Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 646: Vĩnh viễn truyền kỳ

Bởi lẽ Doãn Khang và Bắc Đảo can dự, bộ lạc Na'vi đã bảo vệ được "Cây Quê Hương" của mình, đồng thời thủ lĩnh của họ cũng không hề bỏ mạng. Thế nhưng khi Doãn Khang tìm đến "Cây Quê Hương", nơi đó đã vắng hoe không một bóng người. Không rõ vì nguyên cớ nào, họ vẫn phải dời đi. Doãn Khang ngẫm nghĩ, cảm thấy họ rất có khả năng đã đến Hố Trời, nơi tọa lạc "Cây Linh Hồn". Bởi vậy, Doãn Khang không chút chần chừ, thúc giục con Ikran của mình bay thẳng đến dãy núi Hallelujah.

Quả nhiên vậy. Khi Doãn Khang bay đến Thạch Củng khổng lồ bên ngoài Hố Trời, điều đầu tiên "nghênh đón" hắn là hai mũi tên sắc lẹm. May mắn thay, người bắn tên dường như không có ý định lấy mạng Doãn Khang, nếu không hai mũi tên lén lút kia đã xuyên thấu tim gan hắn rồi. Doãn Khang ổn định con Ikran, liền thấy một đội "thợ săn" Na'vi từ chỗ bí ẩn bao vây lại. Dẫn đầu không ai khác chính là dũng sĩ số một của tộc Na'vi, Tsu'Tey.

Tsu'Tey liếc nhìn Doãn Khang với ánh mắt không thiện cảm, nói: "Kẻ mạo danh quỷ dữ, đây là nơi thần thánh, không hoan nghênh ngươi, hãy mau rời đi!" Hắn đương nhiên nhận ra Doãn Khang. Ngày đó, khi loài người bất ngờ tấn công, chính hắn đã bám trụ quấy nhiễu kẻ địch, nhờ vậy "Cây Quê Hương" mới không bị hủy diệt. Nhưng điều này không có nghĩa là Tsu'Tey sẽ đối xử với Doãn Khang bằng lòng biết ơn. Trong mắt hắn, Doãn Khang, trừ việc có một thân thể giống mình, chẳng khác gì loài người, cũng tham lam và đáng ghét như vậy. Doãn Khang không có thời gian đôi co với hắn, nói: "Ta đến gặp Mo'at. Hãy nói cho nàng biết ta đến, nàng nhất định sẽ tiếp ta." Tsu'Tey lạnh lùng nhìn Doãn Khang, hắn vô cùng miễn cưỡng đi thông báo, nhưng vì sự việc liên quan đến Mo'at nên hắn không thể tùy tiện ứng phó. Thế là hắn nói: "Ngươi đợi ở đây. Các ngươi hãy nhìn chằm chằm hắn!" Nói rồi hắn bay đi, để lại Doãn Khang bị mười hai "thợ săn" với hai mươi bốn con mắt nhìn chằm chằm không rời.

Một lúc lâu sau, Tsu'Tey bay trở về, vung tay ra hiệu cho đám "thợ săn" rời đi. Khi Doãn Khang đi ngang qua Tsu'Tey, Tsu'Tey nói: "Đôi mắt của ta sẽ không rời ngươi. Nếu ngươi dám làm chuyện gì xấu, ta sẽ là kẻ đầu tiên giết chết ngươi. Eywa chứng giám." Doãn Khang cười đáp lại một câu: "Ngươi vĩnh viễn không có cơ hội."

