Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 168: Lợi mình, lợi người

"Được rồi." Ngô Đồng thở dài.

Thấy Ngô Đồng đã chấp thuận, Tiền Thương Nhất cũng không nói thêm lời nào, mà quay về phòng bếp. Lúc này, Thiên Giang Nguyệt đã ăn thêm một bát cơm nữa, hơn nữa nhìn vẻ mặt của hắn, dường như vẫn còn định ăn tiếp.

Ngô Đồng giúp Thập Lý Đình xới một bát cơm, còn gắp rất nhiều thức ăn vào.

"Ăn một chút đi, không ăn bụng sẽ đói đấy." Ngô Đồng nở nụ cười dịu dàng.

Thập Lý Đình "ừ" một tiếng, nhận lấy bát đũa, bắt đầu ăn.

Lúc này, chỉ có một mình Thập Lý Đình ngồi trong phòng khách ăn cơm, ba người còn lại thì ngồi trước bàn ăn, không ai nói một lời nào. Trong căn phòng, âm thanh duy nhất phát ra chỉ là tiếng TV đang không ngừng chiếu những tin tức nóng hổi gần đây.

Sau bữa tối, Ngô Đồng liền đưa Thập Lý Đình rời đi, hay chính xác hơn là trở về nhà Đỗ Y Huyên.

"Tôi cảm giác chúng ta biến thành người xấu rồi." Thiên Giang Nguyệt đặt bát đũa xuống.

"Vẫn ổn mà, tôi chợt nhớ đến một người bạn, hắn đối với người mới cũng không khác là bao, về cơ bản chẳng nói gì cả. Có thể là đã chứng kiến quá nhiều người mới tử vong nên cảm thấy lãng phí thời gian chăng?" Tiền Thương Nhất lắc đầu, tiếp tục ăn cơm.

Nghe lời Tiền Thương Nhất nói, Thiên Giang Nguyệt không trả lời. Hắn đặt đôi đũa ở bên trái và chiếc bát ở bên phải bàn ăn, "Diễn viên trong phim Địa Ngục cũng là người, tuy họ liên tục đóng những nhân vật khác nhau, nhưng về bản chất vẫn là con người. Vì vậy, bản tính con người là điều không thể tránh khỏi."

"Ừm?" Tiền Thương Nhất dừng động tác tay mình lại.

"Đôi đũa bên trái và chiếc bát bên phải đại diện cho hai thái cực của nhân tính: bên trái là thái cực vị kỷ, còn bên phải là thái cực vị tha." Thiên Giang Nguyệt nói đến đây, nhón một nắm cơm, sau đó đặt vào giữa đôi đũa và chiếc bát. "Phần giữa thì rất nhiều, hai đầu thì rất ít. Phần lớn mọi người đều ở giữa khoảng này. Khi suy nghĩ vấn đề, có người nghiêng về lợi ích bản thân nhiều hơn một chút, có người lại nghiêng về lợi ích chung hơn một chút. Mà dù nghiêng về phía nào đi nữa, những người có kiểu tính cách này sẽ ngày càng ít đi. Nếu dùng đồ thị để biểu diễn, đó sẽ là một đường cong phân phối chuẩn."

"Vậy thì sao?" Tiền Thương Nhất đặt bát đũa xuống.

"Ngươi nghĩ trong số những người đó, kiểu tính cách nào sẽ dễ sống sót hơn?" Thiên Giang Nguyệt cười hỏi.

"Khó nói lắm, số người quá ít. Tuy nhiên, những người có nhân tính càng gần đôi đũa hay càng gần chiếc bát thì tôi đều đã gặp rồi. Nói về tỷ lệ sinh tồn... so với những người ở giữa cũng không quá khác biệt, có lẽ vẫn là do năng lực cá nhân quyết định." Tiền Thương Nhất cười cười, đưa ra câu trả lời của mình.

"Nói rất đúng. Dù là vị kỷ hay vị tha, đều liên quan đến năng lực. Tuy nhiên, những người năng lực kém, dù là vị kỷ hay vị tha, dường như cũng chẳng mấy được lòng người, hơn nữa khả năng sinh tồn hiển nhiên đều rất thấp. Cho nên, chúng ta có thể ngầm định rằng năng lực của họ đều rất mạnh, ít nhất phải cao hơn người bình thường. Vậy bây giờ thì sao? Ngươi nghĩ bên nào sẽ dễ sống sót hơn?" Thiên Giang Nguyệt truy vấn.

"Ngươi nói trước đi." Tiền Thương Nhất dùng chính lời Thiên Giang Nguyệt đã nói ở công viên An Khang để trả lời hắn.

"Nếu ngươi đã không có ý định trả lời, vậy thôi vậy." Thiên Giang Nguyệt nở nụ cười, thu dọn bát đũa lần nữa.

"Cũng không phải không muốn, điều kiện để sinh tồn quá nhiều. Ngươi đơn giản hóa vấn đề chỉ còn hai lựa chọn như vậy, ta căn bản không thể biểu đạt h���t ý nghĩ của mình." Tiền Thương Nhất cầm lấy đũa, lại tiếp tục ăn.

"Ồ?" Thiên Giang Nguyệt chớp mắt, tỏ ra rất hứng thú với lời nói của Tiền Thương Nhất, "Có thể nói rõ hơn không?"

