạy mất." Người trông quán nét hồi tưởng lại chuyện sáng nay, trong lòng vẫn còn tức giận. "Nhưng đừng lo, tôi đã báo cảnh sát rồi, sẽ không xảy ra chuyện như vậy nữa đâu."
"À." Ngô Đồng thật ra cũng không mấy bận tâm.
Hai người mở máy tính, đăng nhập phần mềm chat.
Sau khi mở group "Đã Gặp Quỷ", hai người bắt đầu xem lại lịch sử trò chuyện.
"Xem ra buổi sáng bọn họ đã xem rồi. Lần này người ẩn danh nói rất nhiều. Cánh cửa Địa Ngục? Đây là cái gì vậy?" Ngô Đồng cau mày, đọc hết n��i dung trong group chat, cô ấy lại càng thêm nghi hoặc.
"Chị Y Huyên, xem ra, đây chính là manh mối mà họ tìm thấy rồi. Chúng ta cần phải tìm ra nơi ở của người ẩn danh khi còn là con người, như vậy mới có thể tìm được cánh cửa Địa Ngục." Thập Lý Đình nói nhanh thoăn thoắt.
"Ừm..." Ngô Đồng hỏi lại, "Vậy chúng ta tìm bằng cách nào?"
"Trong phim ảnh không phải có tình tiết tìm người sao? Có lẽ chúng ta có thể lợi dụng điều này." Thập Lý Đình nói ra ý nghĩ của mình.
"Nói cụ thể hơn đi." Ngô Đồng không vạch trần, mà dần dần dẫn dắt Thập Lý Đình.
"À, chính là..." Thập Lý Đình do dự một lúc, dường như đang suy nghĩ phương pháp cụ thể, "Chúng ta có thể đi tìm cảnh sát."
"Sau đó thì sao?" Ngô Đồng tiếp tục hỏi.
"Sau đó... nói cho cảnh sát chuyện chúng ta đã gặp phải." Thập Lý Đình lục tìm đáp án trong đầu.
"Cảnh sát có tin chúng ta không?" Ngô Đồng vẻ mặt không hề thay đổi.
"Tại sao lại không tin chúng ta chứ? Đã xảy ra nhiều chuyện như vậy rồi mà, hơn nữa Hoắc Tôn bị cảnh sát thẩm vấn chẳng phải đã làm rõ rằng cảnh sát sẽ chú ý đến những chuyện này sao?" Thập Lý Đình hạ giọng xuống.
Ngô Đồng nghe xong, thở dài, cô chỉ vào lịch sử trò chuyện trên máy tính, "Người ẩn danh đã không còn tồn tại nữa rồi, người chết không thể nào gửi tin nhắn được."
"Có lẽ là ý thức của anh ta điều khiển máy tính của chính mình thì sao?" Thập Lý Đình phản bác.
"Khi ăn cơm, cô dùng tay máy để cầm đũa ăn sao?" Ngô Đồng nói xong, đi đến chỗ người trông quán nét mua hai chai nước khoáng. Cô đặt một chai lên bàn của Thập Lý Đình.
"Vậy còn chúng ta thì sao?" Thập Lý Đình không phản bác, nhưng trong lòng vẫn không phục.
Nghe Thập Lý Đình hỏi, Ngô Đồng tay trái chống cằm, cô đang suy tư Thương Nhất và Thiên Giang Nguyệt sẽ làm gì. "Lữ Quỳnh, cô tại sao lại muốn đến Thuần Hoài Tự?"
"Tôi... định đến cầu bùa hộ mệnh và những thứ tương tự..." Thập Lý Đình thật thà nói ra suy nghĩ của mình.
"Vậy thì thế này đi, cô nhìn vấn đề cuối cùng của Thiên Giang Nguyệt này: 'Trước khi mở ra cánh cửa Địa Ngục, anh có từng gặp ma không?'. Câu hỏi này, người ẩn danh đã không trả lời. Vậy chúng ta có thể giả định rằng, dù đã gặp hay chưa, nếu đã gặp, là một người bình thường, anh ta sẽ làm gì?" Ngô Đồng đưa ra phân tích của mình.
"Nhưng mà, chị Ngô Đồng, làm sao chị có thể xác định 'người ẩn danh' này đã gặp ma, nhưng lại biết cách hành xử như một người bình thường?" Thập Lý Đình vô cùng nghi hoặc.
"Lữ Quỳnh, chúng ta không phải đang giải bài toán, cũng không phải đang chơi trò thám tử." Ngô Đồng nói.
Thập Lý Đình không nói gì, chỉ nhìn lịch sử trò chuyện trên màn hình, không biết đang suy nghĩ gì.
Rời khỏi tiệm internet, hai người lần lượt tiến vào Thuần Hoài Tự.
"Ít người quá nhỉ." Thập Lý Đình nhìn quanh.
"Ừm." Ngô Đồng gật đầu.
Trên đường, hai người mua mấy cây hương "đại cát đại lợi" giá rẻ, rồi đi thẳng đến Đại Điện của Thuần Hoài Tự.
Rẽ phải vào Quan Âm điện, Thập Lý Đình định thắp hương, nhưng vì quá đông người, cô tạm thời từ bỏ, tính chờ lát nữa quay lại. Tiếp tục đi về phía trước, hai người đến La Hán điện. Khác với Quan Âm điện, La Hán điện có một vài dấu vết ẩu đả. Dù đã được quét dọn qua, nhưng chính vì vậy, những dấu vết này càng trở nên rõ ràng hơn.
"Ở đây đã xảy ra chuyện gì vậy?" Thập Lý Đình có chút tò mò.
"Ở đây ư? Sáng nay có hai gã gây rối ở đây." Tuệ Giác thấy Ngô Đồng và Thập Lý Đình, liền đi đến chỗ họ. "Nhưng bọn họ đã bị chúng tôi buộc phải rời đi." Nói xong, anh ta còn mỉm cười một chút.
"Gây rối ư?" Ngô Đồng nhận ra hôm nay mình nghe từ này với tần suất hơi cao.
"Đúng vậy, hai tên không biết điều đó." Tuệ Giác gật đầu, hai mắt sáng lên.
Tiệm internet... Thuần Hoài Tự... Tại sao lại trùng hợp đến thế?
Một ý nghĩ chợt hiện lên trong đầu Ngô Đồng.
"Đại sư, xin lỗi, tôi muốn hỏi một chút, người gây rối có phải là hai người đàn ông, cao khoảng 1m8 không? Một người thì luôn nặng trĩu tâm sự, không ngừng quan sát xung quanh như kẻ trộm, còn người kia mặt lạnh tanh, như thể ai cũng mắc nợ anh ta mấy trăm vạn?" Ngô Đồng hỏi Tuệ Giác.
"A?" Tuệ Giác vô cùng kinh ngạc. "Cô gái xinh đẹp, cô biết bọn họ sao?"
"Chỉ gặp qua một lần, không quen biết. Nhưng chúng tôi đang tìm họ. Trước hết, phiền anh cho tôi biết, tại sao họ lại gây rối ở đây?" Ngô Đồng lập tức phủi sạch mọi quan hệ. Truyen.free hân hạnh gửi đến bạn phiên bản đã được trau chuốt này.