Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 766: Hắc vân áp thành

Cái gọi là “Hoàng bảng Tróc Yêu” chính là do đương kim Thánh Thiên Tử, tức Thái Tông Lý Thế Dân, ngự bút thân đề, hiệu triệu kỳ nhân dị sĩ khắp thiên hạ lùng bắt yêu quái lợn rừng gieo vạ bách tính, độc hại sinh linh. Hoàng bảng viết rõ: “Phàm ai hàng phục được yêu lợn, sẽ được phong ấp vạn hộ, ban thưởng vạn kim, được tôn làm ‘Đệ Nhất Khu Ma Nhân trong thiên hạ’, có thể cùng Trẫm nâng chén trong điện.”

Kỳ thực, hoàng bảng này đã rời khỏi kinh thành Trường An từ hai ngày trước, nhưng do tốc độ truyền tin thời cổ đại, đến tận hôm nay mới tới Thương Lâu. Nó được dán lên chưa lâu, để rộng rãi thông báo. Doãn Khoáng và mọi người đang bận rộn chuẩn bị tiệc tối, tạm thời cũng không ai có tâm tình ra ngoài, vì thế họ không hề hay biết.

Giải thích sơ qua một hồi, Công Tử Không Hư tiện thể nói: “Sao rồi? Tin tức này của bổn công tử đủ để chi trả bữa cơm này chứ?” Tiền Thiến Thiến đứng cạnh Doãn Khoáng, nghe vậy lầm bầm: “Ngươi không nói sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ biết.” Nàng rất bất mãn với Công Tử Không Hư, bởi vì món dê quay nguyên con nàng tỉ mỉ chế biến, có một nửa đã vào bụng Công Tử Không Hư, hại Doãn Khoáng cũng chẳng ăn được bao nhiêu miếng. Trong lòng nàng âm thầm nguyền rủa: “Nguyền rủa ngươi không chỉ không hư, mà còn thận hư, vị hư.”

Công Tử Không Hư khẽ phẩy quạt, cười nói: “Sao rồi? Phong ấp vạn hộ, vạn kim thưởng, lại còn danh hiệu ‘Đệ Nhất Thiên Hạ’, cùng Thánh Thượng đối ẩm trong điện, thù vinh tột bậc… Các vị chẳng lẽ không động lòng sao?”

Lê Sương Mộc nói: “Thật lòng mà nói, chúng ta đã từng lĩnh giáo sự lợi hại của Trư Cương Liệp rồi. Phải thừa nhận rằng, dù tất cả chúng ta hợp lực cũng không phải đối thủ của nó.” Công Tử Không Hư nói: “Thấy chưa? Khiêm tốn không phải? Có thể bức ra nguyên thần của hung ma Trư Cương Liệp, điều đó khiến bổn công tử cũng không khỏi phải nhìn chư vị bằng ánh mắt khác đây.” Doãn Khoáng chỉ vào những chỗ ngồi trống, nói: “Thấy không? Đó chính là cái giá chúng ta phải trả. Công Tử Không Hư, ngươi nghĩ chúng ta còn có thể ngu muội đến mức lại đi đối phó con Trư Cương Liệp đó sao?”

Ý đồ của Công Tử Không Hư đã quá rõ ràng. Hắn không biết từ đâu nghe ngóng được tin tức Doãn Khoáng và những người khác từng giao chiến với Trư Cương Liệp, liền tìm đến tận cửa, dùng lợi lộc dụ dỗ, hy vọng Doãn Khoáng và đồng bạn sẽ đi đối phó Trư Cương Liệp.

“Ch���ng phải vẫn còn bổn công tử sao?” Công Tử Không Hư tự tin vỗ ngực, nói, “Các ngươi đã từng giao chiến với yêu lợn, biết nó có những thủ đoạn gì, mà kiếm thuật của bổn công tử lại vô song. Hai chúng ta phối hợp, đối phó yêu lợn chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?” Tiền Thiến Thiến không nhịn được nói: “Ngươi ư? Vết thương của ngươi đã khỏi hẳn chưa?”

“Chỉ là vết thương nhỏ, hà tất phải bận tâm… Khụ khụ… làm gì?” Công Tử Không Hư ho khan vài tiếng, nói, “Món ăn này cay thật, sặc rồi, sặc rồi!” Tiền Thiến Thiến trợn tròn mắt, “Vết thương khỏi rồi sao ngươi vẫn ngồi kiệu? Sao không tự mình đi bộ?” Công Tử Không Hư “Sách” một tiếng, “Đây chính là phong cách của bổn công tử… Ôi ôi, sao lại lắm nghi vấn như vậy? Một phen phú quý lớn lao đang bày ra trước mắt, chư vị thân mang bản lĩnh, bỏ lỡ thì thật là đại đáng tiếc.”

