(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 105: Khoang chứa hàng
"Jenny, con có thể kể kỹ hơn cho ta nghe được không?" Marshall cố gắng làm cho giọng mình trở nên nhẹ nhàng, như thể lúc này họ chỉ đang trò chuyện phiếm bình thường.
"Đêm qua, khi ngủ, con nghe thấy có người gọi 'Cứu tôi với, cứu tôi với'. Con nghe rất rõ ràng, nhưng khi con mở mắt ra, ngoài ba mẹ con ra thì không thấy một ai cả." Giọng Jenny rất nghiêm túc, cứ như thể đang kể một chuyện cực kỳ hệ trọng.
"Ồ? Vậy ba mẹ con có nghe thấy không?" Marshall hỏi.
"Không ạ, họ bảo con bị ảo giác, chắc vì lần đầu xa nhà nên con quá hoảng sợ." Jenny ủ rũ, không còn vẻ sôi nổi như vừa nãy.
"Có xảy ra chuyện gì khác nữa không?" Marshall không vội vàng đưa ra kết luận.
"Ừm... để con nghĩ xem... Không ạ." Jenny lắc đầu. "Cha sứ Marshall, có phải cha cũng không tin con không? Cha nghĩ Jenny đang nói dối à?"
"Jenny, nếu con tin mình thật sự nghe thấy âm thanh đó thì đừng nghi ngờ bản thân." Marshall nói, "Trên thế giới này có rất nhiều âm thanh không phải ai cũng nghe được, có lẽ con là một người đặc biệt. Jenny, ta không muốn nói những lời vô nghĩa, ta có thể nói rằng mình tin con rồi an ủi con, nhưng... con sẽ không hài lòng đâu. Vì vậy, ta muốn nhờ con một chuyện: nếu lần sau con lại nghe thấy âm thanh đó, hãy lén đến tìm ta, được chứ?"
Sau khi nghe Marshall nói xong, Jenny không trả lời ngay lập tức, dường như đang cẩn thận suy nghĩ ý tứ ẩn chứa trong lời của Marshall.
"Cha sứ Marshall, có phải cha nói âm thanh này chỉ có con nghe thấy được phải không?" Trong giọng Jenny lộ rõ vẻ vui mừng.
"Rất có thể." Marshall đưa ra một câu trả lời mơ hồ.
Tuy nhiên, những lời này lọt vào tai Jenny lại chẳng khác nào một lời khẳng định.
"Tuyệt vời quá, con còn tưởng cha sứ Marshall sẽ giống ba mẹ mà cười nhạo con nhát gan chứ." Jenny tiếp tục nói lên suy nghĩ của mình.
"Jenny." Marshall nhẹ nhàng gọi một tiếng.
"Ừm?"
"Con không cần kể chuyện này cho ba mẹ con biết, ít nhất là tạm thời chưa cần đâu." Marshall đưa ra yêu cầu của mình.
"Nhưng... tại sao ạ?" Giọng Jenny lộ vẻ khó hiểu.
"Bởi vì đây là bí mật giữa chúng ta, bí mật thì không được nói cho người khác biết." Marshall không giải thích thêm nguyên nhân.
"Được rồi." Jenny nghĩ một lát rồi đồng ý. "Con về đây, cảm ơn cha sứ Marshall."
"Không cần cảm ơn." Marshall ngồi trên ghế trầm tư.
Sau đó, không còn ai khác vào phòng sám hối nên Marshall trở về phòng mình. Việc đầu tiên anh làm sau khi vào phòng là khóa chặt cửa từ bên trong, sau đó kiểm tra xem đồ đạc của mình có bị ai lục lọi không. Khi xác định không có, anh mới nằm xuống giường.
"Con tàu Ngọc Trai Xanh chắc chắn đang giấu giếm bí mật, có lẽ... là ở khoang chứa hàng? Đêm nay phải nghĩ cách đi xem mới được." Marshall vẫn không quên việc mình muốn vào khoang chứa hàng nhưng bị Kean ngăn lại. So với những nơi khác, chỉ khi đó vẻ mặt đối phương là kỳ lạ nhất.
Không phải phi���n chán, càng giống là sợ hãi.
Sau khi dùng bữa tối, Marshall đi đến boong tàu. Tại đây, anh thấy Jenny đang đứng cùng cha mẹ. Thấy Marshall, Jenny vẫy tay chào anh, Marshall cũng vẫy tay đáp lại.
Tình hình tối nay khác hẳn tối qua, một vầng trăng sáng vắt ngang trời đêm, Ngân Hà như dải cát bạc trải dài trên bầu trời, sáng rực rỡ.
