(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 108: Bạch Lục ca ca
Sau khi mọi người ra khỏi phòng học, Đường Nhu Ngữ nói: "Chúng ta sẽ không đi căn tin đâu. Trong phòng ngủ có thể đổi nguyên liệu nấu ăn, nên chúng ta toàn tự nấu ăn thôi." Mắt Bạch Lục sáng lên, hắn cười hì hì nói: "Ồ? Khà khà, không biết tài nghệ của đại mỹ nữ Đường đây thế nào nhỉ. Ai nha, không bi���t ai may mắn được ăn cơm do mấy vị mỹ nữ tự tay nấu đây. Chỉ tội nghiệp đám đàn ông 'điểu ti' chúng ta, chỉ có thể chịu khó ra căn tin ăn tạm thôi." Đường Nhu Ngữ khẽ cười, đáp: "Đồ ăn căn tin cũng rất ngon mà. Chỉ là chúng ta thích cảm giác tự tay vào bếp thôi. Ngày mai gặp nhé. Tạm biệt." Rõ ràng, nàng chẳng hề có ý muốn mời Bạch Lục, Doãn Khoáng cùng những người khác dùng bữa.
Một bên, Âu Dương Mộ lạnh lùng liếc nhìn Bạch Lục, khẽ hừ một tiếng rồi nói: "Tiểu Vận, đi thôi, nhị tỷ sẽ làm cua nướng đỏ thật lớn cho em." Đôi mắt to của Khâu Vận lập tức long lanh sáng ngời, nàng đáng yêu liếm môi: "Nhị tỷ, chị thật là tốt quá đi. Em sắp chết đói rồi đây. Tốt nhất là phải to ơi là to như thế này nè!" Vừa nói, nàng vừa dùng tay ước lượng một động tác "rất lớn". Trông thật là đáng yêu.
Nhìn bóng dáng yêu kiều của bốn cô gái càng lúc càng xa, Bạch Lục oán hận nói: "Con nhỏ này nhất định là cố ý nói như vậy! Đáng ghét chết đi được. Nhưng mà, cua nướng đỏ. . . Nghe có vẻ ngon thật đấy! Được rồi, lát nữa ta sẽ gọi món này! Ta không tin hiệu trưởng làm cua nướng đỏ lại kém hơn của cô ta được." Ngụy Minh "khà khà" cười, dùng khuỷu tay huých Bạch Lục, nói: "Tôi nói này, Bạch Lục, bạn học Âu Dương nhà chúng ta hình như có gì đó với cậu. . . Hửm? Cậu hiểu mà." Vừa nói, hắn vừa nháy mắt ra hiệu, đầy vẻ thâm ý. Bạch Lục đưa hai ngón giữa lên trước mặt hắn, "Xì! Thằng nhóc nhà cậu bao giờ lại thành 'Vua tiên đoán' thế?" Ngụy Minh đáp: "Tiên đoán gì chứ. Ai tinh mắt cũng nhìn ra được mà. Thấy sao, thấy sao? Nói không chừng, thằng nhóc cậu lại là người đầu tiên trong bọn mình thoát khỏi kiếp độc thân đấy. Ai dà, đúng là bọn mình đáng thương, ở ngoài muốn sống một cuộc đời phóng túng cũng chẳng được, đến đây vẫn cứ thế."
Bạch Lục nói: "Thôi đi. Cậu mà thực sự khao khát như thế, tôi dạy cho cậu một cách này. Bỏ ra 500 điểm học tập, cậu có thể đổi được một mỹ nữ tuyệt sắc khuynh thành từ chỗ hiệu trưởng đấy. Đến lúc đó chỉ sợ cậu tinh tẫn nhân vong (kiệt tinh mà chết) thôi." "Cái gì? Cậu nói thật đó hả?" Ngụy Minh trố mắt hỏi. Bạch Lục "khà khà" cười: "Động lòng rồi hả?" Ngụy Minh lập tức đỏ mặt. Bạch Lục tiếp tục nói: "Nhưng mà chỉ là cái xác không hồn thôi. Món đồ chơi ấy chả có ý nghĩa gì, chẳng qua là một cơ thể sống được bơm hơi thôi. Không kêu không gào, còn chẳng sướng bằng tự mình về 'đảo quốc' xem phim hành động ấy chứ."
