Thưa cha sứ Marshall, tôi xin phép được nói thẳng, mong ngài đừng giận. Tôi cho rằng cái chết của cha mẹ Jenny là do ngài gây ra, và việc Jenny gặp phải chuyện như vậy cũng là vì ngài. Đối phương đột ngột thay đổi giọng điệu, trực tiếp đổ hết mọi lỗi lầm lên đầu Marshall.

"Vì sao lại nói như vậy?" Marshall không hề tức giận.

"Rất đơn giản, Jenny đến phòng sám hối tìm ngài, mà cha mẹ Jenny lại chết trên giường của ngài. Dù ngài có giải thích thế nào đi nữa, nhưng dù sao chuyện này đều có liên quan mật thiết đến cha sứ Marshall. Điểm này, cha sứ Marshall hẳn là không thể phủ nhận chứ?" Kẻ ở phía bên kia lỗ nhỏ dường như càng lúc càng hào hứng.

"Nếu tôi là một chủ tiệm tạp hóa, một khách hàng mua đồ dùng sinh hoạt trong cửa hàng của tôi, sau đó trên đường bị cường đạo giết hại. Theo logic của ngài, cái chết của khách hàng lại là do chủ tiệm gây ra, chứ không phải cường đạo. Không biết tôi nói như vậy có đúng không?" Marshall đưa ra một ví dụ.

"Thế nếu chủ tiệm cấu kết với cường đạo thì sao?" Đối phương phản bác nói.

"Thưa ngài, ngài có bằng chứng không? Tôi có thể kiện ngài tội phỉ báng." Marshall chờ đợi câu trả lời từ đối phương.

"Nếu tôi có bằng chứng, Marshall, thì giờ ngài đã không còn ở đây rồi!" Đối phương đập mạnh vào vách tường, sự phẫn nộ lúc này bùng lên từ hắn tựa như núi lửa phun trào, cuồng loạn và không thể kiềm chế.

"Ngài thích Jenny ư?" Marshall ngẫm nghĩ một giây, rồi đặt ra câu hỏi đó.

Phía đối diện im lặng.

"Jenny là một cô gái rất đáng yêu, cô bé thông minh và hiểu chuyện, có sự ngây thơ và tò mò của trẻ thơ. Thế nhưng, nguy hiểm không bao giờ báo trước. Đáng lẽ phải được tự do chạy nhảy, giờ đây con bé lại chỉ có thể nằm im như khúc gỗ trên giường. Rốt cuộc tất cả những điều này là vì lẽ gì?" Marshall tiếp tục hỏi.

"Ngài..." Người đối diện dường như muốn văng tục, nhưng vẫn kiềm chế bản thân.

"Ngài là thủy thủ trên thuyền Ngọc Trai Xanh phải không?" Marshall thở dài. "Mặc dù tôi tạm thời chưa thể xác định thân phận của ngài, nhưng những lời buộc tội của ngài, tôi đã ghi nhớ. Lý do thực sự khiến ngài phẫn nộ không phải vì ngài có một trái tim tràn đầy chính nghĩa, mà là vì ngài cảm thấy như có một điều tốt đẹp bị hủy hoại ngay trước mắt mình, điều đó khiến ngài luôn ở trong trạng thái nửa mơ nửa tỉnh, khó lòng chấp nhận."

"Chỉ trong vòng một ngày, mọi điều tốt đẹp đều biến mất không còn dấu vết. Nếu tôi không lầm, lúc ngài nhìn thấy Jenny trong phòng bệnh, trong lòng đã nảy sinh một cảm giác ghê tởm phải không? Tựa như một món đồ s�� tuyệt mỹ bị đập vỡ tan ngay trước mắt ngài, vẻ đẹp của món đồ sứ cùng sự đổ nát của những mảnh vỡ tạo thành sự đối lập gay gắt. Cho nên ngài mới tức giận đến vậy, thậm chí chạy đến phòng sám hối này để chỉ trích lỗi lầm của tôi."

"Tôi hỏi ngài, rốt cuộc là loại sức mạnh nào mới có thể vặn hai người thành một khối?" Cuối cùng, cha sứ Marshall đặt ra một câu hỏi vô cùng quan trọng.

Nếu không phải cái chết của cha mẹ Jenny với hình dáng đã vượt quá sức tưởng tượng của con người, thì giờ đây Marshall rất có thể đã bị người trên thuyền kiểm soát rồi. Thế nhưng, chính vì điều đó, Marshall vẫn có thể tự do hành động trên thuyền Ngọc Trai Xanh.

"Ngài nói bậy!" Người đối diện tăng âm lượng, chỉ là, so với lúc trước, giờ đây hắn đang thẹn quá hóa giận.

"Thật đáng buồn!" Marshall trầm giọng trả lời.

"Marshall, ngài sẽ phải gánh chịu sự trừng phạt!" Vì không thể phản bác lời của Marshall, đối phương chỉ có thể nguyền rủa ông ta.

Marshall cười cười, không hề để ý tới.

Thế nhưng, một chuyện kỳ quái đã xảy ra. Từ phía đối diện truyền đến tiếng xương cốt như muốn lìa khỏi khớp, và âm thanh đó càng lúc càng lớn. Một giọt máu tươi văng ra từ lỗ nhỏ, bay vào người Marshall.

