Marshall không tốn công sức cứu những thuyền viên kia, dù hắn đã đoạt được vương miện. Tình hình cũng chẳng khả quan hơn là mấy, bởi giữa biển lửa, hơi nước xung quanh quá ít. Dù năng lực điều khiển nước của hắn vượt trội hơn hẳn Paul, nhưng do sự chênh lệch về số lượng, hắn hoàn toàn không thể đối đầu trực diện với Murloc.

Chỉ có thể dứt điểm trong một lần duy nhất!

Marshall cau mày, ngồi tựa vào vách tàu. Sau đó, hắn dồn toàn bộ số nước còn sót lại trên thuyền ma, điều khiển dòng nước tấn công lũ Murloc. Chẳng mấy chốc, boong tàu la liệt những mảnh xác vụn, thuyền trưởng Paul cũng bị xé xác thành nhiều mảnh, chết không toàn thây.

Sau khi hoàn tất mọi chuyện, Marshall định cung cấp năng lượng để thuyền ma tiếp tục bay, thế nhưng lại phát hiện con tàu đã bị những xúc tu khổng lồ hình vòi rồng tạo thành từ sứa đèn biển trói chặt, kéo nó về phía con mắt tà ác.

Hắn chia một phần nước để cắt đứt xúc tu, nhưng mọi việc lại không diễn ra theo như hắn tưởng tượng. Đòn tấn công của hắn hoàn toàn vô ích, không những thế, đầu óc hắn cũng trở nên mơ màng như vừa bị ai đó giáng một cú đấm.

"Khụ khụ khụ!" Marshall nắm chặt tay phải đặt trước miệng, ho khan nặng nề vài tiếng.

Lúc này, con mắt khổng lồ phía dưới lại vươn ra hàng trăm xúc tu làm từ sứa đèn biển. Tuy nhiên, lần này mục tiêu của nó không phải thuyền ma, mà là hố đen bí ẩn vẫn luôn bám theo thuyền ma, một khoảng trống dường như có thể hút mọi thứ vào trong.

Những xúc tu này vây quanh hố đen bí ẩn. Ngay khoảnh khắc ấy, trong lòng Marshall bỗng nảy sinh một cảm giác vô cùng sửng sốt.

Vô số sứa đèn biển bị hút vào hố đen bí ẩn, như thể không gì có thể lấp đầy nó.

Trời ơi... Douglas rốt cuộc đã triệu hồi ra thứ quái quỷ gì vậy? Phân thân của Herzelak hay sao? Hay là cái gì khác? Thật quá đỗi kinh hoàng...

Marshall nghĩ thầm.

Hắn vẫn đang cố gắng khiến thuyền ma chạy trốn. Từ nãy đến giờ, chưa từng gặp sinh vật nào có thể giải thích bằng lẽ thường, chẳng hạn như con mắt phía dưới được tạo thành từ sứa đèn biển. Chính xác hơn, đó là một hình dáng con mắt xuất hiện giữa biển sứa đèn biển vô tận, và 'con mắt' này còn có ý thức riêng.

Ít nhất Marshall thì nghĩ vậy.

"Càng ngày càng gần rồi..." Marshall lay Robert một cái, nhưng đối phương vẫn ngủ say. "Đừng ngủ nữa, chúng ta có thể sẽ chết ngay lập tức đấy."

Rất nhiều khi, một khi thiếp đi là sẽ không có cơ hội tỉnh dậy nữa.

Tình trạng cơ thể Robert chẳng khá hơn Marshall là mấy, huống hồ, hắn cũng không có thuốc xịt cấp cứu để chữa trị, chỉ có thể dựa vào khả năng tự phục hồi của con người.

Phải nói rằng, hai người đến giờ vẫn chưa ăn uống gì, thể lực cũng đã gần chạm đáy.

Thuyền ma dường như đang càng lúc càng gần con mắt...

Marshall chú ý tới điểm này, nhưng ngay lập tức, hắn nhận ra mình đã lầm.

Không... Ngược lại, chính con mắt tà ác này đang dần dần tiến gần hố đen bí ẩn, tựa như sắp bị hút vào vậy.

Khi Marshall đang nghĩ như vậy, con mắt điều khiển sứa đèn biển kia dường như đang nhắm lại. Dù rất khó hiểu, nhưng Marshall quả thật cảm nhận được điều đó.

Ý thức của con mắt này đang tháo chạy, thoát khỏi hố đen bí ẩn.

Đồng thời, những xúc tu trói chặt thuyền ma cũng bắt đầu tiêu biến.

Marshall không chút do dự, điều khiển thuyền ma rời khỏi biển lửa, bay vút lên cao.

Hắn phát hiện hố đen bí ẩn vẫn bám theo thuyền ma dường như đã bị con mắt tà ác phía dưới thu hút sự chú ý, không đuổi theo nữa mà không ngừng di chuyển xuống phía dưới. Khi hố đen bí ẩn không ngừng tiến lại gần, con mắt vốn đã sắp nhắm lại lại mở ra. Tuy nhiên lúc này, trong con mắt, Marshall không còn cảm nhận được sự tà ác, mà là... nỗi sợ hãi.

Con mắt này đang hoảng sợ vì cái khoảng trống theo sát thuyền ma.