Tiếp đó, Doãn Khang bay thẳng một mạch vào trong Hố Trời. Hố Trời vốn rộng lớn nay đã tụ tập đầy người Na'vi. Mặc dù đông đảo người Na'vi đều chỉ trỏ về phía hắn, nhưng không ai làm khó hắn. Xuyên qua đám đông Na'vi, Doãn Khang đến dưới "Cây Linh Hồn", lại gặp Mo'at. Khác với hình ảnh trí giả thông tuệ như mọi khi, giờ phút này trên mặt Mo'at tràn đầy vẻ lo lắng, trong mắt cũng ngập tràn sự hoang mang về tương lai. Nàng đứng dưới "Cây Linh Hồn" màu hồng nhạt, trên người dường như khoác một bộ sa y kỳ ảo. Mãi cho đến khi Doãn Khang đứng trước mặt, ánh mắt nàng mới dừng lại nhìn hắn. Nàng nhìn về phía Doãn Khang, nói: "Cảm ơn ngươi đã làm tất cả mọi thứ cho chúng ta. Ngươi đã dùng dũng khí và trí tuệ của mình để giành được sự chấp thuận và kính trọng của chúng ta." Doãn Khang không hề khách sáo, hắn biết dù là trước mặt Mo'at hay "Eywa", sự khách sáo khiêm tốn chính là tự làm mất mặt. Hắn nói: "Cảm tạ lời khen của ngài. Mo'at vĩ đại, ngài có thể thực hiện lời hứa ngày đó không?"

Mo'at nói: "Ngươi sắp đạt được điều mình muốn. Lúc ấy ngươi nhất định phải chờ thêm một chút. Đương nhiên sẽ không lâu đâu. Bởi vì chúng ta hiện tại có một việc vô cùng quan trọng phải làm. Có lẽ ngươi sẽ có hứng thú. Sau đó, mọi người sẽ cùng hát vang 'Khúc ca Pandora', nguyện vọng của ngươi cũng sẽ được thực hiện."

Nói xong, Mo'at vươn cánh tay dài của mình ra hiệu sang một bên, rõ ràng là muốn Doãn Khang tạm thời chờ đợi. Doãn Khang nghĩ ngợi, dù sao tự mình chạy tới đây vội vã, thân xác và tinh thần đều mệt mỏi, chi bằng nhân cơ hội này nghỉ ngơi một chút cũng tốt. Thế nhưng Doãn Khang còn chưa kịp ấm chỗ, hắn đã cảm thấy có người ngồi xuống bên cạnh mình. Doãn Khang trợn mắt nhìn, không ngờ lại là Bắc Đảo. Doãn Khang ban đầu sửng sốt, sau đó cười nói: "Lại gặp mặt." Bắc Đảo thản nhiên "Ừm" một tiếng, sau đó dùng ngữ khí rất bình thản nói: "Là ai giết Đàm Thắng Ca?" Doãn Khang đáp: "... Đường Nhu Ngữ. Bọn họ đã đồng quy vu tận."

"Nghe nói Đường Nhu Ngữ có quan hệ khá tốt với ngươi?" "Đúng vậy." "Vậy ta đem mối thù của Đàm Thắng Ca đặt lên người ngươi, ngươi có đủ can đảm để gánh vác không?" "Hừ," Doãn Khang cười khẩy, rồi híp mắt khẽ nói: "Thật là trùng hợp, ta cũng đúng lúc muốn đem mối thù của Đường Nhu Ngữ đặt lên người ngươi." "Vậy thì không sao." Nói xong, Bắc Đảo vỗ vỗ vai Doãn Khang, đứng dậy bước đi vào đám đông Na'vi, rất nhanh liền biến mất không thấy.

Doãn Khang phủi phủi vai mình vừa bị Bắc Đảo vỗ, bĩu môi, lộ vẻ khinh thường: "Ngươi muốn chơi, ta sẽ chơi đủ với ngươi." Sau đó, hắn liền nhắm mắt dưỡng thần.

Không bao lâu, Doãn Khang đột nhiên cảm thấy mọi âm thanh xung quanh đều biến mất. Cả Hố Trời trở nên tĩnh mịch lạ thường. Doãn Khang không kìm được mở to mắt, liền nhìn thấy tất cả người Na'vi đều tụ tập chặt chẽ quanh "Cây Linh Hồn", từng đôi mắt đều đổ dồn vào Tù trưởng Eytukan và Đại tế tư Mo'at, những người đang đứng trên rễ "Cây Linh Hồn", với vẻ mặt trang trọng.

