(Đã dịch) Khủng Bố Hãn Đao Hành - Chương 9: Phật tượng bí mật
Gã đại hán bị mặt người trắng nhập thân đã mất đi vẻ trắng bệch trên mặt, hôn mê bất tỉnh ngã gục xuống đất. Lúc này, Tần Nguyệt Sinh mới thở phào một hơi.
"Thật nguy hiểm! Nếu không phải pho tượng Phật này có tác dụng khắc chế đối với cái mặt người trắng kia, thì hôm nay muốn chế phục gã ta e là khó khăn rồi."
Nhìn pho tượng Phật trong tay, Tần Nguyệt Sinh lập tức quyết định phải mua nó từ chỗ Đỗ Đàm Khang với giá một nghìn lượng.
Việc mặt người trắng xuất hiện thật sự quá quỷ dị. Tần Nguyệt Sinh không rõ liệu mặt người trắng này có phải là cái mình vừa gặp trên đường hay không, hay là loại sinh vật này có rất nhiều. Để phòng ngừa sau này lại gặp phải tình huống tương tự và bản thân rơi vào thế bị động, pho tượng Phật này nhất định phải mua.
"Thiếu gia." Bốn tên hộ viện vội vàng chạy tới.
"Trói người này lại, đưa đến huyện nha đi." Đỗ Đàm Khang dìu Đỗ Bối Luân lại gần, dặn dò những gia đinh của bảo trai: "Ngoài ra, các ngươi mau đưa Tam thiếu gia đi gặp đại phu."
"Vâng." Gia đinh của bảo trai lập tức hành động, vài người khiêng Đỗ Bối Luân và tên gia đinh bị đứt tay xuống lầu. Những người còn lại thì tìm dây thừng trói chặt gã đại hán đang hôn mê, đề phòng hắn tỉnh dậy rồi gây rối.
Nhìn những mảnh vỡ ngổn ngang trên tầng hai, Đỗ Đàm Khang quả nhiên đau lòng khôn xiết. Tầng hai chủ yếu trưng bày ngọc khí, đồ sứ, thư họa, toàn là món đồ lớn, chỉ sau m��t trận ẩu đả vừa rồi, thiệt hại có thể nói là thảm trọng.
"Đỗ Đàm Khang, pho tượng Phật này có duyên lạ với ta. Ta sẽ mua nó với cái giá một nghìn lượng mà ngươi vừa nói. Hôm nào ta sẽ cho người mang ngân phiếu đến phủ ngươi." Tần Nguyệt Sinh ôm pho tượng Phật đi tới, nói bằng một giọng điệu không thể chối từ.
Đỗ Đàm Khang cười khổ, lòng nặng trĩu gật đầu: "Ngươi thích là được rồi."
Lúc nãy trên tầng hai, ngoài Tần Nguyệt Sinh và gã đại hán cẩm y, còn có một vài khách hàng khác. Tuy nhiên, bọn họ đã sớm sợ hãi rúc vào các góc, chứng kiến Tần Nguyệt Sinh cùng đám người kia đánh nhau mà đến thở mạnh cũng không dám, hoàn toàn như vô hình, không ai để ý đến.
Lúc này, thấy gã đại hán đã bị chế phục, nguy cơ giải quyết, những người này mới lập tức thở phào nhẹ nhõm, dám từ dưới đất bò dậy, ôm những món đồ mình đã chọn xuống lầu thanh toán.
Trải qua cuộc hỗn loạn này, Tần Nguyệt Sinh đương nhiên không còn hứng thú dạo chơi nữa. Chào Đỗ Đàm Khang một tiếng, cậu liền dẫn bốn tên hộ viện rời khỏi Nam Y��n Bảo Trai, trở về Tần phủ.
Còn về gã đại hán hóa điên kia, đương nhiên là Đỗ Đàm Khang sẽ lo liệu mọi chuyện sau đó.
