Cách đó vài trăm mét, Điền Lũng và tôi vẫn ngồi trong xe.

Dư Anh vội vàng gọi điện thoại tới: "Sao lại nói Khương Lạc có thể mất đi 'thứ đó'? Tống Đổng có ý gì?"

Tôi đành phải kể lại chuyện vừa rồi.

"Tống Đổng, ông phải bảo vệ 'thứ đó' của Khương Lạc chứ!" Dư Anh rõ ràng có chút kích động: "Nếu không có thứ đó, hắn thà chết còn hơn!"

Tôi: "..."

"Không phải..." Dư Anh nhận ra mình lỡ lời liền vội vàng đính chính: "Ý của tôi là, hắn là người đàn ông có cái tôi rất lớn, rất coi trọng bản lĩnh đàn ông, không có thứ đó thì còn khó chịu hơn cả giết hắn."

Hướng Ảnh rất nhanh gọi điện tới: "Tiểu Ngư, chúng tôi sẽ đến ngay. Chúng ta tập trung trước, hay gặp nhau ở Lương gia?"

Tôi im lặng một lát rồi nói: "Cứ gặp nhau ở Lương gia đi. Tôi vẫn phải tìm cách quay lại đó... Lỡ có bất trắc xảy ra, tôi có thể canh lúc Lương Vô Đạo thưởng nguyệt bên hồ mà trói hắn lại!"

Tuy trực giác mách bảo Khương Lạc không sao, nhưng cẩn thận vẫn hơn.

"...Vậy đi, cậu chú ý an toàn!" Hướng Ảnh cũng trầm mặc một lát rồi cuối cùng cũng đồng ý.

Đây quả thực là giải pháp tối ưu nhất hiện tại: bảo vệ hai lớp, phòng thủ song trùng!

Thế là tôi lại quay đầu xe hướng về Lương gia, đồng thời trong đầu suy tính lý do cho việc mình "đi rồi lại trở về".

...

Mặt trời càng lên cao, bầu trời Tây Bắc càng thêm xanh trong. Mái ngói xanh thẫm tựa như màu biển của quần đảo Tây Sa.

Lương Vô Đạo cảm thấy hơi nóng, tiện tay lau mồ hôi rồi chắp tay sau lưng, cúi đầu hỏi: "Con còn nhớ mặt mẹ con ra sao không?"

"Chỉ có một hình dáng mơ hồ..." Khương Lạc ngồi dưới đất, cẩn thận hồi tưởng một lát, cuối cùng vẫn lắc đầu: "Không nhớ rõ, bây giờ không có ấn tượng gì."

"Con từ nhỏ lớn lên ở đâu?" Lương Vô Đạo tiếp tục hỏi.

"Tôi lớn lên ở cô nhi viện, sau này không chịu nổi sự quản thúc nên tự mình ra đường làm trẻ lang thang... Thật ra, làm trẻ lang thang còn tốt hơn ở cô nhi viện nhiều, bên trong thực sự quá mất tự do. Sau này, vì giỏi đánh nhau, tôi được một phú hào ở Thạch Thành để mắt tới. Ông ấy đưa tôi về nhà nuôi dưỡng, còn mời thầy dạy tôi đủ loại công phu quyền cước và binh khí. Cái gì tôi cũng thạo cả..." Khương Lạc biết chuyện này liên quan đến thân thế của mình, rất có thể sẽ hé lộ bí ẩn về thân phận hắn, nên biết gì nói nấy.

Vả lại, những chuyện đó cũng chẳng cần phải giấu giếm.

"Vì sao con lại họ Khương?" Lương Vô Đạo lại hỏi.

"Dường như là họ của mẹ tôi thì phải..." Khương Lạc nhíu mày, cẩn thận hồi ức: "Tôi nhớ đại khái khi khoảng ba bốn tuổi, có một ngư���i phụ nữ dẫn tôi đến cổng cô nhi viện, còn nhét một phong thư vào ngực tôi. Trong đó có tên tôi, và ở cô nhi viện, ai cũng gọi tôi như vậy... Đúng, đúng, người phụ nữ đó chính là mẹ tôi. Tôi không nhớ rõ mặt mẹ ra sao, nhưng làn da của bà ấy dưới nắng rất trắng, rất trắng..."

Lương Vô Đạo thở dài một hơi: "Mẹ con quả thực rất trắng, trắng đến phát sáng, đến nỗi ngọc trai cũng phải tự ti trước bà ấy, hệt như một nàng công chúa đến từ vùng đất xa xôi."

