(Đã dịch) Khiêu Long Môn - Chương 917: Hắn thật trở về
Hai người lúc này bắt đầu xuất phát.
Vì Dịch Đại Xuyên tỏ ra rất hợp tác, Bạch Hồ cũng không cần dùng tay khống chế hắn, thể hiện sự tôn trọng tối đa. Tuy nhiên, ngay khi hai người vừa bước ra khỏi phòng, xung quanh bỗng chốc vang lên tiếng động ầm ĩ, một đám người đủ mọi dáng vẻ, cao thấp béo gầy, tầng tầng lớp lớp vây kín. Nhìn kỹ, tất cả đều là thủ hạ của D��ch Đại Xuyên.
— Kể từ khi đặt chân đến Tây Ninh, Dịch Đại Xuyên đã kêu gọi bạn bè, tìm đến không ít cố nhân. Vốn dĩ, hắn ở Tây Bắc đã có nhân duyên tốt, uy tín cao, địa vị tương đương với Tôn Lật Giang trước đây. Hơn nữa, hắn cũng không tiếc tiền bạc, nhờ vậy mà một lời kêu gọi, trăm người hưởng ứng, chỉ trong thời gian ngắn đã tập hợp được một đội ngũ không nhỏ, gần đây thường xuyên giúp đỡ hắn giải quyết nhiều công việc.
Thế nhưng, Bạch Hồ tuyệt đối không ngờ rằng, nửa đêm thế này mà vẫn còn nhiều người như vậy canh gác gần phòng trọ của Dịch Đại Xuyên!
Làm gì mà đông thế, định đánh nhau à?
Tay Bạch Hồ bản năng vươn về phía trước một chút, nhưng chợt nghĩ đến việc cưỡng ép Dịch Đại Xuyên lúc này thì đã không kịp nữa rồi.
Thấy Dịch Đại Xuyên bị trói dây thừng, cả đám người ầm ầm xông tới. Có kẻ kéo Dịch Đại Xuyên sang một bên, có kẻ bao vây Bạch Hồ, ai nấy đều lòng đầy căm phẫn, giận dữ đùng đùng.
"Dịch gia chủ, chuyện gì xảy ra?"
"Bạch Hồ, ngươi muốn làm gì?!"
"Muốn chết à, sao lại bắt cóc Dịch gia chủ?!"
Họ là bạn tốt của Dịch Đại Xuyên, đương nhiên sẽ không nể mặt Bạch Hồ. Dù biết hắn là người của Lương Vô Đạo, ai nấy cũng chẳng thèm giữ thái độ hòa nhã!
Bạch Hồ nhất thời có chút bối rối. Tây Bắc tuy là địa bàn của Lương gia, nhưng ngay lúc này, chắc chắn người của Dịch Đại Xuyên đông hơn.
Anh ta vừa định giải thích vài câu thì Dịch Đại Xuyên đã lên tiếng.
"Làm gì đó, tất cả lùi lại!" Dịch Đại Xuyên đột nhiên quát lớn một tiếng, lông mày nhíu chặt lại.
"Dịch gia chủ, rốt cuộc có chuyện gì? Sao Bạch Hồ lại trói ông? Nếu không nói rõ, chúng tôi sẽ không nhường đường đâu!" Một gã hán tử lo lắng hỏi, những người khác cũng đầy mặt nghi hoặc.
"Các ngươi đừng xen vào!" Dịch Đại Xuyên sa sầm mặt nói: "Đây là chuyện riêng giữa ta và Bạch Hồ lão đệ, các ngươi giải tán hết đi!"
Hắn không thể khoát tay, đành phải nghiêng đầu ra hiệu cho mọi người rời khỏi đây.
"Dịch gia chủ..." Mọi người vẫn không nhúc nhích.
"Ta bảo các ngươi giải tán hết, không nghe thấy sao?!" Dịch Đại Xuyên hùng hổ, cuối cùng hoàn toàn nổi giận. Âm thanh của hắn nổ vang như tiếng sấm, chấn động đến nỗi đèn cảm ứng âm thanh trong phạm vi mấy chục mét cũng bật sáng. "Ta nhắc lại lần nữa, không liên quan gì đến các ngươi, lập tức rời khỏi đây!"
