(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 224: Rời xa Giang Đông!
Doãn Khoáng, Đường Nhu Ngữ, Tiễn Thiến Thiến, Tiếu Vãn Tình, An Nhạc cùng Nhâm Hà – người được Gia Cát Lượng phái đến trợ giúp – đều nín thở, dõi theo Tiểu Kiều khẽ rũ mi mắt xem miếng vải đay Doãn Khoáng đưa tới. Đương nhiên, cũng có một số người nhìn về phía Doãn Khoáng, dù sao bọn họ cũng khá hiếu kỳ không biết rốt cuộc Doãn Khoáng đưa cho Tiểu Kiều xem là vật gì.
Bên trong căn trúc nhỏ vô cùng yên tĩnh, chỉ thỉnh thoảng có vài đợt gió chiều thổi vào, xào xạc vang vọng.
Sau khoảng một chén trà, Tiểu Kiều gấp lại miếng vải đay trong tay, sau đó đứng dậy, trước mặt mọi người, đặt miếng vải đay lên ngọn nến. Ngọn lửa lập tức bao trùm, khiến miếng vải đay bốc cháy. Tiểu Kiều ném miếng vải đay xuống đất, ngẩng đầu nhìn về phía Doãn Khoáng, thở dài nói: "Các hạ thật sự quá coi trọng thiếp thân rồi. Thiếp thân chẳng qua chỉ là một nữ tử yếu đuối, lại có năng lực gì mà có thể xoay chuyển đại sự thiên hạ? Xin thứ cho thiếp thân không thể đồng ý. Vãn Tình, Nhạc Nhi, tiễn khách." Giọng nói tuy mềm mại, nhưng lại vô cùng kiên quyết.
Doãn Khoáng chắp tay nói: "Mời phu nhân suy nghĩ cặn kẽ. Bách tính Giang Đông, mười vạn lưu dân, sinh tử của họ e rằng đều nằm trong tay phu nhân. Dù cho hy vọng mong manh, thế nhưng vì mấy chục vạn sinh linh, và cũng vì Chu Đô Đốc, phu nhân cũng nên hết sức tranh thủ. Bởi vậy, khẩn cầu phu nhân lấy đại cục làm trọng."
Tiểu Kiều xoay người, nhíu đôi mày tuyệt đẹp lại, nói: "Việc này thì có liên quan gì đến phu quân ta đâu?"
Doãn Khoáng nói: "Chu Đô Đốc chính là thống soái được Ngô Hầu tin cậy phái đi kháng Tào. Nếu kháng Tào thất bại, Ngô Hầu tất nhiên sẽ trách tội. Huống hồ, một khi chiến bại, mất thành mất đất, bách tính lưu vong, bách tính Giang Đông không dám chỉ trích Tào Tháo, tất nhiên sẽ trút giận lên Chu Đô Đốc. Khi đó, Chu Đô Đốc không chỉ tính mạng khó giữ, mà còn mang tiếng xấu muôn đời." Doãn Khoáng sợ Tiểu Kiều không tin, liền nói quá lên một chút.
Tiểu Kiều nghe xong, sắc mặt hơi tái nhợt, nói: "Không! Phu quân cái thế vô song, trí mưu cao tuyệt, sao có thể..." Doãn Khoáng lập tức nói: "Chu Đô Đốc quả nhiên mưu lược hơn người, thế nhưng dưới trướng Tào Tháo cũng có những mưu sĩ tài trí. Thêm vào đó, Tào Tháo có hùng binh trăm vạn, lại vừa thu phục thủy quân Kinh Châu, càng thế không thể cản phá. Chu Đô Đốc cùng Gia Cát Quân Sư, dù cho thông minh đến mấy, e rằng thắng bại cũng khó đoán."
"Không, sẽ không như vậy!"
Doãn Khoáng tiến lên một bước, lớn tiếng nói: "Phu nhân, thứ ta nói thẳng, chỉ cần phu nhân bằng lòng đi về phía Bắc, liền có thể chống đỡ trăm vạn hùng binh. Tương lai Giang Đông, e rằng đều nằm trong tay phu nhân, mời phu nhân suy xét kỹ."
