Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khiêu Long Môn - Chương 652: Nàng lai lịch gì

Thấy Chim Sẻ đã quyết giúp Phương Vân Tịch, tôi không còn do dự mà lập tức cùng Hướng Ảnh, Khương Lạc và những người của Long Môn Thương Hội lên đường.

Trước khi đi, tôi còn gọi điện cho Lôi Vạn Quân để hỏi thăm về tính cách và con người của Triệu Hoàng Hà, nhằm nắm rõ đối thủ, biết người biết ta.

Quả nhiên, Lôi Vạn Quân từng có va chạm với Triệu Hoàng Hà. Ông ta cho tôi biết Triệu Hoàng Hà là kẻ lòng dạ hẹp hòi, có thù tất báo. Một khi đã bị hắn để bụng, mọi chuyện sẽ rất phiền phức, dù chỉ là chuyện nhỏ từ mười năm trước, hắn cũng sẽ ghi nhớ trong lòng.

"Có lần ăn cơm chung, tôi gắp mất miếng thịt trong chén hắn... Vậy mà nhiều năm sau, hắn vẫn lẩm bẩm về chuyện đó như một kẻ điên, đúng là đồ tâm thần!" Lôi Vạn Quân hùng hổ nói.

"Vậy thì gay rồi, hôm nay cái ân oán này xem như định sẵn!" Tôi chép miệng.

"Kết thì kết! Tống Đạt Lý trước kia cũng trêu chọc hắn không ít rồi... Vốn dĩ đã có ân oán từ lâu!" Lôi Vạn Quân khinh thường nói. "Tống Nhị Công Tử, ta thực sự rất coi trọng và tin tưởng ngươi có thể đối phó bọn chúng... Long Môn Thương Hội trong tay ngươi nhất định sẽ phát triển lớn mạnh, danh tiếng vang xa!"

"Thôi được, coi như là một kiểu 'cha nợ con trả' theo cách khác vậy!" Đối mặt với lời tán dương của Lôi Vạn Quân, tôi cười đáp.

Vì Phương Vân Tịch không cho phép Nghiêm Châu và Chim Sẻ tìm viện trợ bên ngoài, nên khi đến nơi, chúng tôi không đường hoàng tiến vào nhà cô ấy mà chọn cách mai phục gần biệt thự.

Các anh em Long Môn Thương Hội ẩn mình trong dải cây xanh, còn tôi cùng Hướng Ảnh và Khương Lạc thì vượt qua một đoạn tường, cẩn thận từng li từng tí quan sát xung quanh.

Trước đó, Chim Sẻ đã kể qua tình hình trong viện, nên tôi biết kẻ đang nằm phục dưới đất, mình đầy máu me loang lổ và bị Phương Vân Tịch giẫm lên đầu, chính là Cung Trạch, đại đệ tử của Triệu Hoàng Hà.

Dù sao cũng là một cao thủ cấp "Ưu tú", có địa vị cao trong Hoa Chương Thương Hội, giờ phút này trông hắn thật sự thảm hại vô cùng.

Chim Sẻ và Nghiêm Châu ngồi hai bên Phương Vân Tịch, trông hệt như hai vệ sĩ của cô ấy.

"Phương Cô Nương, đã nói bao nhiêu lần rồi, cô có thể đừng 'ban thưởng' hắn nữa không?... Cứ giẫm hắn làm gì chứ?" Biết chúng tôi đang ở gần đó, Chim Sẻ yên tâm hẳn, liền đùa cợt. "Nếu chân cô ngứa quá thì giẫm tôi đây này, dù sao cũng bận rộn cả ngày, thưởng cho tôi một chút đi!"

Thế nhưng Phương Vân Tịch không thèm để ý đến hắn, khiến Chim Sẻ tự chuốc lấy nhục nhã.

"Hứ, đồ liếm chó!" Khương Lạc khinh thường nói.