"Hỡi các con dân của ta!" Eytukan vươn cánh tay ra, lớn tiếng tuyên bố, giọng nói hùng hồn vang vọng khắp Hố Trời: "Đấng Thánh Mẫu Vạn Năng 'Eywa' trên cao, ta, Eytukan, tù trưởng Omaticaya, xin tuyên bố: Thời đại bóng tối đã lại bao trùm! Vận mệnh của chúng ta đã chìm sâu trong trùng điệp sương mù! Xung quanh chúng ta, những kẻ tan tác, có thể bị nô dịch bất cứ lúc nào đang tụ tập. Đối với toàn thể người Na'vi, những vật cưng của 'Eywa', một đêm dài hoang dã đang dần buông xuống. Dù cho có ngôi sao hy vọng xuất hiện, đêm dài này cũng không thể phá tan, trừ khi chúng ta chiến thắng. Chúng ta nhất định phải chiến thắng, chúng ta chắc chắn sẽ chiến thắng!"

"Chiến..."

"Chúng ta sẽ khắc ghi mãi mãi lời răn dạy của Đấng Thánh Mẫu Vạn Năng 'Eywa', chúng ta sẽ mãi mãi trân trọng mảnh đất xinh đẹp, thân thiết dưới chân mình! Chúng ta tuyệt đối không thể dung thứ cho những 'Kẻ đến từ bầu trời' đáng ghét, đê tiện, tham lam, xúc phạm kia tùy tiện làm hại nàng. Dù trong tay chúng là vũ khí cường đại, dù chúng điều khiển những Thiết Điểu và áo giáp khổng lồ, dù tương lai sống chết của chúng ta chưa biết, nhưng chúng ta tuyệt đối không nhụt chí, tuyệt đối không nói bại. Chúng ta sẽ chiến đấu đến cùng. Chúng ta sẽ chiến đấu trong rừng cây, chúng ta sẽ chiến đấu trên sông lớn, chúng ta sẽ chiến đấu trên không trung với niềm tin ngày càng lớn và sức mạnh ngày càng mạnh mẽ. Chúng ta sẽ không tiếc bất cứ giá nào để bảo vệ mái nhà của mình!"

"Không buông bỏ..."

Tình cảm quần chúng dâng trào, chiến ý ngút trời.

Eytukan nén lại tiếng reo hò của mọi người, nói: "Nhưng trước đó..." Hắn chậm rãi cởi cung tên trên người, trao cho Mo'at: "Chúng ta nhất định phải có một người lãnh đạo chúng ta. Người đó sẽ dẫn dắt toàn bộ người Na'vi, không chỉ là bộ lạc chúng ta, mà còn cả các tộc Ngựa trên đại thảo nguyên, các tộc Chim Trời trên biển cả, thậm chí là các tộc Biển sâu dưới đáy đại dương, cùng nhau đối kháng 'Kẻ đến từ bầu trời' mang đến tai họa và bóng tối. Người này, nhất định phải dũng cảm, kiên cường, không chút sợ hãi, và cam nguyện hy sinh vì người Na'vi."

"Cái này... Tù trưởng đang nói gì vậy? Hắn chẳng phải là thủ lĩnh của chúng ta sao?" "Đúng vậy. Ngoài Tù trưởng Eytukan, còn ai có tư cách làm thủ lĩnh của chúng ta chứ?" "Tại sao Tù trưởng đại nhân lại nói như vậy?" ... ... "Yên tĩnh!" Mo'at lớn tiếng nói, "Đây là thánh địa!"

