(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 231: Gia Cát Lượng lại dùng kế!
Phía đông Xích Bích thủy trại có một thung lũng với địa thế hiểm trở, dễ thủ khó công.
Lưu Bị khó khăn lắm mới tập hợp được hai vạn quân, liền đóng quân tại đó. Ngoài việc mỗi ngày phải luyện binh cùng liên quân Đông Ngô, hai vạn binh sĩ còn lại đều không ngừng luyện tập ngày đêm trong thung lũng này. Nhờ nguồn vật tư viện trợ dồi dào từ Đông Ngô, đội quân tàn binh bại tướng ban đầu đã một lần nữa tập hợp dưới trướng Lưu Bị, tạo thành một đạo quân có thể tác chiến.
Lúc này là ban đêm, khoảng giờ Tý.
Đại quân đã luyện tập xong xuôi, trừ một số binh sĩ trực đêm tuần tra, còn lại đều trở về doanh trại nghỉ ngơi. Cả đại doanh bị màn đêm đen kịt bao phủ, quần sơn bao bọc xung quanh, chỉ có những chậu than và ngọn đuốc cháy rực trong doanh trại mới le lói chút ánh sáng.
Thế nhưng, không xa trung quân đại trướng lại có một chiếc lều vải, chỉ nhỏ hơn một chút, lúc này ngập tràn ánh lửa. Nhìn từ trong đêm, nó tựa như một chiếc lồng đèn khổng lồ, chiếu sáng cả một khu vực rộng lớn xung quanh.
Nhìn xuyên qua màn lều, mơ hồ có thể thấy hai bóng người, một cao tráng, một tinh tế. Đương nhiên, bóng người tinh tế kia kỳ thực không hề nhỏ bé chút nào, chỉ là so với bóng người cao tráng kia mà nói.
Trong trướng, vòng chậu than nướng khuôn mặt Lê Sương Mộc đỏ bừng. Dù khuôn mặt đỏ rực, nó vẫn trầm tĩnh không một gợn sóng. Nhưng trên thực tế thì sao? Lê Sương Mộc cảm giác trái tim trong lồng ngực đập loạn xạ, càng lúc càng khó khăn, càng lúc càng khó chịu; khí thở cũng ngày càng mong manh, hô hấp cũng càng thêm khó nhọc.
Hắn biết đây chẳng qua là tác dụng tâm lý, thế nhưng hắn không cách nào ức chế được.
Bởi vì, Quan Vũ đang đứng đối diện với hắn.
Lúc này Quan Vũ vẫn khoác trên mình bộ lục bào. Khuôn mặt vốn đã đỏ ửng của ông lại bị lửa nướng càng thêm đỏ rực. Đôi mắt phượng hẹp dài kia vẫn toát lên khí thế bễ nghễ thiên hạ, không ai sánh bằng.
Thanh Long Yển Nguyệt Đao cắm sau lưng ông, đón ánh lửa, lóe lên hàn quang lạnh lẽo.
Quan Vũ một tay chắp sau lưng, một tay vuốt chòm râu dài, đôi mắt phượng khép hờ, tầm mắt không biết đang đặt ở nơi nào.
“Ùng ục.” Lê Sương Mộc khẽ nuốt nước miếng một cái.
Quan Vũ mi mắt bỗng giật giật, nói: “Tấn công đi, ôm theo giác ngộ về cái chết, dùng toàn lực của ngươi mà đánh ta đi!”
Lê Sương Mộc nghe xong, trên khuôn mặt tuấn tú lộ ra một nụ cười khổ, nói: “Quan tướng quân, đây là... vì cớ gì?”
Quan Vũ nói: “Bớt lời thừa đi. Bảo ngươi tấn công, ngươi chỉ cần tấn công là được.”
Lê Sương Mộc bất đắc dĩ thở hắt ra một hơi, chậm rãi rút trường kiếm bên hông.
