(Đã dịch) Khiêu Long Môn - Chương 778: Ta sẽ chỉ gả cho hắn
Dù còn đang vui vẻ, Hồng Diệu Tổ vẫn rất nhanh chuyển sang vấn đề chính.
"– Vấn đề giữa Chính Đức Thương Hội và Hoa Chương Thương Hội đã được giải quyết. – Đắm mình trong ánh nắng ấm áp, Hồng Diệu Tổ có vẻ cực kỳ mãn nguyện, dường như đã nắm chắc phần thắng trong tay. Anh ta chắp hai tay sau lưng, tiếp tục nói: – Về phía Tịnh Châu Quân Khu, cha tôi nói ông ấy sẽ lo liệu ổn thỏa. Kế tiếp chỉ còn lại rắc rối từ Đinh Gia... Vạn Thúc Thúc, chú hãy giữ lại trong tổ chức ít nhất ba mươi cao thủ, sẵn sàng chờ lệnh tôi bất cứ lúc nào... Thịnh tiên sinh, anh hãy cùng tôi lên đường tới Đông Bắc!"
"– Tốt! – Vạn Xương Hải lập tức gật đầu."
"– Đi. – Tôi cũng nhẹ gật đầu."
Hồng Diệu Tổ, người vốn dĩ có thể hưởng thụ sự đãi ngộ của máy bay tư nhân, lúc này liền đưa tôi ra cửa, lái chiếc Lamborghini của mình thẳng tiến sân bay.
Trên đường đi, tôi đang mải suy nghĩ xem phải đối phó với cục diện sắp tới thế nào, thì Hồng Diệu Tổ, một tay lái xe, một tay đặt lên đùi tôi, nhẹ nhàng vuốt ve.
Tôi ngơ ngác quay đầu hỏi: "Hồng công tử, ý anh là gì?"
"– Ai ui, chết tôi rồi... – Hồng Diệu Tổ giật nảy mình, lập tức rụt tay về, liên tục xin lỗi: – Xin lỗi Thịnh tiên sinh nhé! Ghế phụ xe tôi từ trước đến giờ chưa từng có đàn ông nào ngồi cả... Luôn là phụ nữ ngồi, nên vừa lái xe vừa sờ chân đã thành thói quen! Tôi bảo sao hôm nay không thấy mềm mại chút nào, lại có cảm giác ngứa ngáy khó chịu!"
"– Không sao đâu! – Tôi thở hắt ra một hơi. – Hồng công tử có sở thích này thì sau này tôi cũng có thể mang tất chân vậy."
"– Hắc hắc, nam nữ đều thích thì cũng chẳng sao cả... – Hồng Diệu Tổ cười hì hì nói."
"..." Tôi chỉ cảm thấy toàn thân lạnh toát.
"– Ha ha ha, đùa thôi mà! – Hồng Diệu Tổ cười toe toét. – Yên tâm đi Thịnh tiên sinh, bình thường tôi chỉ thích mỹ nữ thôi!"
Hồng Diệu Tổ một tay lái xe, vừa nói: "– Đúng rồi Thịnh tiên sinh, nghe nói trước đây anh từng đến Đinh Gia phải không?"
"– Vâng, đi qua. – Tôi gật gật đầu."
"– Gặp Đinh Diệu Âm không? – Hồng Diệu Tổ lại hỏi."
"– Gặp! – Tôi lần nữa gật đầu."
"– Thế nào, xinh đẹp không? – Hồng Diệu Tổ dường như đang nhập thần, ánh mắt mơ màng, nước dãi sắp chảy ra, cả người cũng trở nên hưng phấn. – Có phải là đệ nhất mỹ nữ Hoa Quốc không?"
"– Cô ấy rất xinh đẹp, nhưng nói là đệ nhất mỹ nữ Hoa Quốc thì có vẻ hơi quá lời... – Tôi không kìm được nhíu mày."