Doãn Khoáng nhìn Lê Sương Mộc một cái, sau đó nghi ngờ hỏi: “Ngươi thật sự cũng muốn đi đối phó con yêu lợn đó sao?” Công Tử Không Hư nói: “Đương nhiên rồi. Con yêu lợn này tứ phía gieo họa, thực sự quá chướng mắt, không bắt được nó thì bổn công tử ngay cả cơm cũng ăn không ngon.” Tề Tiểu Vân nói không mặn không nhạt: “Công Tử Không Hư đối với việc đối phó yêu lợn mà tích cực đến vậy, chắc cũng vì phần thưởng của Lý Thế Dân thôi chứ?” Công Tử Không Hư quát lên: “Ngươi hồ ly tinh này có biết lễ nghĩa không vậy, dám gọi thẳng tục danh của Thánh Thượng… Thôi được, yêu quái thì biết gì lễ nghĩa, hiểu gì phép tắc. Bổn công tử không chấp nhặt với ngươi.”

Tề Tiểu Vân “Hừ hừ” hai tiếng, nhưng không tranh cãi với Công Tử Không Hư.

Doãn Khoáng vội vàng nói: “Việc đối phó yêu lợn, xin cho chúng ta suy nghĩ một chút. Dù sao mấy ngày trước chúng ta đã bị thiệt hại lớn dưới tay yêu lợn, vài người đồng bạn đã chết vì nó, chúng ta không thể không thận trọng.”

Công Tử Không Hư nói: “Cũng tốt. Nhưng các ngươi chỉ có một đêm để cân nhắc. Dù các ngươi trả lời thế nào, bổn công tử ngày mai giờ Thìn sẽ khởi hành. Nếu đồng ý, ngày mai giờ Thìn cứ đến cửa tây hội hợp là được.”

Nói xong, hắn liền gọi Tứ Đại Mụ đến, và rời khỏi Duyệt Lai Khách Sạn giữa những lời oán trách không ngớt của Tứ Đại Mụ.

Công Tử Không Hư đi rồi, những người còn lại đều nhìn về phía Doãn Khoáng. Phan Long Đào không nhịn được nói: “Doãn Khoáng, ngươi xem…” Doãn Khoáng ngắt lời hắn, nói: “Hôm nay không nói chuyện này nữa. Mọi chuyện để ngày mai rồi tính.” Phan Long Đào gật đầu tỏ vẻ hiểu. Quả th��c, không khí hôm nay không thích hợp để nói những chuyện công sự phiền lòng này.

Ăn cũng gần đủ rồi, uống cũng gần đủ rồi, mọi người bận rộn thu dọn đứng dậy.

Sau khi tiệc tan, mỗi người trở về phòng mình.

Trong hành lang, Phan Long Đào nói với Hồng Chung: “Lão Chung, sau này có tính toán gì?” Hồng Chung “À” một tiếng, cười khổ nói, “Tính toán ư?” Sau khi quyết định rời khỏi đại học, Hồng Chung lập tức không biết nên làm gì. Không còn sự uy hiếp của cái chết cùng sự gấp gáp, hắn cảm thấy nhẹ nhõm hơn trước, nhất thời còn có chút không thích ứng kịp. “Đại khái… thì đi Trường An thôi. Mua vài căn nhà, tậu ít ruộng đất, cưới ba vợ bốn thiếp, an nhàn thư thái làm một lão gia điền.” Phan Long Đào giơ ngón cái lên, “Có lý tưởng đó.” Hồng Chung cười khan một tiếng, sau đó hỏi: “Lão Phan, ta có thể hỏi một chút không, vì sao ngươi không chọn ở lại?” Phan Long Đào nháy mắt một cái, “Vì sao ư? Hình như ta cũng không nói rõ được. Chỉ là cảm giác thôi.” Hồng Chung gật đầu, không nói gì, đẩy cửa bước vào phòng mình.

Phan Long Đào thì thào nói: “Ở một thế giới giả lập mà theo đuổi những hưởng thụ thực tại, chỉ có kẻ đầu óc có vấn đề mới làm vậy.”