Hắn không dám sử dụng thanh kiếm gỉ sét này. Bởi vì hắn phát hiện, trong cảnh tượng này, một khi hắn rút thanh kiếm gỉ sét ra, nó lại không chịu sự khống chế của hắn, đồng thời mũi kiếm thường chỉ về một vị trí, mà vị trí đó lại thường là nơi Lưu Bị đang ở. Lê Sương Mộc quả thực kinh ngạc không thôi. Thế nhưng nếu thanh kiếm gỉ sét không thể sử dụng, Lê Sương Mộc cũng chỉ có thể dứt khoát đổi binh khí khác.
Sau mỗi lần hít thở, Lê Sương Mộc liền âm thầm mặc niệm: “Cửu Dương Thần Công, vận chuyển... Thê Vân Tung vận chuyển... Hiệp Nghĩa Chi Tâm phát động...” Trong khoảnh khắc, Lê Sương Mộc chỉ cảm thấy một cỗ lực lượng chưa từng có tràn vào huyết mạch của mình, hắn vốn dĩ không có tâm tư chiến đấu, bất tri bất giác lại dâng lên đấu chí ngút trời.
Thị lực Quan Vũ kinh người, đối v���i những thay đổi của Lê Sương Mộc, ông tự nhiên đều thu vào trong mắt, thế nhưng lại không có chút nào vẻ kinh ngạc, phảng phất mọi thứ đều nằm trong dự liệu của ông, hoặc có lẽ, tất cả đều chẳng lọt vào mắt ông.
“Quan tướng quân, cẩn thận!” Lê Sương Mộc nói xong, liền linh hoạt xoay người, toàn lực xông về phía Quan Vũ. Trường kiếm trong tay cũng theo hắn đâm ra, như linh xà xuất động, mũi kiếm đâm thẳng vào huyệt Thiên Trung trên ngực Quan Vũ. Huyệt vị này là một trong những tử huyệt của cơ thể, chịu đòn nghiêm trọng thậm chí có thể đoạt mạng người. Lê Sương Mộc làm như thế, chẳng qua là thăm dò dụng ý của Quan Vũ, chứ không hề vọng tưởng giết chết Quan Vũ — đừng nói là thực hiện, ngay cả ý nghĩ đó cũng là điều mơ tưởng hão huyền.
Đối với chiêu kiếm chớp nhoáng của Lê Sương Mộc, Quan Vũ vẫn sừng sững bất động, không có chút nào ý muốn tránh né. Thậm chí khi mũi kiếm đã gần chạm vào bộ lục bào của ông, ông cũng như pho tượng Quan Công, không hề nhúc nhích. Thế nhưng, ngay khi mũi kiếm chỉ còn một tia khoảng cách s���p đâm trúng y phục Quan Vũ, thì mũi kiếm lại khó lòng tiến thêm nửa bước!
Bởi vì hai ngón tay đã kẹp chặt thân trường kiếm.
Sau đó, “Két” một tiếng, trường kiếm gãy nứt.
Tiếp đó, Lê Sương Mộc cũng cảm giác trời đất tối sầm lại, một bóng người che khuất hoàn toàn hắn.
Rồi sau đó, Lê Sương Mộc liền bị đánh bay ngược ra ngoài, va vào giá binh khí, một ngụm máu tươi phun ra, có thể nói là vô cùng chật vật.
Phập!
Một đoạn kiếm gãy bị Quan Vũ trực tiếp cắm xuống đất ngay cạnh yết hầu Lê Sương Mộc.
Lê Sương Mộc lần đầu tiên cảm nhận được mùi vị tử vong.
Quan Vũ lạnh lùng “Hừ” một tiếng, xoay người nói: “Ngươi tuy là mật thám của Tào Tháo, nhưng nể tình ngươi chưa làm bất cứ việc gì bất lợi cho đại ca ta, thêm nữa ngươi đã theo ta chinh chiến hơn một tháng, giết địch vô số, vừa nãy ngươi lại chịu một quyền của ta mà chưa chết, ta liền... tha cho ngươi một mạng. Mang theo người của ngươi mà đi đi. Đi càng xa càng tốt. Một canh giờ nữa, Gia Cát quân sư sẽ phái binh truy sát các ngươi. Có sống sót được hay không, còn phải xem bản lĩnh của các ngươi. Ngươi tự liệu mà sắp xếp cho ổn thỏa đi.” Nói xong, thậm chí không đợi Lê Sương Mộc ngụy biện, Quan Vũ liền phất tay áo rời đi.