"...Sao ông nói cứ như đã gặp qua vậy, ông biết mẹ tôi ư?!" Khương Lạc lập tức trợn tròn mắt.

"Ta đương nhiên biết mẹ con, bà ấy tên là Khương Ngọc Dung." Lương Vô Đạo rành rọt từng chữ: "Mà ta chính là cha của con."

Mắt Khương Lạc lại trợn lớn thêm mấy phần, kinh ngạc tột độ nhìn Lương Vô Đạo, không dám tin lời ông nói.

Trong sân vô cùng yên tĩnh, chỉ có ánh mặt trời ấm áp chiếu xuống. Xa xa vọng đến tiếng chim chóc líu lo, có làn gió nhẹ luân chuyển giữa mấy người.

Không biết bao lâu sau, Lương Vô Đạo lại mở lời: "Con có điều gì muốn hỏi ta không?"

Đương nhiên là có, mà lại còn rất nhiều!

Khương Lạc vừa định mở lời thì một tràng chuông điện thoại chói tai đột nhiên vang lên.

"Alo?" Dùng ánh mắt ra hiệu Khương Lạc chờ một chút, Lương Vô Đạo lấy điện thoại ra nghe.

Không biết đối phương nói gì, chỉ một lát sau, thần sắc Lương Vô Đạo liền thay đổi: "Cậu chắc chắn chứ? Người của Long Môn Thương Hội đã đến Lan Châu rồi?"

Tim Khương Lạc cũng treo ngược lên. Dù sao, trước đó tôi đã xuất hiện, đủ để chứng minh người của Long Môn Thương Hội đang tìm cách cứu hắn. Không có gì bất ngờ thì có lẽ họ đã ở gần đây rồi.

"Tốt, tốt, ta biết rồi, cảm ơn đã nhắc nhở..." Lương Vô Đạo cúp điện thoại, quay sang bảo Bạch Hồ: "Người của Long Môn Thương Hội rất có thể đã đến để cứu Khương Lạc. Bây giờ hãy giăng thiên la địa võng, tranh thủ tóm gọn bọn chúng!"

"Không được!" Khương Lạc lập tức kêu lên: "Họ đều là bạn của tôi!"

"Cho dù con là con ruột của ta." Lương Vô Đạo nhìn hắn nói: "Cũng không ngăn cản được quyết tâm tiêu diệt Long Môn Thương Hội của ta."

Khương Lạc vừa định nói thêm gì đó, tiếng gõ cửa dồn dập lại truyền đến.

"Ai?" Lương Vô Đạo bỗng nhiên ngẩng đầu.

"Lương lão gia tử, là tôi!" Ngoài cửa vọng vào tiếng tôi: "Tôi có chuyện gấp cần bẩm báo!"

"Vào đi!" Lương Vô Đạo quát lớn.

...

Cổng sân đẩy ra, tôi bước nhanh vào. Thấy Bạch Hồ đang gọi điện thoại bên cạnh, còn Khương Lạc vẫn ngồi dưới đất. Vạn Hạnh Nhân thì chưa chết, nhưng đã thay một bộ quần áo mới.

Tôi không kìm được liếc nhìn "chỗ đó" của hắn.

"Nhìn gì đó?" Khương Lạc có chút bực bội, bỗng nhiên từ dưới đất bật dậy. Tay chân hắn vẫn bị trói dây thừng, nhưng không cản được việc hắn giật giật rồi nhảy bổ đến chỗ tôi, hùng hổ nói: "Tốt lành cả đây này, chẳng có chút chuyện gì. Không tin thì kéo quần tôi ra mà xem..."

Cùng lúc đó, Khương Lạc thấp giọng nói: "Lương Vô Đạo đã biết các anh chị đến rồi, mau rút khỏi Lan Châu đi... Chỗ tôi rất an toàn, ông ta sẽ không giết tôi. Sau đó tôi sẽ giải thích với mọi người... Mau đi đi! Mau đi đi!"

"A, a, a..." Tôi vừa ừ hữ đáp lời, vừa kéo quần hắn xuống xem xét. Thấy đúng là không hề hấn gì, tôi mới thở phào nhẹ nhõm.

Nếu không thì thật không biết phải giải thích với Dư Anh thế nào!

"Có chuyện gì?" Lương Vô Đạo nhìn về phía tôi.

