(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 453: Tìm người
Sau khi thoát khỏi phòng phẫu thuật, Trương Khiết nhanh chóng chạy dọc hành lang, rồi "đăng đăng đăng" lao xuống cầu thang. Nàng rẽ ngoặt liên tục qua mấy tầng lầu, mở một cánh cửa rồi lại từ cánh cửa khác lao ra, hệt như đi trong mê cung. Tuy nhiên, Trương Khiết dường như vô cùng quen thuộc với lối thoát của mê cung. Chẳng bao lâu, nàng thận trọng dừng lại ở một khúc quanh hành lang, áp sát vào tường, rồi cẩn thận thò đầu ra. Mượn ánh đèn chập chờn, Trương Khiết thấy một nhóm người với vẻ mặt u sầu, thậm chí chết lặng, hoặc ngồi xổm hoặc đứng trên hành lang. Người duy nhất đang đứng và đi đi lại lại chính là thầy Tra Nhân. Chỉ thấy trên tay hắn cầm một tấm bản đồ, thầy Tra lúc này vừa đi đi lại lại vừa chỉ trỏ liên hồi trên bản đồ.
Trương Khiết không nhìn lâu, vừa thò đầu ra đã lập tức rụt vào. Tựa vào tường, cắn môi một cái, nàng rón rén mở một cánh cửa rồi chui vào. Chẳng bao lâu sau, nàng lại từ một cánh cửa khác đi ra, rồi lao về phía cầu thang cuối hành lang. Thế nhưng, chưa kịp bước xuống bậc thang, mặt đất đột nhiên rung chuyển dữ dội. Trương Khiết vịn chặt tay vịn cầu thang, không khỏi thầm nghĩ: "Chuyện gì thế này? Sao nơi đây lại có động đất được?"
Nghĩ mãi không ra, Trương Khiết cũng không lãng phí thời gian thêm nữa: "Hay là mau chóng tìm được 'những người kia' quan trọng hơn." Nghĩ vậy, nàng lại dậm chân trên bậc thang, rồi nhanh chóng lao xuống cầu thang. Vừa xuống hai tầng lầu, nàng không tiếp tục xuống nữa, mà chạy qua hành lang cầu thang đối diện, rồi rẽ trái giữa đường, lại tiến vào một phòng bệnh. Chỉ có điều, Trương Khiết không hề phát hiện ra rằng, sau khi nàng tiến vào căn phòng kia, một người đột nhiên chậm rãi bước ra từ một góc tối.
Rõ ràng đó chính là Vương Ninh!
Hóa ra, hắn cũng không hiểu sao lại đến bệnh viện này. Chỉ có điều, hắn dường như không hề đi loanh quanh vô định, mà lợi dụng kỹ năng đặc biệt "bóng tối đen kịt" của mình để ẩn mình trong bóng tối. Không biết hắn đã tính toán thế nào. Nhưng cho dù trước đó hắn có tính toán ra sao, giờ phút này đã thấy Trương Khiết thần bí và đặc biệt kia, hắn tự nhiên không có lý do gì để tiếp tục ẩn mình. Khóe miệng khẽ nhếch, Vương Ninh liền im ắng nhưng tốc độ cực nhanh đuổi theo.
Bám sát phía sau Trương Khiết, khi Trương Khiết vừa xuống một tầng lầu nữa, Vương Ninh đột nhiên nghe thấy phía trước truyền đến một tiếng quát quen thuộc: "Không được nhúc nhích!"
"Tằng Phi?" Vương Ninh cau mày, thân thể nấp trong góc tối của khúc quanh, nhẹ nhàng thò đầu ra ngoài. Quả nhiên, chỉ thấy phía cuối hành lang, gần cửa cầu thang, Tằng Phi đang giơ súng nhắm thẳng vào Trương Khiết. Chỉ có điều, Tằng Phi ngay khắc sau đã dời nòng súng đi. Hiển nhiên hắn đã nhận ra Trương Khiết.
