Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 488: Đứa trẻ nít chết cùng điều mục thứ sáu

Trương lão đầu đột nhiên xuất hiện quả thực khiến mọi người kinh hãi. Hơn nữa, ông ta xuất hiện một cách quỷ dị, lại còn tránh được cảm giác của tất cả mọi người, điều này càng khiến Doãn Khang và những người khác phải lưu tâm. Tuy nhiên, Doãn Khang và những người khác nào phải kẻ phàm tục, biến cố lớn nào mà họ chưa từng trải qua, sao lại có thể bị Trương lão đầu trước mắt hù dọa? Doãn Khang liền tiến lên, không nói lời thừa thãi, trực tiếp hỏi: "Lão nhân gia, ý của ông là đồng ý dẫn chúng ta đi tìm rồi sao?"

Trương lão đầu dường như có chút sợ Doãn Khang và những người khác, đôi mắt già nua mờ đục khẽ đảo, theo bản năng lùi lại một bước. Thế nhưng, khoảnh khắc sau đó, gương mặt đầy nếp nhăn của ông ta liền trở nên kiên quyết. Chỉ nghe Trương lão đầu gật đầu nói: "Vâng. Nhưng... ta có một điều kiện." Doãn Khang đáp: "Ông cứ nói đừng ngại." Đôi mắt già nua khàn đục của Trương lão đầu đột nhiên thoáng hiện lệ quang, ông nói: "Cái chết trẻ nít ấy hãy giao cho ta, sau đó ta sẽ dùng một vật phẩm khác để đổi lấy nó." Có lẽ Trương lão đầu đã nghĩ tới điều gì, khi nhắc đến "chết trẻ nít", ông ấy lại vô cùng đau xót.

Nghe những lời của Trương lão đầu, Doãn Khang và những người khác đều cau chặt mày. "Chết trẻ nít" là đạo cụ quan trọng dùng để đả kích tâm trí Trương Đệ Nhất, một thứ mấu chốt như vậy, sao có thể giao cho Trương lão đầu? Chẳng phải Trương lão đầu đang đùa giỡn với mọi người sao? Nhưng đúng lúc này, Vương Ninh bước ra, liếc nhìn Doãn Khang một cái, sau đó quay sang Trương lão đầu nói: "Vậy ông hãy nói xem, ông muốn lấy thứ gì ra trao đổi?" Vương Ninh đột ngột mở lời khiến Doãn Khang hơi ngạc nhiên, hơn nữa những lời hắn nói lại không trực tiếp cự tuyệt Trương lão đầu, chắc chắn trong đó có ẩn ý. Ngay sau đó, Doãn Khang ngẫm nghĩ một chút liền hiểu được ý đồ của Vương Ninh.

Lừa gạt!

Trương lão đầu chỉ có một mình, vừa già vừa yếu, đợi đến khi tìm được "chết trẻ nít", liệu ông lão ấy có thể đoạt lại được từ mọi người sao? Đến lúc đó có cho hay không, chẳng phải hoàn toàn do họ định đoạt sao! Không thể không nói, làm như vậy tuy có chút bất chính, nhưng cũng là một ý hay.

Bắc Đảo, Lê Sương Mộc và những người khác đều không phải kẻ ngốc, rất nhanh đã kịp phản ứng. Trong số đó, Lê Sương Mộc và Tằng Phi hơi lộ vẻ phản cảm, còn Bắc Đảo thì khóe miệng mỉm cười. Về phần Lãnh Họa Bình, nàng ta theo sát sau lưng Lê Sương Mộc, vẻ mặt không chút biểu cảm.