"Hả?" Sắc mặt Ngụy Minh lập tức xịu xuống, nói: "Thế thì có cái quái gì mà ý nghĩa chứ?? Tôi nói này, sao cậu biết rõ thế, không phải cậu đã từng thử rồi đấy chứ? Hả?" Bạch Lục bĩu môi khinh thường: "Cậu không nhìn xem Bạch Lục tôi là ai ư? Tôi là loại người nhàm chán như thế sao? Hơn nữa, muốn phụ nữ thì thiếu gì? Trong 'hội' của tôi, đám nữ nhân như hổ đói cũng không ít đâu. . ."
Đột nhiên, nụ cười trên mặt Bạch Lục cứng lại, đôi mắt hắn nhìn thẳng về phía trước. Doãn Khoáng, Ngụy Minh, Phan Long Đào cũng sững sờ, theo ánh mắt Bạch Lục nhìn tới.
Chỉ thấy cách đó không xa, bên ngoài khu vườn hắc hỏa với những ngọn lửa đen nhảy nhót, một người đang đứng dưới gốc ảnh ngô đồng, lưng tựa vào thân cây đen kịt. Chiếc áo khoác dài thuần trắng của hắn tạo nên sự đối lập rõ rệt với sắc đen quỷ dị của cây ảnh ngô đồng. Lại thêm bông hồng kiều diễm ghim trên ngực, tựa như một đóa lửa đang cháy, từ xa nhìn lại tỏa ra ánh hồng chói mắt.
Vừa nhìn về phía đó, Doãn Khoáng và những người khác liền cảm thấy hai mắt đau nhói, bản năng nhắm nghiền lại. Khi họ mở mắt lần nữa, đồng tử bỗng nhiên co rút. Ngoại trừ Bạch Lục, tất cả những người còn lại đều không kìm được mà lùi lại hai bước. Bởi vì, cái bóng dáng thuần trắng kia, trong khoảnh khắc họ nhắm mở mắt, đã đứng ngay trước mặt họ.
"Thật nhanh!" Lòng Doãn Khoáng và mọi người rúng động sợ hãi.
Gương mặt anh tuấn hoàn mỹ, khóe môi hé nụ cười nhẹ nhàng đầy mê hoặc, cặp kính gọng vàng càng làm nổi bật lên khí chất nho nhã. Doãn Khoáng nhớ ra, người này chính là thanh niên từng đến tìm Bạch Lục trước đây. Vẫn bộ trang phục ấy, dáng vẻ ấy, và cả bông hồng trên ngực nữa.
"Rốt cuộc hắn là ai? Hình như đã gặp ở đâu rồi? Nhưng sao lại không thể nhớ ra?" Lòng Doãn Khoáng đầy rẫy nghi hoặc.
Còn Bạch Lục thì bước tới, cung kính gọi: "Ca."
Hắn dĩ nhiên là, ca ca của Bạch Lục ư!? Doãn Khoáng, Ngụy Minh, Phan Long Đào và những người khác kinh ngạc không thôi.
Thanh niên áo trắng khẽ "Ừ" một tiếng, liếc nhìn Doãn Khoáng cùng những người khác, đặc biệt dừng lại trên người Doãn Khoáng một giây, rồi nói với Bạch Lục: "Đừng vội vàng, cứ thong thả đi theo ta." Tuy là giọng hỏi, nhưng thực chất lại là lời mệnh lệnh.
Bạch Lục chần chừ một lát, nói: "Có thể. . . chờ một chút được không? Để tôi nói vài lời với Doãn Khoáng và họ." Thanh niên áo trắng gật đầu: "Cậu có hai phút." Nói đoạn, hắn xoay người rời đi, tựa như cơn gió đến rồi lại đi.
Ngụy Minh nhìn bóng dáng mơ hồ gần như không thể nhận ra của thanh niên áo trắng, nói: "Trời ơi! Bạch Lục, hắn thật sự là anh cậu sao? Anh ruột á!?" Bạch Lục đảo mắt trắng dã, nói: "Tôi với hắn cùng một tử cung mà ra, cậu bảo có phải anh em ruột không?" "Ấy." Ngụy Minh cứng họng.
Doãn Khoáng nói: "Chẳng trách Bạch Lục cậu lại biết nhiều hơn bọn tớ. Hóa ra cậu có một người anh là học trưởng cơ đấy. Bạch Lục, chúc mừng cậu, lại có thể gặp người thân nơi này. Nơi đất khách mà gặp người nhà, thật là chuyện vui biết bao. Trong lòng Doãn Khoáng vừa ngưỡng mộ, lại không kìm được cảm thấy chua xót." Hơn nữa, ở ngôi trường này, có một người anh là học trưởng nghĩa là gì, Doãn Khoáng hiểu rất rõ!
