(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 238: Lần đầu lĩnh binh
Trên Huyền Vũ đại hạm.
Chiếc thuyền này tuy đêm qua xảy ra nổ tung, nhưng thiệt hại chỉ giới hạn ở tầng thứ tư. Sau một đêm tu sửa, nó lại trở nên rực rỡ và sẵn sàng hoạt động trở lại.
Giờ phút này, Tào Tháo đang ở trong đại hạm sắp xếp chiến lược. Khí tức tiêu điều, u ám bao trùm cả mặt sông. Còn Doãn Khoáng, Đường Nhu Ngữ và Tiễn Thiến Thiến ba người thì được dẫn vào một khoang thuyền trên Huyền Vũ đại hạm.
"Doãn Khoáng, ngươi nói Tào Tháo cố ý gọi chúng ta đến, là vì chuyện gì?" Đường Nhu Ngữ không nhịn được hỏi.
Doãn Khoáng cũng rất không rõ, đáp: "Chắc là lại có nhiệm vụ gì đó thôi."
Đường Nhu Ngữ nói: "Ta nhớ rằng, trong phim ảnh gốc, tiếp theo là một trận phục kích trên đất liền mang tính thăm dò. Không biết liệu sự xuất hiện của chúng ta có làm thay đổi điều đó không. Còn trong diễn nghĩa, đó lại là trận Tam Giang. Thất lợi, là thủy chiến. Không biết Tào Tháo sẽ chọn loại nào."
Doãn Khoáng thở dài: "Thôi đừng đoán mò nữa. Chờ Tào Tháo triệu kiến chúng ta, chẳng phải sẽ rõ sao. Ta lại có chút lo lắng Tăng Phi, Âu Dương Mộ bọn họ. Không biết bọn họ thế nào rồi. Dựa theo tính cách của Gia Cát Lượng, hắn tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua cho bọn họ. E rằng bọn họ không cẩn thận liền rơi vào bẫy của Gia Cát Lượng mất."
Nghe Doãn Khoáng nói vậy, Đường Nhu Ngữ và Tiễn Thiến Thiến đều gật đầu, vẻ mặt ưu tư. Lập tức, ba người đều im lặng, chỉ lẳng lặng chờ đợi. Khoảng nửa canh giờ sau, cửa khoang bị đẩy ra, Thừa tướng Tào Tháo uy nghi bước vào.
"Tham kiến Thừa tướng!" Ba người đồng loạt chắp tay cúi chào. Tào Tháo trực tiếp vung áo bào, sau đó ngồi quỳ trên ghế, nhìn Doãn Khoáng cùng hai người kia một lượt, sắc mặt âm trầm, nói: "Ta đã nhận được tin tức. Đồng bạn của các ngươi đã thoát khỏi đại doanh của Lưu Bị. Hừ! Gan cũng không nhỏ. Chưa được phép, tự ý bỏ trốn. Đại chiến đã cận kề, tự ý rời vị trí, tội ác tày trời!" Tào Tháo giận dữ vỗ bàn, khiến trái tim ba người Doãn Khoáng thót lại.
"Gặp... Quả thực là sợ điều gì thì điều đó đến..." Doãn Khoáng thầm than trong lòng, vội vàng nói: "Thừa tướng bớt giận, xin Thừa tướng minh xét. Bọn họ tất nhiên sẽ không vô cớ rời đi, hẳn là... hẳn là tìm kiếm được tình báo quan trọng, lo lắng cho cuộc đông chinh của Thừa tướng, nên mới không kịp bẩm báo đã vội vã rời đi."
"Nếu thật sự như ngươi nói, Bản Thừa tướng có thể xem xét khoan hồng. Bằng không... Định sẽ chém đầu không tha!" Tào Tháo nói xong, liền lấy ra một miếng điều binh ngọc phù, nói: "Bây giờ ta giao cho ngươi điều binh phù tiết, ngươi hãy đến chỗ tướng quân Thái Mạo lĩnh một nghìn thủy quân Kinh Châu, dọc sông mà xuống, từ chính diện tiến công thủy trại Xích Bích."
Ba người Doãn Khoáng nghe xong, thất kinh. Doãn Khoáng lập tức nói: "Thừa tướng, ngài... một nghìn thủy quân, đối... đối lại mấy vạn thủy quân Giang Đông, chuyện này..."
