(Đã dịch) Khiêu Long Môn - Chương 827: Da mặt quá dày
Khương Lạc xoa xoa tay, quay lại bên cạnh Lương Vô Đạo với vẻ mặt kích động nói: "Cha, cảm ơn người đã đòi lại công đạo cho con!"
Lương Vô Đạo vẫn ngồi trên ghế, vẻ mặt không hề thay đổi, khẽ gật đầu, điềm tĩnh đáp: "Con hết giận là được."
Thấy vậy, Nhiếp Vân Phong và Hồng Thiên Tứ vội vàng chạy đến bên cạnh con mình, đỡ Nhiếp Chí Hào và Hồng Diệu Tổ đang bê bết máu đứng dậy, miệng không ngừng hỏi han: "Sao rồi? Bị thương ở đâu?" Giọng điệu tràn đầy sự lo lắng và đau lòng của một người cha.
Nhiếp Chí Hào và Hồng Diệu Tổ cả hai đều hết sức chật vật, quần áo do đánh nhau mà rách nát, vết máu loang lổ khắp người. Sắc mặt tái nhợt như tờ giấy, đôi môi không còn chút huyết sắc, họ yếu ớt lắc đầu, giọng nói khẽ như tiếng muỗi kêu: "Không... không sao."
Cuộc phong ba này dường như đã hạ màn, và với tư cách tiểu quản gia, ta cũng không liên quan gì đến chuyện này.
Bọn họ đều là những công tử ca cao sang quyền quý, từ nhỏ sống trong nhung lụa, cơm áo không phải lo nghĩ, bên cạnh luôn có đông đảo tùy tùng vây quanh.
Mà ta, bất quá chỉ là một kẻ cả ngày bận rộn chạy vạy làm việc, như chất keo dính mọi thứ lại, hoặc nói đúng hơn là một viên gạch, cần đâu có đó.
Cũng may, cú đánh vừa rồi của Khương Lạc cũng coi như thay ta xả một hơi tức tối đã dồn nén bấy lâu.
Ta đang thầm tự an ủi mình thì tiếng của Nhiếp Vân Phong chợt phá vỡ sự tĩnh lặng: "Còn nữa, Thịnh tiên sinh, con cũng phải xin lỗi người ta!"
Nhiếp Chí Hào chậm rãi quay sang phía ta, mặt mũi bê bết máu, tóc tai rối bù dán vào má, trông vô cùng chật vật. Hắn cúi người thật sâu, dù vẻ ngoài thê thảm nhưng ánh mắt lại tràn đầy thành khẩn: "Thực xin lỗi, Thịnh tiên sinh! Mong người tha thứ cho ta!"
"Còn con nữa, xin lỗi người ta đi!" Hồng Thiên Tứ đột nhiên đá một cú vào mông con trai mình.
"Đâu có liên quan gì đến con đâu?!" Hồng Diệu Tổ ôm lấy cái mông vừa bị đá, mặt mũi đầy vẻ ủy khuất, ngũ quan như muốn nhăn lại thành một cục, kêu khổ thấu trời nói: "Kế hoạch ban đầu của con căn bản không có Thịnh tiên sinh, hoàn toàn là do Nhiếp công tử tự ý hành động..."
"Còn cố chấp à!" Hồng Thiên Tứ làm bộ định đá thêm cú nữa.
"Thực xin lỗi, Thịnh tiên sinh!" Hồng Diệu Tổ sưng mặt sưng mũi lập tức cúi lạy ta, sợ bị đá thêm lần nữa.
Dù cho tất cả những điều này chỉ là qua loa cho có lệ, thì cái "công phu giữ thể diện" của họ cũng đã đạt đến cực hạn rồi. Huống hồ, Lương Vô Đạo và Khương Lạc cũng đã không còn truy cứu chuyện này nữa, ta, một quản gia nhỏ bé, quả thật cũng chẳng có tư cách gì để tiếp tục níu kéo không buông.
Thế là ta bất đắc dĩ thở dài một hơi và chậm rãi nói: "Nhiếp công tử, Hồng công tử, ta vẫn nghĩ mình có mối quan hệ khá tốt với các vị, ngày thường vẫn luôn tích cực cố gắng hòa giải, cân bằng giữa các vị... Thế mà giờ đây, không ngờ các vị lại nảy sinh ý định hãm hại ta! Thật sự khiến ta có chút lạnh lòng. Nếu vậy, vị trí tiểu quản gia này chi bằng đổi người khác thì hơn!"
