(Đã dịch) Khủng Bố Đồ Thư Quán - Chương 3: Nửa đêm
Ai là quỷ chương 3: Nửa đêm
Trước tiên, nơi cần được điều tra cẩn trọng chính là đại sảnh.
Trong đại sảnh đặt vài chiếc ghế sofa, trên mặt đất trải một tấm thảm lông màu đỏ rất lớn. Trên trần nhà có hai ba chiếc đèn chùm khổng lồ, còn ở các góc phòng đều có một giá treo áo rất tinh xảo, tựa như tác phẩm nghệ thuật. Treo trên tường là vài bức tranh trông vô cùng đắt tiền, và dưới góc tường trưng bày từng chậu cây cảnh.
Lý do cho rằng đó là cây cảnh thì rất đơn giản... Nếu là thực vật thật sự, lâu như vậy không có người chăm sóc hẳn đã sớm khô héo rồi.
Còn ở bên phải, tại giao điểm giữa phòng khách và đại sảnh, trưng bày một bể cá lớn ước chừng dài bằng một chiếc sofa. Bên trong, dường như có hơn trăm con cá lớn nhỏ khác nhau, với rất nhiều chủng loại không hề giống nhau. Đồng thời, bên trong bể cá còn có một bộ thiết bị cung cấp dưỡng khí. Ngoài ra, dường như còn được trang bị một dãy đèn neon vô cùng hoa lệ, trông rất có gu thẩm mỹ và giá trị thưởng thức.
Ghế sofa... Họa tác... Bàn trà... Đèn treo... Thang lầu... Thảm... Vách tường... Cây cảnh... Bể cá...
Cái nào cũng có thể là do thứ gọi là ác quỷ biến hóa thành.
Ngoài ra, Lạc Thu cũng đang suy tư... Rốt cuộc con ác quỷ này và quyển sách kia có mối liên hệ gì? Nhưng thật đáng tiếc, hiện tại Lạc Thu đã để quên quyển sách đó ở nhà.
"Ưm... Nhưng Nhược Lan hẳn là cũng có một quyển sách tương tự, có lẽ lát nữa có thể tìm hắn mượn xem thử." Lạc Thu cúi đầu, lẩm bẩm một mình.
Bên cạnh, cô em gái song sinh Lâm Diệp Song lại đang vội vàng ngó nghiêng xung quanh, không hề chú ý lắng nghe lời Lạc Thu lẩm bẩm.
Hai người vai kề vai đi tới nhẹ nhàng, thi thoảng còn kiểm tra môi trường xung quanh.
"Kia... Cái kia... Thu học trưởng... Lần này trông anh thật sự khác nhiều so với trước kia..." Không biết có phải vì cảm thấy không khí có chút ngượng nghịu, Lâm Diệp Song lắp bắp nói.
"Nếu như nói..." Lạc Thu tiện tay dùng điện thoại di động chụp ảnh một món đồ sứ lớn đặt dưới đất trước mặt, rồi nhẹ giọng nói: "Nếu chỉ xét về ngoại hình thì đúng vậy... Ta quả thật có rất nhiều thay đổi."
"Tuy nhiên, nếu xét về tính cách thì ta lại không hề thay đổi chút nào."
Bố cục của căn biệt thự này rất tốt, ít nhất Lạc Thu phát hiện mình cảm thấy cuộc sống trong một căn biệt thự với bố cục như vậy không chỉ giúp cơ thể thoải mái, mà tâm trạng cũng vui vẻ hơn nhiều. Phong thủy Lạc Thu không hiểu nhiều, nhưng cũng có hiểu biết nhất định, ví dụ như hướng cửa chính không phải mặt thẳng về phía mặt trời mọc mà hơi nghiêng.
Kiểu bố cục này không chỉ giúp lấy sáng tốt, mà toàn bộ phong thủy cũng có lợi ích nhất định. Một căn nhà với bố cục như vậy gần như không thể có ma quỷ trong phim ảnh, nhưng căn phòng này thật sự rất lớn.
"Đúng vậy..." Lâm Diệp Song dường như có vẻ mặt hơi buồn bã: "Buổi họp mặt nhỏ lần này, không ngờ nhiều bạn học đại học như vậy, giờ đây ai nấy đều thay đổi thật nhiều... Liễu Vân học tỷ vậy mà lại ở cùng Hoàng Đào học trưởng, Nghiêm Phu học trưởng hình như cũng đã thành người thành công, không còn vẻ khôi hài như trước, La Tử Kỳ thì vẫn ngốc nghếch như xưa."
Trước sự cảm thán đột ngột của Lâm Diệp Song, Lạc Thu cũng cảm thấy hơi kinh ngạc.
Dù sao, thời gian ở đại học tuy nói khá nhàm chán, nhưng nhìn chung thì đối với Lạc Thu mà nói vẫn tính là tương đối phong phú. Các bạn học đến đây, ngoại trừ hai chị em Lâm gia và Nhược Lan, thường ngày cậu cũng không giao lưu nhiều.
Có lẽ vì bản thân Lạc Thu không thích đi theo số đông, nên trong mắt người khác, Lạc Thu là một kẻ quái gở vô cùng triệt để. Mọi cuộc đối thoại với Lạc Thu đều khiến người khác khó mà lý giải, nhưng đây cũng là do chính Lạc Thu, đối với người không muốn giao lưu, cậu cũng không thích nói thêm lời nào.
