(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 382: Quỷ dị tổng tiến công!
Doãn Khoáng cùng những người khác tiếp tục đi tới, lần lượt chạm trán vài đợt sinh vật tà ác. Tuy nhiên, số lượng những sinh vật này chẳng mấy chốc, nên họ chẳng mất bao lâu đã dễ dàng giải quyết chúng, mà phe Doãn Khoáng thậm chí không chịu tổn thất đáng kể. Xem ra, con ��ường phía trước có vẻ thông suốt. Thế nhưng, càng tiến sâu vào rừng cọ, nỗi bất an trong lòng Doãn Khoáng lại càng mãnh liệt hơn.
Vì sao? Bởi vì tất cả quá thuận lợi. Thuận lợi đến mức Doãn Khoáng không thể tin được. Những sinh vật tà ác này, bề ngoài là cản đường đội ngũ của Doãn Khoáng, nhưng trong mắt hắn, trái lại càng giống như đang chỉ đường cho họ. Bởi vì sự hiện diện của chúng, khiến Susan và Lucy cảm thấy rằng phương hướng họ đang đi là chính xác.
Chẳng lẽ điều này không kỳ quái sao? Hay là không kỳ quái, bởi vì Doãn Khoáng cùng những người khác trước khi tiến vào rừng cọ đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng rằng, phía trước đang chờ đợi họ, có thể là một tấm lưới khổng lồ, và họ chính là những con cá mắc vào.
Nhưng Doãn Khoáng vẫn cảm thấy vô cùng, vô cùng kỳ quái. Thậm chí, ngay cả sự xuất hiện của Bạch Lục trước đó, cũng giống như được sắp đặt sẵn.
“Rốt cuộc chúng muốn làm gì? Phù thủy áo trắng kia rốt cuộc đang toan tính âm mưu gì?” Cuối cùng, Doãn Khoáng dừng lại. Hắn cảm thấy, cần phải sắp xếp lại suy nghĩ của mình. Doãn Khoáng đột nhiên dừng lại khiến mọi người nghi hoặc. Lucy hỏi: “Doãn Khoáng, sao lại dừng lại?”
Vương Trữ nhìn về phía Doãn Khoáng, thấy hắn cúi đầu suy tư, liền nói: “Hắn có thể là đã phát hiện ra đầu mối gì, đang tự suy nghĩ.” Susan nhìn Doãn Khoáng đang cúi đầu suy tư một chút, vô thức nở nụ cười, nói: “Lucy, vậy chúng ta đừng quấy rầy William.”
“Ừm.”
Mà lúc này, Doãn Khoáng đã đắm chìm vào thế giới suy nghĩ riêng của mình. “Phù thủy áo trắng... Đêm đen giáng lâm... Aslan rời đi... Lữ Hạ Lãnh, nhóm Bạch Lục bốn người... Ta, nhóm Susan bốn người... Peter... Edmond bị trói giữ... Dụ dỗ... Cốt truyện gốc...” Không biết bao nhiêu mối liên hệ tương quan xoay chuyển qua lại, đan xen vào nhau trong đầu Doãn Khoáng, dần dần, hắn tựa hồ tìm ra một đầu mối...
Đột nhiên, đúng lúc này, một tiếng kêu cứu truyền ra từ sâu trong rừng cọ.
“Cứu mạng! Cứu ta với! Aslan vĩ đại, mau đến cứu ta!”
Susan kinh ngạc xen lẫn vui mừng: “Đây là tiếng của Edmond!”
Lucy nói: “Vậy chẳng phải hắn đang ở không xa phía trước sao? William, chúng ta mau đến cứu hắn!”
Mọi người đều nhìn về Doãn Khoáng. Doãn Khoáng thở dài thầm, sự việc đã đến nước này, cũng chỉ có thể đi cứu Edmond. Tuy rằng làm như vậy chỉ có thể càng lún sâu hơn, thế nhưng còn có phương pháp nào khác sao? Edmond vừa chết, không những việc đánh bại Phù thủy áo trắng sẽ vô vọng, mà còn sẽ khiến mối quan hệ với Susan và Lucy trở nên căng thẳng. Tất cả những gì Doãn Khoáng đạt được đều sẽ lập tức mất đi. Tuy rằng đạt được thân phận “Con trai Tiên tri” hoàn toàn là dựa vào cơ duyên, nhưng vô duyên vô cớ mà mất đi, thật sự là đáng tiếc. Dù sao đi nữa, đều đáng để mình liều mạng một phen!
Vẫn là câu nói kia, trong thế giới này không tồn tại tuyệt đối an toàn. Không muốn mạo hiểm, nhút nhát, sợ cái này sợ cái kia quá mức, dù cho một lần hai lần không có nguy hiểm, nhưng kết cục nhất định là một bi kịch. Muốn trở nên mạnh mẽ, muốn còn sống, nhất định phải, cũng chỉ có liều, liều, liều!
“Đi! Cứu được Edmond xong, chúng ta lập tức trở về đại doanh... Nếu như có thể...” Hít sâu một hơi, đồng thời hạ quyết tâm, Doãn Khoáng nói: “Hãy chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu!”