"– Ai ui Thịnh tiên sinh, anh có ánh mắt cao thật đấy! – Hồng Diệu Tổ cười ha ha. – Đương nhiên rồi, gu mỗi người mỗi khác. Dù sao trong lòng tôi, Đinh Diệu Âm chính là người đẹp nhất thiên hạ. Thật đó, tôi chưa từng thấy người phụ nữ nào xinh đẹp hơn cô ấy."
"– Thôi nào, vẻ đẹp thì làm gì có tiêu chuẩn đánh giá nhất quán, chẳng qua là tùy thuộc vào sở thích và sự ưu ái của mỗi người thôi... – Tôi đổi giọng. – Hồng công tử cứ thế này mà đến Đinh Gia sao? Lần trước tôi đến là bị đuổi thẳng cổ ra ngoài đấy..."
"– Ha ha ha, đó là anh chứ không phải tôi! – Hồng Diệu Tổ vẻ mặt đắc ý. – Tôi là con trai của Hồng Thiên Tứ, Đinh Gia làm gì cũng sẽ phải nể mặt đôi chút!"
"– Ừm. – Tôi gật gật đầu không nói thêm gì nữa."
Đúng lúc này điện thoại di động của tôi đột nhiên vang lên.
Tôi lấy ra xem thì ra là Hồng Côi Bảo gọi đến.
Từ khi trở thành tiểu quản gia, hai chúng tôi đã ít liên lạc hơn trước, chủ yếu cũng vì không có việc gì cần cô ấy giúp.
Lúc này đột nhiên cô ấy gọi điện đến, tôi đoán được cô ấy muốn làm gì nên thản nhiên nghe máy: "– Alo."
"– ... Anh đang ở cùng anh trai tôi à? – Hồng Côi Bảo cố gắng hạ giọng."
"– Vâng. – Tôi liếc qua Hồng Diệu Tổ. Anh ta đang hết sức chú tâm lái xe, động cơ của chiếc Lamborghini gầm lên như dã thú, lại thêm anh ta thỉnh thoảng đạp mạnh chân ga, tạo cảm giác bị ép vào lưng thật sự vô địch."
"– Hắn nghe không được chúng ta nói chuyện à? – Hồng Côi Bảo lại hỏi."
"– Ừm. – Tôi lên tiếng."
"– Anh đừng có giết anh ta nhé! – Hồng Côi Bảo nhanh chóng nói. – Anh có thể làm anh ta phải chịu thiệt vài lần, nhưng tuyệt đối đừng có ý định giết anh ấy!"
"– Chắc chắn rồi. – Không cần cô nhắc nhở, tôi cũng sẽ không giết Hồng Diệu Tổ. Đầu óc úng nước mới có thể làm như vậy."
Cho dù không nể mặt Hồng Côi Bảo, tôi cũng sẽ không kết thù chết chóc kiểu này với Hồng Thiên Tứ!
"– Cha tôi bây giờ vẫn cố chấp, muốn đối đầu với Long Môn Thương Hội. – Hồng Côi Bảo tiếp tục nói. – Chờ đến khi con trai bảo bối của ông ấy chịu vài lần khổ sở thì có thể ngồi lại nói chuyện tử tế! Đến lúc đó, tôi, anh và Văn Tiểu Thiên cùng ra mặt, nhất định sẽ thuyết phục được ông ấy."
"– Ai mà biết được. – Tôi cúp máy."
"– Ai vậy? – Hồng Diệu Tổ thuận miệng hỏi một câu."
"– Em gái anh. – Tôi nói."
"– Ai, sao anh lại mắng người thế... – Hồng Diệu Tổ hơi giật mình. – Thịnh tiên sinh, tôi tôn trọng anh, anh cũng không thể nói thế chứ..."
Tuy nhiên, chờ đến khi tôi xoay màn hình điện thoại về phía anh ta, cho anh ta xem nhật ký cuộc gọi vừa rồi, anh ta mới "À" một tiếng: "– Hóa ra đúng là em gái tôi thật... – Tiếp đó lại cười ha ha nói: – Đây là không còn liên lạc nữa à? Vẫn còn tơ vương đấy chứ! Thịnh tiên sinh, nếu anh còn có ý định gì, tôi tuyệt đối sẽ đứng về phía anh!"