Hóa ra, sau khi trận "động đất" kia vang lên, Tằng Phi vẫn do dự không biết nên tiếp tục trinh sát tầng lầu hiện tại, hay là xuống tầng dưới xem xét lại những nơi đã qua. Cũng chính lúc Tằng Phi còn chưa quyết định, Trương Khiết đột nhiên từ khúc quanh vọt ra. Tằng Phi theo bản năng giơ súng nhắm thẳng, ngón trỏ đã đặt lên cò súng. Nếu không phải Tằng Phi kịp thời nhận ra người đột ngột xông ra kia là Trương Khiết, e rằng hắn đã nổ súng bắn chết đối phương rồi.
"Trương Khiết? Sao cô lại ở đây?" Tằng Phi theo bản năng hỏi. Nhưng sau khi hỏi xong, Tằng Phi liền cảm thấy câu hỏi của mình thật ngớ ngẩn. Bởi vì rõ ràng chính Trương Khiết đã dẫn mọi người vào con hẻm chật hẹp, khiến mọi người phân tán, mới đến được cái bệnh viện quỷ quái này, Trương Khiết xuất hiện ở đây hoàn toàn không có gì lạ. Vì vậy, Tằng Phi khẽ chuyển nòng súng, tuy không rõ ràng chĩa vào Trương Khiết, nhưng đã khóa chặt nàng.
Trương Khiết vốn bị Tằng Phi đột ngột xuất hiện làm cho giật mình, nhưng nàng rất nhanh đã kịp thời phản ứng lại, rồi lo lắng nói: "Cứu mạng! Mau cứu mọi người! Cầu xin anh, nhất định phải cứu bọn họ!" Tằng Phi lùi lại một bước, cau mày nhìn Trương Khiết, nhưng không hề nhìn ra dấu hiệu nói dối nào trên nét mặt nàng, rồi nói: "Những người sống sót của nhóm 110 cũng ở bệnh viện này sao?" Bởi vì nhớ lại lời của Trương lão bá và hắn trước đó, Tằng Phi liền không khỏi hỏi.
"Đúng vậy, bọn họ cũng bị mắc kẹt ở tầng tám của bệnh viện này. Tôi biết anh là người tốt, nên xin anh nhất định phải cứu bọn họ."
Tằng Phi thở dài, thầm nghĩ: "Một lão già chỉ lo thân mình, một cô con gái lại chỉ lo cho người khác, một cặp cha con mà khác biệt quả thật quá lớn." Tằng Phi muốn đồng ý, nhưng lại nghĩ đến Doãn Khang và đồng đội bị lạc, hắn liền lâm vào thế khó xử: "Xin lỗi, tiểu thư Trương, đồng đội của tôi cũng bị lạc trong bệnh viện này. Cho nên... thật đáng tiếc, tôi phải tìm thấy họ trước." Tằng Phi không phải là người tốt bụng mù quáng, sự thiện lương của hắn cũng không phải là thuần túy. So với những NPC sống động kia, Tằng Phi càng quan tâm đến sự an nguy của các bạn học cùng lớp mình hơn.
Trương Khiết lo lắng đứng dậm chân, nói: "Có phải tìm thấy bọn họ rồi, các anh sẽ bằng lòng cứu bọn họ không?"
"Chắc là... vậy."
Trương Khiết cắn chặt răng, nói: "Được, tôi dẫn anh đi tìm họ. Anh đi theo tôi."
"Cô biết họ ở đâu sao?" Tằng Phi mừng rỡ đôi chút, nhưng cũng có chút cảnh giác.