Nghe đến đó, Đường Nhu Ngữ tuy rằng nửa hiểu nửa không, nhưng vẫn đứng dậy nói: "Mời phu nhân lấy đại cục làm trọng." Tiễn Thiến Thiến cũng tiến lên phụ họa.
Tiểu Kiều rốt cuộc cũng là nữ nhi, hơn nữa còn là nữ nhi lương thiện, lại càng là một người phụ nữ yêu chồng tha thiết. Cho nên, giờ khắc này nàng liền lộ vẻ hơi hoảng loạn. Nàng nhìn chung quanh, rồi tìm kiếm sự giúp đỡ, nhìn về phía Tiếu Vãn Tình cùng An Nhạc. Nói cho cùng, giờ khắc này Tiếu Vãn Tình cùng An Nhạc là những người thân cận nhất của nàng.
Tiếu Vãn Tình thấy Tiểu Kiều nhìn về phía mình, trong lòng chợt giật mình, liền nhớ đến lời của Bắc Đảo hai ngày trước: "Hỗ trợ lớp 1237, đưa Tiểu Kiều rời khỏi Sài Tang." Nàng không khỏi thở dài một tiếng, nói: "Phu nhân... Giang Đông, thật sự không chịu nổi chiến hỏa tàn phá thêm nữa... Cho nên..." An Nhạc thì cúi đầu không nói gì, nhưng lại lén nhìn Doãn Khoáng một cái, thầm nghĩ: "Doãn Khoáng này, thật sự quá đáng sợ."
Tuyến phòng thủ tâm lý cuối cùng của Tiểu Kiều đã bị Tiếu Vãn Tình phá hủy. Sau một thoáng thất thần ngắn ngủi, Tiểu Kiều liền bỗng trở nên kiên quyết lạ thường, khí thế thay đổi hẳn, nói: "Được! Ta theo ngươi đi!"
Nghe xong lời của Tiểu Kiều, Doãn Khoáng cùng những người khác đều thở phào nhẹ nhõm. Doãn Khoáng nói: "Phu nhân hãy yên tâm, chúng ta nhất định sẽ liều mạng bảo vệ phu nhân chu toàn."
Đột nhiên, Tiếu Vãn Tình đứng dậy, nói: "Phu nhân, nô tỳ nguyện cùng phu nhân đi cùng." An Nhạc sửng sốt xong, cũng đứng dậy nói: "Nhạc Nhi nguyện cùng phu nhân đi cùng."
Doãn Khoáng hơi nhướng mày, rồi liền thả lỏng, nói: "Đại chiến sắp tới, việc này không nên chậm trễ. Phu nhân, chúng ta hãy lên đường ngay bây giờ."
Tiểu Kiều khẽ gật đầu, nói: "Vãn Tình, Nhạc Nhi, hai con đi thu xếp hành lý. Tiện thể... mang theo 'Tiêu Vĩ Cầm', cùng trà 'Dưỡng Thần' vừa sao xong."
Nghe xong lời Tiểu Kiều, Doãn Khoáng không khỏi âm thầm lắc đầu tặc lưỡi, nghĩ bụng: "Tào Tháo mê âm nhạc, lại hay đau đầu, Tiểu Kiều đây là đang lấy lòng Tào Tháo sao? Chậc chậc, nữ nhân này quả nhiên không tầm thường."
Còn Tiếu Vãn Tình và An Nhạc thì đáp: "Vâng, phu nhân."
Sau khi thu dọn sơ sài, Doãn Khoáng cùng mọi người đi theo sự dẫn dắt của Tiểu Kiều, từ cửa sau Chu phủ, bình yên vô sự rời khỏi Chu phủ. Trận pháp quái dị vốn khiến mọi người kiêng kỵ lại không hề phát huy tác dụng. E rằng là nhờ Tiểu Kiều dẫn đường.
