(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 319: Edmond phản bội? !
“Chờ sau đó chúng ta nên nói với bọn họ thế nào đây? Chẳng lẽ cứ nói chúng ta đến để bảo vệ các ngươi?” Khâu Vận ngập ngừng nói, “Nếu là ta thì sẽ không tin loại chuyện nghe như lừa gạt thế này. Mặt khác, thân phận của chúng ta quả thực không dễ giải thích. Bởi vì trong suốt thời gian Phù thủy Áo trắng thống trị Narnia, nhân loại không hề tồn tại. Ngoại lệ duy nhất chính là bốn người định mệnh sẽ trở thành Vương của Narnia. Nhưng đó là theo lời tiên tri cổ xưa của Narnia. Thế nhưng sự xuất hiện của chúng ta lại dường như phá vỡ lời tiên tri của Narnia.”
Tại một nơi bí mật cách ngôi nhà nhỏ của vợ chồng hải ly không xa, nhóm người Doãn Khoáng đang bàn bạc làm sao để đối mặt với những nhân vật trong câu chuyện này.
Hiểu khá rõ nội dung cốt truyện Narnia, sau khi Khâu Vận nói xong, Tiễn Thiến Thiến tiếp lời: “Chuyện này có liên quan gì chứ? Chúng ta đều được Hiệu trưởng mang đến đây. Chắc hẳn chẳng liên quan gì đến lời tiên tri của Narnia cả.” Doãn Khoáng lắc đầu, phủ định nói: “Không! Trong lời nhắc nhở của Hiệu trưởng dành cho chúng ta, có ẩn chứa từ 'tiên đoán'.”
Tiễn Thiến Thiến hỏi: “Một 'tiên đoán' có thể bị phá vỡ thì đâu còn là 'tiên đoán' nữa chứ.”
“Ngược lại ta cảm thấy, 'tiên đoán' chưa hề bị phá vỡ…” Doãn Khoáng vuốt cằm, “Ta có loại cảm giác, 'tiên đoán' này sẽ quyết định thành tựu của chúng ta trong kỳ thi Narnia này. Nhưng cụ thể thế nào, ta tạm thời vẫn chưa nghĩ rõ ràng. Thế nhưng trong cõi u minh có một loại cảm ứng.”
Một bên tựa vào thân cây khô, Vương Trữ nói: “Nói thì mơ hồ. Thế nhưng nếu không giải thích rõ ràng thì nói cũng bằng vô ích. Ngươi còn không bằng nghĩ xem làm thế nào để giải thích sự tồn tại của chúng ta, đồng thời làm quen tốt với bốn tên kia. Mặt khác, quyển truyện này ta từng đọc qua lúc rảnh rỗi, trong đó có một đứa trẻ sẽ phản bội.”
Khâu Vận vỗ tay một cái, nói: “Đúng! Không sai, lát nữa Edmond sẽ phản bội huynh tỷ của hắn, nương nhờ Phù thủy Áo trắng. Chúng ta nhất định phải ngăn cản hắn.”
Doãn Khoáng âm thầm liếc mắt nhìn Vương Trữ, nghĩ thầm “Tên này vậy mà lại xem loại truyện trẻ con này, quả thực kỳ lạ”, sau đó hơi suy tư, nói: “Chúng ta cứ nói mình là không hiểu vì sao lại đến nơi này, còn những chuyện khác thì không hề hay biết gì. Mặt khác, thân phận của chúng ta là những người phương Đông đang lánh nạn chiến tranh. Như vậy, đều là người ngoài thế giới Narnia, c�� lẽ sẽ dễ dàng hơn để có được thiện cảm từ bốn người con của tiên đoán kia.”
Nghe xong lời của Doãn Khoáng, những người còn lại đều tán đồng gật đầu. Quả thực, “xa quê gặp đồng hương” không nghi ngờ gì là một chuyện khiến người ta vui vẻ. Tại thế giới Narnia xa lạ này, những người đến từ thời không khác đều là “đồng hương”, như vậy quả thực dễ dàng tiếp xúc hơn.
“Doãn đại ca, Đường tỷ tỷ, hai người xem, Edmond kia trốn đi rồi.” Tiếng Khâu Vận vang lên, mọi người dồn dập quay đầu nhìn lại.
Chỉ thấy trên nền tuyết trắng xám, một bóng người đen đúa gầy gò đang đi về phía rừng cây, chỉ để lại phía sau một hàng dấu chân.
“Đuổi!” Doãn Khoáng nói: “Nhưng đừng vội kinh động những người còn lại. Nếu chúng ta có thể thuận lợi mang Edmond trở về, bọn họ chắc hẳn sẽ dễ dàng tiếp nhận chúng ta hơn.”