"Không biết, nhưng tôi biết đi đường nào sẽ không gặp nguy hiểm. Mấy tầng trên không tìm thấy đồng đội của anh, vậy chắc chắn họ đang ở tầng dưới." Nói xong, Trương Khiết liền vượt qua Tằng Phi, vội vã xuống lầu. Tằng Phi "Uy" gọi một tiếng, nói: "Tầng dưới ta cũng đã tìm rồi, không có ai. Haizzz!" Cũng không biết tại sao, sau khi Tằng Phi thở dài nặng nề, hắn lại d��c theo cầu thang đuổi theo. Hoặc có lẽ, sự thiện lương của Trương Khiết đã khiến Tằng Phi vô thức lựa chọn tin tưởng nàng.
Vương Ninh từ khúc quanh kia đi ra, xoa xoa cằm, "Là ở đây chờ, hay là đuổi theo xem thử?" Suy nghĩ một chút, Vương Ninh vẫn im ắng đuổi theo. Ít nhất, đi theo Trương Khiết, khả năng gặp quái vật dường như rất thấp. Suốt dọc đường, Vương Ninh cũng không thấy bóng dáng quái vật nào.
Một lần nữa trở lại tầng hai, Tằng Phi không thấy bóng dáng Trương lão đầu trên hành lang, liền nói với Trương Khiết: "Tôi vừa rồi gặp cha cô ở đây."
Trương Khiết hờ hững đáp: "Ông ta không phải cha tôi. Tôi không có người cha như vậy." Nói xong, nàng lại chậm rãi bước đi, dường như muốn sớm rời khỏi nơi này. Tằng Phi nhíu mày, không nói gì. Thanh quan còn khó xử chuyện nhà, hắn xen vào chuyện gì? Điều hắn quan tâm nhất bây giờ là làm sao tìm được Doãn Khang, Lê Sương Mộc và những người khác.
Tiếp theo, Trương Khiết lại dẫn Tằng Phi đi vòng quanh từng phòng, qua không ít nơi mà Tằng Phi trước đây chưa từng đặt chân tới. Hơn nữa, d���c đường đi quả thực không hề gặp phải bất kỳ quái vật nào, ngược lại, những u hồn lang thang khắp nơi thì gặp không ít.
Tầng hai không phát hiện gì, hai người lại đi đến tầng một. Vừa đến tầng một, Tằng Phi liền nhạy cảm nghe thấy tiếng giao chiến kịch liệt. Vì vậy, hắn gọi Trương Khiết lại, rồi gỡ khẩu súng bắn tỉa trên lưng xuống, dặn dò Trương Khiết ở yên tại chỗ, đừng đi lung tung, rồi rón rén từng bước đi về phía tiếng giao chiến. Chẳng bao lâu, Tằng Phi liền đến nơi giao nhau giữa hành lang và sảnh lớn, qua ống ngắm hồng ngoại quan sát tình hình trong sảnh lớn.
Chỉ thấy trong sảnh lớn bệnh viện, năm người đang kịch chiến tại đó.
Năm người này, đương nhiên chính là Doãn Khang, Bạch Lục, Lữ Hạ Lãnh, cùng với Lương Anh - Người Khổng lồ xanh năm hai, và Lưu Hiệp - Nữ Bò Cạp.