...
Cùng lúc đó, dưới chân dãy núi Băng Phong, có một cảnh tượng hòa quyện giữa đen và đỏ như chốn địa ngục. Màu đen là lều vải, là thực vật, là đất đai, là lông da của các sinh vật tà ác. Mà màu đỏ là ngọn lửa bùng cháy, là nước thép nóng chảy, là máu tươi dâng trào. Nơi đây, chính là đại doanh của quân đội Bạch Tuyết Nữ Vương!
Đúng lúc này, trên bầu trời mờ mịt đột nhiên xuất hiện một con băng điểu, sau khi lượn một vòng trên không trung, liền trực tiếp lao thẳng xuống. Màu xanh băng cùng với phần đuôi kéo theo những bông tuyết của nó, tạo thành sự tương phản rõ rệt với đại doanh được dệt nên từ màu đen và đỏ.
Trong một vũng lầy lội, một đám Man Ngưu đang chém giết tranh đấu đột nhiên bị hất tung, bay tán loạn khắp nơi. Sau đó lộ ra một tên Man Ngưu nhân cao tới bốn mét. Nó ngước nhìn băng điểu đang lao xuống, nói trầm đục: “Thánh chỉ của Nữ Vương đã đến.” Nói xong, nó nhanh chóng bước ra khỏi vũng lầy, nhấc lên một thanh chiến phủ khổng lồ bên bờ vũng lầy, từng bước tiến về nơi băng điểu hạ xuống.
“Bái kiến Nữ Vương bệ hạ! Nguyện bệ hạ mãi xinh đẹp như nhật nguyệt trường tồn!” Ác Minh Tướng quân lấy búa lớn chống xuống đất, quỳ một gối, tấm khiên dựa trên cán búa. Đừng thấy Ác Minh Tướng quân có vẻ ngoài dã man, nhưng khẩu tài xem ra cũng không tệ.
Con băng điểu vừa hạ xuống đất đột nhiên xoay tròn một trận, cuốn lên một trận vụn băng, sau đó thân hình Bạch Tuyết Nữ Vương liền hiện ra. Tuy nhiên, nàng nửa trong suốt, hiển nhiên không phải bản thể của Bạch Tuyết Nữ Vương, chỉ là một phân thân mà thôi.
“Ác Minh Tướng quân, hiện tại truyền đạt mệnh lệnh của ta!” Phân thân Bạch Tuyết Nữ Vương nói.
“Nguyện vì bệ hạ mà xả thân!”
Bạch Tuyết Nữ Vương thản nhiên nói: “Lập tức phát động tổng tiến công vào quân phản loạn của đại doanh Aslan.”
“Vâng... Cái gì?” Ác Minh Tướng quân đầu tiên theo thói quen đáp lời, thế nhưng khi nhận ra có điều không ổn, liền kinh hô một tiếng: “Nhưng Nữ Vương bệ hạ, hiện tại cũng không phải là thời cơ tốt nhất để tấn công a. Sông lớn đóng băng còn chưa đủ vững chắc, căn bản không thể chịu được mấy vạn binh sĩ xung phong. Hơn nữa, còn có hơn mười ngàn binh lính không có bất kỳ trang bị nào... Hơn nữa hiện tại khắp nơi tràn ngập sương mù... Ngoài ra, xung quanh doanh trại Aslan còn có ma pháp trận cường hãn...”
Bạch Tuyết Nữ Vương xua tay ngắt lời, nói: “Ta không cần nghe ngươi giảng những điều này. Ta chỉ cần ngươi thực hiện trách nhiệm của một tướng quân, tiếp nhận quân lệnh của bổn vương, giáng đòn hủy diệt lên đám quân phản loạn đáng ghét kia! Nói cho ta biết, ngươi có làm được hay không?”
“Chuyện này... Chuyện này...” Ác Minh Tướng quân chậm rãi ngẩng đầu, nhìn Bạch Tuyết Nữ Vương một chút, sau đó nặng nề gật đầu, nói: “Vâng, điện hạ! Ngài sắp nhìn thấy những chiến binh anh dũng của ngài, sẽ vì vinh dự của ngài mà chiến đấu!”
Bạch Tuyết Nữ Vương ngẩng đầu cao ngạo, nói: “Vậy ta sẽ ở pháo đài Bạch Tuyết lẳng lặng chờ tin chiến thắng của tướng quân.”
Nói xong, bóng hình Bạch Tuyết Nữ Vương liền vỡ vụn thành vạn mảnh tuyết, tan biến khắp mặt đất.
Ác Minh Tướng quân chậm rãi đứng lên, vung chiếc chiến phủ khổng lồ trong tay, sau đó nặng nề đập xuống đất, ngửa đầu gầm lên: “Tập hợp!”
Một tiếng gầm như sấm sét, khuấy động khắp bầu trời đại doanh của quân đội Bạch Tuyết Nữ Vương. Nhất thời, các chiến sĩ quân tà ác đông nghịt như đàn kiến liền bắt đầu hành động.
...
