(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 177: Đi tới thư viện
Vài ngày khô khan, tẻ nhạt lại trôi qua. Cuộc thi liên ban vẫn còn hai ngày nữa.
Bầu trời Học viện Vô Tận mãi mãi chìm trong sắc u ám. Từng cụm mây đen đặc quánh lơ lửng trên không, cùng với những tia sáng đỏ sẫm xuyên qua kẽ mây, đều khiến người ta cảm thấy một sự kìm nén dị thư��ng.
Chính dưới bầu trời ảm đạm như vậy, một nhóm người đang lặng lẽ tiến bước.
Nhóm người này chính là ba lớp đặc thù ưu tú: lớp 1207, lớp 1236 và lớp 1237. Và đích đến của họ trong chuyến đi này, chính là Thư viện – một trong năm kiến trúc cốt lõi của Học viện, xếp thứ hai! Là những lớp đặc thù ưu tú, họ mỗi tháng có một cơ hội vào thư viện, dù chỉ được ở bên trong một canh giờ. Thế nhưng hôm nay, ba lớp dường như bất ngờ gặp nhau, cùng nhau tiến về thư viện.
Thư viện tọa lạc tại khu vực thứ tư. Bố cục tổng thể của Học viện được chia thành bốn khu vực, phân bố theo hình tròn. Khu thứ nhất, thứ hai, thứ ba nằm ở ngoại vi, còn khu thứ tư ở trung tâm. Bởi vậy, dù ở bất cứ đâu, người ta đều có thể nhìn thấy Thư viện – tòa kiến trúc đen kịt, nghiêng ngả như tháp Pisa. Độ nghiêng của nó ít nhất từ 45 đến 60 độ. Thật khó tin nổi một tòa kiến trúc hình tháp mười hai tầng lại có thể nghiêng đến vậy mà không đổ sập, có lẽ chỉ có vị hiệu trưởng quyền năng kia mới làm được điều này.
Để đến được Th�� viện không phải là điều dễ dàng. Bởi vì bao quanh khu vực thứ tư là một con Hắc Thủy Hà hình tròn – một ranh giới tự nhiên hiểm trở!
Dòng nước sông đen như mực, trên mặt sông còn lơ lửng sương mù đen kịt. Dòng sông quỷ dị này tỏa ra mùi hương nồng đậm đến ngây ngất: có thể ngửi thấy mùi rượu ủ lâu năm, mùi thịt nướng thơm lừng, thậm chí là mùi hương cơ thể mê hoặc của thiếu nữ – chỉ cần là mùi hương có thể quyến rũ ngươi, Hắc Thủy Hà đều có thể tỏa ra. Sau đó, ngươi sẽ vô thức lại gần, lại gần, cho đến khi – chất lỏng đen như mực kia đột ngột biến ảo thành một cái miệng lớn như chậu máu, nuốt chửng ngươi trong chớp mắt!
Theo lời các học trưởng khóa trên miêu tả, Hắc Thủy Hà này kỳ thực không phải một dòng sông. Thứ chất lỏng bên trong cũng chẳng phải nước. Đây là một loại sinh vật dạng lỏng, và "dòng sông" này chính là thân thể của nó. Bởi vậy, nó không phải một "dòng sông", mà là một "con"! Không ai biết nó tên là gì, càng không ai biết nó là thứ gì. Chỉ là để dễ gọi, người ta mới gọi nó là "Hắc Thủy Hà".
Hắc Thủy Hà này chính là một hiểm trở ngăn cản học viên đến Thư viện. Phàm là kẻ nào đến gần, đều sẽ chịu sự công kích của nó. Ngay cả những học viên khóa ba cũng khó lòng thoát khỏi ma trướng của nó. Cái gọi là "tự do ra vào" của khóa ba cũng phải trải qua sự kiểm tra của "sông" này trước. Trường hợp đặc biệt duy nhất, chính là các thành viên của lớp đặc thù ưu tú. Chỉ cần thành viên của lớp đặc thù ưu tú đệ trình "Đơn xin nhập quán" lên hiệu trưởng, sau khi được duyệt, hiệu trưởng sẽ giáng xuống một luồng hắc quang, bao phủ lấy người học viên. Và chỉ cần có tầng hắc quang này bảo hộ, họ sẽ không phải chịu sự công kích của sinh vật Hắc Thủy Hà.