"Xét từ góc độ cá nhân, nói rộng ra thì xác suất người vị kỷ sống sót chắc chắn lớn hơn người vị tha. Trừ khi có một thế lực nào đó cưỡng chế cân bằng mối quan hệ này, ví dụ như vị kỷ thì thưởng sẽ ít hơn, vị tha thì thưởng sẽ nhiều hơn. Thế nhưng, nếu coi nhân loại là một chỉnh thể, thì hành vi vì lợi ích của người khác của một cá nhân, không nghi ngờ gì là có lợi hơn cho tổng thể. Sau đó..." Tiền Thương Nhất còn chưa nói dứt lời đã bị Thiên Giang Nguyệt cắt ngang.

"Chỉ xét riêng con người thôi." Thiên Giang Nguyệt nói.

"Thật ra, phần lớn thời điểm, cá nhân và tổng thể chưa hẳn đã tách bạch rõ ràng. Ngươi đang cố tình tạo ra vấn đề." Tiền Thương Nhất nói xong không trả lời thêm nữa, hiển nhiên đã mất hứng thú với câu hỏi của Thiên Giang Nguyệt.

Cho đến khi Tiền Thương Nhất ăn xong, hai người đều không nói thêm lời nào.

...

Đêm tối nhanh chóng bao trùm, cả hai người đều ngồi trên ghế sofa, chiếc laptop vẫn đặt trên bàn. Trong nhóm Đã Gặp Quỷ lại tràn ngập vô số tin tức, nhưng phần lớn đều là hỏi về người nặc danh. Thỉnh thoảng cũng có vài thành viên nhóm thảo luận, đáng tiếc, phần lớn chỉ là phỏng đoán thông thường, không có nhiều ý nghĩa.

"Chuẩn bị một ít nến đi, để đề phòng vạn nhất." Tiền Thương Nhất nói.

Vì đây là phòng của Dịch Thiên Lỗi, nên Tiền Thương Nhất hỏi Thiên Giang Nguyệt, nếu có thì không cần mua nữa.

"Trong nhà Dịch Thiên Lỗi có những vật dụng thiết yếu này, tôi đi lấy." Thiên Giang Nguyệt đứng dậy, đi về phía phòng bếp.

Kim đồng hồ treo tường không ngừng nhích, rất nhanh đã chỉ đúng 12 giờ đêm.

Vì buổi chiều cả hai đều đã ngủ, nên tinh thần vẫn khá tốt.

Khoảng nửa giờ sau, đèn bỗng dưng chập chờn rồi vụt tắt. Thế nhưng, khác với tối hôm qua, lần này ngay cả màn hình máy tính và màn hình TV cũng tắt theo. Cả căn phòng chìm vào bóng tối mịt mờ, không có một chút ánh sáng nào.

Cả hai người cùng lúc đưa tay vớ lấy một chiếc đèn pin, rồi lại đồng thời buông ra.

"Tình hình có vẻ không ổn, để tôi cầm." Giọng Thiên Giang Nguyệt vang lên.

"Được." Tiền Thương Nhất biết rõ bây giờ không phải lúc để tranh luận. Thà rằng cứ để Thiên Giang Nguyệt bật đèn pin trước, rồi mình lấy sau.

Thiên Giang Nguyệt cầm được chiếc đèn pin, bật công tắc. Thế nhưng, cả căn phòng vẫn chìm trong bóng tối, không hề có ánh sáng nào. "Hỏng rồi sao?" Hắn lại bật thử vài lần nữa. "Không thể nào, tôi vừa thử nó vẫn chạy được mà. Ngươi thử nến xem sao."

Tiền Thương Nhất mò mẫm trên bàn, một tay tìm thấy cái bật lửa, tay còn lại mò trúng một vật ẩm ướt, lạnh lẽo. Cảm giác y hệt một miếng thịt heo đông lạnh vừa được lấy ra từ tủ lạnh.

"Trên bàn sao lại có vật thể với cảm giác như vậy?" Tiền Thương Nhất nghĩ thầm.

Đồng thời, ngón tay anh cầm bật lửa cũng bật công tắc, nhưng không hề có ngọn lửa nào. Thế nhưng, tay anh lại cảm nhận được hơi nóng.

"Cái bật lửa cũng không được, nhưng tôi cảm thấy hơi nóng của ngọn lửa. Có lẽ thị giác của chúng ta đang bị ảnh hưởng." Tiền Thương Nhất nói một câu. Lúc này anh cũng xác định, trên bàn không hề có vật thể nào mang lại cảm giác như vậy, cho nên... anh đồng thời thả lỏng cả hai tay.

Thế nhưng, Thiên Giang Nguyệt không có bất kỳ hồi đáp nào.

"Thiên Giang Nguyệt?" Tiền Thương Nhất gọi một tiếng, đồng thời đứng dậy.

Trong bóng tối mịt mờ không thấy được năm ngón tay, chỉ có thể dựa vào thính giác và xúc giác để định hướng. Cho dù trong đầu có bản đồ căn phòng, nhưng khoảng cách anh bước đi trên thực tế chưa hẳn giống với khoảng cách anh hình dung trong đầu.

Vẫn không có bất kỳ hồi đáp nào, cứ như Thiên Giang Nguyệt hoàn toàn không có trong phòng vậy.

Đông đông đông đông.

Một âm thanh kỳ lạ vọng vào tai, tiếng động không lớn, nhưng lại vô cùng chói tai.

Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free