(Đã dịch) Khiêu Long Môn - Chương 904: Chúng ta, trúng số độc đắc
Những người đó, bao gồm các em trai, em gái, chú bác và cả những người thuộc hàng vãn bối của Dịch Đại Xuyên, đều là thân nhân ruột thịt. Thế nhưng, mặc cho họ gõ cửa đến rầm trời, cánh cổng sắt bình thường kia vẫn không hề lay chuyển.
Chuyện trước đây họ đi theo Dịch Đại Hà phản bội đã làm tổn thương sâu sắc trái tim Dịch Đại Xuyên, nên việc anh ấy không muốn phản ứng với họ cũng là điều dễ hiểu.
Giữa lúc tiếng ồn ào vẫn chưa dứt, tôi chậm rãi bước đến. Cuối cùng, có người phát hiện ra tôi và bỗng chốc kinh ngạc thốt lên:
"Là Tống đổng của Long Môn Thương hội!"
"Tống đổng, anh đã đến, thật sự quá tốt rồi! Mau khuyên nhủ gia chủ nhà họ Dịch của chúng tôi đi... Nếu xa rời anh ấy, chúng tôi thật sự không sống nổi!"
"Đúng vậy, trước đây chúng tôi chỉ muốn quay về Ngọc Môn thôi... không g·iết anh ấy, cũng không hãm hại anh ấy, dù sao cũng là người một nhà, cần gì phải ôm hận lâu đến thế?"
Cả đám người ào ào vây lấy tôi, miệng năm miệng mười nói liên hồi, kẻ kéo vai, người níu tay, nước bọt văng tung tóe, ai nấy đều lộ rõ vẻ lo lắng.
"Các người lấy đâu ra cái mặt đó?" Tôi trực tiếp quát mắng, "Trước đây phản bội Long Môn Thương hội, không xử lý các người đã là đủ nhã ý rồi, mà còn dám ở đây lớn tiếng kêu ca, tất cả cút sang một bên!"
Tôi và nhà họ Lương hiện tại đã hòa giải, nhưng khi đó lại là kẻ thù không đội trời chung. Người nhà họ Dịch, vì vinh hoa phú quý, vì vị trí đứng đầu Chính Đức Thương hội, đã bỏ mặc sự cầu cứu của Thương hội Long Môn, không ngó ngàng gì đến họ, thậm chí còn ngầm đồng ý việc g·iết Chung Xuyên để gia nhập phe Lương Vô Đạo – dù không phải tự tay họ g·iết, nhưng cũng coi như ngầm thừa nhận hành động này. Mối thù ngày xưa vẫn còn rành rành trước mắt, các người thật sự nghĩ tôi đã quên hết sao?
Ai nấy nhìn nhau, rồi cúi gằm mặt xuống vì xấu hổ, không ai dám thốt thêm lời nào.
"Nói rất đúng!" Đúng lúc này, cánh cổng sắt của tiểu viện mở ra, Dịch Đại Xuyên trong bộ đồ thể thao bước ra.
"Dịch gia chủ!"
"Dịch gia chủ, cuối cùng anh cũng ra rồi, chúng tôi nhớ anh lắm..."
Cả đám người nhà họ Dịch lập tức xông tới, ai nấy thần sắc kích động, cho rằng anh ấy cuối cùng cũng suy nghĩ lại.
"Cút!" Kết quả là Dịch Đại Xuyên hoàn toàn không nể mặt, chỉ vào họ, giọng dữ tợn nói: "Cút xa bao nhiêu thì cút, đừng có để tôi nhìn thấy mặt các người nữa!"
Dịch Đại Xuyên với vẻ mặt hung dữ, vẫn thô kệch và mạnh mẽ như trước, khiến mọi người ào ào lùi lại, ngay lập tức tạo thành một khoảng trống trước cửa.
"Tống đổng, sao anh lại tới đây, mau vào đi!" Khi quay sang tôi, Dịch Đại Xuyên lập tức thay đổi thái độ, nở nụ cười tươi, vẻ mừng rỡ giữa hàng lông mày không sao che giấu được, thái độ quả thực khác một trời một vực.