Tầng hắc quang này, khi đến gần Hắc Thủy Hà sẽ tự động phát huy tác dụng, sau đó kéo dài một canh giờ. Nếu như sau một giờ không thể rời đi đúng lúc, ngươi sẽ bị mắc kẹt lại ở khu vực thứ tư. Đừng nghĩ rằng khu vực thứ tư chỉ có Hắc Thủy Hà là nơi hiểm nguy. Nơi đây, gần như là một cấm địa nguy hiểm bậc nhất, bất cứ sinh vật nào cũng có thể dễ dàng cướp đi sinh mạng! Bởi vậy, họ chỉ có thời gian một giờ, thậm chí còn chưa tới.
Lại nói, một nhóm người được hắc quang bao phủ bước lên cây cầu đen bắc qua Hắc Thủy Hà. Không biết ai đã hô lên một tiếng: "Nhanh lên! Chạy mau!" Ngay sau đó, tất cả mọi người đều chạy nước rút.
Lúc đầu, mọi người chỉ đơn thuần muốn tiết kiệm thời gian để nhanh chóng đến Thư viện. Nhưng dần dần, cây cầu treo đen dài hơn một nghìn mét bắc qua Hắc Thủy Hà, đã vô thức trở thành một cuộc đua tạm thời giữa các thành viên của ba lớp đặc thù ưu tú. Một cuộc tranh tài dường như cứ thế bắt đầu. Sự cạnh tranh dường như có mặt ở khắp mọi nơi.
Chạy dẫn đầu, bất ngờ lại là Nhâm Thần Nghĩa – người từng có duyên gặp Doãn Khoáng và Lê Sương Mộc một lần trước đó. Dường như lúc đó Chu Đồng không hề nói khoác, Nhâm Thần Nghĩa này quả thực có tài năng vượt trội về tốc độ. Vị thứ hai, dĩ nhiên là Bắc Đảo của lớp 1207 – chàng thiếu niên trầm mặc, mặt mày bình tĩnh, đeo tai nghe. Vị thứ ba lại là một nam sinh mặc y phục xanh thong dong, không rõ thuộc lớp 1207 hay 1236. Tiếp theo sau đó, là từng học viên sải bước chạy nước rút.
Về phần Doãn Khoáng, Lê Sương Mộc và những người khác, thì lại tụt lại phía sau, không nhanh không chậm bước đi, không tranh giành dẫn đầu, cũng chẳng lo sợ bị bỏ lại. Ban đầu Bạch Lục vẫn kêu gào bất mãn, muốn toàn lực xung phong, nhưng khi bị Doãn Khoáng kéo lại, hắn cũng đành khống chế tốc độ trong tiếng hờn dỗi lầm bầm, hừ hừ không ngớt. Những người khác của lớp 1237 thấy Doãn Khoáng và Lê Sương Mộc đều chậm rãi theo sau, cũng không đi tranh giành nữa.
Khoảng cách hơn 1000 mét, đối với nhóm học viên lớp đặc thù ưu tú này mà nói, chưa đầy một phút đã chạy xong. Và người đầu tiên đến, lại không phải Nhâm Thần Nghĩa hay Bắc Đảo vốn xếp thứ nhất hoặc thứ hai, mà là nam sinh áo xanh đứng thứ ba kia. Sau đó mới đến Nhâm Thần Nghĩa, Bắc Đảo. Tiếp đó, những người còn lại lần lượt đến bờ bên kia. Còn mọi người lớp 1237 thì lại tương đối chậm trễ hơn. Đặc biệt là Tằng Phi và Phan Long Đào, do thể hình, hai người họ là những người đến cuối cùng.
Mặc dù khi đến khu vực thứ tư, tất cả mọi người đều thở dốc vội vàng, không nói lời nào, nhưng ánh mắt của họ đã biểu lộ rất nhiều thông tin. Ví dụ, ánh mắt của các học viên lớp 1207 và 1236 khi nhìn về phía lớp 1237 đều có chút không đúng. Ánh mắt chế giễu là chủ yếu. Còn khi họ nhìn về phía nam sinh đứng thứ nhất kia, một vài nam sinh lớp 1236 thì hưng phấn không thôi, cứ như thể chính họ là người đạt vị trí thứ nhất vậy; trong khi một vài nữ sinh lại mặt mày âm trầm, thỉnh thoảng liếc nhìn Chu Đồng. Mọi người lớp 1207 thì hơi kinh ngạc, vừa ngưỡng mộ, vừa kiêng kỵ, cảnh giác đủ điều. Đương nhiên, Nhâm Thần Nghĩa ở vị trí thứ hai và Bắc Đảo ở vị trí thứ ba cũng nhận được không ít ánh mắt khác lạ.