Trương lão đầu thấy đối phương không cự tuyệt, trên mặt hiện lên vẻ vui mừng, liền nói: "Ta biết các ngươi đang tìm sợi dây mà Đệ Nhất dùng khi bị treo ngược... Sợi dây đó giờ đang ở trên người ta." Trương lão đầu đặt tay lên thắt lưng, nói: "Chỉ cần các ngươi đồng ý giao 'chết trẻ nít' cho ta, sợi dây này sẽ thuộc về các ngươi." Doãn Khang hỏi: "Sao ông biết chúng ta đang tìm sợi dây Trương Đệ Nhất dùng khi bị treo ngược?" Trương lão đầu đáp: "Là Tra lão sư nói. Tra lão sư quả nhiên như thần, quả thực đã đoán trúng rồi." Vương Ninh cau mày, nói: "Vậy ông ấy có đoán được chúng ta dùng sợi dây đó làm gì không?" Trương lão đầu lắc đầu, nói: "Điều này thì ông ấy không nói."

Vương Ninh và Doãn Khang liếc nhìn nhau, thầm nghĩ Tra lão sư này quả thực vô cùng quỷ quyệt. Giờ nhìn lại, Trương lão đầu cũng đã bị Tra lão sư lôi kéo vào vòng xoáy này. E rằng Trương lão đầu còn chưa biết, những việc ông ta đang làm bây giờ chính là giúp Doãn Khang và những người khác giết con trai mình... Kẻ gián tiếp sát hại con mình, Tra lão sư này quả nhiên là một kẻ đê tiện!

Doãn Khang dù đang khẩn cấp muốn có được "chết trẻ nít", nhưng để đảm bảo an toàn, hắn vẫn hỏi: "Ông muốn 'chết trẻ nít' đó làm gì?" Trương lão đầu tinh thần sa sút, vai rũ xuống, nói: "Người đã khuất, thân làm ông nội sao có thể không cho cháu xuống mồ yên nghỉ chứ..." Vừa nói, nước mắt già nua của Trương lão đầu tuôn rơi, đôi tay khô héo như củi lau đi những giọt lệ mờ đục, bi thương thê thảm. Doãn Khang thầm thở dài một tiếng: "Nếu biết có ngày hôm nay, hà tất phải gây ra từ ban đầu... Đúng là nghiệt chướng!"

Vương Ninh cau mày nói: "Được! Việc này không nên trì hoãn. Ông mau dẫn chúng ta đi tìm 'chết trẻ nít' đó đi." Trương lão đầu vội vàng "Ôi chao" vài tiếng, nói: "Đi, lối này. Tôi sẽ dẫn các vị đi. Thế nhưng... bên trong có vài quái vật hung hiểm, có lẽ sẽ..." Vương Ninh liền vỗ ngực nói: "Cứ giao cho chúng ta. Đừng nói lời thừa thãi nữa, mau đi trước dẫn đường đi." "Vâng, vâng." Vừa nói, Trương lão đầu liền đi trước dẫn đường, đoàn người cứ thế bước vào "Bệnh viện Nhân dân số Hai".

Vừa bước vào đại sảnh tầng một của bệnh viện, mọi người liền có cảm giác như rơi vào hầm băng, chỉ thấy toàn thân lạnh buốt. Mọi người nhìn quanh đại sảnh tầng một, chỉ thấy nó giống hệt "Bệnh viện Nhân dân số Hai" trong "Thế giới giữa" trước đây. Cùng một hoàn cảnh, cùng một sự âm u lạnh lẽo. Hơn nữa, ngay khi mọi người vừa bước vào, những ngọn đèn chiếu sáng trên trần nhà lại đột nhiên nhấp nháy, sáng tối xen kẽ, dường như đang cảnh cáo mọi người "Nơi đây nguy hiểm".

Quả nhiên, còn chưa đợi Doãn Khang và những người khác thích ứng với hoàn cảnh nơi đây, một quái vật đã loạng choạng bước ra từ hành lang, chính là "Quái vật Quấn vải" từng xuất hiện trong cả phim lẫn trò chơi – một loại quái vật bị bó chặt trong lớp da của chính mình, có thể phun ra chất lỏng màu đen ăn mòn mạnh từ ngực. Trương lão đầu bị quái vật đó dọa sợ hết hồn, kêu lên quái dị rồi núp sau lưng Doãn Khang và những ngư���i khác. Tiếp đó, một tiếng súng "PHỐC" vang lên, đầu của "Quái vật Quấn vải" liền nổ tung, sau đó ngã vật xuống đất, chết ngay tại chỗ. Hóa ra là Tằng Phi đã nổ súng bắn chết nó.