******
Đại Đường Vĩnh Lạc năm thứ 73, ngày mùng 4 tháng 3, thành Thanh Dương, Tô Châu: Trong vòng một ngày, có mấy người cả nam lẫn nữ đột nhiên phát điên, mang hung khí ra đường chém bị thương ba mươi bốn người, chém chết mười bảy người. Chi tiết cụ thể không rõ ràng.
******
Tần Nguyệt Sinh vừa về đến nhà, đã thấy một mỹ phụ vội vàng chạy tới, đứng trước mặt cậu, liên tục nhìn khắp lượt, thần sắc vô cùng gấp gáp.
Thấy nàng ta, Tần Nguyệt Sinh liền ngạc nhiên hỏi: "Nhị nương, người làm gì vậy?"
Sau khi xác nhận Tần Nguyệt Sinh không có vết thương nào trên người, mỹ phụ mới thở phào nhẹ nhõm: "May quá, may quá, con không sao rồi. Nguyệt Sinh à, hôm nay con ra ngoài không gặp nguy hiểm gì chứ?"
"Sao Nhị nương lại nói thế?"
"Hôm nay ở thành Thanh Dương có rất nhiều người bị chém bị thương. Nghe nói là có mấy kẻ phát điên, cầm dao ra đường gặp ai chém nấy. Hiện giờ nha môn bổ khoái đang tuần tra khắp đường, để tránh lại có thêm người bị thương vong."
"Ồ? Mấy người ư?" Tần Nguyệt Sinh khẽ nhíu mày, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ cái mặt người trắng kia thật sự không chỉ có một?"
"Dù sao con không sao là tốt rồi. Bên ngoài bây giờ tình hình không rõ ràng, những kẻ phát điên đó cũng không biết đã bị bắt hết hay chưa. Mấy ngày nay Nguyệt Sinh đừng ra ngoài nữa nhé, an toàn là trên hết, dù sao Tần gia ta chỉ có mỗi con một dòng là con cháu ngươi thôi."
Mỹ phụ tên là Đoạn Hồng Cẩm, là tiểu thiếp của Tần Phong. Ngay từ khi mẹ Tần Nguyệt Sinh còn sống, Đoạn Hồng Cẩm đã là nha hoàn hồi môn của bà. Sau này, cô được mẹ Tần Nguyệt Sinh đồng ý gả cho Tần Phong làm thiếp.
Vốn dĩ, nha hoàn hồi môn có nghĩa vụ hiến thân cho chủ gia. Nhưng Tần Phong lại là người chung tình, ngoài mẹ Tần Nguyệt Sinh ra thì không để ý đến ai khác, càng không có ý định nạp thiếp. Cuối cùng, đến lúc vợ lâm chung tha thiết dặn dò, Tần Phong lúc này mới phá lệ nạp thiếp.
Sau khi mẹ Tần Nguyệt Sinh qua đời, lẽ ra Đoạn Hồng Cẩm phải lo liệu chuyện phòng the cho Tần Phong. Nhưng nàng lại là người biết điều, tự hiểu được tình cảm Tần Phong dành cho vợ mình, cùng với ân tình của tiểu thư dành cho nàng. Thế nên, kể từ khi mẹ Tần Nguyệt Sinh mất, nàng vẫn luôn uống thuốc tránh thai, hoàn toàn không có ý định sinh con nối dõi, sợ con cái của mình sẽ ảnh hưởng đến Tần Nguyệt Sinh.
"Được rồi Nhị nương." Tần Nguyệt Sinh sảng khoái đáp ứng.
Mẹ Tần Nguyệt Sinh, Đoàn thị, qua đời không lâu sau khi cậu chào đời. Những năm gần đây, Đoạn Hồng Cẩm vẫn luôn tận tâm chăm sóc cậu khôn lớn với vai trò của một người mẹ. Do đó, tiếng "Nhị nương" mà Tần Nguyệt Sinh gọi nàng hoàn toàn tự nhiên, không hề gượng ép.
Tạm biệt Đoạn Hồng Cẩm, Tần Nguyệt Sinh liền bảo một tên hộ viện mang tượng Phật về phòng mình, còn cậu thì ung dung đi phía sau để kiểm tra Siêu Cấp Máy Phụ Trợ.