Doãn Khoáng đã thu hết mọi thứ vào tầm mắt, không khỏi cười lạnh, sau đó quay sang Bạch Lục và những người khác nói: "Chúng ta đi nhanh thôi. Lần này chúng ta sẽ tăng tốc." Bạch Lục thấy thần sắc của Doãn Khoáng, đột nhiên mắt sáng rực, "Doãn Khoáng, thì ra ngươi..." Doãn Khoáng cười cư���i, liếc nhìn hai lớp còn lại, nói: "Khà khà! Bọn họ vừa chạy cật lực một trận, thể lực đã tiêu hao gần hết, còn chúng ta thì lại sung mãn. Lần này, người đầu tiên tiến vào thư viện chính là chúng ta. Thư viện chỉ có bấy nhiêu đó, chúng ta lại chỉ được hoạt động ở tầng thứ nhất, đến trước không nghi ngờ gì là có lợi hơn. Hơn nữa, một vài tình hình của hai lớp kia... ta cũng đã nắm rõ trong lòng. Chúng ta tranh thủ thời gian đi!"
Lê Sương Mộc đứng bên cạnh nghe xong, nụ cười ôn hòa trên mặt không hề suy giảm chút nào sự tự tin. Hiển nhiên hắn cũng có cùng suy nghĩ với Doãn Khoáng.
Bạch Lục nghe xong, "Haha" cười vang, nói: "Ta biết ngay mà. Thằng nhóc nhà ngươi làm sao có thể chịu thiệt? Ta đi trước đây, haha!" Nói rồi, Bạch Lục "xoạt" một tiếng lao vút về phía tòa tháp sách báo án nghiêng nghiêng đằng xa.
Ngụy Minh cũng "hống hống" cười vang, nói: "Bạch Lục, đợi ta một chút!" Rồi cũng như một cơn gió đuổi theo. Mặc dù tốc độ của Ngụy Minh không quá nhanh, nhưng sức bùng nổ cơ bắp của hắn cực kỳ mạnh mẽ, tốc độ bùng nổ trong chớp mắt phi thường ấn tượng. Dù lúc đầu bị Bạch Lục bỏ lại một đoạn, nhưng rất nhanh đã đuổi kịp. Thế là hai người cứ thế thi chạy.
Doãn Khoáng nhìn Lê Sương Mộc và Vương Trữ một cái, hỏi: "Chúng ta sao?"
Vương Trữ bĩu môi.
Lê Sương Mộc cười cười, nói: "Hẳn là rất thú vị đây."
Nói rồi, ba người như tên rời cung, phóng vút đi. Trong khoảnh khắc, họ sánh vai cùng tiến, không ai hơn ai. Đường Nhu Ngữ cười cười, nói: "Doãn Khoáng này, lúc nào cũng không quên tính toán người khác. Nhưng cũng tốt, sớm một bước vào thư viện, quả thực có lợi hơn cho chúng ta. Các tỷ muội, chúng ta cũng đi thôi."
Sau đó, Chung Ly Mặc, Tằng Phi, Phan Long Đào và vài người khác cũng đuổi theo. Còn Hồng Chung thì cười ha hả, nói: "Các ngươi cứ thong thả nghỉ ngơi, chúng ta đợi các ngươi ở trong thư viện nhé. Tạm biệt." Nói rồi liền vắt chân lên cổ mà chạy.
"Bọn họ..." Các học viên lớp 1236 và 1207 đều sửng sốt.
Bắc Đảo vẫn đang thở dốc, sắc mặt chợt biến đổi, "Bị lừa rồi!" Vốn muốn mượn cơ hội này để xem xét trình độ chung của các lớp khác, ai ngờ lại tính sai một bước, để người khác giành được tiên cơ. Đàm Thắng Ca dường như cũng đã phản ứng lại, lớn tiếng nói: "Ai còn sức chạy không?! Nhanh đuổi kịp đi! Không thể để bọn họ giành trước vào thư viện!"
Mọi người lớp 1236 cũng phản ứng lại, từng người từng người biến sắc mặt, đặc biệt là Chu Đồng, nàng trực tiếp dậm chân một cái xuống đất. Nàng vừa rồi tuy không chạy hết sức, nhưng cũng ở vị trí khá cao, nên đã tiêu hao không ít thể lực. Giờ khắc này dù có thể chạy tiếp, nhưng muốn đuổi kịp lớp 1237 thì hiển nhiên đã không còn nhiều khả năng.
"Đáng ghét!" Chu Đồng nghiến chặt môi, mặt tràn đầy phẫn hận. Ánh mắt nhìn về phía nam sinh áo xanh kia cũng đầy vẻ oán độc, thầm nghĩ: "Nếu không phải tên ngốc nhà ngươi..."