Lời vừa dứt, toàn trường lập tức trở nên tĩnh lặng, tất cả mọi người đều ngạc nhiên nhìn về phía ta.
"Thịnh tiên sinh, con không có!" Hồng Diệu Tổ sốt ruột giải thích: "Quan hệ của chúng ta vẫn luôn rất tốt! Nếu con có mặt ở đó, chắc chắn sẽ không đồng ý Nhiếp công tử làm như vậy!"
Vừa dứt lời, hắn liền bất ngờ đá vào mông Nhiếp Chí Hào một cái và hung tợn nói: "Mau xin lỗi người ta đi!"
Nhiếp Chí Hào cũng lập tức cúi lạy ta: "Thịnh tiên sinh, người đừng tức giận, ngàn sai vạn sai đều là lỗi của con..."
Lương Vô Đạo, Nhiếp Vân Phong và Hồng Thiên Tứ cũng nhao nhao mở miệng thuyết phục: "Đúng vậy, anh đừng đi mà, chúng ta đã nói chuyện ba năm mới đổi người, giờ chưa được nửa năm mà..."
Thái độ này của mọi người thực ra nằm trong dự liệu của ta.
Dù sao, nửa năm qua, ta vẫn luôn cẩn trọng, tận tâm tận lực phục vụ họ, mỗi ngày xoay như chong chóng, chẳng có tiểu quản gia nào xứng chức và tiện tay hơn ta.
Lúc này đột ngột thay người, họ chắc chắn sẽ cảm thấy rất nhiều bất tiện, khó mà thích ứng kịp.
Ta cũng không tiếp tục giữ thái độ mà thần sắc ngưng trọng, giọng điệu nặng nề nói: "Chủ yếu là ta cảm thấy quyền lực của mình hơi nhỏ. Trước đó tại Long Nham thịnh thế võ quán, ba vị lão đã ban cho ta "phương bảo đao" để phụ trách cân đối ba đại thương hội. Lúc trước Đằng Thiên Sơn, Tôn Phiên Giang và những người khác cũng rất khách khí với ta... Nhưng bây giờ, mấy vị công tử làm việc, ta đã không còn tư cách quở trách hay răn dạy, sống thực sự rất bức bách..."
Lúc này, mọi người mới hiểu ý ta. Hồng Thiên Tứ phản ứng nhanh nhất, lập tức là người đầu tiên lên tiếng: "Thịnh Lực, cậu cứ tiếp tục làm! Với mấy tên tiểu tử này, nếu đứa nào không nghe lời cậu, hoặc chơi tâm cơ, dùng thủ đoạn, cậu cứ việc sắp xếp xử lý theo cách cậu thấy cần!"
Tiếp đó, hắn quay đầu nhìn sang hai vị lão gia còn lại, thần sắc nghiêm túc nói: "Tình hình bây giờ nghiêm trọng đến mức nào, các vị đều biết cả! Long Môn Thương Hội chưa bị tiêu diệt thì chẳng ai có thể sống yên ổn được! Trong tình huống này, quả thực cần Thịnh Lực tiếp tục phát huy tác dụng, nếu không mấy đứa chúng nó rất dễ dàng bất đồng ý kiến liền đánh nhau... Ba chúng ta cũng không thể lúc nào cũng kè kè giám sát được, dù sao ta đề nghị ủy quyền, các vị thấy sao?"
"Không thành vấn đề!" "Vậy cứ để Thịnh Lực trông coi ba đứa chúng nó!"
Lương Vô Đạo cùng Nhiếp Vân Phong đều nhao nhao hưởng ứng, trên mặt lộ rõ vẻ sốt ruột, cứ như chuyện này đã hết sức cấp bách.
Đây đích thực là mục đích ta mong đợi trong lòng, nếu không, đối mặt với mấy công tử ca này, ta vẫn luôn cảm thấy bó tay bó chân, khó mà thi triển được.
Nhưng ta cũng thực không ngờ mọi chuyện lại thuận lợi đến thế. Điều này không khỏi khiến lòng ta một lần nữa dâng lên nghi hoặc: Rốt cuộc ở Kinh Thành đã xảy ra chuyện đại sự kinh thiên động địa gì mà có thể khiến họ lo lắng đến vậy?