"Đã lâu đến thế rồi ư?" Marshall cảm thấy vầng trăng sáng trên trời dường như phủ thêm một tấm khăn che mặt màu đỏ. "Mặc dù mục tiêu của ngươi rất chính xác, nhưng phương pháp ngươi chọn lại vô cùng đáng tiếc. Trong mắt ta, người có thể kiên trì với lý tưởng của mình từ trước đến nay chỉ có chính bản thân họ, không tồn tại cái gọi là sự truyền thừa. Những con người khác nhau sẽ có những trải nghiệm khác nhau, những trải nghiệm khác nhau sẽ tạo nên những tính cách khác nhau, và tất cả rồi sẽ thay đổi."
"Hiện tại Địa Ngục thay đổi ngày càng lớn, nếu suy đoán của ta là đúng, thì khi kỹ năng và trang bị trở nên khác biệt, mục tiêu mà ngươi theo đuổi sẽ càng thêm xa vời, càng thêm hư ảo. Bất kể thế nào, ta vẫn muốn cảm ơn ngươi đã cứu ta, kéo ta về từ bờ vực Địa Ngục, nhưng ta cũng không định đi theo con đường của ngươi, ta có suy nghĩ của riêng mình."
Lúc này, Marshall cảm thấy có ai đó đang kéo áo mình. Anh quay đầu lại, phát hiện Jenny đã đến bên cạnh mình từ lúc nào không hay.
"Cha sứ Marshall, cha đang nghĩ gì vậy ạ? Cha đi Inan định làm gì?" Jenny đối với Marshall tràn đầy hảo cảm.
"Ừm... Đi giúp bạn bè một chuyện." Marshall cười trả lời.
"Sao vậy ạ? Ba mẹ con bảo chúng ta ở Inan có một người thân vô cùng giàu có nên định đến đó nương nhờ." Jenny vịn vào lan can. "Nhưng con lại không muốn rời cảng Molov, con còn có rất nhiều bạn bè ở đó. Không biết Inan là nơi thế nào nhỉ?"
Những lời này, thà rằng nói là Jenny nói cho chính mình nghe, còn hơn là nói cho Marshall.
"Không cần nghĩ nhiều, con sẽ tìm được những người bạn mới, họ sẽ tốt như những người bạn trước đây của con vậy." Marshall xoa đầu Jenny.
Trở lại phòng mình, Marshall sau khi đặt một chiếc đồng hồ báo thức đơn giản, anh chìm vào giấc ngủ.
Nửa đêm 2 giờ, Marshall từ giường ngồi dậy. Anh nhìn ra ngoài cửa sổ, trời tối đen như mực.
Sau khi đóng chặt cửa, Marshall dựa vào trí nhớ đi về phía khoang chứa hàng. Bởi vì trước đó Paimon đã bắt quả tang thuyền viên bỏ bê nhiệm vụ, nên tối nay các thuyền viên đặc biệt cẩn trọng, ít nhất sẽ không tái diễn cảnh tụ tập đánh bài như tối qua.
Lợi dụng bóng đêm, Marshall tránh được vài thuyền viên tuần tra và đến được trước khoang chứa hàng. Không như những thuyền viên tuần tra khác, cửa khoang hàng có hai thuyền viên chịu trách nhiệm canh gác.
"Phải nghĩ cách thôi." Marshall vừa nảy ra ý nghĩ đó thì nghe thấy phía sau mình, cách đó không xa, có tiếng động truyền đến.
"Không đúng, âm thanh rất nhẹ, không phải thuyền viên." Marshall tìm thấy một góc khuất tối tăm, anh cuộn mình vào trong đó. Góc khuất này là điểm mù ánh sáng, trừ khi cố ý tìm kiếm, nếu không rất khó phát hiện có người ở bên trong.
Vừa ẩn mình chưa lâu, Marshall thoáng thấy một bóng người lén lút tiến về phía hai thuyền viên đang canh gác khoang chứa hàng.
Hai tiếng kêu đau đớn vang lên, sau đó, tiếng vật nặng rơi xuống đất truyền đến.
"Giải quyết luôn cả hai người rồi sao?" Marshall không tùy tiện lộ diện, anh muốn đợi thêm một chút nữa.
Tiếng cửa khoang chứa hàng mở ra truyền đến, có người đã vào bên trong.
Đợi một lúc, khi cảm thấy đã đủ thời gian, Marshall bước ra. Anh thấy hai thuyền viên đang nằm trên mặt đất, anh đưa tay kiểm tra hơi thở của họ. Hai người này vẫn còn sống, chỉ là đã bất tỉnh.
Marshall cởi giày và đi chân trần vào khoang chứa hàng.
Bên trong khoang chứa hàng ánh sáng rất yếu, nhưng vẫn đủ để nhìn rõ. Nơi đây có rất nhiều hòm gỗ, các hòm gỗ được xếp đặt rất gọn gàng và chồng thành ba tầng, mỗi chiếc đều được đóng chặt vào sàn.
"Kỳ quái, người kia đâu rồi?" Marshall đi hai bước đã cảm thấy có gì đó không ổn.
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, kính mong không sao chép khi chưa được cho phép.