Mọi người đều rất e ngại Dịch Đại Xuyên, lúc này câm nín, chỉ đành lần lượt tản đi.
Đợi đến khi đám người tản đi hết, hai người lại tiếp tục đi ra phía ngoài.
Dịch Đại Xuyên dù rất có tiền, nhưng không yêu cầu gì về điều kiện ở, cơ bản cứ tiện đâu thì ở đó. Bởi vậy, hắn đã thuê một căn phòng trong khu thành trung thôn, gần Long Môn thương hội, mất ít nhất năm phút để đi bộ ra chỗ có thể bắt xe.
Đó là những con hẻm quanh co khúc khuỷu, nước bẩn chảy lênh láng, nhất là vào ban đêm, có người còn đổ cả nước rửa chân ra, khiến toàn bộ con hẻm càng thêm thối đến mức không tài nào ngửi nổi.
Dưới ánh trăng lạnh lẽo chiếu rọi, giẫm trên lộ đá vang lên tiếng kêu lanh lảnh, nhìn vạt áo của Dịch Đại Xuyên bay phất phới theo gió khi anh ta bước đi nhanh nhẹn phía trước, Bạch Hồ cuối cùng vẫn không nhịn được hỏi một câu: "Vừa rồi rõ ràng có thể chạy thoát, vì sao..."
"Ta chạy đi rồi, ngươi tính ăn nói sao với Lương lão gia tử?" Dịch Đại Xuyên vẫn sải bước, đi trong con hẻm tối tăm. Mỗi bước đi đều toát lên vẻ khí thế, chẳng hề để tâm đến những khó khăn dưới chân.
Dù căn bản không nhìn rõ đường phía xa, anh ta vẫn giữ vẻ mặt bình thản, dường như chẳng có gì đáng bận tâm.
"..." Bạch Hồ không nói nên lời, nhìn bóng lưng vĩ ngạn và rộng lớn của Dịch Đại Xuyên, hốc mắt anh ta cũng không kìm được mà ướt át đôi chút.
Anh ta từng chữ một nói: "Cám ơn anh đã tin tưởng, Dịch đại ca cứ yên tâm, tôi chắc chắn sẽ không để anh xảy ra chuyện!"
Ra khỏi khu thành trung thôn, họ lại lái xe đến sân bay.
Lương Vô Đạo đích thân ra lệnh, đương nhiên là có máy bay tư nhân đưa đón, đường bay cũng đã được sắp xếp ổn thỏa từ trước. Hơn hai giờ sau, khi trời còn chưa kịp sáng hẳn, họ đã đến Kinh Thành.
...
Khách sạn Thúy Hồ, trong một căn phòng.
Dưới s��� giám sát chặt chẽ của nhân viên công tác có mặt khắp nơi, mọi người dù muốn cũng không làm được gì, chỉ có thể đánh bài, nói chuyện phiếm và xem tivi. Nhưng đêm dài đằng đẵng, những hoạt động giải trí này không thể xua tan nổi sự bối rối đang dâng trào mạnh mẽ.
Lương Vô Đạo chợp mắt một lát, Khương Nhạc chợp mắt một lát, tôi cũng chợp mắt một lát.
Chỉ có Lưu Kiến Huy tinh thần sảng khoái, suốt đêm không hề chợp mắt. Bởi vì chỉ có hắn được phép dùng điện thoại, hết trò chơi này đến tin tức, hình ảnh ngắn ngủi khác thay phiên nhau, thỉnh thoảng lại phát ra tiếng cười, đêm này càng về sau càng khiến hắn thích thú.
Đại khái đến khoảng ba, bốn giờ sáng, điện thoại của Lưu Kiến Huy đột nhiên đổ chuông.
"Ai... Đến rồi à... Được, cứ trực tiếp để họ lên đây đi..." Lưu Kiến Huy nói xong, đặt điện thoại xuống, cười tủm tỉm bảo: "Bạch Hồ và Dịch Đại Xuyên đến rồi."
