Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 504: Cái gọi là Dạ tiệc cuối cùng (2)

Lúc này, trong phòng học số 911, ánh đèn càng lúc càng chớp nháy dữ dội. Thấy Lê Sương Mộc không chịu buông tha thầy Trà, những kẻ sống sót kia liền càng làm ầm ĩ hơn, nước bọt văng tung tóe, mười mấy ngón tay không ngừng chỉ trỏ về phía Doãn Khang cùng những người khác. Ánh đèn chớp nháy rọi vào khuôn mặt họ, khiến chúng trông càng thêm ghê tởm. Nghe tiếng họ ồn ào như bầy ruồi vo ve, Lê Sương Mộc cùng những người khác không khỏi sinh lòng phiền muộn. Vương Ninh càng không nhịn được, muốn xông lên dọn dẹp bọn họ cho yên tai, nhưng lại bị Doãn Khang ngăn lại. Giết những kẻ đó cố nhiên sảng khoái, song nếu họ chết đi, "Tín ngưỡng lực" cũng sẽ tiêu tan, khoản giao dịch này xem ra không có lợi. Trương Khiết đã trăm phương ngàn kế thu thập "Tín ngưỡng lực", vậy "Tín ngưỡng lực" ắt hẳn có công dụng lớn. Doãn Khang cảm thấy có lẽ có thể lợi dụng nó. Bởi suy cho cùng, họ và thầy Trà có cùng kẻ địch, tồn tại khả năng hợp tác.

Đúng lúc này, một tiếng động quen thuộc chợt lọt vào tai Doãn Khang. Khi Doãn Khang kịp phản ứng, sắc mặt y lập tức biến đổi. Ngay sau đó, y quát lớn một tiếng: "Yên tĩnh!" Tiếng quát này như sấm sét nổ tung giữa đất bằng, vang vọng chói tai. Trong phòng học lập tức trở nên yên lặng như tờ. Doãn Khang liền nói: "Các ngươi cẩn thận nghe xem, có tiếng gì không!" Mọi người trong phòng học theo bản năng dựng tai lắng nghe. "Làm gì có tiếng gì? Đừng có lừa gạt ở đây! Các ngươi mau thả thầy Trà ra, nếu không đừng hòng yên ổn với bọn ta!" "Đúng vậy, đừng tưởng rằng chúng ta sợ các ngươi!" Doãn Khang cười lạnh nhìn họ, không nói lời nào. Còn Lê Sương Mộc, kẻ đang khống chế thầy Trà, dường như cũng nghe thấy tiếng động nào đó, sắc mặt trắng bệch, nhìn về phía Doãn Khang. Doãn Khang chỉ có thể thốt ra hai chữ: "Gặp quỷ!" Không lâu sau đó, khi tiếng ồn ào lại có xu hướng tăng cao, một tiếng kim khí nặng nề ma sát truyền vào trong phòng học.

Lập tức, những kẻ sống sót ồn ào kia đều im bặt, thậm chí không còn quan tâm đến những lời vừa nói. Cả đám sắc mặt đều trở nên hoảng sợ. "Là... là Đại Thiết Đầu..." Một người sống sót run rẩy thốt ra. Ngay sau đó, những người sống sót khác liền trừng mắt ác độc nhìn hắn, dường như đang cảnh cáo hắn không được nói gì! Bởi vì, chỉ từ tiếng kim khí nặng nề ma sát kia, họ đã biết kẻ đến là ai. Sở dĩ không dám nói ra, chính là sợ tiếng động sẽ thu hút tên đó đến đây, đến lúc đó e rằng mạng nhỏ khó giữ.

Vài người trong lớp 1237 cũng kinh hãi, ngơ ngác nhìn nhau. Trước sự xuất hiện của Đại Thiết Đầu vác đao, rõ ràng họ nhất thời không thể nào chấp nhận được. Bởi vì họ rõ ràng đã giết chết Đại Thiết Đầu. Hơn nữa còn nhận được 6000 điểm học tập, 1 điểm bình trắc cấp B (thưởng giảm bớt do liên thủ tiêu diệt), cùng với một số học phần và bình trắc tổng hợp. Phần thưởng gì đó kỳ thực không quan trọng, điều quan trọng hơn là, nếu hiệu trưởng đã trao thưởng, điều đó có nghĩa cái chết của Đại Thiết Đầu đã được hiệu trưởng công nhận, vậy thì tuyệt đối không có lý do gì để một Đại Thiết Đầu vác đao khác lại xuất hiện chứ?