“Ngươi đã nghe chưa?”
Lúc này, Lê Sương Mộc dẫn dắt tàn quân Bắc Cảnh đang cẩn thận từng li từng tí đi qua một vách núi cheo leo. Một mặt của vách núi này chính là vực sâu vạn trượng, chỉ cần sơ sẩy một chút mà trượt chân rơi xuống, sẽ là kết cục tan xương nát thịt. Oái oăm thay, nơi đây cao hơn mặt biển nhiều như vậy, lại là trên đỉnh núi tuyết, cuồng phong xen lẫn bão tuyết càng mang đến thử thách sinh tử cho đội quân đang di chuyển gian khổ này.
Đúng lúc này, Đường Nhu Ngữ vượt qua gió tuyết, đi tới bên cạnh Lê Sương Mộc, nói: “Trong gió tràn đầy những dao động bất an, là từ bên dưới ngọn núi truyền đến.”
“Bên dưới ngọn núi?” Lê Sương Mộc nói: “Bên dưới ngọn núi hẳn là quân doanh của Phù thủy áo trắng. Chẳng lẽ... Không thể nào, hiện tại hoàn toàn không phải thời cơ phát động tổng tấn công.”
“Chẳng phải vẫn có yếu tố bất ngờ sao?”
“Không,” Lê Sương Mộc nói: “Căn cứ tình báo từ doanh trại Aslan cộng thêm phân tích của ta, nếu như Phù thủy áo trắng vào lúc này phát động tổng tấn công, có thể tạo ra hiệu quả bất ngờ, thế nhưng tổn thất quân đội của nàng chắc chắn sẽ lớn hơn nhiều so với doanh trại Aslan. Ngươi cho rằng, trong tình huống đang chiếm ưu thế tương đối, nàng nhất thiết phải làm chuyện ngu xuẩn đến mức này sao?”
Nghe xong Lê Sương Mộc, Đường Nhu Ngữ im lặng.
Vừa lúc đó, Tinh Linh Nữ Vương đi tới, nói: “Nhiếp Chính đại nhân, vừa nhận được tin tức từ doanh trại Aslan, Hoàng tử Edmond bị trói giữ. Ba vị điện hạ, trong đó có Susan và Lucy, đã đi ra ngoài cứu Edmond điện hạ rồi.” Sắc mặt Tinh Linh Nữ Vương có chút lúng túng. Hiện tại nàng cũng không biết nên đối mặt với “Hoàng tử William” kia như thế nào. Mà Lê Sương Mộc, người nàng vẫn luôn trọng dụng, trong khoảng thời gian này biểu hiện cũng có vẻ không được tốt lắm. Đôi khi Tinh Linh Nữ Vương thật sự nghĩ, thế giới này sao lại thay đổi nhanh đến thế?
“...” Lê Sương Mộc cau mày im lặng, sau đó hỏi: “Chuyện bao lâu rồi?”
“Tính cả thời gian truyền tin, chắc đã được hai giờ.”
Lê Sương Mộc xoa xoa cằm, sau đó đưa mắt nhìn xuống vực sâu dường như vô tận, ánh mắt lóe lên, khoảng nửa phút sau, Lê Sương Mộc nói: “Nữ Vương điện hạ, mời tộc trưởng Hải Đông Ưng tới gặp ta.”
Sau khi tộc trưởng Hải Đông Ưng đến, Lê Sương Mộc không nói nhiều, nói: “Mời tộc trưởng đích thân đi một chuyến, phải truyền tin tức về việc quân tà ác phát động tổng tấn công cho doanh trại Aslan, để bọn hắn chuẩn bị sẵn sàng để ứng phó!”
“Cái gì? À, lão hủ đã rõ!” Tộc trưởng Hải Đông Ưng cũng không phí lời, nói xong, liền toàn lực thi triển tốc độ, trong nháy mắt biến mất.
“Tuy rằng còn chưa hiểu rõ Phù thủy áo trắng tại sao làm như vậy, thế nhưng, tựa hồ có phiền toái lớn a...” Lê Sương Mộc than thở.
“Vậy còn Doãn Khoáng...”
“Liệu Nữ thần May mắn có còn chiếu cố hắn lần thứ hai hay không.” Lê Sương Mộc nói xong, rồi nói thêm: “Chúng ta cũng nhất định phải chạy đến doanh trại Aslan. Đây là một cơ hội!”
“Ngươi còn định từ bỏ sao?”
“Từ bỏ? Không! Tuy rằng thế giới này chủ yếu không phải chiến tranh, thế nhưng, bất cứ thế giới nào, đều tồn tại những lúc cần chiến tranh!” Lê Sương Mộc nói xong, tự tin nở nụ cười: “Hơn nữa, ta không phải một người dễ dàng bỏ cuộc.” Nói xong, hắn liền rời đi.
“Doãn Khoáng à Doãn Khoáng, có một đối thủ cạnh tranh như thế, ngươi nên vui vẻ, hay là khổ não đây?” Đường Nhu Ngữ lẩm bẩm một tiếng, sau đó cũng biến mất trong phong tuyết.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.