Mấy người chúng tôi lập tức tỉnh hẳn lại, ai nấy đều lộ vẻ mặt nghiêm trọng nhìn về phía cửa.
Chỉ chốc lát sau, ngoài cửa quả nhi��n vang lên tiếng bước chân. Bạch Hồ nắm lấy gáy áo Dịch Đại Xuyên, dẫn hắn vào. Dịch Đại Xuyên nửa thân trên bị trói dây thừng, nhưng Bạch Hồ vẫn không dám lơ là, luôn nắm chặt cổ áo hắn, ánh mắt cảnh giác nhìn quanh, chậm rãi bước vào phòng.
So sánh dưới, Dịch Đại Xuyên ngược lại thản nhiên hơn nhiều. Vẻ kiêu ngạo hiện rõ, anh ta sải bước đi vào trong phòng, ánh mắt liếc nhìn trái phải rồi cuối cùng đặt lên người Lương Vô Đạo, giọng nói trầm thấp: "Lương lão gia tử, bắt tôi đến đây có chuyện gì?"
— Hắn không biết Lưu Kiến Huy, cũng không biết tôi. Hắn biết Khương Nhạc là người nhà, nhưng cũng không có quá nhiều quan hệ hay gặp gỡ.
Chuyện tôi hóa thân thành Thịnh Lực, chỉ có vài người trong Long Môn thương hội biết, nên Dịch Đại Xuyên ngay từ đầu đã tập trung sự chú ý vào Lương Vô Đạo.
Lương Vô Đạo không trả lời, quay đầu nhìn về phía Lưu Kiến Huy.
"Ngươi chính là Dịch Đại Xuyên, một trong những chiến lực đỉnh cấp của Long Môn thương hội sao?" Lưu Kiến Huy đầy hứng thú nhìn Dịch Đại Xuyên, quét mắt nhìn đi nhìn lại nhiều lần.
"... Ngươi là ai?" Dịch Đại Xuyên khẽ nhíu mày.
"Ngươi nhìn vị trí này, chẳng lẽ còn chưa rõ sao?" Lưu Kiến Huy xòe ngón tay chỉ sang trái phải, trên mặt nở nụ cười nhàn nhạt.
Trong phòng, Lưu Kiến Huy ngồi ở vị trí trung tâm tuyệt đối, ngay cả Lương Vô Đạo cũng trở thành vật làm nền cho hắn.
Dịch Đại Xuyên đương nhiên nhìn ra thân phận bất phàm của hắn, nhướng mày nói: "Chức cao thì sao chứ, liên quan gì đến tôi? Ngay cả Lương lão gia tử đây, cũng là vì tôi có sức ảnh hưởng ở Tây Bắc... Không ở Tây Bắc, căn bản ông ta cũng chẳng thèm nhìn thẳng tôi một cái!"
Sắc mặt Lương Vô Đạo dù có chút khó coi, nhưng ông ta cũng không thể không thừa nhận điều này. Lúc trước, ông ta muốn Dịch Đại Xuyên tiếp quản Chính Đức thương hội, nhưng đều bị từ chối!
"Ha ha ha..." Lưu Kiến Huy không những không tức giận mà còn cười lớn, khuôn mặt tràn đầy vui mừng: "Tốt, đã sớm nghe nói Dịch Đại Xuyên của Tây Bắc kiêu ngạo khó thuần, hôm nay xem như đã được gặp mặt trực tiếp rồi..."
Lưu Kiến Huy sắc mặt trầm xuống, giọng cũng trầm xuống: "Ngươi không sợ chết?"
"Không sợ!" Dịch Đại Xuyên ngẩng đầu ưỡn ngực, khí phách ngút trời. "Mạng này của ta, đáng lẽ đã chết từ lâu rồi!"
"Rất tốt." Lưu Kiến Huy gật đầu. "Chúng ta đang muốn đối phó Long Môn thương hội, vừa hay bắt ngươi ra tế cờ!" Hắn quay đầu nhìn về phía Lương Vô Đạo: "Lương lão gia tử, giết chết hắn đi, ta sẽ tin tưởng ông."