"– Thật sự không có. – Tôi chân thành nói. – Chẳng qua là liên lạc hỏi thăm tình hình dạo gần đây theo lệ thường thôi! Hồng công tử, nếu có thể kết thân với nhà anh, tôi còn chẳng vui sao? Nhưng tôi và em gái anh thực sự không có tình cảm, anh cũng đừng gán ghép bừa bãi nữa. Chuyện quá khứ cứ để nó qua đi."
"– Ha ha ha, được rồi, được rồi... – Hồng Diệu Tổ vẻ mặt tràn đầy tiếc nuối, tiếp tục lái xe."
Tôi phát hiện Hồng Diệu Tổ có tính cách khá tốt. Ngoại trừ việc nói chuyện có chút không qua não, nh��ng phương diện khác về cơ bản đều không có tâm cơ gì. Anh ta rất gần gũi, không cố chấp, biết lắng nghe lời khuyên, quả thực vượt xa 99% nh���ng thiếu gia thế hệ thứ hai khác.
Chặng đường tiếp theo cũng đã chứng minh điều này. Sau khi lên máy bay tư nhân của Hồng Diệu Tổ, anh ta vẫn luôn khách sáo và tôn trọng tôi, thậm chí khi tiếp viên hàng không mang đồ ăn nhẹ lên cũng luôn nhường tôi ăn trước. Không biết là do Hồng Thiên Tứ dạy dỗ, hay là bản chất anh ta đã được giáo dưỡng tốt.
Nói tóm lại, thiện cảm của tôi với anh ta gần như đã đạt mức tối đa.
Nếu như không phải anh ta nhất định phải đối phó Long Môn Thương Hội, tôi cảm thấy chúng ta có thể trở thành những người bạn cực kỳ tốt.
Sau mấy tiếng, máy bay đến một sân bay nào đó ở Hạc Cương.
Sau khi xuống máy bay, đương nhiên đã có người chuẩn bị sẵn xe. Hồng Diệu Tổ tự mình lái xe chở tôi đến Đinh Gia.
Tôi muốn đổi lái nhưng anh ta không chịu.
"– Thịnh tiên sinh, anh cứ nghỉ ngơi thật tốt là được... Cha tôi nói bảo tôi phải học tập anh, ở trước mặt anh thì phải giữ một lòng khiêm tốn! – Hồng Diệu Tổ cười ha hả nói, vẻ mặt tràn đầy nụ cười chân thật. Thiếu gia thế hệ thứ hai này dường như chẳng có chút phiền não nào."
Đến khi trời tối, chúng tôi đã tới Đinh Gia.
Vẫn là tòa đại trạch ấy, vẫn là hai con sư tử đá ấy, vẫn là cánh cổng lớn màu đỏ son sừng sững ấy. Ánh chiều tà còn sót lại một chút ráng đỏ chiếu xuống, phản chiếu toàn bộ khuôn viên Đinh Gia càng thêm uy nghi và trang nghiêm.
Hồng Diệu Tổ ung dung bước tới gõ cửa.
Chờ cửa mở, một người đàn ông thò đầu ra.
Hồng Diệu Tổ chắp tay, cười hì hì nói: "– Làm ơn báo một tiếng rằng đại công tử Hồng gia là Hồng Diệu Tổ cùng tiểu quản gia Thịnh Lực đến đây bái phỏng Đinh lão gia tử!"
Đối phương không nói gì, quay đầu bỏ đi.
Một lát sau, cánh cổng đỏ son lại mở ra. Người đàn ông kia thò đầu ra nói: "– Đinh lão gia tử nói Hồng công tử có thể vào, còn Thịnh Lực thì thôi khỏi!"
Trong lòng tôi hiểu rõ, Đinh Trường Bạch đây là vẫn còn giận tôi đây mà.