"Ài, được!" T��i cũng rất vui khi gặp anh ấy, lập tức cất bước vào sân.
"Dịch gia chủ..." Thấy Dịch Đại Xuyên sắp đóng cửa, cả đám người nhà họ Dịch lại xông tới, trong đó một lão già run rẩy vươn tay ra, mắt ngấn lệ nói: "Đại Xuyên, con còn nhớ không, hồi bé ta từng bế con đấy..."
"Rầm!"
Dịch Đại Xuyên trực tiếp đóng sập cổng lại, để cả đám ăn bế môn canh. Ngón tay của lão già kia thậm chí còn bị kẹp, ở ngoài cửa "Ngao ngao ngao" kêu lên đau đớn.
Dù vậy, Dịch Đại Xuyên cũng không hề để tâm đến họ, chỉ đứng bên trong cửa lớn tiếng quát: "Còn dám quấy rầy, ta sẽ đánh cho các ngươi mỗi người một trận!"
Ngoài cửa lập tức im phăng phắc.
"Tống đổng, đi thôi!" Dịch Đại Xuyên kéo tay tôi đi vào trong.
Cái sân không lớn, nhưng được bố trí rất ấm cúng, trong các góc kê không ít chậu hoa cây cảnh, trên tường cũng bò đầy dây leo xanh mướt. Xuyên qua tiểu viện, chúng tôi vào nhà. Bên trong là kiểu trang trí đơn giản, bình dị, các loại đồ điện, đồ dùng gia đình đều không khác gì nhà dân bình thường, hoàn toàn không thể nhận ra đây là nơi ở của một vị đại ca từng hô mưa gọi gió ở Tây Bắc.
Dịch Đại Xuyên dẫn tôi đến bên một bộ bàn trà, thuần thục pha trà, rót trà, sau đó mới hỏi: "Sao tự nhiên lại đến chỗ tôi?"
Tôi cũng không muốn quanh co, nâng chén trà lên nhấp một ngụm nhẹ, rồi nói thẳng mục đích chuyến đi của mình.
"Hòa giải với nhà họ Lương à, vậy thì tốt quá!" Dịch Đại Xuyên gật đầu, vẫn rót trà, vẻ mặt vô cùng tán thành nói: "Ở Tây Bắc, họ quả thực là vua không ngai, việc giữ gìn mối quan hệ với hạng người này là điều rất cần thiết."
Tôi không nói gì, chăm chú nhìn anh ta, chờ đợi anh ta nói tiếp.
"Nhưng mà, tôi không thể đáp ứng thỉnh cầu của anh..." Dịch Đại Xuyên nhẹ nhàng thở dài, trên mặt hiện lên vẻ khó xử, "Tống đổng, biết bên anh đang thiếu người... nhưng tôi thật sự không muốn dính dáng vào những chuyện đó nữa! Tống đổng, thật xin lỗi, tôi chỉ muốn an yên sống nốt quãng đời còn lại..."
"Không sao, tôi hiểu!" Trước khi đến, tôi đã đoán được sẽ là kết quả này, liền nhấc chén trà lên, "Vậy thì không nói chuyện này nữa, khó khăn lắm mới đến đây một chuyến, hai chúng ta ngồi chơi, trò chuyện một lát... Nào, lấy trà thay rượu!"
"Ha ha ha, cần gì phải lấy trà thay rượu, chỗ tôi đâu phải không có rượu!" Dịch Đại Xuyên đứng dậy, mở tủ ở góc tường, từ bên trong lấy ra một cái ấm nhựa trắng, "Tới tới tới, nếm thử Thiêu Đao Tử Tây Bắc của chúng tôi... Đừng thấy là rượu bán xá, nhưng mạnh hơn nhiều so với rượu chai thương hiệu đấy! Tống đổng, hai chúng ta không say không về, đêm nay ngủ lại đây luôn đi!"