Doãn Khoáng tính toán như vậy cũng là bất đắc dĩ. Dù sao mấy đứa trẻ kia là con trai của tiên đoán, dù không lớn tuổi, nhưng chắc chắn không phải kẻ ngốc. Đệ đệ của bọn họ vừa rời đi, Doãn Kho��ng và mọi người liền xuất hiện chặn Edmond lại, trên đời nào có chuyện trùng hợp đến vậy. Đừng đến lúc đó lại bị họ nghi ngờ thì được không bù nổi mất.
Tiếp đó, Doãn Khoáng và mọi người đi vòng một đoạn, rồi đuổi theo Edmond. Với tốc độ của họ, tự nhiên rất nhanh liền đuổi kịp Edmond.
Edmond lén lút rời đi cũng đã vô cùng căng thẳng, đối mặt với những người xa lạ đột nhiên xuất hiện trước mặt, hắn tự nhiên theo bản năng bị giật mình kinh hãi. Hắn dường như đã quên mất đây là Narnia, hoặc là vì hắn cho rằng Narnia còn có những nhân loại khác, dù sao phản ứng của hắn rất đỗi bình thường. Bất luận là ai, nếu có người đột nhiên chặn trước mặt, căng thẳng, sợ hãi, hoảng loạn là chuyện không thể bình thường hơn.
“Ngươi… các ngươi là ai?” Edmond run giọng hỏi, hắn rụt tay lại, run lẩy bẩy, hiển nhiên là bị đông cứng.
Tiễn Thiến Thiến, người có Mị lực giá trị cao nhất, tiến lên một bước, nói: “Tiểu đệ đệ, chúng ta lạc đường, xin hỏi ngươi có biết trấn gần nhất ở đâu không?”
Edmond trông chừng mười hai, mười ba tuổi, mặc một chiếc áo lông màu nâu mỏng manh, tóc tai bù xù, hệt như hình ảnh một đứa trẻ lang thang đầu đường. Hắn trên dưới đánh giá Tiễn Thiến Thiến, rồi lại cảnh giác nhìn những người khác, nói: “Xin lỗi, ta… ta không biết.” Nói rồi, hắn liền lén lút cúi đầu, muốn lách qua giữa Doãn Khoáng và Tiễn Thiến Thiến.
Thế nhưng Doãn Khoáng lại chắn trước mặt hắn, cười nói: “Ngươi trông có vẻ rất lạnh. Không chê thì có thể mặc áo khoác của ta.”
“Không, cảm ơn ý tốt của ngài, tiên sinh.” Edmond mang một vẻ mặt từ chối người ngoài ngàn dặm. Hắn quay đầu nhìn về phía sau một chút, sau đó liền vòng qua Doãn Khoáng.
Doãn Khoáng nhíu nhíu mày, Vương Trữ lại cười nhạo một tiếng: “Cần gì phải phiền phức thế này?” Nói rồi, hắn liền sải bước đi về phía Edmond: “Này! Thằng nhóc, đứng lại cho ta.”
Edmond nghe xong, không thèm bận tâm, sải chân bỏ chạy. Đừng nói, hắn chạy cũng không chậm, lập tức liền chui tọt vào trong rừng cây.
“Hắc!” Vương Trữ bật cười, “Quả đúng là một đứa trẻ không hiểu chuyện. Xem ra ta cần phải thay thế ca ca ngươi mà dạy dỗ ngươi một chút.” Nói xong, Vương Trữ liền sải bước đuổi theo. Đừng thấy hắn sải bước lớn, trông như đang đi bộ, nhưng kỳ thực tốc độ cực nhanh.
Doãn Khoáng nói: “Vương Trữ, ngươi đừng gây sự!”
Ngay lúc này, Vương Trữ vừa đuổi vào rừng cây đã đột nhiên bị bay ngược trở ra, một tiếng ‘ầm’ vang lên khi hắn đập vào thân cây bên cạnh Doãn Khoáng.
“Đây là tình huống gì?!” Mọi người ngạc nhiên.
Vương Trữ đang chật vật không ngừng khẽ chửi một tiếng, nói: “Nhìn ta làm gì? Mau đi chặn hắn lại! Đứa trẻ này trên người có 'sự bảo hộ của tiên đoán', dường như bất kỳ ai có ý đồ đối nghịch đều không thể làm hại hắn! Cố gắng tiếp cận ngược lại sẽ bị đẩy ra!”
“Cái gì?”
Điều này ngược lại khiến mọi người bất ngờ.