Ở một mặt khác, Tề Tiểu Vân gõ cửa phòng Đường Nhu Ngữ. Hai cô gái ngồi đối diện nhau, ánh nến chập chờn chiếu rọi lên gò má các nàng lúc sáng lúc tối.

“Xin lỗi, Đại Tỷ,” trầm mặc một lúc, Tề Tiểu Vân nói, “ta biết, ta đã làm người thất vọng rồi.”

Đường Nhu Ngữ cười khổ, thở dài, “Không có gì phải xin lỗi cả. Ta làm Đại Tỷ này cũng rất không xứng chức…” Tề Tiểu Vân nói: “Không phải đâu. Trong lòng ta, người vẫn luôn là một Đại Tỷ vĩ đại. Chỉ là chúng ta… không biết quý trọng, mãi mãi như những đứa trẻ chưa trưởng thành, gây lỗi lầm chỉ biết oán người khác, oán trời bất công, nhưng xưa nay không hiểu được tìm nguyên nhân từ chính bản thân mình. Là tự chúng ta quá ngây thơ.”

Đường Nhu Ngữ thở dài thườn thượt, tự giễu nói: “Ngày xưa là ngũ tỷ muội, giờ đây… cũng chỉ còn sót lại một mình ta. Kẻ chết, người tan… Ta tính là Đại Tỷ kiểu gì đây?”

“Ta nhất định phải ở lại!” Tề Tiểu Vân kiên quyết nói, “Mặc kệ người khác nghĩ về ta thế nào, nói ta nhát gan cũng được, rất sợ chết cũng không sao. Chung Ly… Là ta không tốt, là ta giở tính tình, giở khí chất, hết lần này đến lần khác chọc tức hắn. Nếu không phải ta… nếu không phải ta thì hắn sẽ không phải chết, là ta có lỗi với hắn… Vì vậy, ta muốn ở lại, bất luận khó khăn đến mức nào, ta cũng phải tìm được chuyển thế của hắn, ta muốn chính miệng nói lời xin lỗi với hắn, bồi thường cho hắn!”

“Tiểu Vân…” Đường Nhu Ngữ mỉm cười, đứng dậy đi đến bên cạnh nàng, ôm nàng vào lòng, “Muội cuối cùng cũng đã trưởng thành rồi. Như vậy… Tỷ tỷ cũng cuối cùng có thể yên tâm…”

Tề Tiểu Vân “Oa” một tiếng, ngay trong vòng tay Đường Nhu Ngữ khóc rống lên, “Tỷ… Ta muốn hắn… Ta thật sự muốn hắn… Tại sao, ông trời tại sao lại đối xử với ta như vậy… Ô oa oa oa…”

“Khóc đi, khóc lên sẽ dễ chịu hơn một chút.” Đường Nhu Ngữ vỗ nhẹ lưng nàng, thương cảm không ngớt.

Một lúc lâu sau, Tề Tiểu Vân ngừng khóc, “Đại Tỷ, người nói xem, chúng ta còn có thể gặp lại nhau không?” Đường Nhu Ngữ gật đầu, nói: “Có thể. Chỉ cần tin tưởng, nhất định sẽ có thể gặp lại lần nữa.”

“Ừm…”

Đêm đó không còn lời nào nữa.

Vừa mới sáng sớm ngày thứ hai, mọi người của Lớp 1237 gặp nhau ở cửa Duyệt Lai Khách Sạn.

Tề Tiểu Vân, Khâu Vận, Hồng Chung ba người đã thu dọn xong hành lý như trước, mỗi người dắt một con ngựa.

“Đi đường cẩn thận!” Doãn Khoáng chắp tay với ba người.

“Trân trọng!” Lê Sương Mộc thản nhiên nói.

“Thượng lộ bình an nhé.” Tiền Thiến Thiến nói.

Vương Ninh lại nói: “Đừng có chết quá sớm trước khi hưởng thụ đủ nhé, bằng không thì thật không đáng chút nào.”

Sau một hồi trao đổi lời trân trọng, Tề Tiểu Vân và hai người kia liền leo lên ngựa của mình, sau đó lần cuối cùng chắp tay với Doãn Khoáng và mọi người, “Giá!” một tiếng, giơ roi phi ngựa đi xa.

Mãi đến khi họ biến mất ở cuối ngã tư đường, mọi người mới thu hồi ánh mắt dõi theo.