Một bên, Phan Long Đào trong lòng cũng kích động không thôi, đồng thời may mắn khôn nguôi: "May quá may quá, lúc trước đã chọn bên này. Bằng không thì. . . Mẹ kiếp! Một người anh ruột là học trưởng ư! Đường Triệu Thiên. . . Hắn nằm mơ cũng không ngờ được, người mà mình từng bắt nạt, lại có một người anh cấp học trưởng chứ?"
Chỉ nghe Bạch Lục cười cười, nói: "Ha ha, thực ra đến giờ tôi cũng chưa kịp phản ứng. Không thể tin được đây là sự thật. Dĩ nhiên lại gặp được anh trai đã mất tích hai năm ở đây. Thật sự là. . . như nằm mơ vậy. Mà này, anh tôi tìm tôi, chắc chắn có chuyện quan trọng. Vậy nên tôi sẽ không đi ăn cơm cùng các cậu đâu. Ngại quá." Vừa nói, Bạch Lục khó tránh khỏi lộ ra vài tia tự mãn.
Doãn Khoáng gật đầu nói: "Cậu mau đi đi. Mà này, nếu có thể, hỏi anh cậu thật nhiều về chuyện trong trường đại học nhé. Hiện tại bọn tớ đang thiếu thông tin nhất. Bất cứ điều gì, miễn là liên quan đến ngôi trường này, đều được cả." Bạch Lục đáp: "Được thôi. Chuyện này cậu không nói tôi cũng biết mà. Tôi đi đây. Ngày mai gặp."
Nói đoạn, hắn liền đuổi theo bóng dáng màu trắng kia.
Phan Long Đào không khỏi cảm thán: "Thật đáng ghen tị quá. Bạch Lục có một người anh là học trưởng chiếu cố, ở ngôi trường đại học này thì còn gì phải lo lắng nữa chứ? Hắn không phải nói anh trai hắn mất tích hai năm rồi sao? Thế thì người học trưởng vừa nãy, ít nhất cũng phải là sinh viên năm ba rồi chứ?" Ngụy Minh lại nói: "Ghen tị cái nỗi gì? Dựa vào nắm đấm của mình mà tự tạo ra một mảnh trời riêng, đó mới là bản lĩnh thật sự. Người ta thân nhân đoàn tụ, mình nên vui lây cho người ta mới phải. Ai, cũng không biết bao giờ tôi mới được thân nhân đoàn tụ đây."
Doãn Khoáng và Phan Long Đào im lặng. Doãn Khoáng hít sâu một hơi, nói: "Đừng nghĩ mấy chuyện đó nữa. Chỉ cần chúng ta còn sống sót, mọi thứ đều có hy vọng. Chúng ta đi thôi. Hôm nay chỉ nói chuyện vui vẻ, không nói chuyện phiền muộn. Ngụy Minh, cậu uống rượu không?" Ngụy Minh cười ha hả, nói: "Há! Sao lại không uống chứ?! Hai ba cân rượu trắng vào bụng vẫn chẳng xi nhê gì. Sao, cậu muốn so thử à? Ha ha, vậy thì cậu tìm nhầm người rồi đấy. Xem tôi có đánh gục cậu không này."
Doãn Khoáng nói: "Cũng chưa chắc đâu. Còn cậu thì sao, Phan Long Đào?" Phan Long Đào đáp: "Tôi. . . Chắc là được chứ?" Ngụy Minh nói: "Cậu có phải đàn ông không hả? Đã là đàn ông thì không thể nói không được. Không được cũng phải được! Chỉ cần hơi khó chịu một chút thôi." Mặt Phan Long Đào đỏ bừng, hắn gân cổ nói: "Được!! Sợ gì cậu chứ? Hôm nay cứ uống cho thật sảng khoái!"
"Ha ha, như thế mới có khí thế chứ."
. . .
"Anh, anh muốn dẫn em đi đâu vậy?" Bạch Lục đuổi theo thanh niên áo trắng, hỏi. Thanh niên áo trắng không đáp, ngược lại hỏi: "Đề thi chung của các cậu lần này là series (Tử Thần Đến) sao?" Bạch Lục gật đầu đáp: "Vâng. Tiền truyện của 'Tử Thần Đến'." "Kết quả thế nào?" Hắn không hỏi nhiệm vụ của hiệu trưởng, cũng không hỏi quá trình, chỉ hỏi kết quả.