Nhưng Hồng Diệu Tổ thì không hiểu, lúc này cau mày nói: "– Làm ơn anh lại vào thông báo một tiếng... Hai chúng tôi đi cùng nhau, thì phải cùng vào. Nếu Đinh lão gia tử đã không ưa Thịnh Lực như vậy thì tôi cũng đi!"
Người đàn ông xoay người lần nữa rời đi.
Một lát sau, người đàn ông trở lại, mở toang hai cánh cổng: "– Mời vào!"
"– Đi! – Hồng Diệu Tổ chớp mắt ra hiệu cho tôi vài cái rồi kéo tay tôi đi vào."
Như cũ, chúng tôi đi qua sân rộng rồi vào gian nhà chính ấm áp, dễ chịu.
Mặc dù đã đầu xuân nhưng Hạc Cương nơi đây vẫn rất lạnh, bởi vậy hơi ấm vẫn không ngừng tỏa ra. Đập vào mắt vẫn là một loạt đồ dùng trong nhà bằng gỗ tử đàn. Đinh Trường Bạch vẫn như trước, ngồi trên chiếc ghế sofa gỗ thịt, thân mặc bộ áo kiểu Tôn Trung Sơn màu đen, lưng thẳng tắp. Phía sau ông là vài người, trong đó có Lâm Bá Thiên.
"– Đinh lão gia tử! – Hồng Diệu Tổ cười hì hì tiến lên chào hỏi. – Lại gặp mặt rồi!"
"– ... Đinh lão gia tử! – Tôi cũng lịch sự lên tiếng chào hỏi như cũ."
Đinh Trường Bạch liếc tôi một cái, hoàn toàn không thèm để ý đến tôi, chỉ quay sang nói với Hồng Diệu Tổ: "– Ngồi đi!"
"– Vâng! – Hồng Diệu Tổ liền ngoan ngoãn ngồi xuống."
Tôi cũng chuẩn bị ngồi xuống, thì Đinh Trường Bạch chỉ vào tôi nói: "– Ngươi cứ đứng đấy là được!"
"– Đinh lão gia tử..."
Hồng Diệu Tổ vừa định nói giúp tôi thì Đinh Trường Bạch liền gay gắt nói: "– Ngươi ngậm miệng!"
Bởi vì khí thế mạnh mẽ của Đinh Trường Bạch, Hồng Diệu Tổ cũng không dám nói gì thêm, chỉ có thể quay đầu nói với tôi: "– Thịnh tiên sinh, vậy anh cứ đứng đấy đi."
Tôi liền đứng sau lưng Hồng Diệu Tổ.
Nếu nói tủi thân thì quả thực cũng có một chút, nhưng tôi cũng không thấy quá khó chịu. Biết rõ mình đã đắc tội Đinh Trường Bạch mà – nhưng cũng không có cách nào khác, quả thực không thể cưới con gái ông ấy ngay bây giờ được.
Hồng Diệu Tổ giao món quà lấy lòng đã chuẩn bị sẵn cho gia nhân Đinh Gia, sau đó lại cùng Đinh Trường Bạch lải nhải một lát, hàn huyên chuyện nhà. Rất nhanh sau đó, anh ta liền đi vào chủ đề chính.
"– Đinh lão gia tử, vẫn là chuyện lần trước đó. – Hồng Diệu Tổ nghiêm túc nói. – Chúng tôi thật sự rất muốn biết Đinh Gia tại sao lại giúp Long Môn Thương Hội?"
"– Đó là chuyện trước kia! – Đinh Trường Bạch khoát tay nói. – Sau này sẽ không giúp Long Môn Thương Hội nữa!"
"– Thật sao? – Hồng Diệu Tổ đương nhiên vẻ mặt kinh ngạc và mừng rỡ."
"– Đương nhiên là thật! – Đinh Trường Bạch giận đùng đùng nói. – Ta với ngươi, một thằng nhóc con, có cần phải nói dối không? Ngươi cứ mau chóng đối phó Long Môn Thương Hội đi, Đinh Gia cam đoan sẽ không nhúng tay vào nữa!"