"Được." Lương Vô Đạo gật đầu, đứng dậy, rút ra một cây chủy thủ, bước về phía Dịch Đại Xuyên.
Dịch Đại Xuyên vẫn cao ngẩng đầu, trong ánh mắt tuyệt nhiên không hề lộ ra một chút e ngại nào, thậm chí ngay cả một lời cầu xin mềm mỏng cũng không có.
Lòng tôi đương nhiên căng thẳng, không kìm được mà lặng lẽ dịch chuyển về phía Lưu Kiến Huy, định sẽ bắt hắn lại trước, như vậy là có thể cứu Dịch Đại Xuyên một mạng.
"Lương lão gia tử!" Bạch Hồ đột nhiên quát lớn một tiếng, "Chuyện gì xảy ra, sao tự nhiên lại muốn giết Dịch Đại Xuyên? Quan hệ của chúng ta với Long Môn thương hội không phải rất tốt sao?!"
"Ngươi đừng hỏi nhiều!" Lương Vô Đạo sa sầm mặt, tiếp tục bước về phía Dịch Đại Xuyên.
"Tôi nhất định phải hỏi!" Bạch Hồ có chút kích động, nắm lấy cổ áo Dịch Đại Xuyên lùi về phía sau. "Những ngày gần đây ở Tây Ninh, tôi và Dịch Đại Xuyên tiếp xúc rất tốt, đã coi nhau như anh em! Ông muốn giết hắn, tôi phải hỏi cho ra nhẽ, nếu không tôi không cam lòng!"
"Này đồ đệ, ngươi đừng nói bậy, không liên quan gì đến ngươi!" Lương Vô Đạo khuôn mặt càng thêm u ám.
"Lương lão gia tử, ông thật sự muốn giết?" Giọng Bạch Hồ hơi run run.
"Đúng, muốn giết!" Lương Vô Đạo tiếp tục bước đi không ngừng, dao găm trong tay cũng giơ lên, thấy rõ ràng là sắp đâm vào ngực Dịch Đại Xuyên.
Đã như vậy, vậy ta cũng muốn động thủ!
Bước chân tôi khẽ dịch chuyển, thấy rõ đã ở bên cạnh Lưu Kiến Huy.
"Không được, tuyệt đối không được!" Đúng lúc này, Bạch Hồ đột nhiên gào lên một tiếng, khuôn mặt cũng trở nên dữ tợn. "Lương lão gia tử, xin lỗi, tôi không thể để ông giết Dịch Đại Xuyên!"
Bá ——
Bạch Hồ rút ra một con chủy thủ, một tay vung xuống. Hàn quang lóe lên trong nháy mắt, anh ta đã cắt đứt sợi dây trói Dịch Đại Xuyên.
"Dịch đại ca, đi mau!" Bạch Hồ gào lên một tiếng, dẫn đầu chạy ra phía cửa.
"Được!" Dịch Đại Xuyên cũng không hề nói dông dài, lập tức theo sát phía sau.
Hai người như tên bắn ra khỏi phòng, tiếng bước chân "đăng đăng đăng" vang vọng khắp hành lang khách sạn Thúy Hồ, rồi càng lúc càng xa dần.
Những người trong phòng đều mắt tròn mắt dẹt. Lương Vô Đạo cầm chủy thủ trên tay, đứng ngây người trong phòng. Tôi và Khương Nhạc cũng mặt mày trợn tròn há hốc miệng, không ai từng nghĩ chuyện như vậy lại xảy ra.
"Đuổi! Đuổi theo!" Lưu Kiến Huy phản ứng nhanh nhất, bật dậy mạnh mẽ, giận dữ đùng đùng nói: "Bắt cả hai đứa chúng nó lại!"
Nói xong còn chưa hết nghiện, hắn thậm chí tự mình vọt ra cửa. Một đám nhân viên công tác mặc âu phục giày da cũng lần lượt đuổi theo. Tôi, Khương Nhạc và Lương Vô Đạo cũng vội vàng đi theo.