Ban đầu, lực lượng của Tần Nguyệt Sinh là 0.7. Sau khi cậu thêm 7 điểm Toàn Năng Tinh Túy vào Hổ Hạc Song Hình Quyền, cậu còn thừa lại 5 điểm Toàn Năng Tinh Túy.
Vừa rồi ở Nam Yên Bảo Trai, để gây sát thương cho gã đại hán bị mặt người trắng nhập thân, Tần Nguyệt Sinh đã chủ động tăng lực lượng của mình đến mức giới hạn hiện tại. Cứ như vậy, thuộc tính cá nhân của cậu lúc này là:
Lực lượng: 1.0 (Người bình thường) (+) Nhanh nhẹn: 1.0 (Người bình thường) (+) Thể chất: 1.0 (Người bình thường) (+) Tinh thần: 0.9 (Người bình thường) (+) Mị lực: 0.8 (Tướng mạo thường thường) (+) Toàn Năng Tinh Túy: 2
Ngoại trừ Tinh thần và Mị lực còn có thể tiếp tục tăng lên, ba thuộc tính còn lại đều đã chuyển sang màu xám, không thể lựa chọn được nữa.
Dù sao Toàn Năng Tinh Túy cứ để đó cũng phí hoài, chi bằng trực tiếp tăng thêm thuộc tính, biến thành thực lực cá nhân ngay lúc này.
Với hai điểm còn lại, Tần Nguyệt Sinh trước tiên tăng đầy Tinh thần, sau đó thêm một điểm vào Mị lực. Cứ thế, chỉ cần có thêm một điểm Toàn Năng Tinh Túy nữa, năm thuộc tính của cậu đều có thể đạt đến cấp độ người bình thường.
Chỉ trong hai ngày ngắn ngủi mà tiến bộ thần tốc đến vậy, quả là đáng mừng.
"Thiếu gia, thứ này con để trên bàn được không ạ?" Hộ viện mang tượng Phật vào phòng Tần Nguyệt Sinh và hỏi.
"Ừm, cứ để đó đi." Tần Nguyệt Sinh gật đầu.
Sau khi hộ viện hoàn thành nhiệm vụ và rời đi, Tần Nguyệt Sinh liền đóng cửa phòng, ngồi xuống trước tượng Phật và quan sát tỉ mỉ.
Mặc dù Tần Nguyệt Sinh hiện tại vẫn chưa biết cái mặt người trắng có thể nhập vào cơ thể kia rốt cuộc là thứ gì, nhưng pho tượng Phật này lại có thể gây tổn thương rõ rệt cho thứ đó, đã chứng tỏ tượng Phật không chỉ quý giá mà còn cực kỳ hữu dụng.
Đối với một món đồ hữu dụng đến vậy, đồng thời lại muốn tìm hiểu lai lịch của nó, người bình thường sẽ làm thế nào?
Tần Nguyệt Sinh không biết, cậu chỉ biết rằng trong Siêu Cấp Máy Phụ Trợ của mình có một chức năng gọi là "Phân giải".
Mở chức năng phân giải, cậu đặt tay lên đầu tượng Phật.
"Là/ Không — Phân giải ‘Thần Bí Phật Tượng’?"
"Là."
"Phân giải thành công, thu hoạch được ‘Trấn Tà Tinh Thiết x10’ ‘Cao Tăng Xá Lợi Tử x3’"
Tượng Phật như bốc hơi biến mất trong nháy mắt, lập tức trên bàn xuất hiện mười khối khoáng thạch đen to bằng nắm tay, cùng ba viên Xá Lợi Tử màu vàng, lớn nhỏ khác nhau, hình dạng cũng bất quy tắc.
Tên gọi của hai vật này đã đủ để chứng minh vì sao tượng Phật trước đó lại có uy lực khắc chế mặt người trắng kia. Hiển nhiên, hiệu quả đó đến từ Trấn Tà Tinh Thiết và Xá Lợi Tử của cao tăng.