"Thật sao, vậy tôi phải nếm thử cho kỹ mới được!" Tôi đưa tay cầm lấy bình rượu, vặn nắp ra, ngửi thử một chút, lập tức sặc đến nỗi ho sù sụ, nước mắt cũng suýt trào ra, "Khá lắm, bao nhiêu độ vậy?"
"Không cao lắm, không cao lắm, chừng hơn sáu mươi độ thôi!" Dịch Đại Xuyên cười ha ha, lại vào tủ lạnh lấy ra một túi lạc rang và hai cây lạp xưởng hun khói, "Không kịp làm món ăn, Tống đổng đừng chê nhé!"
"Thế là đủ rồi!" Tôi khoát tay, bảo anh ấy mau lại đây.
Dù sao cũng không có việc gì, đã tới rồi thì cứ uống một trận cho đã đi.
Hai chúng tôi liền ngồi xuống, cùng với lạc rang và lạp xưởng hun khói, dùng chén nhỏ trong suốt đổ rượu, cứ thế từng ngụm, từng chén mà uống một cách sảng khoái. Rượu mạnh vào cổ họng, xuống đến dạ dày nóng như lửa đốt, nhưng rất nhanh thì quen, thậm chí còn bắt đầu tận hưởng.
Tôi và Dịch Đại Xuyên vừa uống vừa trò chuyện, nói không ít chuyện ngày xưa, lúc thì cười vang, lúc thì hùng hổ cãi vã. Không biết bao lâu sau, trời bên ngoài dần dần sập tối, ngoài cổng viện đột nhiên lại truyền đến một trận tiếng ồn ào, dường như có người đang đánh nhau.
"Mấy tên khốn kiếp này làm cái trò gì vậy?" Dịch Đại Xuyên nhíu mày, trực tiếp đứng dậy, mang theo mùi rượu nồng nặc trên người mà bước ra ngoài.
Tôi đương nhiên cũng theo sát phía sau.
"Két!"
Dịch Đại Xuyên kéo cánh cổng sắt ra, chỉ thấy dưới ánh nắng chiều tà của khu Thành Trung Thôn, quả nhiên có người đang ẩu đả, ít nhất mấy chục người đang hỗn chiến, đao côn và gậy gộc bay loạn xạ, tiếng chửi rủa và tiếng gào thét nối tiếp nhau, thu hút không ít người đứng bốn phía ngừng chân quan sát.
Một bên là người nhà họ Dịch, bên còn lại nhìn có vẻ là lưu manh ở đâu đó. Hai bên không biết vì lý do gì mà đánh nhau, tình hình chiến đấu tương đối kịch liệt, người đổ máu không phải ít, nhưng nhìn chung thì nhà họ Dịch vẫn chiếm thế thượng phong.
Điều này cũng bình thường, mặc dù nhà họ Dịch trước đó bị tổn thất nặng nề, nhưng vẫn còn lại một số cao thủ, xử lý một đám du côn lưu manh căn bản không thành vấn đề.
Thấy nhà họ Dịch cũng không chịu thiệt, Dịch Đại Xuyên rõ ràng nhẹ nhõm hẳn, rồi lại trưng ra vẻ mặt ghét bỏ nói: "Đám người này thật sự là đi đến đâu gây họa đến đó, tưởng đây là Tây Bắc à?"
Nói rồi, Dịch Đại Xuyên quay người trở vào trong viện, "Tống đổng, đi thôi, vào uống rượu tiếp." Thuận tay anh ấy cũng đóng sập cánh cổng lại.
Có thể thấy, Dịch Đại Xuyên vẫn còn quan tâm người nhà – điều này cũng bình thường, dù sao cũng là tình cảm ruột thịt, dù có thù hận, cắt đứt quan hệ, không qua lại, thì cũng không thể đứng nhìn họ bị người khác bắt nạt.
Tôi cũng không có hứng thú tìm hiểu ngọn ngành, ẩu đả dân gian thường là vì mấy chuyện vặt vãnh; xác định người nhà họ Dịch không bị tổn thương, Dịch Đại Xuyên liền quay trở lại trong nhà, tiếp tục cùng tôi uống rượu.