Với tính tình cao ngạo của Quan Vũ, có thể nói nhiều lời như vậy đã đủ thấy ông dành cho Lê Sương Mộc sự thưởng thức.
Lê Sương Mộc nhìn bóng lưng Quan Vũ rời đi, gian nan bò dậy, sau đó uống một viên thuốc bổ huyết. Sau khi từ từ lấy lại hơi sức, hắn lẩm bẩm nói: “Gia Cát Lượng muốn ra tay với chúng ta... Ai, đứng ở phe đối lập với Gia Cát Lượng chính là bất hạnh lớn nhất của lớp 1237 trong kỳ thi lần này! Rốt cuộc phải làm thế nào mới có thể thay đổi sự chênh lệch về trí tuệ này đây?”
“Chạy, hay là không chạy? Chạy, đối mặt chính là truy binh liên miên không dứt, ngay cả khi trở về chỗ Tào Tháo cũng sẽ chịu Tào Tháo xử phạt! Không chạy? Gia Cát Lượng chỉ cần lấy vài người như Doãn Khoáng làm cớ là có thể tận diệt chúng ta! Giờ khắc này, liên minh Tôn-Lưu đều chìm đắm trong sự thống hận đối với Tào Tháo, bất kỳ kẻ khả nghi nào, cho dù là b�� oan uổng, cũng đều sẽ bị cỗ oán hận này thôn phệ. Huống hồ... còn có lớp 1207... Tình thế đối với lớp chúng ta ngày càng bất lợi a. Doãn Khoáng, ngươi có cách ứng phó nào không?”
Lê Sương Mộc vừa suy nghĩ, vừa nhặt lên một thanh trường kiếm nguyên vẹn từ trên mặt đất, sau đó liền bấm kênh liên lạc của những người còn lại: “Chúng ta bại lộ! Rút khỏi đại doanh Lưu Bị ngay lập tức! Chúng ta trước tiên phân tán trốn khỏi đại doanh, sau đó hội hợp tại Khói Sóng Trấn cách đó mười dặm. Nhớ kỹ, chúng ta chỉ có một canh giờ để an toàn thoát đi.”
“...Được rồi.”
“...Ừm.”
“...”
“Lên ngựa: lập tức!”
Không lâu sau đó, từng thân ảnh một lướt qua trong bóng tối của đại doanh Lưu quân, rồi cuối cùng hòa vào quần sơn đen kịt mênh mông.
Mà gần như đồng thời, một nhóm người bước ra từ trung quân đại trướng.
Lưu Huyền Đức trong áo vải giày rơm, Quan Vân Trường mặt đỏ lục bào, Trương Dực Đức mặt đen râu quai nón, Triệu Tử Long giáp trắng ngân thương, cùng với Gia Cát Lượng áo bào trắng lông vũ!
Nhìn những bóng đen kia cuối cùng biến mất, Gia Cát Lượng chắp tay nói: “Chúa công, như vậy, bọn họ tự ý bỏ chạy, đã cấu thành trọng tội tự ý bỏ trốn. Chúa công không cần lo lắng điều gì khác, có thể yên tâm mà trừ khử họ.”
“Chung quy là đi rồi.” Lưu Bị liếc nhìn Gia Cát Lượng một cái, đưa mắt nhìn về phía quần sơn đen kịt xung quanh: “Nếu có thể, hay là tương lai trên chiến trường gặp mặt, có thể tha cho họ một mạng...”
Gia Cát Lượng vội vàng nói: “Chúa công lòng nhân từ. Nhưng trên chiến trường, tuyệt đối không thể có lòng dạ mềm yếu a. Chúa công không nên quên, Tào Tháo đã một đường tàn sát bao nhiêu bá tánh tướng sĩ của chúng ta, so với bọn hắn, vài kẻ nhỏ bé này lại đáng là gì? Kính xin chúa công suy xét kỹ càng!”
Trương Phi râu quai nón thổi phồng lên, trợn mắt nói: “Đúng vậy Đại ca. Nếu không phải quân sư nhất định phải chờ một canh giờ, ta đã sớm điểm binh mã sát thẳng tới đó rồi.”