Đi vào hành lang, bóng dáng Dịch Đại Xuyên và Bạch Hồ đã biến mất tại khúc cua cầu thang.
"Cản chúng lại!" Lưu Kiến Huy khàn cả giọng hô lớn, khuôn mặt giận đến biến dạng, vẫn xung phong đi đầu, dẫn trước chạy.
Ngoài các nhân viên công tác trong phòng, khách sạn Thúy Hồ còn có không ít bảo vệ. Dưới tiếng hô hào và chỉ huy của Lưu Kiến Huy, họ cũng đều gia nhập vào đội ngũ chặn đường Dịch Đại Xuyên và Bạch Hồ.
Nhưng dễ hiểu là, làm sao họ có thể ngăn được hai cao thủ đỉnh cấp kia!
Dọc đường vang lên tiếng đánh nhau, tiếng kêu thảm thiết và tiếng rên rỉ. Khi chúng tôi xuống cầu thang, đi vào đại sảnh khách sạn, chỉ thấy nhiều bảo vệ nằm ngổn ngang lộn xộn, ai nấy đều "ai u ai u" lăn lộn.
Trong khi đó, Bạch Hồ và Dịch Đại Xuyên đã xông ra cửa chính khách sạn, bóng dáng lấp ló ngoài cửa kính, đang chạy đi với tốc độ cực nhanh.
"Đuổi! Đuổi theo!" Lưu Kiến Huy vẫn không chịu bỏ cuộc, lại dẫn người xông ra ngoài.
Những nhân viên công tác theo sau hắn không rõ thân phận, lúc này đã lần lượt rút súng ra. Nhưng tôi nhìn khoảng cách giữa hai bên, kết luận rằng họ đã không thể đuổi kịp. Bạch Hồ và Dịch Đại Xuyên dù sao cũng là hai cao thủ đỉnh cấp, thoát khỏi tầm truy đuổi của họ hoàn toàn không thành vấn đề gì.
Huống chi, từ cửa chính khách sạn ra ngoài là công viên đất ngập nước, với hoa cỏ lạ, đá tảng lởm chởm, cùng những mảng rừng cây và dải cây xanh rộng lớn. Còn có thể đuổi kịp được thì đúng là lạ đời!
Chạy ra đến ngoài cửa khách sạn, quả nhiên thấy Bạch Hồ và Dịch Đại Xuyên đã xông vào một khu rừng cây xanh um tươi tốt. Dưới ánh trăng tỏ rõ mồn một, hai người tách nhau hành động, một người đi về phía nam, một người hướng bắc, rất nhanh biến mất giữa những tầng tầng lớp lớp cây cối.
"Đuổi! Đuổi theo!" Đứng tại ngoài cửa khách sạn Thúy Hồ, Lưu Kiến Huy tức tối giậm chân, khàn cả giọng gào lớn: "Nhanh đi đuổi, nếu không bắt được người thì đừng về!"
Chỉ để lại ba, bốn nhân viên công tác bảo vệ Lưu Kiến Huy, những người khác thì một mạch xông ra ngoài, ai nấy trong tay đều cầm súng, "rào rào" chạy vào rừng cây, sau đó chia làm hai đường, một nhóm đuổi theo Bạch Hồ, một nhóm đuổi theo Dịch Đại Xuyên.
Nhưng là khẳng định không đuổi kịp.
Tôi kinh nghiệm giang hồ cực kỳ phong phú, liếc mắt là đã nhìn ra Bạch Hồ và Dịch Đại Xuyên giống như cá về biển cả, chim vào rừng sâu, muốn đuổi kịp bọn họ độ khó không kém gì việc tay không chế tạo ra một cỗ máy khắc tinh vi vậy.
Mặc dù không biết từ khi nào hai người lại có quan hệ tốt đến vậy, Bạch Hồ lại có thể vì Dịch Đại Xuyên mà không tiếc chống lại mệnh lệnh của Lương Vô Đạo, nhưng trong lòng tôi vẫn thầm vui. Chỉ cần hai người họ có thể bình an chạy thoát, vậy thì hơn tất cả mọi thứ.