"Được rồi, vậy cứ định như thế!" Hồng Thiên Tứ nói với ta, trên mặt mang theo vài phần hào sảng và tín nhiệm: "A Lực, giờ cậu yên tâm rồi chứ? Với mấy tên con non này, phàm là đứa nào phạm sai lầm, cậu cứ trực tiếp xử lý là được, mấy lão già chúng ta tuyệt đối sẽ không có ý kiến!"
Lương Vô Đạo cùng Nhiếp Vân Phong cũng nhao nhao gật đầu tỏ vẻ đồng tình.
"... Vậy thì cảm ơn sự tín nhiệm của các vị lão gia!" Ta thở ra một hơi thật dài, một tảng đá lớn trong lòng cuối cùng cũng rơi xuống. Ta liền chắp tay bày tỏ lòng cảm kích của mình.
"Được, vậy chúng ta đưa bọn trẻ về dưỡng thương trước đã... Khoảng một tuần nữa chắc là ổn, đến lúc đó chúng ta sẽ liên lạc lại và cùng nhau hành động!" Hồng Thiên Tứ tiếp tục đỡ lấy Hồng Diệu Tổ đang gần như không đứng vững, động tác cẩn thận từng li từng tí, sợ làm con trai đau: "Còn việc xử lý Long Môn Thương Hội, đến lúc đó chúng ta sẽ bàn lại, ta đã có cách rồi!"
Giang Tỉnh dù sao cũng là địa bàn của hắn, ở đó hắn có quan hệ rộng khắp, tài nguyên phong phú, chắc chắn có thể đưa ra nhiều biện pháp nhất.
"Tốt!" Lương Vô Đạo trầm trọng gật đầu.
"Ừm, tôi cũng đi đây, hy vọng lần sau gặp mặt là khi chúng ta tổ chức tiệc ăn mừng sau khi xử lý xong Long Môn Thương Hội!" Nhiếp Vân Phong cũng đỡ lấy Nhiếp Chí Hào đang đầy mình vết thương, ánh mắt tràn đầy sự mong đợi và ý chí chiến đấu cho tương lai.
Mấy người cả hai bên đỡ đần nhau, bước chân tập tễnh đi ra ngoài viện.
Vòng dư huy cuối cùng của buổi chiều tà rải trên người họ, kéo dài bóng họ trên mặt đất, trông lại có chút thê lương và cô đơn.
Khi họ đến, dù Lương Vô Đạo không ra ngoài nghênh đón; nhưng khi họ rời đi, Lương Vô Đạo lại đứng dậy tiễn chân.
Đứng ở cửa viện, nhìn chiếc xe thương vụ màu đen chầm chậm khởi động, dần khuất dạng rồi biến mất nơi cuối đại lộ mờ tối. Bụi đất xe cuốn lên ven đường vẫn còn lơ lửng giữa không trung rất lâu, chậm chạp không chịu tan đi.
"Tình thế quả thực rất nguy cấp rồi..." Nhìn đám bụi bặm còn vương vất giữa không trung phía xa, Lương Vô Đạo trầm ngâm cảm thán, giọng điệu tràn đầy sầu lo: "Thử nghĩ xem trước kia, làm sao bọn họ có thể xin lỗi, hơn nữa lại còn chủ động dẫn con đến tận cửa xin lỗi? Long Môn Thương Hội đã đến mức khó lường, chưa tiêu diệt thì chưa xong đâu!"
Khương Lạc cuối cùng không kìm được sự tò mò trong lòng, vội vàng hỏi: "Cha, rốt cuộc ở Kinh Thành đã xảy ra chuyện gì? Họ cứ nói mãi mà lại không chịu nói cho con biết..."
Lương Vô Đạo trầm mặc một hồi, ánh mắt lóe lên chút do dự, dường như đang giằng xé dữ dội trong nội tâm. Cuối cùng, hắn vẫn lắc đầu, nhẹ giọng nói: "Trước mắt chưa thể nói cho con biết, cha sợ con sẽ kinh hãi!"
"Con làm sao có thể kinh hãi được?!" Khương Lạc càng thêm sốt ruột hỏi: "Từ nhỏ đến lớn, sóng to gió lớn gì mà con chưa từng trải qua đâu chứ! Cha cứ việc nói đi, con sẽ không sợ hãi đâu!"