Ngoài cửa, tiếng "cạch cạch thương thương" kéo dài chừng hơn nửa tiếng rồi hoàn toàn im lặng, khôi phục lại sự yên tĩnh.
Tôi và Dịch Đại Xuyên lại uống thêm hơn một giờ nữa, trung bình mỗi người đã nốc hơn một cân Thiêu Đao Tử.
Càng về sau, tôi thực sự không thể chịu đựng nổi, trực tiếp đổ vật ra ghế sô pha trong nhà anh ấy mà ngủ. Dịch Đại Xuyên mạnh hơn tôi một chút, sau khi dọn dẹp ấm nhựa và chén rượu, mới ngã vật ra sàn mà ngủ thiếp đi.
Cứ thế ngủ một giấc đến mê man, ít nhất cũng vài giờ sau, ngoài cổng viện đột nhiên lại truyền đến một trận tiếng ồn ào, dường như lại có người ở bên ngoài đánh nhau.
"Đúng là phiền phức chết tiệt!" Dịch Đại Xuyên lắc lư uể oải ngồi dậy từ dưới đất, hùng hổ lẩm bẩm nói: "Xong chưa?"
Tôi cũng ngồi dậy từ ghế sô pha, đầu óc vẫn còn choáng váng, chếnh choáng chắc phải một nửa, theo bản năng quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, trời đã hoàn toàn tối đen.
Lấy điện thoại ra xem giờ, đã hơn mười hai giờ khuya.
Vốn dĩ là lúc trời tối người yên, vậy mà trong khu Thành Trung Thôn, tiếng gào thét, tiếng chửi rủa, tiếng rên rỉ, tiếng khóc than nối liền không dứt.
"Làm cái gì vậy..." Dịch Đại Xuyên lẩm bẩm, kéo quần lên định đi vào phòng vệ sinh, vừa tỉnh ngủ muốn đi giải quyết là chuyện bình thường.
"Dịch gia chủ!" Đột nhiên có người điên cuồng gõ cửa, là giọng một người trẻ tuổi, mang theo sự lo lắng và kêu khóc: "Chúng tôi không chịu nổi nữa, đối phương đông quá... Dịch gia chủ, anh giúp một tay đi, Đại Bá và Nhị Nha đều bị chúng đánh máu me đầy mặt rồi!"
"Sưu!"
Nghe thấy tiếng đó, Dịch Đại Xuyên không còn đi vào phòng vệ sinh nữa, lập tức như mũi tên vụt ra khỏi phòng, rồi xuyên qua tiểu viện mở cửa sân.
Tôi đương nhiên cũng theo sát phía sau, nhanh chóng cùng anh ấy sóng vai đứng ngay trước cổng.
"Dịch gia chủ, anh ra rồi, mau mau cứu mọi người đi..." Người trẻ tuổi đứng ở cổng sắc mặt trắng bệch, mình mẩy chằng chịt vết thương, vai, cánh tay, ngực, lưng ít nhất hơn mười vết dao, máu đỏ tươi liên tục không ngừng chảy xuống.
Nói xong câu đó, người trẻ tuổi liền kiệt sức, thân thể mềm nhũn ngã xuống.
Dịch Đại Xuyên vội vàng đỡ lấy cậu ta, rồi kéo cậu ta vào trong viện, đồng thời cấp tốc ngẩng đầu nhìn ra cảnh tượng bên ngoài cửa.
Dưới ánh trăng thanh lạnh, trên khoảng đất trống trước cửa, bảy tám chiếc xe đỗ ngổn ngang xung quanh, ít nhất mấy chục người đang cầm đao côn đi lại khắp nơi; nhìn dáng đi và khí thế của bọn chúng, hoàn toàn khác hẳn so với đám lưu manh ban sáng.
Rõ ràng là những kẻ có tổ chức hơn!
Người nhà họ Dịch đã nằm la liệt dưới đất, phần lớn đều mình mẩy đẫm máu, kêu rên không ngừng, bao gồm cả những người lớn tuổi nhất và những đứa trẻ nhỏ nhất, đều không tránh khỏi kiếp nạn này.
