Trở lại Phúc Yên hẻm, nơi đây đã chẳng còn mấy bóng người. Có lẽ do Lý Quỳ Nhiêm ban tặng ân huệ, những người hiếu kỳ thích xem náo nhiệt đều đã sợ hãi bỏ chạy.

Chỉ còn lại đạo sĩ, hòa thượng và mấy tên bộ khoái đang chuẩn bị nghi thức làm phép bên ngoài hẻm Phúc Yên.

Thấy Tần Nguyệt Sinh xuất hiện, hộ viện Tần gia lập tức tiến lên đón.

"Thiếu gia, ngài cuối c��ng cũng về rồi, không bị thương chứ ạ?"

Tần Nguyệt Sinh lắc đầu: "Ta thì không sao, chỉ là để tên đó chạy thoát mất rồi."

"Mấy tên bộ khoái đã đuổi theo, nhưng giờ vẫn chưa về."

Tần Nguyệt Sinh thầm cười trong lòng. Hắn và Lý Quỳ Nhiêm đều có tốc độ nhanh như vậy, thoáng chốc đã biến mất không tăm hơi, làm sao những bộ khoái thậm chí còn chưa đạt tới Ngoại Đoán cảnh kia có thể đuổi kịp chứ?

"Tần thiếu, ta thấy mấy ngày nay không gặp, võ công của ngài càng ngày càng tiến bộ. Vừa rồi tốc độ đó, ta còn chưa kịp nhìn rõ đã hoa cả mắt rồi, đừng nói là bóng dáng, ngay cả cái bóng lưng của ngài ta cũng chẳng thấy đâu."

Lư Tuấn Thành vội vã xuống xe, buông lời tâng bốc Tần Nguyệt Sinh một cách vô cùng chân thành.

"Chuyện nhỏ thôi, đâu đáng để rêu rao." Tần Nguyệt Sinh xua tay nói.

Nơi đây đã trở nên trống trải, vắng người, nên cả hai không cần thiết phải nán lại trong xe ngựa để xem náo nhiệt nữa. Dưới sự bảo vệ của đám hộ viện, họ liền đi thẳng vào hẻm Phúc Yên.

Càng lại gần, Tần Nguyệt Sinh càng có thể nhìn rõ con hẻm nổi tiếng ở Thanh Dương thành, nơi được đồn đại là vô cùng thần bí, kỳ lạ này.

Đây là lần đầu tiên hắn thấy hẻm Phúc Yên. Lối vào hẻm hơi hẹp, phải đi sâu vào một đoạn mới dần rộng ra, kết cấu có phần cổ quái.

Dù cho lúc này trời xanh vạn dặm, nắng chói chang, nhưng vừa đặt chân đến bên ngoài hẻm Phúc Yên, Tần Nguyệt Sinh liền cảm thấy một luồng khí lạnh ập vào mặt, cơ thể không hiểu sao thấy hơi khó chịu.

Ba đạo sĩ và hai hòa thượng dựng pháp đàn riêng rẽ bên ngoài hẻm Phúc Yên. Họ tụng kinh niệm chú, làm phép chẳng ai phiền ai, cũng không hề chen lấn.

Mấy tên bộ khoái đứng canh gác bên cạnh, đề phòng có kẻ đến quấy rối.

Trong số các bộ khoái, có một người đặc biệt thu hút sự chú ý của Tần Nguyệt Sinh.

Người này cao tám thước, tướng mạo đường hoàng, khí vũ bất phàm. Dù mặc bộ bộ khoái phục bình thường, cũng không che giấu được khí chất rồng phượng hơn người của hắn.

Tần Nguyệt Sinh tuy không am hiểu các thủ đoạn như xem tướng, nhìn người, nhưng vẫn cảm nhận rõ ràng được sự đặc biệt của người này.

"Mẹ kiếp, chói mắt thật."

Dù có ném vào biển người mênh mông, hắn vẫn sẽ là sự tồn tại khiến người khác phải chú ý ngay lập tức.

"Chậc, khí chất của người này mạnh thật, sao ngay cả ta, một thiếu gia Tần gia, cũng chẳng sánh bằng hắn." Tần Nguyệt Sinh không khỏi thầm thì trong lòng.

"Thẩm Lãng!" Lư Tuấn Thành chẳng để tâm nhiều như vậy, liền cất tiếng gọi thẳng về phía bên bộ khoái.