"Lương lão gia tử, vừa rồi lúc lái xe ra ngoài, tôi phát hiện một địa điểm phong thủy cực tốt, bốn bề núi vây quanh, ở giữa có nước tụ. Sơn thủy tương hòa, rất thích hợp để an táng Lương Công Tử, giúp cậu ấy yên nghỉ dưới Cửu Tuyền, đồng thời giữ vững vận khí gia tộc..."

"A Lực."

Lương Vô Đạo không kìm được ngắt lời tôi: "Chuyện này để sau hẵng nói, cậu rời khỏi đây trước đi."

"Được thôi." Mặc dù không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng tôi tin Khương Lạc. Lúc này liền gật đầu ra khỏi cửa.

"À đúng rồi." Lương Vô Đạo lại nói: "Có tin tức nói người của Long Môn Thương Hội đã đến Lan Châu... Cậu cẩn thận một chút, đừng để bị bọn chúng bắt được."

"Vâng, tôi biết rồi!" Tôi dạ một tiếng rồi ra cửa, quay trở lại xe.

Vừa nổ máy xe, tôi lập tức gọi điện cho Hướng Ảnh để thông báo tin tức mới nhất cho cô ấy.

"Sao lại tiết lộ được chứ?!" Hướng Ảnh đương nhiên cực kỳ giật mình: "Chúng tôi đã cẩn thận tránh né mọi trạm gác..."

"Tôi cũng không biết chuyện gì đã xảy ra. Dù sao thì các anh chị cứ rút lui trước đi, Khương Lạc sẽ không sao đâu. Cậu ấy nói sẽ giải thích với chúng ta sau."

"Ừm."

Hướng Ảnh cúp điện thoại, tôi cũng thu điện thoại lại.

Tôi không rời khỏi Lan Châu, dù sao sau đó còn phải tham gia tang lễ của Lương Văn Bân. Tôi liền quay về căn biệt thự cách Lương gia không xa — chính là căn nhà Lương Vô Đạo đã tặng tôi trước đây.

Ban đầu tôi nghĩ cứ yên tâm chờ tin tức của Khương Lạc là được. Ai ngờ chưa được bao lâu, Hướng Ảnh lại gọi điện đến.

"Chúng tôi không ra được!" Hướng Ảnh gấp gáp nói: "Khắp nơi đều bị phong tỏa, lưới trời Lương gia đã giăng khắp chốn rồi!"

Dù sao cũng là địa bàn của Lương Vô Đạo, muốn làm được đến mức đó thì quá dễ dàng.

"Đến chỗ tôi trước đi." Tôi lập tức nói.

Hướng Ảnh đồng ý.

Chỉ chốc lát sau, trong sân liền truyền đến tiếng "đăng đăng đăng" nhẹ.

Bước ra xem, đúng là Hướng Ảnh, Dư Anh, Nhị Lăng Tử và những người khác đang trèo tường vào.

"Lên lầu tránh một chút đã!" Tôi khoát tay ra hiệu mọi người vào nhà.

Căn biệt thự này tuy không lớn nhưng vẫn có thể sắp xếp chỗ ở cho họ. Sau khi mọi người đã lên lầu, tôi đi xuyên qua sân, mở cổng ra ngoài nhìn quanh. Khi xác định tạm thời không có ai đến gần phía này, tôi mới đóng chặt cổng rồi trở vào nhà.

Vào một căn phòng trên lầu, mọi người hoặc ngồi hoặc đứng, đều mang vẻ mặt ngưng trọng.

"Tin tức làm sao mà lộ ra được?" Hướng Ảnh cau mày: "Tôi rất chắc chắn mọi người không hề để lộ dấu vết nào, chúng ta từng bước từng li từng tí, tuyệt đối không làm kinh động bất cứ trạm gác nào!"

"Tôi không biết." Tôi lắc đầu: "Cứ chờ tin Khương Lạc đi."

"Ừm." Hướng Ảnh lại hỏi: "Chỗ này an toàn không?"

"Chắc là an toàn." Tôi nói: "Họ hẳn là sẽ không điều tra nhà của tiểu quản gia... Nhưng cũng không nói trước được, cứ đến đâu hay đến đó thôi."

...

Khi toàn bộ nội thành Lan Châu, thậm chí cả vùng ngoại ô, đang triển khai cuộc tìm kiếm toàn diện thì Lương Vô Đạo vẫn đang ở trong viện, tiến hành cuộc đối thoại một chọi một với Khương Lạc.