Ban ngày còn có không ít người đứng xem chuyện ồn ào, hiện tại cả thôn xóm im ắng, căn bản không ai dám nhúng tay vào vũng nước đục này.
"Cái quái gì, dám gây chuyện trên địa bàn của Thịnh Thế Thương hội chúng ta... Chán sống rồi à?" Một gã hán tử trong số đó vênh váo giẫm lên đầu một lão già nhà họ Dịch, còn cố tình dùng sức nghiền ép, chà xát.
Thịnh Thế Thương hội?!
Mặc dù tôi còn chưa hoàn toàn tỉnh rượu, đầu óc vẫn còn mê man, bước chân cũng có chút lảo đảo, nhưng vẫn nghe rõ được từ khóa này.
"Đồ khốn!" Nhưng Dịch Đại Xuyên đâu còn màng đến điều đó, nhìn thấy trưởng bối nhà mình bị người ta lăng nhục như vậy, anh ta hoàn toàn nổi điên và cuồng nộ, hệt như một con sư tử giận dữ, ngay lập tức "đạp đạp đạp" chạy vọt ra ngoài.
"Phanh!"
Dịch Đại Xuyên tốc độ cực nhanh, tựa như một tia chớp xé màn đêm, chỉ trong tích tắc đã vọt tới trước mặt gã hán tử kia, chỉ đơn thuần lợi dụng quán tính và lực xung kích của cơ thể, liền khiến cả người hắn ta văng xa, ít nhất phải bảy tám mét mới tiếp đất, rồi "cạch cạch cạch" lăn thêm mấy mét nữa.
"Làm gì?"
"Muốn c·hết à?!"
"Lại có một tên chán sống nữa!"
Những kẻ xung quanh lập tức cầm đao côn xông lên. Dịch Đại Xuyên nhặt vội một thanh cương đao dưới đất, "bá bá bá" vung đao chém loạn về bốn phía, lập tức có không ít kẻ bị anh ta chém ngã xuống đất, tiếng kêu rên và tiếng gào thét nhanh chóng vang vọng khắp cả khoảng đất trống.
Nhưng rất nhanh, càng nhiều kẻ xông tới.
Những kẻ này tất nhiên cũng có cao thủ, nếu không làm sao có thể dễ dàng giải quyết người nhà họ Dịch như vậy. Thấy Dịch Đại Xuyên đã bị bao vây trùng điệp, tôi cũng không kịp nghĩ ngợi nhiều, ngay lập tức cũng rút côn ra xông vào, cùng anh ta kề vai chiến đấu, đồng cam cộng khổ.
"Bá bá bá!"
Giữa những đường đao và bóng côn, không ngừng có kẻ đổ máu ngã gục.
Hai chúng tôi không phải lần đầu tiên hợp tác, nên cũng khá ăn ý với nhau. Dù bản thân không tránh khỏi bị thương nhẹ, nhưng cũng khiến bọn chúng phải quỷ khóc sói gào, tiếng rên rỉ than khóc vang khắp nơi.
"Xì xì xì!"
Cách đó không xa, cửa một chiếc xe thương vụ đột nhiên bật mở, một người đàn ông trung niên với vẻ mặt âm độc bước xuống, vừa đi vừa chửi bới ầm ĩ: "Tôi xem nào, kẻ nào mà dám to gan đến thế..."
Lời còn chưa dứt, hắn ta đã sững sờ, sau đó mắt trợn trừng: "Tống đổng, Dịch Đại Xuyên?!"
"Ha ha ha..." Sau khi thấy rõ là hai chúng tôi, người đàn ông trung niên ban đầu bật cười phá lên, rồi dùng tay chỉ vào chúng tôi mà hô to: "Nhanh nhanh nhanh, bắt lấy chúng nó, lần này chúng ta trúng số độc đắc rồi... Phát tài rồi, thật sự phát tài rồi, tôi sắp trở thành công thần lớn nhất của Thịnh Thế Thương hội!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.