Chỉ vừa rời khỏi bên cạnh Đại Thiết Đầu cầm rìu một lát, Doãn Khang đã cảm nhận một tiếng gào thét vang lên sau lưng mình. Thậm chí không kịp quay đầu xem xét, dựa vào thuật quan sát G đồng và bản năng tự thân, hắn đạp chân một cái, bổ nhào xuống đất. Máu tươi và đủ loại chất bẩn kinh tởm trên mặt đất vương vãi khắp người Doãn Khang. Nhưng so với tính mạng, điều này chẳng đáng là gì. Tiếp đó, hắn cảm nhận một luồng gió lạnh sượt qua gáy mình. Doãn Khang đột ngột ngẩng đầu lên, liền thấy Lưu Hiệp đã “thịch” một tiếng, va mạnh vào mặt bên sân vận động, trực tiếp xuyên qua cánh cửa mà bay thẳng vào trong.

Không cần nghĩ cũng biết, đây là kiệt tác của Đại Thiết Đầu!

Vừa nghiêng đầu, Doãn Khang đã nhìn thấy Đại Thiết Đầu cầm rìu đã xoay người lại, đạp lên vũng máu và những thứ ghê tởm trên mặt đất, sải bước lớn đi về phía Doãn Khang, bất chấp cơn mưa máu đang vấy khắp trời.

Doãn Khang đột ngột bật dậy, điên cuồng chạy, lao về phía chiếc sân vận động nhựa lúc trước hắn đã xuyên qua. Ngay từ lần đầu tiên nhận được thông báo, Doãn Khang đã "trải qua" sự kinh hoàng này, cho nên lúc này, điều quan trọng nhất là phải nhanh chóng thoát ra khỏi nơi đây. Còn những chuyện khác, đành phải liệu mà tiến từng bước.

Đúng lúc Doãn Khang chạy qua cửa chính sân vận động, cảm giác bị theo dõi quen thuộc lại một lần nữa dâng lên trong lòng hắn. Doãn Khang rốt cuộc không nhịn được ngoảnh đầu nhìn lại, liền thấy một bóng đen dài chợt lóe lên trên nóc thư viện, bên cạnh sân vận động. Bóng đen ấy trông giống một con rết to lớn gấp nhiều lần, đen kịt chỉ là một khối hình thù. Thấy vậy, lòng Doãn Khang không khỏi chùng xuống: “Không ngờ nó đã xuất hiện nhanh như vậy... Xem ra, ta không giết chết Tra lão sư, khiến ‘Trương Đệ Nhất’ vô cùng tức giận rồi.”

Cũng đúng lúc này, cửa kính lớn của sân vận động chợt vỡ tan tành, một bóng hình màu thịt lao ra từ bên trong nhà thi đấu, xông thẳng về phía Doãn Khang! Doãn Khang hừ lạnh một tiếng, chân khẽ nhún một cái, thân hình hắn liền nhảy vọt lên cao. Bóng hình màu thịt kia đầu cắm phập xuống đất, làm đá vụn bay tán loạn khắp nơi. Khi Doãn Khang tiếp đất, liếc nhìn quái vật vừa tấn công mình, trong mắt hắn lóe lên tia chán ghét: “Thật đúng là quá kinh tởm!”

Không cần phải nói, kẻ đã xông phá cửa lớn sân vận động, chính là quái vật tà ác do Lưu Hiệp biến thành —— quái vật giun lụa!

Lúc trước, Do��n Khang có lẽ còn không biết quái vật này tượng trưng cho điều gì. Nhưng từ Giả Tiêu Dao và những thông tin thu thập được từ Lê Sương Mộc cùng đồng bọn, Doãn Khang đã không khó khăn phân tích ra rằng, "quái vật giun lụa" này, chính là quái vật biến hóa từ nỗi chán ghét tột độ của Lưu Hiệp đối với nam giới. Cái "con giun khổng lồ" kia tượng trưng cho nam giới, còn chữ "Thắt" (buộc) thì tượng trưng cho sự hành hạ. Hơn nữa, hình dáng "con giun khổng lồ" kia, chẳng phải có chút tương đồng với hình thể của "Long" (Rồng) ư? Thế nên, "quái vật giun lụa" thực chất là biểu hiện sự oán hận của Lưu Hiệp đối với Long Minh, từ đó mở rộng ra thành nỗi thống hận với tất cả nam giới. Cộng thêm, chất lỏng màu trắng nó phun ra... Vốn dĩ đối với nam giới mà nói đó là hành động kiến tạo sự sống, nhưng ở trên thân quái vật kia, nó lại tượng trưng cho sự thối rữa và hủy diệt!