Hiện trường rất nhanh yên tĩnh lại, bóng dáng Bạch Hồ, Dịch Đại Xuyên cùng những nhân viên kia đều biến mất không thấy.
Trong lòng tôi vui vẻ, nhưng trên mặt vẫn tỏ ra nghiêm trọng, chủ yếu vì không khí ở hiện trường quá đè nén. Lưu Kiến Huy gương mặt lạnh lùng, lồng ngực khẽ phập phồng, những người khác không dám nói lời nào, chỉ có thể yên lặng đứng cạnh hắn.
Bầu trời hơi sáng lên, trên tầng mây xuất hiện vài tia sáng bạc. Không khí sáng sớm vẫn còn chút lạnh, gió thổi nhè nhẹ khắp nơi, tôi và Khương Nhạc cũng không kìm được mà khoác chặt áo lên người.
Những nhân viên công tác đã rời đi kia từ đầu đến cuối không có bất kỳ tin tức nào.
"Đây chính là hộ vệ của ông, tâm phúc của ông, người ông tin tưởng nhất ư?" Lưu Kiến Huy đột nhiên mở miệng, lạnh lùng thốt: "Lương lão gia tử, có phải ông nên đưa ra một lời giải thích không?"
"... Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra." Lương Vô Đạo im lặng một lúc, rồi lắc đầu.
"Câu trả lời này không chấp nhận được, ta không hài lòng!" Lưu Kiến Huy tiếp tục cười lạnh, thậm chí ngầm tản ra một chút sát khí.
Đúng vậy, kinh nghiệm giang hồ cực kỳ phong phú tôi đã nhận ra!
"Sẽ có người trả lời." Lương Vô Đạo từng chữ một nói: "Chờ Bạch Hồ trở về, sẽ đưa ra lời giải thích cho Lưu bí thư."
"Hắn còn sẽ trở về ư?" Lưu Kiến Huy nhíu mày.
"Sẽ." Lương Vô Đạo chém đinh chặt sắt.
"Làm sao có thể?" Lưu Kiến Huy mặt mày đầy vẻ khó hiểu. "Hắn chống lại mệnh lệnh của ông, đồng thời phản bội ông, cùng Dịch Đại Xuyên rời đi... Tại sao còn muốn trở về? Đây không phải là tự tìm đường chết sao?"
"Hắn nhất định sẽ trở về... Cho dù có chết, cũng sẽ trở về." Lương Vô Đạo sắc mặt âm trầm nói, ánh mắt nhìn về phía khu rừng cây đen kịt kia, ngữ khí vô cùng chắc chắn.
"Ha ha, ta làm sao lại không tin được ch���..." Lưu Kiến Huy hừ lạnh một tiếng, vừa định nói thêm điều gì, thì đã có tiếng bước chân yếu ớt vang lên.
Lưu Kiến Huy lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, cấp tốc quay đầu nhìn về phía khu rừng cây kia.
Tôi và Khương Nhạc cũng mặt mày đầy vẻ kinh ngạc.
Lương Vô Đạo lại vô cùng bình tĩnh, ông ta luôn giữ vẻ bình tĩnh, không hề cảm thấy kinh ngạc trước mọi chuyện. Khuôn mặt ông ta từ đầu đến cuối không hề lộ ra bất kỳ gợn sóng nào, giống như mặt nước ao tù đã yên lặng vạn năm.
Bầu trời lờ mờ sáng, trăng sáng đã biến mất, mặt trời vẫn chưa hoàn toàn lên cao. Cả công viên đất ngập nước vẫn chìm trong màn sương mờ ảo u ám.
Trong rừng cây cách đó không xa, một bóng người chậm rãi đi tới, thân hình gầy gò, gương mặt trắng nhợt, đôi mắt nhỏ. Đó chính là Bạch Hồ, kẻ đã bỏ trốn trước đó.
Hắn thật trở về!
Toàn bộ quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.