Lương Vô Đạo vẫn kiên định lắc đầu: "Con lấy mấy chuyện trước kia ra mà làm gì, nhiều nhất cũng chỉ là trò vặt vãnh! Tóm lại, con chỉ cần nhớ kỹ là nhất định phải hạ gục Long Môn Thương Hội, nếu không nhà chúng ta sẽ phải đối mặt với tai họa ngập đầu!"
Khương Lạc nghe được trợn mắt há hốc mồm, trên mặt đầy vẻ chấn kinh và khó tin, liền chậm rãi quay đầu nhìn về phía ta, ánh mắt như muốn nói: "Long Môn Thương Hội từ khi nào đã trở nên lợi hại đến thế?"
Ta bất đắc dĩ nhún nhún vai, biểu thị mình cũng vừa mới biết chuyện này, đồng thời cũng chẳng hiểu mô tê gì.
"Thôi được, nghỉ ngơi vài ngày, sau đó sẽ cùng bọn họ hội họp, tiếp tục đối phó Long Môn Thương Hội!" Lương Vô Đạo xoay đầu lại, trước tiên nói với Khương Lạc một câu, sau đó mới nhìn về phía ta, ngữ khí ôn hòa nói: "A Lực, cậu vất vả rồi, cũng về nghỉ ngơi đi, khi nào có tin sẽ liên lạc lại... Mấy đứa chúng nó vẫn là phải dựa vào cậu để hòa giải đấy."
"... Vâng!" Ta gật đầu rồi lái xe rời khỏi Lương Gia, trở về tòa biệt thự của mình cách đó vài cây số.
Bầu trời đã hoàn toàn tối xuống, ngoài cửa sổ, bóng đêm đặc quánh như mực, đậm đến nỗi không thể tan ra. Nhưng ta nào có tâm trạng mà đi ngủ, mà lập tức gọi điện thoại cho Hướng Ảnh, kể lại rành mạch toàn bộ tình hình bên mình một lượt.
"... Quả thực không nghĩ tới mục tiêu của họ lại chính là Khương Lạc!" Từ trước đến nay vốn thần cơ diệu toán, túc trí đa mưu, lần này Hướng Ảnh hiển nhiên cũng mắc lỗi tính toán, giọng nói tràn đầy kinh ngạc và bất ngờ, lẩm bẩm một mình: "Thật không ngờ, mấy công tử ca đó lại có quan hệ tốt đến vậy, Lương Văn Bân đã chết lâu như thế rồi mà họ vẫn muốn báo thù cho hắn..."
"Chuyện này đã là quá khứ rồi." Ta vội vàng nói với tốc độ nhanh chóng: "Hiện tại, trọng điểm vẫn là chuyện ở Kinh Thành... Rốt cuộc Kinh Thành đã xảy ra chuyện gì mà khiến cả ba nhà đều không kịp chờ đợi muốn diệt sạch chúng ta? Thậm chí còn nói, nếu không diệt Long Môn Thương Hội, bọn họ sẽ xong đời! Thực tế, chúng ta rõ ràng ngay cả việc giữ vững Giang Tỉnh còn khó khăn, căn bản không thể nói là cường đại đến mức đó đối với họ!"
Hướng Ảnh tại đầu bên kia điện thoại suy tư một lát, rồi thử giải đáp thắc mắc cho ta: "Kinh Thành... Kinh Thành... Ca của cậu trước đó không phải đã bị bắt đến Kinh Thành sao, liệu có liên quan đến hắn không?"
Câu nói này giống như một tia chớp xẹt qua trong đầu ta.
Trước đó Thôi Hùng Tài đã từng nói, người mang Tống Trần đi có địa vị còn cao hơn cả hắn, nhưng hắn đã là Tổng tư lệnh Đông Khu, vậy người có địa vị cao hơn hắn chỉ có thể là những nhân vật quyền cao chức trọng trong Kinh Thành!
Mà liên quan duy nhất của ta với Kinh Thành chính là Tống Trần rất có thể đang ở đó!
"Đúng! Đúng rồi!" Ta kích động đến mức giọng nói cũng có chút run rẩy, lớn tiếng nói: "Khẳng định là Tống Trần đã làm gì đó, nên mấy lão gia mới sợ hãi đến mức ấy, không kịp chờ đợi muốn tiêu diệt Long Môn Thương Hội!"
"... Làm gì cơ?" Hướng Ảnh nhưng lại ném ra một câu hỏi khiến ta nhất thời không sao trả lời được.