Ngay lập tức, tên bộ khoái mà Tần Nguyệt Sinh đang nhìn chằm chằm liền ngoảnh đầu lại, thấy là Lư Tuấn Thành, liền sải bước đi tới.

"Lô huynh, hôm nay sao có nhã hứng đến đây?" Thẩm Lãng cười nói.

"Chẳng là nghe nói hẻm Phúc Yên lại xảy ra chuyện, cố ý đến xem náo nhiệt một chút. Ai dè lại còn đụng phải một tên đại đạo giang hồ."

Lư Tuấn Thành đưa tay: "Để ta giới thiệu cho huynh một chút, vị này chính là Tần Nguyệt Sinh Tần đại thiếu, gia chủ tương lai của Tần gia."

Thẩm Lãng nhìn về phía Tần Nguyệt Sinh, chắp tay nói: "Tần thiếu."

"Không cần khách sáo như vậy, hai vị trông có vẻ quen biết nhau từ trước nhỉ."

Lư Tuấn Thành vỗ vỗ vai Thẩm Lãng: "Hắn là bạn thân từ nhỏ của ta, lớn hơn ta mấy tuổi. Nếu không phải gia đạo sa sút, cũng đâu đến nỗi phải vào nha môn làm bộ khoái chạy ngược chạy xuôi thế này."

"Ta nói cho Tần thiếu biết, thằng bạn thân này của ta lợi hại lắm đấy. Từ nhỏ thiên phú tập võ đã đặc biệt cao, mười hai tuổi đã có thể đánh ngã ba bốn tên người lớn. Hơn nữa còn có dũng khí bắt hổ diệt mãng, lại ở nha môn lăn lộn mấy năm, sau này làm Tổng bộ đầu chắc chắn không thành vấn đề."

"Lợi hại như vậy thì nên nhập ngũ tòng quân, kiến công lập nghiệp, sau này làm tướng quân mới phải chứ? Làm Tổng bộ đầu thì có ích gì, chỉ trông coi một mẫu ba sào đất Thanh Dương thành này, quản mấy chuyện lông gà vỏ tỏi sao?" Tần Nguyệt Sinh lặng lẽ cười.

Trong lúc đang vu vơ lắc đầu, khóe mắt Tần Nguyệt Sinh vô tình lướt qua một chỗ không xa, nơi đó dường như ẩn hiện một bóng người.

Nhưng khi Tần Nguyệt Sinh đưa mắt nhìn kỹ lại, thì chẳng còn gì nữa.

"Thẩm Lãng này, nha môn các huynh cứ hễ có chuyện là lại đi tìm hòa thượng đạo sĩ, chẳng lẽ hữu dụng sao? Đệ đệ ta mới xảy ra chuyện đó chưa bao lâu, sao giờ lại có chuyện khác rồi?" Lư Tuấn Thành hỏi.

Thẩm Lãng cười cười: "Đây đều là ý của cấp trên cả. Dù không biết có hữu dụng hay không, nhưng ít ra dân chúng nhìn thấy có người đến làm phép, trong lòng cũng sẽ yên tâm phần nào, phải không?"

Tần Nguyệt Sinh nhìn hai pháp đàn bên ngoài hẻm Phúc Yên. Gần Thanh Dương thành có một đạo quán và một ngôi chùa.

Đạo quán chính là Tây Kỳ sơn quan của đạo sĩ Thanh Phong, tọa lạc ở phía nam bên ngoài Thanh Dương thành.

Chùa là Hàn Sơn tự, tọa lạc ở phía tây bên ngoài Thanh Dương thành.

Bách tính trong Thanh Dương thành, hễ có chuyện gì cần làm phép, đều sẽ mời đạo sĩ hoặc hòa thượng ở hai nơi này.

Chỉ thấy bên này, các đạo sĩ múa kiếm gỗ đào, đốt phù chú, lửa bay vờn. Bên kia, các hòa thượng gõ chuông tụng kinh, mõ gõ vang dội. Hai bên thi nhau bày ra trận thế hoành tráng, nhưng hẻm Phúc Yên bên trong vẫn chẳng thấy có phản ứng đặc biệt nào.

Nhìn một lát, sự h���ng thú ban đầu của Tần Nguyệt Sinh đã sớm qua đi, hắn chợt cảm thấy nhàm chán, liền định rời khỏi.