"Trong thành Thanh Dương đột nhiên xuất hiện mặt người trắng có thể nhập vào người thường khiến họ phát điên giết người." Tần Nguyệt Sinh không biết sau này chuyện như vậy có còn xảy ra nữa không. "Để phòng ngừa ngoài ý muốn, cậu phải dùng những tài liệu này để chế tạo cho mình một thanh vũ khí, mang theo bên mình để phòng thân cũng tiện." Tần Nguyệt Sinh hai ngón tay bóp lấy một viên Xá Lợi Tử thầm nghĩ.
Hạt Xá Lợi Tử của cao tăng này trông trong suốt đến lạ, màu vàng óng ả, như được làm từ hổ phách, mã não, phỉ thúy. Khi vuốt ve lại thấy đặc biệt dễ chịu.
Trong nháy mắt, Tần Nguyệt Sinh đã nảy ra một ý tưởng.
Đến lúc đó, cậu có thể nhờ thợ rèn tạo hình đầu rồng ở phần chuôi cầm vũ khí, sau đó dùng hai viên Xá Lợi Tử nhỏ hơn làm mắt rồng, còn viên lớn nhất thì khảm vào miệng rồng làm ngọc hàm rồng. Cứ thế, trông bên ngoài cũng oai phong hơn hẳn.
Đứng dậy dẹp hết ấm trà, chén, bình hoa trên bàn sang một bên, Tần Nguyệt Sinh trực tiếp dùng khăn trải bàn bọc hết Trấn Tà Tinh Thiết lại, chuẩn bị mang đi nhờ người rèn đúc.
Trong công việc, Tần Nguyệt Sinh luôn luôn là người quyết đoán, nhanh gọn, muốn làm gì là phải làm ngay, tuyệt không để đến ngày hôm sau.
Nhưng điều mà cậu không ngờ tới là, vừa mở cửa phòng, đã thấy Tần Phong đang giữ tư thế định gõ cửa đứng ở ngoài. Nhìn thấy Tần Nguyệt Sinh, người cha thương con này liền ngạc nhiên hỏi: "Con định đi đâu vậy?"
"Đến tiệm thợ rèn ạ. Vừa rồi con mua vài thứ ở bảo trai mới mở của Đỗ lão nhị, định mang đến tiệm thợ rèn nhờ họ nung chảy và chế tạo lại thành một thanh vũ khí."
Tần Phong có chút vui mừng, đưa tay vỗ vỗ vai Tần Nguyệt Sinh: "Việc con tìm Tần Nhạc tập võ, cha đã biết. Rất tốt, đây là chuyện hay. Hoa đại phu đã nói rồi, thể chất con kém hơn người thường, chính là nên rèn luyện nhiều hơn. Nhưng Tần Nhạc dù sao cũng chỉ là tiểu tiêu sư, nói về võ công thì chưa đủ tư cách làm thầy con. Cha đã thông báo cho tiêu cục của gia đình rồi, ngày mai tổng tiêu sư Trương Nguyên Xuân sẽ đích thân đến phủ dạy con luyện võ."
"Về phần vũ khí, con cũng không cần bận tâm. Cha sẽ mua vật liệu, nhờ thợ rèn chế tạo riêng cho con một thanh. Thần binh thì không dám chắc, nhưng tuyệt đối là lợi khí."
"À..." Trước tấm lòng yêu thương con bao la này, Tần Nguyệt Sinh không biết nói gì cho phải. Người cha Tần Phong này quả là không có gì để chê.
Muốn gì được nấy, lại còn mời gia sư riêng một kèm một cho mình. Tóm gọn lại: đúng là cha ruột của ta!
Tuy nhiên, đây lại không phải điều Tần Nguyệt Sinh thật sự muốn. Võ công thì có mà học hoài không hết, lại chẳng phải Cửu Dương Thần Công, Cửu Âm Chân Kinh, Như Lai Thần Chưởng, Dịch Cân Kinh, Tẩy Tủy Kinh loại võ công tuyệt thế gì. Kỹ năng nhiều thì không sợ nặng mình, học càng nhiều càng tốt.