Vấn đề này như một bức tường cao sừng sững chắn ngang trước mặt ta, nếu không làm rõ ràng, mọi phỏng đoán đều chỉ là phí công, tương đương với uổng phí công sức.
Ta tặc lưỡi, trầm tư một lát rồi hỏi: "Nhà ta ở Kinh Thành có làm ăn gì không?"
"... Vẫn chưa có!" Hướng Ảnh thật thà trả lời.
"Mau nắm bắt cơ hội làm đi." "Được thôi."
Ta vừa thở phào nhẹ nhõm, lại nói tiếp: "Có thể tạo mối quan hệ với Kinh Thành, còn có một người nữa."
"Ừm, có thành công hay không, tốt nhất là cứ đi hỏi một chút." Hướng Ảnh đề nghị.
Cúp điện thoại, ta liền đi vào phòng tắm tắm rửa một cách thư thái, rồi thay bộ áo ngủ rộng rãi thoải mái, sau đó nằm trên giường, trong lòng đầy suy nghĩ, lại chìm vào giấc ngủ sâu.
Vừa rạng sáng ngày thứ hai, khi ánh nắng ban mai vừa vặn rải xuống mặt đất, ta đã sớm lái xe đến Lương Gia.
Lương Vô Đạo đã rời giường, đang nhàn nhã nằm trên chiếc ghế xích đu giữa sân để tắm nắng.
Hắn thân mặc chiếc trường bào bằng vải bông màu trắng rộng rãi, tóc cắt tỉa gọn gàng, trên mặt mang theo vài phần hài lòng. Bạch Hồ không biết đã đi đâu, Khương Lạc thì khéo léo ngồi xổm bên cạnh, hai tay đấm chân cho hắn theo nhịp điệu, vừa đấm vừa cười hì hì nói: "Cha, con hôm qua mơ thấy cha đăng cơ làm Hoàng Thượng đấy... Nhưng mà mộng thường thì hay ngược lại, rõ ràng là con làm Hoàng Thượng, còn cha làm Thái Thượng Hoàng..."
Lương Vô Đạo dù đã hơn năm mươi tuổi, nhưng dưới lời trêu chọc của Khương Lạc, mặt mày lại rạng rỡ, khuôn mặt tràn đầy gió xuân, vui vẻ cười nói: "Thằng nhóc con, miệng lưỡi ngọt ngào ghê!"
"Đúng vậy, con cũng thắc mắc đây, cái miệng dẻo như vậy theo lão gia ngài thì tốt hơn hay theo mẹ con thì tốt hơn chứ?" Khương Lạc cười ha hả, tiếp tục trêu chọc.
"Con giống mẹ con đấy!" Lương Vô Đạo nhớ lại chuyện cũ, giọng nói trở nên nhu hòa và trầm thấp: "Giọng nói của nàng tựa như chim sơn ca, trong trẻo, êm tai, uyển chuyển du dương. Lúc ấy, khách đến tiệm ai cũng quý mến nàng, có nàng ở đâu là ở đó tràn đầy tiếng cười nói vui vẻ; ngay cả khi ngẫu nhiên có người cãi vã, dù giận dữ đến mấy, chỉ cần được nàng khuyên một câu là lập tức nguôi giận..."
Hai người đang chìm đắm trong cuộc trò chuyện ấm áp thì ta đi vào trong viện.
Không khí sáng sớm đặc biệt tươi mát, ánh nắng dịu nhẹ vừa vặn rải lên người, khiến người ta cảm thấy vô cùng thoải mái dễ chịu. Ta hít sâu một hơi không khí trong lành này, mỉm cười, chào hỏi họ một tiếng: "Lương lão gia tử, Khương công tử."
Lương Vô Đạo "Ai" một tiếng, trên mặt mang theo nụ cười hòa ái.
Khương Lạc thì liền nhảy dựng lên, cười híp mắt hỏi: "Thịnh tiên sinh đã dùng bữa sáng chưa?"
"Đã dùng rồi!" Ta gật đầu, rồi nói tiếp: "Lương lão gia tử, ta dự định thăm hỏi Nhiếp công tử và Hồng công tử một chút... Bọn họ không phải bị thương sao, tiện thể cùng họ tâm sự, trò chuyện tình hình các thứ, để chuẩn bị và tạo nền cho hành động tương lai."
"Phải đấy!" Lương Vô Đạo gật đầu, trên mặt lộ rõ vẻ khen ngợi: "Đi đi."
Ta chào tạm biệt hai người rồi quay người rời đi.