Một bên nói còn vừa lườm tôi một chút.
Tôi biết Đinh Trường Bạch nói đều là nói nhảm, nếu không đã sớm tiết lộ thân phận của tôi rồi.
"– Tốt tốt tốt! – Hồng Diệu Tổ vô cùng vui vẻ. – Có được câu nói này của Đinh lão gia tử, xem như lần này tôi không uổng công đến đây!"
"– Ừm, đi thôi! – Đinh Trường Bạch khoát tay, ra hiệu đuổi khách."
"– Đừng vội! – Hồng Diệu Tổ xoa xoa tay nói. – Đinh lão gia tử, tôi còn có một việc..."
"– Cái gì? – Đinh Trường Bạch hỏi ngược lại."
Hồng Diệu Tổ thở phào một hơi, hiển nhiên là đã hạ quyết tâm, cuối cùng mở lời nói: "– Đinh lão gia tử, tôi rất thích Diệu Âm... Nếu có thể, tôi muốn đến cầu hôn..."
"– Ngươi nói cái gì?! – Lời còn chưa dứt, Đinh Trường Bạch liền nổi giận đứng dậy, một tay nắm chặt cổ áo Hồng Diệu Tổ. – Ngươi là cái thứ chó má gì mà cũng dám tơ tưởng đến con gái ta?!"
"– ... Con sai rồi, con không dám! – Hồng Diệu Tổ sắc mặt trắng bệch, sợ đến tái mét mặt mày, suýt chút nữa tè ra quần, toàn thân trên dưới đều run rẩy không thôi."
Đinh Trường Bạch lại đột nhiên tựa như nhớ tới cái gì, lại buông ra cổ áo Hồng Diệu Tổ, vỗ vỗ bờ vai của anh ta, cười ha hả nói: "– Ngươi thích con gái ta à?"
"– ... Vâng. – Hồng Diệu Tổ có chút choáng váng, không hiểu tại sao thái độ đối phương lại đột nhiên thay đổi một trăm tám mươi độ."
"– Nói xem tại sao lại thích? Nói cho thật hay vào, biết đâu ta sẽ đồng ý đấy! – Đinh Trường Bạch ngồi xuống, vẫn tươi cười hớn hở."
Hồng Diệu Tổ không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng vẫn thành thật nói về những ưu điểm của Đinh Diệu Âm, như xinh đẹp, ôn nhu, đáng yêu, thông minh, tài trí, tươi sáng, thiện lương, vân vân. Đồng thời, anh ta còn đưa ra rất nhiều ví dụ để chứng minh những lời mình nói.
Tóm lại, trong mắt Hồng Diệu Tổ, Đinh Diệu Âm gần như hoàn hảo không tì vết, toàn thân trên dưới không tìm ra dù chỉ một chút khuyết điểm nào!
Đinh Trường Bạch nghe xong liên tục gật đầu, vừa mỉm cười vừa nói: "– Tổng kết rất không tệ, xem ra ngươi hiểu rất rõ con gái ta đấy!"
Hồng Diệu Tổ kích động nói: "– Chắc chắn rồi, tôi đã để ý cô ấy từ rất lâu rồi... Đinh lão gia tử, vậy chuyện của tôi..."
Kẻ dũng cảm được hưởng thụ thế giới.
Ở phương diện này, Hồng Diệu Tổ quả thực rất dũng cảm.
"– Cũng không phải không thể thương lượng... – Biết tôi đang ở bên cạnh, Đinh Trường Bạch hiển nhiên cố ý nói cho tôi nghe. Ông ta liếc tôi một cái rồi bâng quơ nói: – Vậy thế này đi, ngươi quay về bảo cha ngươi đến đây, hai chúng ta hãy cùng nhau bàn bạc kỹ lưỡng chuyện này..."
"– Tốt, tốt... – Hồng Diệu Tổ càng thêm kích động, đứng phắt dậy nói: – Tôi sẽ gọi điện thoại cho cha tôi ngay bây giờ..."