Tào Tháo nghe xong, "Ha ha" cười lớn, nói: "Doãn Khoáng, ngươi rốt cuộc vẫn còn non nớt lắm. Đừng nói là ngươi, thiên hạ ngày nay, cho dù là Tôn Tử tái thế, cũng không thể nào lấy một nghìn quân mà thắng được mấy vạn quân. Hơn nữa, thủy sư Kinh Châu đã lâu không thao luyện, khó lòng trọng dụng. Một nghìn thủy quân này, một là để thăm dò hư thực, hai là để cảnh cáo hai tên Thái Mạo, Trương Duẫn kia. Một nghìn thủy quân này dù có chết hết, cũng chẳng sao. Thế nhưng các ngươi nhất định phải sống sót trở về. Nghe đồn thủy sư Giang Đông như thế nào, lão phu tuy không tin, nhưng cũng biết không thể khinh thường. Nhiệm vụ của bọn ngươi, chính là đi thăm dò tình hình thủy quân Xích Bích, rồi về báo lại cho lão phu."
Doãn Khoáng nghe xong, bất đắc dĩ chỉ đành đáp: "Vâng, Thừa tướng."
Tào Tháo đứng dậy, nói: "Nếu trận chiến này tất bại, lão phu cũng không ban cho bọn ngươi quân chức, nếu không thì sau khi chiến bại các ngươi nhất định phải chịu trách nhiệm. Nếu có thể thu thập tình báo về thủy quân Giang Đông, đó sẽ là một công lớn. Đừng phụ lòng kỳ vọng của lão phu. Mặt khác, Thanh Công Kiếm đã mất một lần rồi. Nếu lại bị đoạt trong tay ngươi, ngươi hãy mang đầu đến gặp lão phu đi." Nói xong, Tào Tháo liền rời khỏi khoang thuyền.
Doãn Khoáng cầm lấy ngọc phù trên án, bất đắc dĩ nói: "Dẫn binh đánh trận, chuyện này thật khó cho ta."
Đường Nhu Ngữ nói: "Phàm là việc gì cũng có lần đầu tiên. Hơn nữa, Tào Tháo có thể cho ngươi lĩnh một nghìn quân, cũng đủ để nói rõ hắn coi trọng ngươi. Ta đang nghĩ, nếu như chúng ta lập được công lao lớn, liệu Tào Tháo có để chúng ta thống lĩnh nhiều binh mã hơn không. Thử nghĩ xem, nếu như chúng ta nắm trong tay đủ binh mã, là có thể dựa vào ưu thế của mình, giúp Tào Tháo thắng được trận Xích Bích. Phải không?"
Doãn Khoáng nghe xong, chăm chú nắm chặt điều binh phù tiết trong tay, nói: "Đường Nhu Ngữ, nàng nói không sai. Được! Đã như vậy, chúng ta hãy đi lĩnh binh xem sao! Dẫn binh đánh trận, quả thực khiến người ta nhiệt huyết sôi trào a."
Tiễn Thiến Thiến đột nhiên nói: "Nhưng mà... Doãn Khoáng, tại sao không nhận được nhắc nhở từ hiệu trưởng? Chẳng lẽ đây không phải là nhiệm vụ?"
Doãn Khoáng nghe xong, nói: "Ta cũng không biết. Nhưng điều này cũng không quan trọng. Quan trọng là, chúng ta làm sao lợi dụng một nghìn người này, thật sự lập được một phần công lao."
"Ừm."... Ba người rời khỏi Huyền Vũ đại hạm, liền cưỡi thuyền nhỏ đến vị trí đóng quân của thủy quân Kinh Châu, tìm thấy soái trướng của Thái Mạo và Trương Duẫn.
Sau khi thân vệ thông báo, Doãn Khoáng, Đường Nhu Ngữ, Tiễn Thiến Thiến liền gặp được hai vị hàng tướng Kinh Châu, nay là thủy sư đô đốc Thái Mạo và Trương Duẫn, hai kẻ xui xẻo bị chém đầu một cách hồ đồ.
Doãn Khoáng lấy ra điều binh phù tiết, nói rõ ý đồ đến. Thái Mạo và Trương Duẫn hiển nhiên vô cùng không tin, Thừa tướng lại phái ba đứa trẻ ranh chưa dứt sữa đến đây lĩnh binh mã. Điều càng khiến người ta khó hiểu hơn là, trong ba đứa trẻ ranh đó, có hai đứa lại là những mỹ nữ nũng nịu.
Thái Mạo lập tức sai người đến chỗ Tào Tháo hỏi thăm. "Lại phái ba tên nhóc con lĩnh binh đại chiến, Thừa tướng hẳn là..." Trương Duẫn vốn định nói "bị váng đầu", nhưng lập tức bị Thái Mạo một tay che miệng lại, thấp giọng quát mắng: "Ngươi không muốn sống nữa à! Thừa tướng nghĩ nhiều đến đau đầu, ngươi cũng không phải không biết sao? Nếu truyền đến tai Thừa tướng, ngươi có mấy cái đầu để chém?"