Thời gian kế tiếp, ta trước tiên đến Lâm Thương thăm hỏi Nhiếp Chí Hào, sau đó liền nói muốn đi Hồng Gia; đến Long Nham thăm hỏi Hồng Diệu Tổ, rồi lại nói muốn đi Nhiếp Gia.
Cứ như vậy, ta liền có được thời gian riêng cho mình.
Ta trút bỏ lớp trang điểm, khôi phục lại vẻ ngoài vốn có, tiếp đó không dám chậm trễ một khắc nào, ngựa không dừng vó, lập tức thẳng tiến Hạc Cương.
Bởi vì không có máy bay tư nhân, ta chỉ có thể dựa vào các phương tiện giao thông công cộng mà trằn trọc từng chặng, hành trình giày vò đến khi ta tới được Hạc Cương thì đã là ngày thứ tư rồi.
Xe nhẹ đường quen, ta đi thẳng đến Đinh Gia, cung kính giơ tay gõ cửa.
Đông đông đông.
Muốn làm rõ ràng Kinh Thành xảy ra chuyện gì, liệu có liên quan đến Tống Trần không, thì Đinh Gia không nghi ngờ gì là một lối tắt nhanh nhất. Không lâu sau, cánh cửa liền mở ra, một hán tử thò đầu ra.
Ta còn chưa kịp mở miệng nói chuyện, đối phương đã "Rầm" một tiếng đóng sập cửa lại.
Ta dù rất cạn lời nhưng vẫn kiên nhẫn tiếp tục gõ cửa, đáng tiếc là gõ liên tiếp hơn mười phút mà vẫn không ai mở.
Không sao, nếu họ không ngại ồn ào thì ta cứ gõ tiếp vậy.
Đông đông đông. Đông, đông, đông. Đông ~ thùng thùng ~ đông đông đông!
Ta đang gõ bình thường, bỗng đổi tiết tấu, ban đầu gõ theo bài hát của Châu Kiệt Luân, sau đó là Lâm Tuấn Kiệt, rồi lại đổi sang của Trần Dịch Tấn và Phượng Hoàng Truyền Kỳ, dù sao cũng là phong cách "chai mặt cho đến chết" mà tiến hành tới cùng.
Cứ như vậy gõ hơn một giờ, Đinh Gia cuối cùng vẫn không chịu nổi, liền "Két" một tiếng mở cửa ra.
Lâm Bá Thiên xuất hiện ở cửa ra vào, thân hình khôi ngô, mặt mũi đầy vẻ dữ tợn, hung thần ác sát nhìn ta: "Tống Đổng, lão gia nhà ta nói... Ngoại trừ chuyện cưới hỏi ra, những chuyện khác tuyệt đối không bàn nữa! Vào cửa này, hoặc là kết hôn, hoặc là từ hôn, cậu tự chọn một đi."
"Ta không kết hôn cũng không thoái hôn." Ta thần sắc nghiêm túc nói: "Ta có việc muốn tìm Đinh Gia hỗ trợ."
..." Lâm Bá Thiên tựa hồ bị cái "mặt dày như tường thành" của ta làm cho có chút cạn lời, bất đắc dĩ thở dài nói: "Tống Đổng, có được cái sự vô sỉ này của cậu thì làm gì cũng thành công cả... Nhưng vô dụng thôi, lần này lão gia nhà ta nói thật, nói gì cũng không thể mở cửa cho cậu thêm nữa đâu... Với lại cậu đừng gõ nữa, giờ cửa đã được mắc điện rồi đấy, đừng trách chúng ta không nhắc nhở cậu nhé!"
Nói xong, Lâm Bá Thiên lui về sau một bước, cánh cửa sắt lớn màu đỏ thẫm kia lại "Cạch" một tiếng, nặng nề đóng sập.
Thông điện?!
Trong lòng ta giật mình, thật là quá tàn nhẫn đi?!
Ta còn thực sự không dám mạo hiểm thử, dù sao ta từ trước đến nay tiếc mệnh như vàng, chỉ đành lui về sau vài bước.
Nhưng ta cũng không hoàn toàn từ bỏ, mà là dựa vào con sư tử đá ở cổng, lẳng lặng chờ đợi.
Đinh Gia không giúp thì ta không đi!
Đúng vậy, với cái mặt dày như vậy, ta cũng cảm thấy mình làm gì cũng thành công được.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.