"– Không được!"
Một giọng nói sắc bén đột nhiên vang lên. Đó là Đinh Diệu Âm, hiển nhiên cô ấy đã nghe lén từ rất lâu, lúc này cuối cùng không kìm được mà xông ra.
"– Đinh cô nương... – Hồng Diệu Tổ càng thêm kích động."
"– Tôi không thể nào kết hôn với anh! – Đinh Diệu Âm xông tới trước mặt anh ta, vừa sốt ruột vừa tức giận nói. – Tôi là vị hôn thê của Tống Ngư, tôi và anh ấy có hôn ước!"
"– ... Tống Ngư nào cơ?! – Hồng Diệu Tổ không thể tin nổi, trừng lớn mắt."
"– Đương nhiên là Tống Ngư của Long Môn Thương Hội! – Đinh Diệu Âm nói một cách kiên quyết, dứt khoát, như thể dùng lợi kiếm bổ đôi một tảng đá, rằng đây là một chuyện không thể nghi ngờ, không thể thay đổi. – Tôi sẽ chỉ gả cho anh ấy, người khác tôi sẽ không cân nhắc đâu!"
Nhưng miệng cô ấy thì nói trôi chảy, trong mắt lại lóe lên ánh lệ, như thể đang chịu đựng sự tủi thân tột cùng.
"– Đinh lão gia tử, cái này... – Hồng Diệu Tổ quay đầu, nhìn Đinh Trường Bạch một cách khó tin."
"– ... Con bé nói thật! – Nhìn thấy con gái đang chảy nước mắt, Đinh Trường Bạch dường như cũng ý thức được mình vừa rồi hơi quá đáng, thở dài nói: – Ngươi về đi, cũng đừng nói với cha ngươi rằng Đinh Gia khẳng định sẽ vĩnh viễn đứng về phía Long Môn Thương Hội nữa..."
"– Không phải... – Hồng Diệu Tổ trông thấy rõ sự luống cuống. – Đừng như vậy chứ Đinh lão gia tử, mới vừa rồi ông còn nói rằng có thể gả con gái cho tôi, sao chưa đầy một lát đã lật lọng rồi sao..."
"– Cút! Cút! – Đinh Trường Bạch dường như đã hết sạch kiên nhẫn, cả người ông ta cũng không còn kiên nhẫn nữa. – Cút đi mau lên!"
Lâm Bá Thiên và những người khác lập tức cùng nhau tiến lên, túm lấy Hồng Diệu Tổ rồi kéo anh ta ra cửa.
Tôi đuổi theo sát đi.
"– Đinh lão gia tử! Đinh lão gia tử! – Hồng Diệu Tổ vừa giãy giụa vừa kêu to. – Hãy xem xét lại tôi đi mà! Hai nhà chúng ta môn đăng hộ đối rõ ràng như vậy, tại sao lại muốn làm lợi cho thằng Tống Ngư đó..."
Nhưng vô luận anh ta có kêu gào thế nào, Đinh Trường Bạch cũng sẽ không tiếp tục phản ứng anh ta.
– Rầm! –
Rất nhanh sau đó, ra đến ngoài cửa, Hồng Diệu Tổ cũng bị hung hăng quăng xuống đất.
Cánh cổng đỏ son cũng đóng sập lại, một tiếng "ầm" vang lên.
"– Hồng công tử! – Tôi lập tức xông lên, đỡ Hồng Diệu Tổ đang lồm cồm bò dậy."
"– Không có việc gì... không có việc gì... – Hồng Diệu Tổ khoát tay ra hiệu tôi đừng đỡ, rồi từ từ ngồi dậy, lau vệt đất trên mặt. Anh ta lập tức nghiến răng nghiến lợi, đau xót nói: – Tống Ngư à Tống Ngư, ngươi giết anh em của ta, cướp vợ của ta, mối thù này giữa hai ta vĩnh viễn không thể hóa giải!"
Bản dịch và chỉnh sửa này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.