Lư Tuấn Thành còn có chuyện muốn nói với Thẩm Lãng nên ở lại. Xe ngựa của hắn thì được nhường lại cho Tần Nguyệt Sinh, dù sao chiếc xe của Tần Nguyệt Sinh đã bị Lý Quỳ Nhiêm một cước đạp nát, không thể chở người được nữa.

Vừa về đến Tần phủ, Tào Chính Thuần đã chờ sẵn ở cổng lớn Tần phủ.

"Thiếu gia, chuyện thu nhặt và an táng thi thể ở thôn Bạch Hà, ta đã lo liệu xong cả rồi. Tất cả thi thể đều được chôn cất ở Thanh Dương Cương Vị ngoài thành, là một nơi phong thủy bảo địa sơn thanh thủy tú."

"Ừm." Tần Nguyệt Sinh gật đầu, lập tức đi vào trong phủ. Tào Chính Thuần liền theo sau, không đi sánh vai cùng Tần Nguyệt Sinh mà lùi lại ba bước.

"Ngươi có biết Lý Quỳ Nhiêm, kẻ có biệt hiệu Yến Tử Bộ không?"

"Biết ạ. Hắn là tên ác tặc thứ chín mươi sáu trong Giang Nam Ác Tặc Bách Nhân Phổ, xuất thân là đại đạo giang hồ. Bình thường hắn cướp bóc, đốt giết, không chuyện ác nào không làm, tiếng xấu đồn xa."

"Cái Giang Nam Ác Tặc Bách Nhân Phổ này có thể tìm xem ở đâu, ta muốn xem thử."

"Thiếu gia nếu cần, ta sẽ về phòng lấy ngay. Cuốn sách này do Thần Toán Thiên Cơ Các biên soạn, bày bán ở khắp các tiệm sách lớn."

"Đi lấy ngay, đưa thẳng đến phòng ta."

"Vâng."

Tào Chính Thuần vẫn rất nhanh nhẹn. Tần Nguyệt Sinh vừa về phòng chưa kịp ngồi ấm chỗ bao lâu, hắn đã bưng lên một chồng sách, rõ ràng là nhiều hơn so với Tần Nguyệt Sinh yêu cầu.

"Đây là những gì?" Tần Nguyệt Sinh thắc mắc.

"Thiếu gia muốn xem Giang Nam Ác Tặc Bách Nhân Phổ, ta nghĩ có lẽ ngài cũng sẽ hứng thú với 《Giang Nam Hào Kiệt Ký》 và 《Giang Nam Bách Binh Bảng》 nên đặc biệt mang tất cả lên cho ngài."

"Biết điều đấy! Đúng là người tinh ý." Tần Nguyệt Sinh hài lòng gật nhẹ đầu. Loại thủ hạ cơ trí biết suy một ra ba như vậy, chính là điều hắn vô cùng cần.

Giang Nam Ác Tặc Bách Nhân Phổ là một cuốn sách cực kỳ nổi tiếng ở khu vực Giang Nam.

Trên đó ghi chép một trăm tên ác tặc hung ác tột cùng, chuyên làm hại bách tính, kèm theo chân dung, công phu võ học và loại vũ khí chúng am hiểu sử dụng.

Cuốn sách giống như một bản tổng hợp lệnh truy nã, xếp hạng một trăm tên ác tặc này từ thứ nhất đến thứ một trăm dựa theo thực lực, càng ở thứ hạng cao thì càng mạnh.

Tần Nguyệt Sinh đã chém giết Lý Quỳ Nhiêm, kẻ có biệt hiệu Yến Tử Bộ, tuy là võ giả Ngoại Đoán cảnh nhưng cũng chỉ xếp hạng thứ chín mươi sáu. Điều đó đủ để thấy những ác tặc đứng đầu còn mạnh đến mức nào.

Nhưng những tên ác tặc này ngày thường cũng không dám công khai đi lại khắp các thành phố, bởi vì giới võ lâm cao thủ đông đảo, không ít hào kiệt giang hồ coi việc trừ gian diệt ác là nhiệm vụ của mình. Khó mà đảm bảo chúng sẽ không đụng phải một trận tử chiến.

Cuốn 《Giang Nam Hào Kiệt Ký》 này ghi chép một số hiệp khách nổi tiếng ở khu vực Giang Nam, bao gồm cả những người đã sớm thành danh, có biệt hiệu vang dội võ lâm, và cả những "tôm tép" giang hồ mới xuất hiện gần đây.