"..." Tôi kinh ngạc nhìn hắn, thật không thể tin nổi là hắn cũng có thể dùng từ đó để hình dung người khác.

Hướng Ảnh thì không ngừng quan sát địa thế trong viện, vị trí hòn non bộ, chỗ nào có đình nghỉ mát đều khắc sâu trong đầu, rõ ràng là đang nghiên cứu con đường tấn c��ng tốt nhất.

Tôi liền khẽ hỏi: "Có thể hạ gục Triệu Hoàng Hà không?"

Hướng Ảnh cũng khẽ đáp: "Ta, Khương Lạc và Tước Ca cùng ra tay thì về lý thuyết sẽ không thành vấn đề... Nhưng Triệu Hoàng Hà chắc chắn có kinh nghiệm chiến đấu cực kỳ phong phú, không chừng hắn có thể chia cắt chúng ta để đối phó, như trường hợp của Lôi Tiên Sinh và Bạch Cửu Tiêu trước kia... Nên cũng khó nói lắm! May mà bên ngoài cũng có khá nhiều anh em của chúng ta, lúc mấu chốt cũng có thể ra tay giúp một phần. Tóm lại, vấn đề không lớn."

"Nếu thật sự không được, tôi cũng có thể ra tay!" Tôi cười hì hì, từ trong ngực rút ra một cây nỏ có kết cấu tinh xảo.

"...Lần trước không phải đã bị thu mất rồi sao?" Hướng Ảnh vẻ mặt kinh ngạc.

"Cái đồ chơi này mà, muốn bao nhiêu chẳng có! Chợ đen thiếu gì!" Tôi vẫn cười nói.

Súng đạn thì khó có được, nhưng cung với nỏ thì không thành vấn đề. Công nghệ chế tác cũng không quá phức tạp, bất kỳ xưởng nhỏ nào cũng có thể làm ra.

"Tôi chỉ lo anh lại bị tóm vào, dù sao đây cũng là mặt hàng b�� quản lý nghiêm ngặt..." Hướng Ảnh lo lắng nói: "Lần trước Thường Kỳ Chí đã nói rõ ràng, đó là lần cuối cùng ông ấy giúp đỡ rồi, nếu còn đi tìm ông ấy nữa thì chắc là sẽ không được nữa đâu."

"Không phải còn có Phương Vân Tịch đó sao." Tôi dùng cằm hất về phía người phụ nữ trong viện. "Triệu Hoàng Hà sắp tới rồi mà cô ta còn bình tĩnh như vậy... Tôi cứ có cảm giác cô ta thật sự có chút bản lĩnh! Hy vọng cô ta không phải giả vờ. Đợi xong việc, người minh hữu này chắc chắn ổn thỏa. Đến lúc đó, cây nỏ có là gì, không chừng Lý Đông cũng có thể được tha vô tội."

"Chỉ mong là vậy!" Hướng Ảnh nhẹ gật đầu.

Không biết Triệu Hoàng Hà từ đâu tới, nhưng chúng tôi đợi mấy tiếng đồng hồ, mặt trời đã gần lặn, thì bên ngoài cửa mới vang lên tiếng bước chân.

"Mẹ kiếp, Phương Vân Tịch là con kỹ nữ nào... dám đánh người của lão tử?"

Người chưa thấy đã nghe tiếng, một tiếng chửi rủa thô tục vang lên. Ngay sau đó, một gã hán tử trung niên cao lớn, vạm vỡ, mặt mũi đầy vẻ dữ tợn bước vào.

"Sư phụ..." Nhìn thấy người đến, Cung Trạch, kẻ đã im lặng gần một ngày, lập tức cất tiếng.

Nằm dưới đất, ánh mắt hắn lóe lên tia hy vọng, đầu cũng hơi ngẩng lên như thể vừa nhìn thấy cọng rơm cứu mạng.

Triệu Hoàng Hà rốt cuộc đã đến!