Doãn Khoáng vốn định nhờ Tiểu Kiều đi tìm Bạch Lục đang bị nhốt trong trận pháp, thế nhưng Đường Nhu Ngữ và Nhâm Hà lại có ý kiến khác. Bất đắc dĩ, Doãn Khoáng chỉ đành bỏ qua, dù sao việc này liên quan đến an nguy của cả lớp 1237. Một khi bị phát hiện, tất cả sẽ cùng chết, Doãn Khoáng không dám mạo hiểm đến vậy. Sau khi ra khỏi Chu phủ, đã có một chiếc xe ngựa chờ sẵn bên ngoài – đây đương nhiên là do Nhâm Hà sắp xếp. Chiếc xe ngựa này được chế tạo đặc biệt, bên trong có cơ quan ẩn mật, Tiểu Kiều đã được giấu kín bên trong. Nhờ vậy, trải qua mấy đợt binh lính lục soát, họ cũng không bị phát hiện.
Tại bến tàu, đã có người của lớp 1236 đang đợi sẵn. Doãn Khoáng cùng mọi người ra hiệu cho nhau, một học viên lớp 1236 liền không biết từ đâu chui ra, sau đó dẫn mọi người lên một chiếc thuyền buôn. Trên chiếc thuyền buôn này, Doãn Khoáng cùng mọi người nhìn thấy Chu Đồng, Tiết Tiệp, Lý Thanh Vân, Lục Quốc, La Thư Viện và mười người khác của lớp 1236. Hai phe người, đương nhiên là tươi cười chào hỏi nhưng lòng lại không thật.
Tiếp theo, chiếc thuyền buôn chở đầy lá trà Giang Nam và tơ sống liền nhổ neo rời bến, đi dọc theo kênh đào trong thành, qua miệng cống thủy đạo. Trong lúc tuy rằng có binh lính kiểm tra định kỳ thuyền buôn, thế nhưng sau khi chủ thuyền đưa chút tiền, đuổi những binh lính lục soát đi, chiếc thuyền buôn liền thuận lợi rời khỏi thành Sài Tang, theo thủy đạo mà xuống, cuối cùng lái vào dòng Trường Giang chảy xiết.
Đúng lúc mọi người đang vui mừng vì mọi việc thuận lợi như vậy, thì hai chiếc tàu nhanh từ phía sau cấp tốc đuổi tới.
Không lâu sau, liền có thể nghe thấy phía sau truyền đến tiếng gầm giận dữ: "Thuyền phía trước, mau chóng dừng lại!" Âm thanh vang dội, thậm chí át cả tiếng gió sông gào thét.
Doãn Khoáng cùng mọi người đều dồn dập đi tới boong thuyền, đưa mắt nhìn tới, nhất thời hít vào một ngụm khí lạnh.
Chỉ thấy hai chiến hạm Đông Ngô cỡ trung, chở đầy binh lính, đang khí thế hùng hổ, lướt sóng theo gió, vọt về phía này.
Trên một trong số đó, ở đầu thuyền, một tướng lĩnh khoác giáp trụ uy mãnh, uy phong lẫm liệt, càng thêm bắt mắt. Theo tiếng gầm giận dữ của hắn mà đến, không chỉ có gió sông lạnh buốt, mà còn có sát khí lạnh lẽo. Có thể thấy rõ, người này dù võ nghệ không mạnh, nhưng vẫn cường hãn hơn Doãn Khoáng cùng mọi người rất nhiều.
Doãn Khoáng không khỏi tự lẩm bẩm: "Người kia là ai?"
Lý Thanh Vân bên cạnh nghe xong, nói: "Giờ còn quan tâm hắn là ai nữa? Mau mau thoát thân đi! Hai chiếc quân hạm, hơn trăm tướng sĩ, một khi đuổi kịp, chúng ta chỉ có nước xuống Trường Giang nuôi cá thôi!"
Doãn Khoáng nghe xong, cười nói: "Chạy? Với chiếc thuyền này của chúng ta, còn muốn chạy thoát chiến hạm sao? Chạy thì trốn không thoát đâu! Thay vì nghĩ cách chạy trốn, chi bằng nghĩ cách nghênh địch. Đúng rồi, ta nhớ hình như các ngươi là... Chẳng lẽ các ngươi muốn bỗng nhiên ra tay với chúng ta sao?" Nói rồi, Doãn Khoáng trêu tức liếc nhìn Chu Đồng cùng những người khác một cái, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Nhâm Hà không xa, ý uy hiếp đã quá rõ ràng.