"Đại tỷ đầu..." Tiết Tiệp bên cạnh Chu Đồng nói: "Chúng ta cũng nhanh đuổi theo đi thôi. Một khi để họ tiên phong vào thư viện, chiếm hết những tài nguyên có giá trị hơn, chúng ta sẽ chẳng còn gì."
Trong thư viện nghiêm cấm mọi hình thức vũ lực! Đây gần như là một quy định cấm kỵ của học viện. Bởi vậy, tiên phong tiến vào thư viện, chiếm lấy những vị trí có lợi hơn, người khác dù muốn cướp đoạt cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn. Bởi vì một khi động võ trong thư viện, sẽ lập tức bị tống ra ngoài, nghiêm trọng hơn thậm chí sẽ bị giáng "Cấm túc Lệnh", vĩnh viễn không còn cơ hội bước chân vào thư viện nữa. Không ai từng nghĩ rằng, vốn dĩ chỉ là một cuộc chạy đua ngẫu hứng, lại bị người khác lợi dụng, rơi vào tình cảnh như vậy.
"Đuổi!" Chu Đồng nghiến răng một cái thật mạnh, "Chắc chắn là cái tên Doãn Khoáng chết tiệt đó!! Tên khốn này! Chờ xem, lần tới..." Nàng nặng nề chửi một câu, rồi hét lớn: "Tất cả đừng nghỉ ngơi, mau chóng đuổi theo ta! Ai có thể giành trước vào thư viện, thưởng 5000 điểm học tích! Ai dám đi chậm, xem ta trừng trị hắn thế nào!" Giờ khắc này, dường như nàng cũng chỉ có thể dùng cách này. Tuy rằng cơ hội rất mong manh, nhưng nhìn chung vẫn phải thử một lần. Đồng thời, cũng có thể thấy được sự phẫn nộ và oán khí trong lòng nàng.
Đàm Thắng Ca của lớp 1207 thì lại tỉnh táo hơn một chút, nói: "Ai còn sức thì đuổi theo ta, thực sự mệt mỏi thì cứ dừng lại đây nghỉ một lát. Đáng ghét, nếu trong học viện có thể sử dụng các loại thuốc hỗ trợ thì tốt biết mấy. Thể lực tiêu hao có thể phục hồi ngay lập tức." Than phiền một tiếng xong, hắn liền dẫn một nhóm học viên vẫn còn sức chạy, đuổi theo mọi người lớp 1237 đ�� chạy đi rất xa.
Có lẽ là để hiệu trưởng ngăn chặn tối đa các cuộc đấu tranh nội bộ trong học viện, nên các học viên bên trong học viện không có bất kỳ "phúc lợi" nào, không thể sử dụng thuốc hỗ trợ, thậm chí nhiều đạo cụ và kỹ năng cũng bị cấm sử dụng. Chỉ có ở các khu vực đặc biệt mới không có hạn chế này. Nói tóm lại, các loại hạn chế trong học viện là vô số kể. Bởi vậy có thể thấy được dụng tâm lương khổ của hiệu trưởng. Chỉ tiếc, dù ông ta hạn chế thế nào, cũng không thể ngăn chặn các loại tranh đấu giữa người với người.
Kết quả dĩ nhiên không có gì hồi hộp. Doãn Khoáng, Lê Sương Mộc, Vương Trữ ba người lướt qua Bạch Lục và Ngụy Minh, tiên phong nhảy vào cửa lớn của tòa thư viện tháp nghiêng – một vòng xoáy khổng lồ màu xanh lam do dòng chảy năng lượng tạo thành, được khảm nạm trên bức tường đá phong trần. Sau đó là Bạch Lục, Ngụy Minh, rồi đến Đường Nhu Ngữ, Tằng Phi và những người khác. Cứ thế, lớp 1237 đã dẫn đầu xông vào thư viện.
Hơn mười giây sau khi người cuối cùng của lớp 1237 tiến vào thư viện, Chu Đồng và Đàm Thắng Ca mới nhảy vào bên trong vòng xoáy xanh lam. Sau đó là những học viên lớp 1207 và 1236 lác đác, từng người một bị vòng xoáy xanh lam nuốt chửng...
Tòa kiến trúc đá đen nghiêng ngả cực độ, tràn đầy dấu vết bào mòn của tháng năm, đã chào đón những vị khách đầu tiên của khóa một.
Phiên bản chuyển ngữ này, thấm đượm tâm huyết, chỉ riêng bạn có thể thưởng thức tại Tàng Thư Viện.