Nói chung, rất nhiều quái vật vốn có của Silent Hill, trừ "Đầu Khối Thép" biến thái ra, còn lại đều khá dễ đối phó, thậm chí chỉ cần một con dao, một khẩu súng là có thể dễ dàng giải quyết chúng.

Doãn Khang liền nói với Trương lão đầu: "Yên tâm, quái vật chúng ta sẽ thay ông giải quyết. Ông chỉ cần dẫn đường là được rồi."

"Vâng, vâng, tôi hiểu rồi." Vừa nói, Trương lão đầu liền từ phía sau mọi người bước ra, đi về phía hành lang bên phải.

Nhân lúc đang đi, Doãn Khang dùng thần ngữ nói với mọi người: "Chút nữa chúng ta sẽ không lấy 'chết trẻ nít', chỉ lấy 'sợi dây treo ngược'." Lời của Doãn Khang khiến mọi người không ngừng cau mày. Dĩ nhiên, Vương Ninh cau mày là biểu hiện sự bất mãn, còn Lê Sương Mộc, Tằng Phi và những người khác thì lại biểu hiện sự nghi ngờ.

"Có ba nguyên nhân. Thứ nhất, thử đặt mình vào vị trí đó mà nghĩ xem, nếu có kẻ cầm xác con trai đã chết của ngươi ra để khiêu khích, ngươi sẽ thế nào? Giờ nghĩ lại, ý định động chạm đến 'chết trẻ nít' quả thực là quá đáng. Thứ hai, Silent Hill là một thế giới đề cao tinh thần. Nếu lừa gạt Trương lão đầu, trong lòng mỗi người khó tránh khỏi sẽ có cảm giác hổ thẹn, nếu vì vậy mà khiến tà ác tượng trưng của mỗi người trở nên mạnh mẽ, thì sẽ được chẳng bù mất. Thứ ba, Tra lão sư lại có thể dự liệu được chúng ta để ý đến 'chết trẻ nít', còn lợi dụng Trương lão đầu, trong chuyện này chắc chắn có điều bất thường. Ta còn lo lắng một việc... Nếu như nơi đây có bóng dáng của 'Quân' – không! Chắc chắn có sự nhúng tay của hắn. Ta nghi ngờ, hắn muốn lợi dụng chúng ta để đối phó Trương Đệ Nhất và Trương Khiết!"

Nghe Doãn Khang một tràng phân tích, mọi người liền càng nhíu mày chặt hơn.

Bắc Đảo nói: "Doãn Khang, Tà Ác Thể của ngươi thật xảo quyệt. Nếu hắn thực sự lợi dụng chúng ta đối phó Trương Khiết và Trương Đệ Nhất... Cho dù biết rõ là hố lửa, chúng ta cũng phải nhảy vào thôi." Vừa nói, khóe miệng hắn cong lên, nói: "Ta rất hiếu kỳ, Tà Ác Thể của ngươi đã giỏi mưu kế như vậy, vì sao ngươi lại phạm rất nhiều sai lầm?" Đối với câu hỏi của Bắc Đảo, Doãn Khang phớt lờ – mặc dù hắn cũng rất muốn biết nguyên nhân. Rõ ràng là cùng một bộ óc, cho dù có sự gia trì của hiệu trưởng, cũng không đến nỗi quá mức nghịch thiên chứ? Nhưng trên thực tế, dù chỉ tiếp xúc với "Quân" một lần, Doãn Khang lại có một cảm giác vô lực sâu sắc.

Vương Ninh thì thầm cười trong lòng: "Bởi vì hắn đủ vô tình!" Lời này dĩ nhiên Vương Ninh sẽ không nói ra. Nhưng hắn lập tức nói: "Đã như vậy, ngươi vì sao còn muốn tìm 'chết trẻ nít' đó?" Doãn Khang nói: "Để hắn nhập thổ vi an. Ngươi không cảm thấy, thay vì đoạt lấy nó để kích thích Trương Đệ Nhất, không bằng mai táng nó đàng hoàng hơn sao? Sẽ dùng 'Xẻng Vãng Sinh' mà Trương Khiết đã dùng!"