Doãn Khoáng lập tức nói: “Mau đuổi theo!”
Mọi người không chút chần chừ, nhanh chóng đuổi theo Edmond.
Mà Edmond không biết là do bị Vương Trữ chọc tức hay vì lý do gì, chạy rất nhanh, khi Doãn Khoáng nhìn thấy bóng lưng của hắn thì hắn đã vượt qua đỉnh đồi.
Khi Doãn Khoáng và mọi người đuổi kịp đến đỉnh đồi, hắn đã lăn xuống chân đồi, rồi tiếp tục chạy. Cũng may trên sườn đồi tuyết dày, cây cối thưa thớt, nếu không thì không thể tránh khỏi việc bị thương.
Doãn Khoáng và mọi người không chút chần chừ đuổi theo xuống núi. Nhưng vấn đề là, tuyết trên sườn đồi quá dày, ảnh hưởng nghiêm trọng đến tốc độ di chuyển của họ. Đương nhiên họ không thể nào chuẩn bị sẵn xe trượt tuyết từ trước được. Cho nên thấy Edmond càng chạy càng xa, Doãn Khoáng mạnh mẽ cắn răng, cuộn mình lại thành một khối, rồi trực tiếp lăn xuống.
“Đứa trẻ phía trước, xin ngươi dừng lại, chúng ta không có ác ý.” Vừa đuổi theo, Doãn Khoáng vừa hô lớn. Nếu không phải sợ làm hắn bị thương, Doãn Khoáng đã lập tức ném một đao tới. Đâu cần phải phiền phức đến thế.
Edmond đang bị kích động sao có thể bận tâm nhiều như vậy, hắn cứ thế vùi đầu chạy trốn.
“Sắp rồi, sắp đến rồi. Chỉ cần vượt qua giữa hai ngọn núi phía trước, là có thể nhìn thấy lâu đài của Bạch Tuyết nữ vương, nơi đó sẽ có rất nhiều rất nhiều bánh thạch phủ đường. Ta còn có thể trở thành vương tử Narnia, không cần phải chịu cái tên Peter đáng ghét kia quát tháo nữa, bọn họ đều sẽ phải nghe lời ta. Cả những kẻ xa lạ đáng ghét phía sau nữa, Bạch Tuyết nữ vương sẽ trừng phạt các ngươi.” Cắn chặt bờ môi đông cứng tím tái, Edmond vừa chạy trốn vừa lầm bầm không ngừng.
Tựa hồ sau lưng hắn là địa ngục, còn phía trước chính là Thiên Đường, hắn đương nhiên là chạy về phía Thiên Đường.
“Chết tiệt, tên này không nghe lọt tiếng người sao?” Doãn Khoáng nghiến răng.
Nếu như Doãn Khoáng đã đọc qua cốt truyện gốc của Narnia, thì sẽ biết lúc này Edmond chính là một đứa nhóc phản bội vừa ương ngạnh lại bướng bỉnh. Hắn đã có ý muốn chạy, ngươi có là chín con trâu cũng chưa chắc kéo hắn về được.
Với tốc độ của Doãn Khoáng, đương nhiên là có thể đuổi kịp Edmond, thế nhưng ngay khoảnh khắc tay hắn vừa đặt lên vai Edmond, đột nhiên một luồng lực đẩy vô danh bùng phát từ vai Edmond, tác động lên người Doãn Khoáng. Doãn Khoáng như một quả bóng đá bị đá bay ra ngoài, rơi sâu vào sườn tuyết.
Ngay khoảnh khắc bị bắn bay, Doãn Khoáng liền nhận được nhắc nhở: Bạn chịu ảnh hưởng từ hiệu ứng "Bảo hộ của Tiên đoán" của nhân vật cốt lõi Edmond, bị lực lượng của bản thân *2 đẩy bay. Bạn phải chịu 22 điểm sát thương sinh mệnh. Bạn rơi vào trạng thái "Choáng váng".
“Khốn kiếp thật!” Doãn Khoáng than thở một tiếng, vừa cảm thán hiệu quả cường hãn của "Bảo hộ của Tiên đoán", vừa chỉ đành nghiến răng chấp nhận sự thật trước mắt. Giờ đây hắn choáng váng, đứng dậy còn khó khăn, đừng nói gì đến việc đuổi theo.
Mà bóng hình nhỏ bé gầy gò ấy, cũng đã biến mất ở lõm núi giữa hai ngọn núi kia.
Thế giới huyền huyễn này được Tàng Thư Viện độc quyền chuyển ngữ, mọi tinh hoa được lưu giữ vẹn nguyên.