"Có chứng c�� gì để nói ông là cha tôi?" Khương Lạc cau mày hỏi.

"Họ của con, những trải nghiệm của con, tướng mạo của con, nơi con sinh ra... và cả hình xăm hoa hồng trên mông con nữa, tất cả đã chứng minh con là con trai của ta." Lương Vô Đạo thở dài một hơi: "Con rất giống mẹ con. Trước đây không để ý nên chưa phát hiện... Bây giờ nhìn kỹ thì quả thật càng lúc càng giống."

Để chứng thực lời mình nói, Lương Vô Đạo thậm chí lấy điện thoại ra, mở một tấm hình cho hắn xem.

"Đây chính là mẹ con." Lương Vô Đạo nghiêm túc nói: "Có ấn tượng không?"

Người phụ nữ trong ảnh chỉ khoảng đôi mươi. Dù trang phục mang phong cách của nhiều năm về trước, nhưng vẫn có thể thấy bà ấy rất xinh đẹp, và làn da thì trắng thật sự, đúng như Lương Vô Đạo nói, trắng đến phát sáng, hệt như một nàng công chúa đến từ vùng đất xa xôi.

Khương Lạc hoàn toàn không nhớ rõ mặt mẹ ra sao, nhưng trong khoảnh khắc nhìn thấy tấm hình này, tim hắn đột nhiên chấn động. Tựa như có sự dẫn dắt của huyết mạch, tựa như duyên phận đã định, một bóng hình nào đó trong ký ức bỗng trùng khớp trong khoảnh khắc này. Trong lòng hắn có tiếng nói không ngừng gào thét: "Đây chính là mẹ mình, đây chính là mẹ mình!"

Bất tri bất giác, lệ Khương Lạc lăn dài. Hắn run rẩy đưa tay chạm vào tấm ảnh, miệng cũng lẩm bẩm gọi thành tiếng: "Mẹ... mẹ..."

"Con nhớ ra bà ấy rồi sao?" Lương Vô Đạo nhẹ giọng hỏi.

"Đúng vậy, nhớ rồi..." Khương Lạc nước mắt chảy ngang: "Mặc dù ấn tượng rất nhạt, rất nhạt, nhưng đúng là bà ấy... mẹ tôi..."

Đã nhiều năm như vậy, hắn cuối cùng cũng biết mặt mẹ ra sao. Thì ra phần dịu dàng còn sót lại trong ấn tượng kia không phải là ảo tưởng, mà là thật sự đã từng tồn tại trong cuộc đời hắn!

Nghĩ đến đây, hắn đột nhiên nhớ ra điều gì, bỗng nhiên ngẩng đầu lên nói: "Mẹ tôi... bà ấy ở đâu?"

Mí mắt Lương Vô Đạo bất động thanh sắc giật một cái, lập tức than thở nói: "Bà ấy đã biến mất."

"Biến mất?" Khương Lạc nhăn mày.

"Đúng vậy, nếu không phải biến mất, ta đã tìm thấy con từ lâu rồi!" Lương Vô Đạo vẫn than thở: "Những năm qua, ta không ngừng phái người đến Thạch Thành để nghe ngóng tung tích của con, thậm chí đến Trung tâm Tẩy Dục để ngồi đợi, tìm kiếm người có vết bớt hình hoa hồng trên mông. Đáng tiếc, vẫn bặt vô âm tín..."

Trong lòng Khương Lạc lại tràn đầy nghi hoặc: "Rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra, ông có thể nói rõ hơn không?"

Lương Vô Đạo trầm mặc một lát, như đang sắp xếp câu từ.

Mãi một lúc sau, ông rốt cuộc cũng bắt đầu kể chuyện.

"Trước khi câu chuyện bắt đầu, ta muốn nói một chút về gia tộc chúng ta." Lương Vô Đạo thở dài một hơi: "Cha ta, tức là ông nội con, từng lập được công lao hiển hách cho Hoa Quốc, nhờ vậy mà được phong thưởng, có quyền lực tuyệt đối ở vùng Tây Bắc... Cho nên con đáng lẽ phải họ Lương, chứ không phải họ Khương."

Khương Lạc không tiếp lời. Hắn vẫn chưa sẵn sàng cho việc đổi họ, vả lại, hắn cũng không cảm thấy việc mang họ mẹ có gì là không tốt.