Dĩ nhiên, đây là những gì Doãn Khang có thể nghĩ đến. Mà nếu như Doãn Khang biết mối quan hệ mờ ám giữa Lưu Hiệp và Âu Dương, cộng thêm "thân thể mềm mại" của "quái vật giun lụa", thì thật ra còn là một loại thống hận của Lưu Hiệp đối với sự yếu đuối của chính mình, sự yếu đuối trước Âu Dương! Bên ngoài "thân thể mềm mại" đó, vô số đầu người khóc than ai oán mờ đục bị trói buộc, chính là biểu hiện sự dồn nén tâm trạng của Lưu Hiệp. Những "tâm trạng" ấy, lại chỉ được bao bọc bởi một lớp "da mềm nhũn", càng cho thấy Lưu Hiệp yếu ớt cả về vẻ ngoài lẫn nội tâm.

Nói tóm lại, Lưu Hiệp này là một người phụ nữ vừa đáng buồn vừa đáng thương. Yếu đuối, chính là khởi nguồn của mọi bất hạnh của nàng. Mà trong thế giới Silent Hill, sự yếu đuối, bất hạnh và oán hận của nàng, lại trở thành sự mạnh mẽ của "nó"!

Sau khi Doãn Khang tránh thoát cú đâm của quái vật giun lụa, thân thể nó chấn động giãy giụa, rút đầu khỏi mặt đất, rồi hất mạnh đầu phun ra một cột chất lỏng màu trắng về phía Doãn Khang. May mắn thay, Doãn Khang đã sớm trong trạng thái cảnh giác toàn thân, tự nhiên không thể nào bị đánh trúng. Sau khi nhảy tránh, Doãn Khang không hề có ý định dây dưa với con giun quái, hắn trực tiếp chạy về phía sân vận động nhựa, không quay đầu lại mà lao thẳng đến bức tường rào.

Quái vật giun lụa phát ra một tiếng gầm thét giận dữ, sau đó thân thể nó ra sức giãy giụa, "Ầm" một tiếng, bức tường của sân vận động này bị nó đâm thủng, thân thể to lớn quấn quýt liền chui ra từ bên trong, sau đó trườn đi như một loài rắn khổng lồ, đuổi theo Doãn Khang.

Phía sau quái vật giun lụa, Đại Thiết Đầu cầm rìu vẫn không nhanh không chậm, từng bước một tiến tới, dường như trời có sập cũng không thể lay chuyển bước chân của nó. Mỗi bước đi đều phát ra tiếng "thùng thùng" vang vọng, âm thanh này dường như có một thứ ma lực nào đó, dù xa xôi vẫn có thể nghe thấy. Chỉ riêng tiếng động ấy thôi cũng đủ để phá vỡ phòng tuyến tâm lý của bất cứ ai!

Mà tốc độ của Doãn Khang thật nhanh, thoáng chốc đã vượt qua sân vận động nhựa, sau đó thân thể hắn nhảy vọt lên cao, vượt qua tường rào trường học, rơi xuống phía ngoài trường. Tiếp đó, hắn không ngừng nghỉ mà chui vào giữa hai tòa nhà dân cư.

Chạy tr���n có lẽ chẳng phải việc vẻ vang gì, nhưng nếu không chạy thì chắc chắn phải chết – Doãn Khang chưa đủ tự tin để lấy một địch ba, một chọi một đã là cực hạn của hắn rồi! Thế nên, so với việc dũng cảm xông lên bất chấp cái chết, thì "chiến lược rút lui" mới là lựa chọn tốt hơn. Bởi vậy, vào thời khắc này, hoặc là thoát khỏi hai kẻ địch trong số đó để chuyên tâm đối phó một, hoặc là bỏ chạy, chạy trối chết cho đến khi cơ hội phản kích xuất hiện!

Cũng đúng lúc Doãn Khang vừa nhảy qua tường rào, một "bóng rết" đã bò qua bức tường ấy, bám chặt vào lưng hắn. Còn quái vật giun lụa thì chậm hơn một bước. Về phần Đại Thiết Đầu, so với hai kẻ phía trước, nó quả thực là một con ốc sên chính hiệu. Cuộc truy đuổi sinh tử này vẫn sẽ tiếp tục kéo dài.

...

Cùng lúc đó, tại tầng chín của Tòa Nhà Dạy Học Chính, Bạch Lục vừa huýt sáo vừa dùng móng vuốt sói sắc bén của mình xẹt qua vách tường, để lại năm vết cắt dài trên đó. Sau đó, ngay khi "quái vật đồng phục học sinh" xuất hiện phía trước, Bạch Lục liền xông lên, đôi móng vuốt sói loạn trảo như chớp giật, cào nát cả đám quái vật đồng phục học sinh thành một đống thịt vụn.