Bạch Lục cười cười, nói: "Thì làm phiền Doãn Khoáng, à, chính là cái người vừa nãy lùn gầy gò gò ấy. . ." "Ta biết rồi," thanh niên áo trắng nói, "cứ nói kết quả đi." Trong lòng Bạch Lục lóe lên một tia nghi hoặc: "Anh ấy quen Doãn Khoáng sao?", nhưng vẫn đáp: "Chết mất 22 người. Em, và Doãn Khoáng cùng những người khác, tổng cộng tám người còn sống. Ngoài ra, điểm tích lũy của chúng em xếp hạng ba. Nhờ đó mà nhận được danh hiệu 'Lớp Đặc Ưu'. À phải rồi, đến giờ em vẫn chưa xem hiệu ứng danh hiệu 'Học sinh Xuất sắc' nữa."
"Cái đó không vội." Thanh niên áo trắng nói: "Không tệ, có thể giành được danh hiệu lớp đặc ưu thì coi như không tồi. Rất có lợi cho sự phát triển của các cậu sau này. À phải rồi," thanh niên áo trắng đột nhiên dừng lại, nói: "Nếu là series Tử Thần Đến. . . Vậy, cậu có từng thấy một quyển sổ tay nào không?"
"Sổ tay? Có ạ!" Bạch Lục gật đầu, nói: "Nếu anh nói đến Sổ Tử Thần thì em đã thấy rồi. Hơn nữa, quyển sổ đó đang ở chỗ Doãn Khoáng." Thanh niên áo trắng "Ồ" một tiếng, mắt không khỏi sáng rỡ: "Ta chỉ hỏi thử thôi, không ngờ lại có người lấy được thật. Cậu biết hắn làm sao mà có được nó không?" "Là do 'Thần Chết dự bị', tức là ông chú da đen kia ban tặng cho hắn. Cho nên, ngoại trừ Doãn Khoáng, những người khác đều không có quyền sử dụng. Tuy nhiên, dường như quyển sổ ấy chỉ có tác dụng 'xem' thôi. Đại ca, quyển sổ đó rất quan trọng sao ạ?"
Thanh niên áo trắng "ha ha" cười, tiếp tục cất bước đi tới, nói: "Không ngờ cậu lại biết cả ông chú da đen kia là Thần Chết dự bị. Xem ra các cậu đào sâu cốt truyện cũng không ít nhỉ. Về quyển sổ đó ư, đâu chỉ là quan trọng. . . Không ngờ hắn lại có thể chiếm được nó. Chuyện này, chưa có mấy người biết đâu nhỉ? Tiểu Bạch tử, nếu các cậu không muốn hắn chết sớm, thì hãy giúp hắn giữ kín bí mật này, và bảo hắn giấu kỹ quyển sổ đó vào. Bằng không thì. . . ha ha."
Bạch Lục sợ hãi giật mình, không kìm được hỏi: "Đại ca, rốt cuộc quyển sổ đó có tác dụng gì ạ? Thật sự quan trọng đến thế sao?" Thanh niên áo trắng nói: "Nó liên quan đến một loại lực lượng mang tên 'Pháp Tắc Trật Tự'. . . Ngay cả ta cũng hơi động lòng."
"Pháp Tắc Trật Tự? Đại ca anh không biết. . ."
Thanh niên áo trắng mỉm cư��i: "Cậu rất lo lắng cho hắn ư?"
"Trong cuộc thi lần này, em nợ hắn rất nhiều. Hơn nữa, hiện tại chúng em là đồng đội." Bạch Lục khẽ nói. Thanh niên áo trắng nói: "Ừm, cậu không làm ta thất vọng. Cứ yên tâm đi, ta đã hơi nắm bắt được sức mạnh của 'Pháp Tắc Trật Tự', 'Pháp Tắc Tử Vong' tuy mạnh mẽ, nhưng cũng có giới hạn rất lớn. Vả lại, Doãn Khoáng này lại là người được 'Hắn' quan tâm, ta cũng chẳng muốn tự rước phiền phức. Đi thôi, dù sao cậu cũng là đệ đệ của ta, ta dẫn cậu đi gặp 'Hắn', ra mắt một chút cũng không tồi. Lát nữa cứ thể hiện tự nhiên một chút, đừng để ta mất mặt nhé. Danh hiệu 'Học sinh Xuất sắc', ừm, đúng là danh hiệu nên được mang ra dùng nhỉ?"
Bạch Lục ngoan ngoãn "Vâng" một tiếng, theo sát phía sau. Trong lòng hắn vẫn đang suy nghĩ: "Cái 'Hắn' này, rốt cuộc là ai?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi Truyen.Free.