Tuy nhiên, độ dài phần giới thiệu và thông tin về các hiệp khách mới này đều rất ít ỏi, không thể so sánh với những hiệp khách lừng danh.

"Lưu Mao, người huyện Đông Bình, giỏi sử dụng cặp chùy bí ngô. Một mình đánh chết ba tên lưu manh chợ búa quấy rối phụ nữ, mới nổi danh gần đây."

Đọc đến phần chiến tích của các hiệp khách mới ở trang cuối cùng trong 《Giang Nam Hào Kiệt Ký》, Tần Nguyệt Sinh nhất thời rơi vào trầm mặc.

"Mạnh thật! Một người đánh chết ba tên lưu manh chợ búa cơ đấy!"

Tần Nguyệt Sinh không khỏi nhíu chặt mày. Ngay cả chiến tích như vậy mà cũng có thể được ghi vào 《Giang Nam Hào Kiệt Ký》, vậy một thiếu niên như hắn, người đã tiêu diệt Lý Quỳ Nhiêm biệt hiệu Yến Tử Bộ, tên ác tặc thứ chín mươi sáu trong Giang Nam Ác Tặc Bách Nhân Phổ, chẳng phải cũng được coi là một hiệp khách sao?

"Thú vị thật."

"Thiếu gia, cuốn Hào Kiệt Ký này ghi chép rất nhiều cao thủ, cũng như nhiều người mới, nhưng lại không xếp hạng, chỉ là để mọi người biết đến họ. Nếu ngài hứng thú với xếp hạng thực lực, hẳn nên xem 《Giang Nam Bách Binh Bảng》 này."

Tào Chính Thuần dường như đã đoán được ý của Tần Nguyệt Sinh, liền chủ động nói.

"Bách Binh Bảng ghi về vũ khí, thì liên quan gì đến xếp hạng thực lực?" Tần Nguyệt Sinh lật 《Giang Nam Bách Binh Bảng》 ra hỏi.

"Thiếu gia, vũ khí do người dùng. Dù thần binh lợi khí có lợi hại đến mấy, giao cho một người bình thường thì hắn cũng không thể đánh thắng một tông sư dùng cành c��y làm kiếm. Những vũ khí có thể lên Bách Binh Bảng, chủ nhân của chúng đều là cao thủ cả, có câu 'thấy binh như gặp người' là vì thế."

Tần Nguyệt Sinh lật đến trang đầu tiên của Bách Binh Bảng.

Một. Kiếm: Mai Hoa Hàn Tuyết. Người sở hữu: Thượng Quan Phi Tuyết. Cảnh giới: Nội công (cụ thể không rõ). Kèm theo một bức chân dung vẽ xấu y hệt tranh trẻ con.

Đây chính là thông tin về binh khí đứng đầu Bách Binh Bảng.

Quá ít ỏi đến đáng thương.

Tần Nguyệt Sinh lại lật thêm vài trang. Quả nhiên, thông tin về các cao thủ đứng đầu không nhiều, phải đến tên thứ năm mươi trở đi mới được ghi chép tương đối kỹ càng hơn.

Một trăm. Thương: Giao Long Quy Thiên Hải. Người sở hữu: Đường Bảo Như Ý. Cảnh giới: Ngoại Đoán (Luyện da đoán cốt). Võ học: Giao Long Phiên Hải Thương Pháp. Xuất thân: Đường Gia Trang.

Chín mươi chín. Cung: Bách Đoán Cửu Khúc. Người sở hữu: Lý Thiên Nhạc. Cảnh giới: Ngoại Đoán (Luyện da đoán cốt). Võ học: Bách Bộ Xuyên Dương Cung Pháp. Xuất thân: Kẻ ăn mày.

Về cơ bản, những vũ khí có thể lọt vào Bách Binh Bảng đều thuộc về các võ giả Ngoại Đoán cảnh.

Sau khi xem một lượt, Tần Nguyệt Sinh mới biết Ngoại Đoán cảnh vốn được chia thành ba giai đoạn nhỏ: Chùy Gân, Đoán Cốt và Luyện Da. Bản thân hắn nhờ công pháp Thiết Bố Sam, có thể xếp vào hàng ngũ Luyện Da.

Bởi lẽ, theo câu nói "nội luyện một hơi, ngoại luyện gân xương da", ba giai đoạn của Ngoại Đoán cảnh vừa vặn tương ứng với vế "ngoại luyện gân xương da" này.

Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free, hãy ủng hộ chúng tôi nhé.