Nhìn Doãn Khang và những người khác vẻ mặt bàng hoàng, Bắc Đảo khẽ cười. Sau đó hắn cất lời: "Đại Thiết Đầu cũ đã bị giết chết, chẳng lẽ không thể tạo ra Đại Thiết Đầu mới sao? Ai mới có bản lĩnh sáng tạo Đại Thiết Đầu?"

Người trong cuộc vốn dĩ giả vờ không biết. Nhưng sau khi Bắc Đảo nói như vậy, sắc mặt Doãn Khang và Lê Sương Mộc lập tức trầm xuống.

El Leisha – bởi vì chỉ có "Thần" mới có thể "sáng tạo"! Mà El Leisha, không nghi ngờ gì, chính là "Thần" của thế giới này! Bởi lẽ, cả thế giới Silent Hill chính là sự cụ hiện hóa từ lực lượng tinh thần của El Leisha.

Khi Doãn Khang và những người khác đang kinh hãi, hai bóng dáng, một cao một thấp, đã rẽ qua khúc quanh, xuất hiện trong hành lang. Người cao lớn là Đại Thiết Đầu. Còn người thấp bé, chính là El Leisha!

Lúc này, khuôn mặt tái nhợt của El Leisha bị mái tóc rối bù xõa che khuất hơn nửa, chỉ lộ ra một con mắt với quầng thâm đen đậm. Nàng ngẩng cao đầu, ưỡn ngực bước đi, hệt như một quý tộc thiếu nữ đã trải qua huấn luyện đặc biệt.

Đại Thiết Đầu kéo lê thanh khảm đao khổng lồ, từng bước từng bước đi theo sau lưng nàng.

Khi họ đi đến cửa phòng học số 907, mặt đất đột nhiên phát ra một tiếng động lớn, tiếp đó sàn nhà vỡ tung, một bóng đen cao lớn phá vỡ từ dưới sàn nhà chui ra, sau đó vững vàng đứng trong hành lang. Vừa nhìn, rõ ràng đó là Đại Thiết Đầu vác roi.

Cứ thế, trong hành lang, hai Đại Thiết Đầu ��ứng đối mặt nhau. Chúng đều có vóc dáng hùng tráng tương tự, đều đội mũ bảo hiểm hình chóp tam giác nhọn hoắt màu đen. Điểm khác biệt là một kẻ vác đao, một kẻ vác roi. Một kẻ là giống đực, một kẻ là giống cái.

El Leisha nhướng mày, giơ tay nặng nề vung về phía Đại Thiết Đầu vác roi – hoặc có thể nói là về phía hư không. Nhưng không có dị trạng nào xuất hiện. Đại Thiết Đầu vác roi vẫn vững vàng đứng yên tại chỗ. Nếu có động tĩnh duy nhất, đó là nó chậm rãi giơ lên cây roi lưỡi dài trong tay. Trên khuôn mặt tái nhợt của El Leisha lộ ra một tia giận dữ, nàng quay đầu nhìn Đại Thiết Đầu vác đao một cái. Đại Thiết Đầu vác đao dường như nhận được mệnh lệnh, liền kéo lê thanh khảm đao khổng lồ tiến về phía trước.

Hai Đại Thiết Đầu liền chiến đấu với nhau. Hành lang lập tức rơi vào hỗn loạn.

El Leisha không hề liếc nhìn Đại Thiết Đầu vác roi nữa, tiếp tục sải bước như một quý tộc thục nữ, đi ngang qua dưới chân hai con quái vật xay thịt. Trong lúc đó, Đại Thiết Đầu vác roi cúi đầu định công kích El Leisha nhưng lại bị Đại Thiết Đầu vác đao ngăn chặn. Cứ vậy, El Leisha đứng trước cửa phòng học số 911.

"Aiizzz!" El Leisha thở dài một tiếng, "Thật sự là quá vô lễ rồi. Ta ban cho các ngươi một ký ức để sống, vậy mà các ngươi lại báo đáp ân huệ của ta như thế này, thật khiến ta đau lòng." El Leisha buồn bã lắc đầu, sau đó vươn tay, đẩy cánh cửa phòng học có chút cũ kỹ bình thường kia ra. "Kẽo kẹt" một tiếng, cánh cửa mở ra. Nhưng bên trong cánh cửa lại là một khoảng tối đen nồng đậm, không nhìn rõ bất cứ thứ gì, hệt như một hố đen nuốt chửng vạn vật. Trước cảnh tượng này, El Leisha cười khẽ, hệt như một cô bé đáng yêu nhận được món quà yêu thích, vui vẻ nói: "Đây chẳng lẽ là nghi thức hoan nghênh dành cho ta sao?"