Dường như nghĩ tới hiệu quả thần kỳ của "Xẻng Vãng Sinh" là "người được chôn cất sẽ giàu sang cả đời ở kiếp sau", đồng tử của những người trong lớp 1237 đột nhiên s��ng bừng, "Thì ra là như vậy..."

Về phần Bắc Đảo và Lãnh Họa Bình, dường như họ không biết gì về "Xẻng Vãng Sinh". Doãn Khang biết họ cũng vì tình tiết này mà bị cuốn vào, nên đành phải giải thích sơ lược một chút.

Khi Doãn Khang và những người khác theo Trương lão đầu đi tới tầng thứ ba, Doãn Khang đột nhiên dừng lại, nói: "Tiếng gì vậy?" Mọi người vểnh tai lắng nghe. Khi nghe thấy tiếng "đông đông đông", sắc mặt mọi người đột nhiên biến đổi. Sắc mặt Vương Ninh cũng trở nên vô cùng khó coi, hắn lầm bầm: "Chết tiệt! Sao cứ đúng lúc này lại tới góp vui!"

Trương lão đầu cũng bị dọa cho mặt cắt không còn một giọt máu, run rẩy nói: "Là... Là cái lớn... Cái lớn..."

Doãn Khang nói: "Ông đừng bận tâm nó! Cứ việc dẫn đường phía trước là được rồi."

"À... À!" Nói xong, ông ta liền tăng tốc, leo lên cầu thang tiến tới tầng bốn. Có lẽ là bị "Đầu Khối Thép" dọa sợ, bước đi của Trương lão đầu lại trở nên vô cùng nhanh nhẹn. Tốc độ của Doãn Khang và những người khác cũng theo đó mà nhanh hơn một chút.

Ngay khi mọi người đang nhanh chóng leo cầu thang, một tiếng chuông chói tai đột ngột vang lên...

Quả đúng là "Họa vô đơn chí"! Lại cứ vào lúc này, tiếng chuông vào học, vốn như một cơn ác mộng, lại vang lên!

Thông báo mục thứ sáu, chuẩn bị phát đi.

"Á... A!! Nó sắp đến rồi, sắp đến rồi! Địa ngục sắp đến rồi!" Trương lão đầu vốn đang chạy rất nhanh đột nhiên kêu lên quái dị, tiếp đó loạn xạ như một con ruồi không ��ầu. Nếu không phải Vương Ninh ra tay nhanh, ông lão này còn không biết sẽ chạy đi đâu. Vương Ninh không để ý tiếng kêu la kỳ quái của ông ta, xách ông ta lên, tàn bạo nói: "Ngoan ngoãn dẫn đường phía trước! Nếu không ông sẽ chết ngay lập tức!" Dường như bị Vương Ninh dọa sợ, Trương lão đầu gật đầu lia lịa.

Trong tiếng chuông chói tai kéo dài làm nền, Bạch Lục cười lạnh bước vào cổng lớn của Bệnh viện Nhân dân số Hai, liếc nhìn thi thể "Quái vật Quấn vải" trên mặt đất, sau đó đi vào hành lang bên phải.

Đồng thời, ở một xó xỉnh nào đó trong bệnh viện, một hắc động đen kịt đột nhiên xuất hiện, sau đó một bóng người lờ mờ liền từ trong hắc động đó rơi xuống. Ngay sau đó, bóng người kia khẽ xoay mình, vững vàng tiếp đất. Vừa nhìn, không ngờ lại là Lưu Hiệp. Giờ phút này, Lưu Hiệp lại có hai mắt đỏ ngầu, dường như bị mê hoặc.

Sau đó, một tiếng nói tràn đầy uy nghiêm vang lên: "Các bạn học, bây giờ tôi sẽ phát đi một bản thông báo..." Bản chuyển ngữ này, với tất cả tâm huyết, chỉ được công bố duy nhất trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free