Còn đối với hai chị em Lâm Mộc Song và Lâm Diệp Song mà nói, trong mắt các cô, Lạc Thu dù là một người quái dị, nhưng bất kể gặp phải chuyện gì, cậu ấy luôn có thể giữ bình tĩnh khác thường, hơn nữa còn có thể nhanh chóng tìm ra biện pháp giải quyết vấn đề một cách vô cùng lý trí và rõ ràng.
"Thời gian không còn sớm nữa." Quan sát chiếc đồng hồ đeo tay trông hơi cổ xưa, cậu nói: "Nửa đêm sắp đến, lúc này tốt nhất mọi người nên tập trung ở cùng một chỗ!"
Lâm Diệp Song nhẹ gật đầu, hai người vai kề vai đi về phía đại sảnh.
Khi Lạc Thu và Lâm Diệp Song đến đại sảnh, họ thấy tất cả mọi người đều đang căng thẳng nhìn hai người.
"Có phát hiện gì không?" Lạc Thu đảo mắt nhìn đám người, vẻ mặt nghiêm trọng nói: "Chỉ còn năm phút nữa là nửa đêm!"
Tuy nhiên, tất cả mọi người đều lắc đầu.
"Nhưng mọi người đều đã chụp một vài bức ảnh ở các nơi trong biệt thự. Bất kể đây có phải là trò đùa ác hay không, tóm lại sự việc lần này tràn đầy vẻ quỷ dị ở khắp nơi!"
Nhược Lan vẻ mặt hơi buồn bực nói, đồng thời liếc nhìn hai vệ sĩ đứng sau lưng mình rồi khẽ cười: "Ta lại mong đây là một trò đùa ác. Chứ không phải phụ thân ta mới thuê hai vị vệ sĩ này, họ không phải người bình thường đâu, tuyệt đối có thể nói là nhân tài chuyên nghiệp chống ám sát, đồng thời tinh thông các loại kỹ xảo chiến đấu trên thế giới!"
Trước những lời biện hộ của Nhược Lan, tất cả mọi người đều không đáp lại. Ai nấy đều hy vọng đây chỉ là một trò đùa ác, dù sao cảnh tượng kỳ dị đang diễn ra này gần như không thể giải thích bằng khoa học.
Nghiêm Phu nhìn đồng hồ đeo tay một cái, vẻ mặt cũng hơi căng thẳng, đồng thời cũng có chút phẫn nộ. Nếu không phải sự kiện quái dị này, anh ta thật sự không chắc đã đến. Thậm chí còn phải xin công ty nghỉ hai ngày.
So với những người khác, La Tử Kỳ và Lạc Thu lại có vẻ khác biệt.
Lạc Thu một mình suy nghĩ vấn đề, còn La Tử Kỳ thì đang ngồi ngây ngốc ở một góc khuất, chơi trò đối kháng trên PSP trong tay.
Bố cục sofa trong đại sảnh là bốn chiếc sofa dài hình chữ nhật, xếp thành hình tứ giác. Riêng La Tử Kỳ thì ngồi ở một góc tương đối tối tăm, dường như bị chuyện trong trò chơi ảnh hưởng, giúp tan biến đi chút sợ hãi trong lòng.
"Thế nhưng mà... Sáng như thế này... Ác quỷ làm sao có thể giết người ngay trước mắt chúng ta?" Lúc này Lâm Mộc Song đang ngồi cạnh Lâm Diệp Song, đã nói ra một điểm mấu chốt như vậy.
"Đúng vậy, ác quỷ làm sao có thể giết người ngay trong tầm mắt của chúng ta?"
Dường như được Lâm Mộc Song nhắc nhở như vậy, Nhược Lan chợt bừng tỉnh đại ngộ nói: "Cái nhắc nhở kia đã viết là để chúng ta tìm ra ác quỷ, nói cách khác, tất cả chúng ta đều đang ngồi cùng một chỗ, ác quỷ nếu muốn đến giết người kiểu gì cũng sẽ bại lộ ngay trong tầm mắt của chúng ta!"
Ông! Coong!
Ngay vào giây phút trước nửa đêm, tất cả các phòng trong căn biệt thự, thậm chí tất cả vật dụng chiếu sáng, bỗng nhiên tắt ngúm trong nháy mắt. Ngay cả ánh trăng vốn dĩ còn mang một chút ánh sáng nhạt trên bầu trời lúc này cũng trở nên ảm đạm vô quang, căn phòng tức thì chìm vào một màn đêm đen kịt, đưa tay không thấy rõ năm ngón.
"Chết tiệt!" Nhược Lan chửi một tiếng, mặc dù đã sớm lường trước được cảnh tượng này, nhưng khi nó thật sự xảy ra, hắn vẫn cảm thấy vô cùng tức giận và bất lực.
Thật sự có ác quỷ sao?! Vậy mà trong nháy mắt đã dập tắt mọi ánh sáng, khiến bọn họ căn bản không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì trong tầm mắt.
Không nhìn thấy gì, họ chỉ có thể dựa vào thính giác và các giác quan khác để nắm bắt tình hình xung quanh. Nhưng khoảnh khắc này lại tĩnh lặng đến đáng sợ.
"Tất cả mọi người bình tĩnh! Đừng hoảng sợ! Nắm chặt tay người bên cạnh, nếu cảm thấy có điều bất thường thì lập tức la lớn lên!!" Nhược Lan lớn tiếng hô trong bóng đêm.
Nhưng ngay khi lời của Nhược Lan vừa dứt, đèn trong phòng đột nhiên sáng bừng trở lại.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.