Nói đoạn, nàng bước một chân vào trong. "Kẽo kẹt" một tiếng, cửa phòng học đóng sập lại. Bóng tối, nuốt chửng El Leisha.

"Ngươi lợi dụng bóng tối để che giấu bản thân. Nhưng ta lại sinh ra từ bóng tối. Ngươi lợi dụng bóng tối, nhưng bóng tối lại là bằng hữu của ta." El Leisha dùng giọng trẻ con có phần non nớt nhưng rành rọt, mang theo vẻ già dặn nói: "Trong thế giới của ta, ta chi phối tất cả!"

Lời El Leisha vừa dứt, dưới chân nàng liền bắt đầu xuất hiện vô số ánh sáng. Những tia sáng này đan xen ngang dọc, tạo thành vô số ô vuông, hệt như một bàn cờ. Và El Leisha, tựa như một quân cờ, đứng tại điểm giao nhau của hai đường kẻ.

Đây đâu còn là phòng học? Thật không biết là chốn quỷ quái nào!

"Chào mừng ngươi đến với thế giới của ta. Cuối cùng ngươi cũng đã xuất hiện, El Leisha." Từ trong hư không, một giọng nói bình thản, không gợn sóng truyền đến. Sau đó, cách El Leisha không xa, mặt đất đột nhiên nhô lên một hình người, cuối cùng hóa thành một kẻ khoác vải đen. Chỉ có điều, tấm vải đen bao trùm Hắc Bố Nhân này không còn là vải đen đơn thuần, mà lúc này phía trên đã phủ đầy những ô vuông được tạo thành từ ánh sáng đan xen ngang dọc. Hơn nữa, kẻ khoác vải đen ô vuông này không đứng trên mặt đất, mà lơ lửng giữa không trung, chân cách mặt đất một khoảng bằng một ngón tay.

Một kẻ đứng trên bàn cờ, một kẻ lơ lửng trên bàn cờ...

"Đây là thế giới của ta!" El Leisha lạnh mặt, nhấn mạnh. Chữ "my world" được El Leisha phát âm đặc biệt nặng, hiển nhiên là để trút bỏ sự bất mãn trong lòng, đồng thời tuyên bố chủ quyền tuyệt đối của nàng đối với thế giới này.

Kẻ khoác vải đen ô vuông chậm rãi dang hai tay, như muốn ôm chào khách nhân một cách nhiệt tình, nói: "Nói tóm lại, ngươi có thể đến tham gia 'Thịnh Yến' của ta, ta vô cùng thành khẩn chào đón. Bữa 'Dạ tiệc cuối cùng' này, ta đã tỉ mỉ chuẩn bị cho ngươi. Hy vọng ngươi sẽ thích!"

Phần phật!

Vừa dứt lời, kẻ khoác vải đen ô vuông mạnh mẽ vung tay, tấm vải đen phấp phới tạo ra tiếng xé gió. Sau đó, xung quanh El Leisha, liên tiếp nổi lên những hình người. Một, hai, ba... trong chốc lát khó mà đếm xuể.

Những người xuất hiện kia, chính là Doãn Khang, nhóm người Lê Sương Mộc, Bắc Đảo, và nhóm người thầy Trà. Mặt khác, phía sau lưng kẻ khoác vải đen ô vuông cũng xuất hiện một nhóm người. Họ là Lãnh Họa Bình, Trương Khiết, Hắc Bố Nhân, Trương lão đầu, và cả... thầy Trà!? Điều khiến người ta kinh ngạc đến khó tin là, lại có tới bốn Trương Khiết giống hệt nhau, ba thầy Trà giống hệt nhau, ba Hắc Bố Nhân giống hệt nhau, cùng với ba Trương lão đầu giống hệt nhau!?

Đây rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?! Mọi người đều nhìn nhau bàng hoàng.

Trong chốc lát, trên bàn cờ khổng lồ dường như vô tận này, đám người đều mang sắc mặt khác nhau, nhất thời không biết phải xử lý ra sao.

"Thượng đế tạo ra thế giới, dùng bảy ngày," Hắc Bố Nhân nói vậy, "Mà ta chỉ dùng sáu ngày... 'Dạ tiệc cuối cùng' có mười ba người, giờ đây cũng có mười ba người quan trọng, trong cõi u minh, quả thật là vô cùng trùng hợp."

Giọng của Hắc Bố Nhân vang lên, cứ thế quanh quẩn mãi trong hư không.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần do đội ngũ dịch thuật của truyen.free dày công thực hiện, kính mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free