Về phần Quan Vũ và Triệu Vân, thì im lặng không nói một lời.
Chiến tranh chính là như vậy.
Trên chiến trường, mạng người, đ��o đức, chẳng đáng một xu!
Thắng lợi mới là duy nhất; sống sót mới là thắng lợi!
“Ai,” Lưu Bị thở dài một tiếng, nói: “Tất cả cứ để tiên sinh sắp xếp đi.”
Gia Cát Lượng nói: “Truy sát một đám tiểu tặc, không cần làm phiền chư vị tướng quân. Chỉ cần vài tiểu tướng của Phi Vũ Bộ, mang theo hơn mười kỵ binh là đủ. Bất quá, Trương tướng quân cùng Quan tướng quân cần d���n dò họ, chém giết một nửa là được, tuyệt đối không thể giết sạch.”
Trương Phi râu quai nón thổi phồng lên, trợn mắt nói: “Quân sư, đây là vì sao? Giết mà không thể giết sạch, thà rằng không giết! Nào có kiểu truy sát như vậy?”
Gia Cát Lượng nói: “Nếu giết sạch bọn họ, thì sẽ không thu được bất cứ thứ gì. Nếu để lại vài người, có lẽ, sẽ có những thu hoạch bất ngờ.”
“Chuyện này...” Trương Phi không rõ, mãi gãi đầu gãi tai, cuối cùng không nhịn được nói: “Quên đi, quên đi! Quân sư nói thế nào, chúng ta cứ làm thế đó! Ta đi uống rượu đây!”
Triệu Vân với vẻ mặt thờ ơ không hứng thú, cũng chắp tay cáo từ.
Lưu Bị đột nhiên nghĩ đến một chuyện, nói: “Quân sư, ngươi... chuyện Tiểu Kiều bị cướp, ngươi có phải đã nhúng tay vào đó không?”
Gia Cát Lượng nở nụ cười, nói: “Thì ra chúa công cũng đã đoán ra.”
“Ai! Tôn-Lưu thật vất vả lắm mới kết thành liên minh, quân sư ngươi lại như vậy... Ngay cả ta cẩn thận nghĩ lại cũng đoán ra được manh mối, với sự khôn khéo của Chu Du, há lại không biết? Việc này e rằng... biết giải quyết thế nào đây?”
Lưu Bị lo lắng không thôi, đấm ngực thở dài.
Gia Cát Lượng cười nói: “Chúa công quá lo lắng. Chuyện Tiểu Kiều bị cướp không những sẽ không chia rẽ liên minh, ngược lại sẽ khiến liên minh càng thêm chặt chẽ. Chỉ là, tâm cơ và sự ẩn nhẫn của Chu Công Cẩn tuyệt đối không thể khinh thường. Cần phải cẩn trọng đề phòng a. Dù cho ta đã có sắp xếp bảo hộ Tiểu Kiều chu toàn, chỉ sợ hắn cũng rất hận Lượng rồi. Nhưng việc này không liên quan đến liên minh Tôn-Lưu, tất cả do Lượng gánh chịu. Việc cấp bách hiện nay là chống lại Tào Tháo. Huống hồ, chúa công...”
Gia Cát Lượng nghiêm nghị nói: “Sau khi kháng Tào xong, liên minh Tôn-Lưu ắt sẽ tan rã, thậm chí trở thành kẻ địch. Lúc này cần phải chuẩn bị vẹn toàn mọi thứ. Hơn nữa, muốn đoạt Kinh Châu, ắt phải trước tiên làm loạn lòng Đông Ngô. Mà Tiểu Kiều, càng là một trong những nhân vật mấu chốt. Còn có một điều nữa... ha ha.”
Lưu Bị nghe xong, trong mắt tinh quang lóe lên: “Quân sư có thể nói rõ hơn không?”
Gia Cát Lượng cười nói: “Chúa công chớ vội. Vạn sự đã chuẩn bị, chỉ còn thiếu gió đông mà thôi.”
Truyện này được Tàng Thư Viện độc quyền phiên dịch và phát hành.