Trương Duẫn kinh hãi toát mồ hôi lạnh, chỉ biết dạ vâng không nói gì. Không lâu sau, người được phái đi hỏi thăm trở về, đưa cho Thái Mạo một cuộn giấy. Thái Mạo mở ra xem, đã thấy đó là một tờ giấy trắng. Trương Duẫn trợn mắt, "Giấy, giấy trắng sao?"
Thái Mạo thở dài, nói: "Thừa tướng đây là đang học Chu Du, một tờ giấy trắng, lười nói nhiều lời. Đến đây!" Một người dưới trướng đứng ra, cúi đầu nói: "Xin đô đốc phân phó!"
"Dẫn ba vị này... Ba vị..." Thái Mạo, một là không biết thân phận, hai là không biết quân chức của ba người, tức giận đến vung tay lên, trực tiếp nói: "Dẫn bọn họ đi lĩnh một nghìn tinh nhuệ thủy quân, ba chiếc Mông Trùng, hai mươi chiếc thuyền nhẹ. Cứ giao cho ba vị này điều khiển."
Vị tướng lĩnh kia nhìn quanh, chần chừ không quyết.
"Ngần ngừ gì nữa! ? Đây là quân lệnh của Thừa tướng. Ngươi muốn chết sao!"
Vị tướng lĩnh kia vội vàng "Dạ" một tiếng, sau đó nói với ba người Doãn Khoáng: "Xin mời ba vị... Đi theo ta." Ba người Doãn Khoáng gật đầu, liền theo vị tướng lĩnh kia rời đi.
"Đô đốc, sao có thể... sao có thể giao một nghìn thủy quân vào tay... vào tay ba đứa trẻ con này chứ?!" Một vị tướng lãnh dưới trướng đứng lên nói: "Chẳng phải là bảo bọn họ đi chịu chết sao?"
"Đi chịu chết thì mặc kệ! Nếu chiến bại, Thừa tướng tất nhiên sẽ trách cứ chúng ta huấn luyện binh không chu đáo. Ba người này đến cả quân chức đàng hoàng cũng không có. Thừa tướng làm vậy để bao che, làm sao khiến lòng người phục đây? Hừ!" Một vị tướng lãnh khác nói.
Những tướng lãnh này đều theo Thái Mạo và Trương Duẫn đầu hàng Tào Tháo, đều là vì bị đại quân Tào Tháo uy hiếp mới quy hàng, tự nhiên không có bao nhiêu trung thành đáng nói.
Thái Mạo nghe xong, thở dài: "Thế thì biết làm sao đây? Đây là mệnh lệnh của Thừa tướng. Một nghìn người này, e rằng là một đi không trở lại. Thừa tướng, đây là đang cảnh cáo chúng ta đó."
Trương Duẫn nói: "Thật sự là thế nào?"
Thái Mạo nói: "Còn có thể làm gì nữa đây? Một khi đã quy phục dưới trướng Thừa tướng, thì phải tận tâm tận lực vì Thừa tướng. Tăng cường thao luyện thủy quân đi. Dùng chiến tích chứng minh cho Thừa tướng thấy, thủy sư Kinh Châu ta cũng có thể vì hắn mà tranh đoạt thiên hạ!"
"Ai!"... Một nơi khác, Doãn Khoáng theo vị tướng lĩnh kia lĩnh ba chiếc Mông Trùng, hai mươi chiếc thuyền nhẹ, cùng một nghìn thủy quân (không kể người chèo thuyền), thoát khỏi trận thuyền của quân Tào, xuôi dòng Trường Giang, đón gió, rẽ sóng mà đi. Trên một chiếc Mông Trùng, Doãn Khoáng đứng tựa vào kiếm, hai mắt nhìn xa xăm.
"Hơi căng thẳng sao?" Đường Nhu Ngữ cười hỏi.
Doãn Khoáng đáp: "Ừm." "Ha ha, lần đầu mà, rồi sẽ quen thôi."
Đường Nhu Ngữ nói: "Cố lên, ta yêu quý chàng mà."
Doãn Khoáng thở ra một hơi, nhìn về phía Đường Nhu Ngữ, chỉ thấy nàng sợi tóc bay bay, kiều diễm như hoa, nói: "Cảm tạ."
Bản dịch tinh tế này, với mọi quyền thuộc về truyen.free, là món quà dành tặng độc giả.