Khung cảnh vốn có chút hỗn loạn lập tức trở nên yên tĩnh. Tuy nhiên vẫn có một người đứng dậy, nói: "Tù trưởng, không ai sánh bằng ngài về tư cách lãnh đạo chúng ta. Tất cả chúng ta đều sẽ tuân theo mệnh lệnh của ngài!" Đó chính là Tsu'Tey. Eytukan lãnh đạm lắc đầu, thần sắc ảm đạm, nói: "Chính vì những quyết định sai lầm của chúng ta mà cuối cùng tai họa đã ập đến. Nhất định phải có một thủ lĩnh mới, dẫn dắt mọi người đi một con đường mới. Đây là sự chuộc tội của ta. Đồng thời cũng là thánh dụ của Đấng Thánh Mẫu Vạn Năng. Hiện tại," Eytukan đột nhiên nâng cao âm lượng, nói: "Ta tuyên bố, ai có thể trở thành 'Mị Ảnh Kỵ Sĩ', người đó sẽ trở thành người đứng đầu mới của tộc Na'vi!"

Xôn xao! ! Hố Trời vừa mới yên tĩnh lại lập tức như vỡ tổ. Có thể hiểu được, những lời của Eytukan đã tác động sâu sắc đến vô số người Na'vi.

Bất kể người Na'vi phản ứng ra sao, Doãn Khang cũng nhận được lời nhắc nhở từ Hiệu Trưởng phía sau: Kích hoạt nhiệm vụ thế giới 《Avatar》: "Vĩnh Hằng Truyền Kỳ"! Yêu cầu giai đoạn một của nhiệm vụ: Với thân phận người Na'vi, chinh phục một "Mị Ảnh", không được mượn dùng ngoại lực! Chi tiết nhiệm vụ khác: ????. Lưu ý: im lặng biểu thị từ chối, giơ tay biểu thị đồng ý! Đánh giá nhiệm vụ: Muốn trở thành truyền kỳ, trước hết hãy hóa thành truyền thuyết.

Doãn Khang mỉm cười, giơ tay lên... rồi thong thả khoanh tay trước ngực. Khung cảnh trong Hố Trời rất nhanh lại yên tĩnh trở lại. Khi mọi người nhận ra thủ lĩnh của họ không hề đùa giỡn, tất cả đều bắt đầu nghiêm túc. Rất nhanh, dũng sĩ tiền tuyến kiêm người kế nhiệm tù trưởng, Tsu'Tey, là người đầu tiên đứng dậy, gây ra một tràng reo hò lớn! Tiếp theo, "diễn viên" Jack cũng dứt khoát bước ra. Tuy nhiên, không ai ủng hộ hắn – hiện tại địa vị của Jack trong lòng mọi người rất khó xử. Mặc dù nhờ việc bảo vệ Cây Quê Hương mà hắn không bị kỳ thị hay thù ghét, nhưng cũng không được hoan nghênh cho lắm. Kế tiếp, "Abaku", tức là Bắc Đảo, cũng giơ tay bước hùng dũng ra khỏi đám đông.

Cuối cùng chỉ có ba người này có đủ dũng khí đứng ra khiêu chiến bá chủ bầu trời kia – Mị Ảnh! Không có hoan hô, không có vỗ tay, chỉ có sự nặng nề. Bởi vì mọi người đều biết, ba người này, có thể một người cũng không quay về được.

Mo'at đứng dậy, vươn cánh tay, nói: "Hãy cùng chúng ta hát ca ngợi 'Pandora', thành tâm cầu nguyện trước Đấng Thánh Mẫu Vạn Năng 'Eywa', nguyện các dũng sĩ của chúng ta có thể chế ngự vương giả bầu trời và bình an trở về!" Doãn Khang vừa nghe, đôi tai liền dựng thẳng lên. Chỉ thấy toàn bộ người Na'vi ngồi xuống, cánh tay nối liền cánh tay, những dây thần kinh kết nối của họ nối vào rễ cây dưới đất. Doãn Khang cũng vội vàng làm theo.

Và vị Mo'at kia, ngay trên đài cao, bắt đầu nhảy một vũ điệu kỳ lạ, vừa nói vừa hát: "Hỡi Eywa vạn năng, xin hãy lắng nghe lòng thành..."

Mọi nội dung dịch thuật trong chương này đều là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free