Võ công có thể đánh người thì một hai môn là đủ rồi. Chờ khi cậu tiêu tốn Toàn Năng Tinh Túy để thăng cấp chúng lên đỉnh cao, rồi hẵng học các môn võ công khác cũng chưa muộn. Ngược lại, điều quan trọng nhất bây giờ là phải hết sức giữ thái độ khiêm tốn.
Nếu thực sự có gia sư riêng một kèm một, thì tiến độ tập võ của cậu chắc chắn sẽ bại lộ hoàn toàn trước mắt đối phương. Một khi cậu tăng tiến thần tốc, tự nhiên sẽ gây nên sự chú ý của người đó.
Nếu học nhanh được gọi là thiên tài, thì Tần Nguyệt Sinh với Siêu Cấp Máy Phụ Trợ chẳng khác gì yêu nghiệt.
Tần Nguyệt Sinh không muốn người khác nghĩ mình là một kẻ tập võ yêu nghiệt. Thứ nhất không cần thiết, thứ hai quá phô trương sẽ dễ dàng dẫn đến những rắc rối không lường trước được, thứ ba, nhỡ đâu Tần Phong đến lúc đó bắt cậu đi thi Võ Trạng Nguyên thì sao? Tần Nguyệt Sinh ngay cả thành Thanh Dương cậu còn chưa đi quen, cậu cũng không muốn rời nhà ra ngoài ngay lúc này.
"Cha, nếu cha cứ thế thì thật không cần đâu." Tần Nguyệt Sinh ra vẻ bất đắc dĩ.
"Con chỉ là đột nhiên cảm thấy hứng thú nên học vu vơ chút ít thôi, có khi ngày mai lại chẳng học nữa. Cha cứ thế mà chẳng hỏi han con một tiếng đã trực tiếp tìm người tới dạy, tạo áp lực cho con, thế thì con sẽ rất phiền lòng đấy. Mà con thì cứ có áp lực là lại đau đầu, đau đầu thì chẳng muốn ăn cơm, cha có thể nào để con yên tĩnh chút không?"
"Được rồi được rồi, vậy không học nữa, không học nữa." Tần Phong liên tục gật đầu.
Lý do thoái thác này không phải do Tần Nguyệt Sinh tự nghĩ ra vào lúc này, mà là mánh khóe nguyên chủ thường dùng suốt nhiều năm qua. Mặc dù đã dùng rất nhiều lần, nhưng lần nào cũng trăm phát trăm trúng. Tần Nguyệt Sinh linh cơ khẽ động, liền học theo y hệt.
Quả nhiên, hiệu quả đúng là không tồi.
"Về vũ khí, cha cũng không cần bận tâm đâu, con tự mình đi tìm người chế tạo một thanh là được." Tần Nguyệt Sinh vắt khăn trải bàn lên vai, lách qua Tần Phong định bước ra ngoài.
"Nguyệt Sinh, thứ này nặng quá, con đừng có vất vả, cứ để cha giúp con cầm."
"Không cần đâu, con tự cầm được, chẳng nặng là bao."
"Cứ để cha giúp con cầm."
"Tê!" Cảm nhận được khăn trải bàn bị người từ phía sau kéo lại, Tần Nguyệt Sinh lập tức hít một hơi lạnh, quay phắt đầu nói: "Con đã bảo không cần rồi mà! Cha mấy chục tuổi rồi có thể lý trí một chút được không? Đừng có nuông chiều con nít như thế nữa được không? Mau buông tay ra, để con tự cầm!"
Chậm rãi buông tay, nhìn theo bóng lưng Tần Nguyệt Sinh bước đi, hai mắt Tần Phong không khỏi hơi đỏ lên, không khỏi cảm thán: "Đứa nhỏ này cuối cùng cũng đã trưởng thành rồi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi thuộc về họ.