Có thể thấy, Bạch Lục lúc này tâm trạng không mấy tốt đẹp. Dù vẻ mặt hắn lộ vẻ sảng khoái tột độ vì đã tiêu diệt một đám quái vật, nhưng người tinh ý chỉ cần nhìn qua cũng biết đó là sự giả vờ cố ý. Thực ra, nội tâm hắn không hề thoải mái như vẻ mặt. Và từ cách hắn tấn công, cùng ánh mắt lóe lên, có thể thấy rõ Bạch Lục lúc này vô cùng phiền muộn.

"Chết đi!!"

Bạch Lục gầm lên một tiếng giận dữ không báo trước, sau đó vung mạnh cánh tay ra rộng rãi. Kế đó, móng vuốt sói dùng sức vồ lấy một "quái vật đồng phục học sinh" đang lao tới, một tiếng "xoẹt", trực tiếp chém đứt ngang con quái vật ấy, máu đen tanh tưởi cùng nội tạng bắn tung tóe khắp người Bạch Lục. Tiếp đó, hơn mười con quái vật đồng phục học sinh liên tiếp bị Bạch Lục tiêu diệt bằng kiểu tấn công mang tính phát tiết, đầy rẫy sơ hở.

Cuối cùng khiến con đường phía trước sạch bóng quái vật, Bạch Lục thở hổn hển từng ngụm, khóe môi co giật nở một nụ cười quái dị: "Ta một mình, cũng có thể... Không cần các ngươi, cũng có thể! Cái gì mà đoàn kết, cái gì mà đồng bọn, tất cả đều là cứt chó thối nát! Chỉ có bản thân, chỉ có bản thân mới đáng tin, mới có thể tin tưởng, chỉ có bản thân... Hừ hừ! Các ngươi, tất cả hãy đi chết đi, chết hết đi!!" Hắn gầm lớn một tiếng, một cước giẫm nát một cái đầu người.

Đột nhiên, ngay lúc đó, tiếng "đông đông đông" quái dị bất ngờ vang lên, trái tim Bạch Lục không khỏi co thắt lại, nụ cười trên mặt hắn cũng cứng đờ: "Chẳng lẽ là..." Dù đúng hay không, Bạch Lục cũng thay đổi dáng vẻ nhàn nhã tản bộ trước đó, đôi chân mạnh mẽ dồn dập bước, lao đi men theo trí nhớ mà phóng nhanh đến phòng học số 911.

"Ở đâu? Nó ở đâu! Rốt cuộc 911 ở đâu chứ!?" Bạch Lục lao đi trong hành lang, mắt dáo dác nhìn biển số cửa các lớp học: "904, 905... 909, 910, 9..." Đột nhiên, Bạch Lục phanh gấp lại thân hình, ngây người nhìn tấm biển số cửa lớp đang đung đưa im lìm trên đầu: "91... 2!? 911 kia mà, 911 đâu mất rồi!?" Bạch Lục chạy ngược lại từ "910" vừa rồi hắn đã đi qua, sau đó lại xông tới căn phòng học tiếp theo. Nhưng phòng học số 911 đáng lẽ phải tồn tại lúc này lại không thấy đâu. Thay vào đó là một bức tường ngăn cách giữa hai phòng học "912", hoàn toàn không hề có phòng học số 911!

"Chuyện gì thế này? Sao lại... Không thể nào, sao có thể không có chứ?" Bạch Lục khó khăn nuốt nước bọt, mồ hôi từ trán thấm ra, rửa trôi khuôn mặt đầy máu đen của hắn. Trong hành lang vắng lặng, tiếng "đông đông đông" đã ngày càng rõ ràng hơn.

"Bị lừa rồi! Bị Doãn Khang gài bẫy! Khốn kiếp! Ta hận!!" Bạch Lục trợn mắt muốn rách, một quyền giáng xuống cánh cửa phòng học "912" một tiếng, cánh cửa sắt của phòng học đó trực tiếp bị Bạch Lục đánh bật ra một lỗ lớn. Và ngay khoảnh khắc tiếp theo, hành lang lập tức chìm vào sự tĩnh lặng chết chóc.

Bạch Lục lạnh lùng đứng nguyên tại chỗ, hai mắt lóe sáng. Kế đó, hắn từ từ xoay người với thân thể cứng đờ, đồng tử co rút lại thành hình kim trong chớp mắt.

Đại Thiết Đầu c���m đao lớn lại đứng cách Bạch Lục chưa đầy ba thước. Mũ sắt hình chóp tam giác đen kịt của nó, với chóp nhọn hoắt, chĩa thẳng vào mũi Bạch Lục. Khác với Đại Thiết Đầu cầm rìu nóng nảy kia, Đại Thiết Đầu cầm đao lớn lại là một đao phủ trầm mặc, và chính sự trầm mặc ấy, lại là nỗi ám ảnh không thể nào xóa nhòa trong lòng mọi người!

Theo vai của Đại Thiết Đầu khẽ nhấc, thanh đao lớn liền bổ thẳng xuống cổ Bạch Lục...

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả theo dõi và ủng hộ tại nguồn.