Hóa ra, sau khi Bạch Lục rời đi, Doãn Khang cũng rời khỏi nơi giao chiến với Giả Tiêu Dao. Sau khi xem xét bản đồ mặt bằng Bệnh viện Nhân dân số hai, Doãn Khang đã chọn cách đi xuyên qua sảnh lớn, qua cầu thang B để lên tầng hai. Chẳng qua điều không ngờ tới là, còn chưa đến sảnh lớn, đã nghe thấy tiếng giao chiến kịch liệt. Đợi đến khi bước vào nhìn, đã thấy Bạch Lục và Lữ Hạ Lãnh đang giao chiến với Lương Anh - Người Khổng lồ xanh, và Lưu Hiệp - Nữ Bò Cạp. Ngay lập tức, Doãn Khang vung kiếm xông lên, gia nhập trận chiến. Cứ như vậy, trận chiến vốn là hai đối hai đã biến thành ba đối hai. Cũng chính bởi sự gia nhập mạnh mẽ của Doãn Khang, mới vãn hồi được thế bại vốn đã hiển hiện của Lữ Hạ Lãnh và Bạch Lục. Nhưng đó chỉ là vãn hồi thế bại mà thôi, chứ không thể mang lại ánh bình minh chiến thắng. Dù sao một Người Khổng lồ xanh, sức mạnh vô cùng, một quyền có thể đánh bay Doãn Khang và đồng đội; một người khác lại sở hữu "Thánh Ngân Vũ Trang" có thể co duỗi, sau khi vào "Chế độ Gia tốc" thì nhanh đến mức không thấy bóng. Hơn nữa, hai người phối hợp vô cùng tinh xảo. Về phía Doãn Khang, điểm yếu nhất chính là sự phối hợp. Doãn Khang vốn định cùng Lữ Hạ Lãnh hợp sức đối phó Người Khổng lồ xanh, bởi vì trước đây hai người đã có kinh nghiệm phối hợp vây công. Nhưng Bạch Lục lại nói hắn không đánh phụ nữ. Doãn Khang không muốn tranh cãi với hắn, liền đi đối phó Lưu Hiệp. Còn Bạch Lục và Lữ Hạ Lãnh thì cùng nhau đối phó Người Khổng lồ xanh. Ban đầu, Doãn Khang nghĩ rằng dựa vào sức hợp lực của hai người, dù không thể chiến thắng Người Khổng lồ xanh, thì ít nhất cũng có thể áp chế hắn chứ? Nhưng sự thật chứng minh, một đồng đội biết phối hợp còn hữu dụng hơn một đồng đội mạnh mẽ. Giữa hắn và Lữ Hạ Lãnh, hoàn toàn không có phối hợp, thuần túy là ai nấy tự đánh. Cứ như thế, làm sao có thể có phần thắng?
Cứ vậy, hai bên vẫn giằng co cho đến tận bây giờ.
Tằng Phi chỉ liếc một cái đã nhìn ra cục diện, lẩm bẩm một tiếng: "Cái tên Bạch Lục này, lại trở nên chỉ biết khoe khoang rồi!" Nói xong, một viên đạn được nạp vào băng đạn, ngón tay đặt lên cò súng, tâm ngắm thập tự nhắm thẳng vào mắt Người Khổng lồ xanh. "Lần này xem ngươi còn không gục ngã nữa."
Vừa bóp cò, mắt Người Khổng lồ xanh liền nổ tung tóe như một bông tuyết —— "Hư Không Chi Nhãn" trực tiếp dịch chuyển viên đạn đến trước mắt Người Khổng lồ xanh!
Cùng lúc đó, "Quỷ Thần" của Lữ Hạ Lãnh cũng đâm thẳng vào lưng hắn, hồn lực bùng nổ, Người Khổng lồ xanh lập tức kêu lớn một tiếng, hộc ra một ngụm máu lớn. Còn vuốt sói của Bạch Lục cũng cào vào mặt Người Khổng lồ xanh!
Lưu Hiệp đang dây dưa với Doãn Khang thấy vậy, khẽ quát một tiếng: "Khốn kiếp!" Ngay sau đó ném mạnh ra một viên đạn. Một tiếng "PHỐC", khói trắng dày đặc bốc lên, trong nháy mắt bao trùm cả năm người.
Vật phẩm: Lựu đạn khói cấp trung.
Hiệu quả: Tạo ra làn khói gây nhiễu tầm nhìn, kéo dài năm giây, không ảnh hưởng đến người sử dụng.
Đến khi làn khói tan đi, trong sảnh lớn, ngoài Bạch Lục, Lữ Hạ Lãnh, Doãn Khang, thì không còn ai khác nữa.
Chỉ tại truyen.free, bản dịch này mới tìm thấy đường đến với độc giả.