Từ thuyền ma, Marshall nhận thấy xung quanh có rất nhiều sứa đèn biển đều xuất hiện dấu hiệu héo rũ, như thể toàn bộ hơi nước trong cơ thể chúng đã bị rút cạn, chỉ còn lại lớp da khô quắt.

"Mặc kệ, quay về điểm xuất phát thôi..." Marshall lẩm bẩm với chính mình.

Sau đó, hắn điều khiển thuyền ma chuyển hướng, bay ngược lại với hướng đã đi. Chỉ việc điều khiển thuyền ma tiến lên đối với Marshall mà nói không phải là gánh nặng gì, nhưng vì còn đang lo lắng chuyện hố đen bí ẩn, nên Marshall cũng không dám ngủ thẳng cẳng như Robert.

Chẳng mấy chốc, tiếng thủy triều vọng đến, thuyền ma đã trở lại vùng biển Villefort.

Trong vùng biển Villefort, Marshall cảm thấy toàn bộ vùng biển xung quanh thuyền ma đều nằm trong tầm hiểu biết của mình. Có loài cá gì, bọt nước bắn cao đến đâu, dòng chảy hướng về phía nào, tất cả đều rõ như lòng bàn tay.

Lúc này, hắn nảy sinh một cảm giác như đang nắm giữ thế giới. Nhưng cảm giác ấy vừa lóe lên không bao lâu, Marshall chợt nghe thấy tiếng thủy tinh vỡ vụn từ trên đỉnh đầu mình. Ngay sau đó, bột phấn màu lam rơi xuống trước mắt, cảm giác vừa rồi lập tức biến mất không còn tăm hơi, hệt như vừa rồi chỉ là một giấc mộng hão huyền.

À... Là vì mình không phải sinh vật biển sao?

Marshall nghĩ thầm.

Hắn tháo vương miện từ trên đầu xuống. Khi đã không còn viên bảo thạch kia, thì chiếc vương miện này chỉ còn là một chiếc vương miện bình thường, cùng lắm thì chỉ mang ý nghĩa biểu tượng, chứ không còn chức năng thực tế nào.

Nhưng điều Marshall không ngờ tới là, ngoài viên bảo thạch ra, chiếc thuyền ma dưới chân hắn cũng đang dần biến mất. Chiếc thuyền gỗ khổng lồ này dần tan biến như sương khói, rồi nhanh chóng biến mất hẳn.

Tất cả mọi thứ đều chìm xuống biển Villefort. Trước khi chìm xuống, Marshall chỉ kịp đá Robert một cú, với hy vọng có thể làm hắn tỉnh dậy, dù sao thì trên chặng đường đến đây, Robert cũng đã giúp hắn không ít việc.

Cảm giác lạnh buốt của nước biển khiến cơ thể Marshall run lên không kiểm soát. Hắn nhìn quanh một lượt, xung quanh chẳng có thứ gì có thể bám víu ngoài nước biển mênh mông. Robert và những thuyền viên khác cũng không thấy đâu.

"Haizz, lẽ nào mình sẽ chết đuối thế này sao? Mình nhớ vừa nãy còn cảm nhận được dấu vết của cá heo. Không biết có được cứu không đây? Dù sao nguyên nhân cá heo cứu người thì có nhiều giả thuyết: có thuyết cho rằng do bản năng chăm sóc, coi người đuối nước như con cái của chúng; cũng có thuyết vì muốn vui chơi, coi con người là món đồ chơi; lại có thuyết vì nghĩa hiệp, coi việc cứu người là hành vi tự giác."

Tình cảnh Marshall hiện tại là vừa lạnh, vừa đói lại vừa mệt mỏi. Để không mất đi ý chí, hắn chỉ có thể dùng những câu chuyện thú vị này để vực dậy tinh thần.

"Nhưng mà, điều khiến người ta hứng thú hơn về cá heo hẳn phải là giấc ngủ sóng chậm nửa bán cầu của chúng (một trạng thái ngủ sâu, nếu ai mệt mỏi mà ngủ chừng 10 phút kiểu này thì sẽ tỉnh dậy cực kỳ sảng khoái)." Marshall cảm thấy cơ thể mình bắt đầu nóng ran, hai tay vẫn khuấy nước cũng bắt đầu chậm dần. Hiển nhiên, chẳng bao lâu nữa, hắn sẽ giống vô số người bỏ mạng tại biển Villefort, trở thành một vong hồn vô nghĩa của hải vực này.

Tuy nhiên, lúc này đã xảy ra một chuyện khiến Marshall cảm thấy kinh ngạc hơn cả.

Hắn cảm thấy gáy mình bị vật gì đó chạm nhẹ. Khi quay đầu lại, Marshall phát hiện một cuốn sách nhỏ màu đen đang trôi lềnh bềnh trước mặt. Hiển nhiên đó chính là cuốn 《Bản thảo Veldla》 mà hắn đã ném vào giữa biển lửa. Hơn nữa, xét về các nếp gấp và tình trạng tổng thể, rõ ràng đây là cuốn mà hắn đã vứt bỏ.

"Có nhầm lẫn gì không vậy...?" Marshall đặt cuốn bản thảo lên người mình.

Xin cảm ơn quý độc giả đã theo dõi bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tâm huyết đến từ truyen.free.