Lương Vô Đạo tiếp tục nói: "Theo lý thuyết, chỉ cần Hoa Quốc không suy vong, gia tộc chúng ta có thể vĩnh viễn huy hoàng... Nhưng làm sao tính đư��c số trời. Ông nội con có một khoảng thời gian gặp biến cố, khiến những người trong nhà ta phải mai danh ẩn tích, tứ tán khắp nơi..."

Khương Lạc hơi nhíu mày, hắn mơ hồ nghe nói qua đoạn lịch sử đó. Rất nhiều quyền quý đều gặp tai họa trong trận biến động ấy.

Lương Vô Đạo than thở nói: "Ta gặp mẹ con chính là vào khoảng thời gian ta phải lẩn trốn đó... Lúc ấy ta chạy trốn đến Thạch Thành. Trải qua mấy năm tháng hoang phí, từ đứa trẻ ta trưởng thành thành thanh niên, làm công trong một quán ăn nhỏ. Mẹ con cũng làm phục vụ viên ở đó... Dần dà, chúng ta yêu nhau, rồi về sống chung..."

Khương Lạc trầm mặc không nói.

"Hơn một năm sau, con ra đời." Lương Vô Đạo nặng nề nói: "Ấn tượng sâu sắc nhất chính là làn da trắng nõn của con và vết bớt hình hoa hồng trên mông. Lúc ấy ta còn nói tương lai con chắc chắn sẽ làm nên đại sự... Không lâu sau, ông nội con được minh oan, thế là ta lại trở về Lan Châu..."

"Không mang mẹ tôi đi ư?" Khương Lạc nhạy bén nắm bắt trọng điểm.

"Không có." Lương Vô Đạo lắc đầu: "Lúc ấy còn chưa xác định tình hình trong nhà ra sao. Ta nói với mẹ con đừng vội, đợi khi mọi thứ ổn định rồi sẽ đón bà ấy về."

"Ông đã không đón!" Khương Lạc nghiến chặt răng, trong mắt cũng bắn ra vẻ hung ác.

"Lúc mới về, trong nhà vẫn chưa yên ổn. Phải nhiều năm sau mới dần dần ổn định lại." Lương Vô Đạo nói lướt qua tình hình lúc đó: "Nhưng theo sự sắp xếp của gia đình, ta lại lần nữa cưới vợ sinh con..."

Khương Lạc nghiến răng ken két, hai tay cũng không kìm được nắm chặt thành nắm đấm.

"Không còn cách nào, với thân phận của ta thì không thể có được hôn nhân tự do..." Biết Khương Lạc rất không vui, Lương Vô Đạo vẫn kể tiếp: "Không lâu sau, ông nội con qua đời, vợ ta cũng mắc bệnh nan y mà qua đời... Nhờ vậy, ta cuối cùng cũng có được chút tự do. Lập tức phái người đến Thạch Thành tìm tung tích của mẹ con... Đáng tiếc không tìm được."

Hô hấp của Khương Lạc gần như đình trệ.

"Không tìm được." Lương Vô Đạo lắc đầu nói: "Quán ăn nhỏ ngày xưa đã phá hủy, không ai biết mẹ con đã đi đâu. Ta vừa tìm bà ấy, vừa tìm con, nhưng từ đầu đến cuối không có tin tức... Loáng một cái đã nhiều năm như vậy, không ngờ hai cha con chúng ta lại gặp nhau ở đây... Bây giờ nghĩ lại, hẳn là mẹ con đơn thân thực sự không nuôi nổi con, nên mới phải gửi con vào cô nhi viện..."

Nói đến đây, Lương Vô Đạo nước mắt tuôn rơi: "Con trai của ta, xin lỗi, ba ba đến muộn rồi!"

Lương Vô Đạo ngồi xổm xuống, dùng sức ôm lấy Khương Lạc.

Đáng lẽ đây phải là một màn cha con nhận nhau cảm động, hai người ôm đầu khóc rống, tâm sự với nhau.

Nhưng không hề có.

Chỉ có một mình Lương Vô Đạo khóc. Khương Lạc thì không có phản ứng gì, chỉ ngây người ra, hoàn toàn không thể nhập tâm vào cảm xúc, dù là được cha ruột ôm cũng không có một chút xúc động tình cảm nào.

Khác hẳn với dáng vẻ vừa rồi khi nhìn thấy ảnh mẹ mà nước mắt chảy ròng, thật đúng là một trời một vực.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.