"Này, ngài sao rồi?" Marshall gọi một tiếng, nhưng phía đối diện không hề có tiếng đáp lại.

Lúc này, cánh cửa phòng sám hối mở ra, Mora xuất hiện ở ngưỡng cửa. "Cha sứ Marshall, Jenny bảo tôi đến tìm ngài, cô ấy nói ngài có thể gặp nguy hiểm!"

"Jenny?" Marshall vừa hỏi vừa bước ra khỏi cửa. "Mora, tôi không gặp nguy hiểm, nhưng tôi đã thấy nguy hiểm. Đi theo tôi."

Mora vẻ mặt ngơ ngác, nhưng không lên tiếng phản đối.

Hai người rất nhanh đi tới căn phòng đối diện. Trên cửa treo tấm bảng "Đang sử dụng", tấm bảng này có thể cuộn lên được, còn mặt kia của tấm bảng là ba chữ "Không sử dụng".

Marshall mở cửa ra, máu đỏ tươi tràn ngập tầm mắt. Trong phòng gần như khắp nơi là vết máu, còn người thủy thủ lúc trước đối thoại với Marshall, giờ đây đang nằm trên mặt đất. Có lẽ không thể dùng từ "nằm" để hình dung được nữa, bởi vì không thể phân biệt nổi mặt trước hay mặt sau của người đó, hắn cứ như một chiếc khăn bị vặn kiệt đến mức tối đa.

Mora thét lên chói tai, đem nỗi kinh hoàng vừa chứng kiến truyền đi khắp nơi.

...

"Không sao cả, không sao cả." Robert đang an ủi Mora, anh ta rót cho Mora một chén nước lạnh.

Mặc dù thân phận của anh ta là thám tử, nhưng chỉ có mỗi Marshall biết. Vì vậy giờ đây anh ta chưa thể vào hiện trường để điều tra. Thực tế, anh ta cũng chẳng muốn vào đó làm gì, bởi bên trong một mớ hỗn độn, người chết toàn thân không còn một chỗ nào nguyên vẹn, quần áo và cơ thể đều giống như một chiếc khăn bị vắt kiệt đến cùng, hoàn toàn không thể kiểm tra được.

"Mora, tôi hỏi cô một chuyện, có phải Jenny bảo cô đến tìm tôi không?" Marshall tay phải xoa xoa mũi mình. "Con bé nói thế nào? Nguyên văn lời nói của nó là gì?"

"Marshall, ngài... xin ngài hãy cân nhắc chút. Giờ đây tâm trạng Mora đang rất bất ổn, ngài cứ khoan hãy hỏi." Robert đặt chiếc ly trong tay vào tay Mora.

Mora khẽ nói lời cảm ơn, rồi uống một ngụm nước.

"Robert, anh hãy suy nghĩ kỹ mà xem, nếu chuyện như vậy tiếp tục tái diễn thì sẽ thế nào?" Marshall liếc nhìn Robert.

"Tôi..." Robert há to miệng, lúc này anh ta cũng đã hiểu lời Marshall nói. Nếu không nhanh chóng tìm ra nguyên nhân của tất cả những chuyện này, có lẽ cuối cùng, tất cả mọi người trên thuyền đều sẽ biến thành như vậy.

"Ban đầu Jenny chỉ là tâm trạng không tốt, tôi và Lilith đã luôn an ủi con bé, mong con bé có thể tìm lại được hy vọng. Dù con bé gặp phải chuyện như vậy, nhưng tôi và Lilith vẫn hy vọng Jenny có thể tiếp tục sống. Chỉ cần còn sống, về sau vẫn có cơ hội bình phục." Khi nói đến đoạn sau, giọng Mora càng lúc càng nhỏ, dường như chính cô cũng không tin vào điều mình nói. "Ngay sau đó, nét mặt Jenny đột nhiên vô cùng hoảng sợ. Chúng tôi hỏi, con bé cũng không nói gì cả, chỉ không ngừng lẩm bẩm, không biết đang nói gì. Cho đến vừa rồi, con bé mới nói với chúng tôi: 'Hãy đi tìm cha sứ Marshall, ông ấy đang ở phòng sám hối, gặp nguy hiểm, mau bảo ông ấy rời đi!'"

"Vậy à?" Marshall khẽ thở dài.

Từng toán người đến sau đã phong tỏa toàn bộ phòng sám hối, ngay cả căn phòng Marshall đang chờ cũng bị phong tỏa.

Trong khoảng thời gian đó, tất cả mọi người nhìn Marshall bằng ánh mắt đầy sợ hãi. Thuyền trưởng David vẫn muốn nói gì đó với Marshall, thế nhưng mỗi lần lại chỉ muốn nói rồi lại ngập ngừng.

"Anh có ý kiến gì không?" Robert hỏi Marshall.

"Có lẽ Jenny có thể cho chúng ta biết một vài tình huống. Thế nhưng, tôi cần sự giúp đỡ của anh, Robert. Tôi e rằng, Jenny một khi nhìn thấy tôi vẫn sẽ la hét. Trong tình huống này, tôi căn bản không thể nói chuyện với Jenny. Tôi hy vọng anh sẽ trở thành người phát ngôn của tôi, giúp tôi hỏi Jenny." Marshall hướng Robert đưa ra yêu cầu của mình.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.