Doãn Khoáng nói: “Được rồi! Bọn họ đã chọn con đường của mình, và sẽ kiên định bước tiếp. Còn con đường trước mặt chúng ta, lại càng gập ghềnh hiểm trở hơn nhiều, không thể dùng lời nói suông hay sự liều mạng nhất thời mà có thể thấu tỏ hết. Đi thôi, chúng ta vào trong, cố gắng thương lượng một chút xem con đường sau này nên đi như thế nào.”

“Kẹt kẹt” một tiếng, cửa Duyệt Lai Khách Sạn lần thứ hai đóng kín.

Lại nói, Tề Tiểu Vân và hai người kia đồng loạt rời khỏi thành Thương Lâu, phi ngựa lao nhanh một lúc thì đến một chỗ rẽ ngoài rừng.

Hồng Chung chỉ vào quan đạo hướng tây bắc, nói: “Ta muốn đi Trường An.” Tuyết Trắng chỉ về phía nam, nói: “Ta muốn đi Miêu Cương.” Tề Tiểu Vân nói: “Ta cũng phải tìm một chỗ phúc địa để cố gắng tu luyện. Vì vậy ta sẽ đi về phía đông nam.”

“… Như vậy, chúng ta cứ chia đường ở đây thôi.” Tuyết Trắng nói, “Nếu có duyên…” Tề Tiểu Vân nói: “Tương lai rồi sẽ gặp lại!”

Hồng Chung nói: “Bảo trọng, bạn học.”

Sau khi chắp tay chào nhau, họ liền giục ngựa tản ra.

“Cuối cùng… giải phóng rồi!” Hồng Chung giơ roi kéo một cái, lớn tiếng hô.

Nhưng mà, ngay lúc này, một vệt bóng đen đột nhiên từ trong rừng hướng tây bắc bất ngờ vọt ra. Hồng Chung trên lưng ngựa lập tức cảnh giác, quay đầu nhìn lại, liền thấy một đạo bóng đen hình hổ, cuộn theo một trận gió đen lao thẳng tới.

Sét đánh không kịp bưng tai!

“Không…”

Hồng Chung trong lòng thốt lên một tiếng “A”, miệng há ra, chưa kịp kêu lên một tiếng, bóng đen hình hổ đã nhảy vọt qua đầu hắn.

Bóng đen hình hổ vừa tiếp đất, thình lình chính là một con mãnh hổ vằn đen, toàn thân yêu khí như hỏa diễm bùng cháy. Mà trong miệng nó, lại ngậm một cái đầu người…

“Cọt kẹt!”

Miệng hổ khép lại, dịch lỏng hồng trắng liền từ kẽ răng nó phun ra. Nó cũng không nhai nghiền, “Ùng ục” một tiếng liền nuốt vào bụng.

Hống!!

Mãnh hổ vằn đen ưỡn người, ngửa mặt lên trời phát ra một tiếng rống giận rung trời. Tiếng gào to lớn khuếch tán ra từng vòng chấn động, khiến cây cối và cỏ dại xung quanh đều nghiêng ngả.

Mà phía sau nó, một cỗ thi thể không đầu từ trên lưng ngựa đổ nhào xuống.

“Chuyện gì xảy ra!?”

Trên thành Thương Lâu, Phó Tướng Trương, thân mặc khôi giáp, nằm rạp trên tường thành quan sát từ xa. Trong đôi mắt hổ của ông chợt lóe lên một tia tinh quang, sau đó há miệng gào thét: “Cảnh báo! Kéo cảnh báo! Yêu ma công thành! Kéo cảnh báo! Yêu ma công thành! Ngươi, nhanh đi báo cho ‘Trình tướng quân’! Ngươi, nhanh đi triệu tập tất cả quân phòng thành! Ngươi, nhanh đi ‘Khu Ma Phủ’ thông báo ‘Tam Quang Đạo Trưởng’, bảo hắn chuẩn bị sẵn sàng! Ngươi… đi đến chỗ Công Tử Không Hư xem, nếu Công Tử Không Hư có ở đó thì phải mời hắn tới! Các huynh đệ, nếu không muốn mất mạng, thì hãy liều mạng chiến đấu đi!!”

Sau khi gào xong, Phó Tướng Trương lần thứ hai nằm rạp trên tường thành, liền thấy từ xa một trận hắc vân chậm rãi di chuyển về phía này, trong lòng dâng lên sự kinh hãi và lo lắng sâu sắc.

“Vì sao… vì sao yêu ma lại quy mô lớn công thành!?” Bản dịch này, tựa như những dòng linh lực thuần túy, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free