Rất hiển nhiên là, nếu để Nhâm Hà biết thân phận thật sự của Lý Thanh Vân cùng những người khác, để chuyện Gia Cát Lượng bắt cóc Tiểu Kiều không bị bại lộ, nàng tất nhiên sẽ diệt khẩu Lý Thanh Vân cùng những người khác. Dựa trên suy tính đó, Doãn Khoáng ngược lại còn mong Lý Thanh Vân cùng những người khác nổi lên động thủ. Tuy rằng Doãn Khoáng chưa thực sự chứng kiến sự lợi hại của Nhâm Hà, thế nhưng người có thể được Gia Cát Lượng phái tới chấp hành nhiệm vụ nguy hiểm như vậy, thì có thể kém cỏi đến mức nào được?
Nghe xong lời uy hiếp xen lẫn trêu tức của Doãn Khoáng, sắc mặt Lý Thanh Vân lập tức khó coi, nhưng cuối cùng vẫn nhịn xuống. Chỉ thấy hắn tiến lên trước, thấp giọng nói vào tai Doãn Khoáng: "Đợi đấy! Ngươi đắc ý không được bao lâu đâu. Trận liên thi này, người thắng cuối cùng, nhất định sẽ là ta, cùng với lớp 1236. Các ngươi đắc ý không được bao lâu đâu."
Nói đi cũng phải nói lại, Doãn Khoáng là một trong số ít ngư��i có danh tiếng thú vị nhất trong trường đại học. Đi trong trường đại học, lúc nào cũng có thể nghe được người ta bàn tán Doãn Khoáng thế này, Lê Sương Mộc thế kia, Bắc Đảo và Đàm Thắng Ca thế nọ, Chu Đồng ra sao, nhưng tuyệt nhiên chưa bao giờ có chuyện bàn tán Lý Thanh Vân thế nào. Đối với Lý Thanh Vân, người từ nhỏ đã kiêu ngạo, thì đó là một đả kích không nhỏ. Đồng thời cũng bởi vì đố kỵ, mà khiến hắn không có chút cảm tình nào với những người này. Giờ khắc này lại chịu lời trêu tức của Doãn Khoáng, hắn càng không thể hiện sắc mặt tốt đẹp gì.
Nhưng giờ không phải lúc nghĩ những chuyện này. Doãn Khoáng đáp lại một câu: "Ta rất mong đợi." Sau đó liền đi tới bên cạnh Nhâm Hà, hỏi: "Ngươi biết tướng lĩnh kia là ai không?"
"Phan Chương, tự Văn Khuê. Lưu thủ Sài Tang, phụ trách thao luyện thủy quân Sài Tang."
Doãn Khoáng trợn tròn mắt: "Là hắn!?"
"Sao vậy, ngươi biết hắn sao?"
"Không kém bao nhiêu đâu." Doãn Khoáng nhãn châu xoay chuyển, thầm nói: "Ta nhớ hình như hắn từng tham gia trận Xích Bích thì phải... À, hình như là trong *Tam Quốc Diễn Nghĩa*. Có vẻ như, trong *Tam Quốc Diễn Nghĩa*, Quan Vũ chính là chết dưới tay tên này thì phải?"
Đang nghĩ như vậy, đột nhiên, cả người Doãn Khoáng chợt chấn động, Thanh Long Yển Nguyệt Đao của hắn, vốn là một món linh khí độc đáo, đột nhiên vang lên ong ong, tựa hồ đang giãy giụa. Sau đó Doãn Khoáng liền nghe thấy Long Hồn của Thanh Long Yển Nguyệt Đao gào thét: "Đáng ghét! Đáng ghét! Vì sao ta không thể hiện thân? Đáng ghét quá! Doãn Khoáng, Doãn Khoáng! Giết hắn cho ta! Giết hắn! Trở lại 'Vị trí mê hoặc' đó, ta liền hứa sẽ cho ngươi lĩnh hội Long Hồn lực! Giết hắn! Giết hắn!"
Âm thanh phẫn nộ, vang vọng ầm ầm bên tai Doãn Khoáng.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ và công sức biên tập đều thuộc về Truyen.Free, xin trân trọng ghi nhận.