Trong chớp nhoáng này, Hướng Ảnh và Khương Lạc đồng thời nắm chặt đầu tường, toàn thân hơi cong lại như một cây cung đã giương sẵn; Chim Sẻ đang ngồi trên ghế trong viện cũng vậy, hai cánh tay tì chặt vào lan can, sẵn sàng vọt lên bất cứ lúc nào.

Ngay cả tôi cũng lặng lẽ lấy ra cây nỏ, nhắm vào bắp chân Triệu Hoàng Hà.

Chúng tôi đã chuẩn bị rất đầy đủ, nhưng trong lòng mỗi người vẫn cảm thấy nặng trĩu như có tảng đá đè nặng.

Bởi vì Triệu Hoàng Hà không đến một mình, sau lưng hắn còn có mấy người đi theo, vừa đúng năm người, hẳn là năm người còn lại trong nhóm Hoàng Hà Lục Tử.

Mặc dù không rõ thực lực cụ thể của bọn họ, nhưng chắc chắn đều là cao thủ cấp "Cơ sở" trở lên, điểm này là không thể nghi ngờ!

Cũng may chúng tôi cũng mang theo không ít người, ngay cả khi không phải ��ối thủ của họ, thì cũng có thể tạo ra chút hỗn loạn để cứu người đi, vẫn không thành vấn đề.

Tôi đang vạch ra các bước hành động tiếp theo trong đầu, thì một tiếng hô lớn đột ngột vang lên: "Triệu Tiên Sinh cẩn thận! Trên tường đối diện có người dùng nỏ nhắm vào ông kìa! Hai người bên cạnh hắn đều là cao thủ, bên ngoài còn mai phục một đám tay chân!"

Tôi khiếp sợ ngẩng đầu lên, chợt phát hiện trên bức tường đối diện cũng đang nằm sấp mấy người, đó chính là Đằng Phi Vũ, Chương Thiên Lỗi và Hoắc Phong. Không biết họ đến từ lúc nào mà trước đó chúng tôi hoàn toàn không phát hiện ra.

Nghe được nhắc nhở, Triệu Hoàng Hà đương nhiên dừng bước, đồng thời nhanh chóng nhìn sang phía chúng tôi.

"Các ngươi là ai?!" Nhìn thấy cây nỏ trong tay tôi, Triệu Hoàng Hà nhíu mày.

Tôi vẫn chưa nói gì thì Đằng Phi Vũ đã cướp lời đáp: "Đây là Tống Ngư, con trai thứ hai của Tống Đạt Lý, giang hồ gọi là Tống Nhị Công Tử. Hiện tại Long Môn Thương Hội là do hắn quản lý... Hắn và Phương Vân Tịch có quan hệ rất tốt, hai bên đã sớm đạt thành hợp tác! Cung Trạch bị thương chính là do Long Môn Thương Hội làm..."

"Thì ra là con trai út của Tống Đạt Lý, không ngờ đã lớn thế này rồi..." Triệu Hoàng Hà nhìn tôi từ trên xuống dưới, nhưng biểu cảm không hề thay đổi, cũng không có những lời khách sáo kiểu "khi còn bé ta còn bế ngươi" như tôi tưởng tượng. Hắn liền quay đầu sang một bên khác. "Thế ngươi đây, ngươi là ai, vì sao lại ở đây?"

"Ta là Đằng Phi Vũ, con trai thứ hai của Đằng Thiên Sơn, thiếu đông gia tương lai của Thịnh Thế Thương Hội!" Đằng Phi Vũ cười hì hì: "Triệu Tiên Sinh, chúng tôi vẫn luôn theo dõi động tĩnh của Phương Vân Tịch, nên biết toàn bộ diễn biến sự việc... Bọn chúng không có ý tốt, chuẩn bị phục kích ông ở đây đó! Nhưng không sao, tôi cũng đã mang người đến rồi, đối phó hắn hoàn toàn không thành vấn đề!"

"Thằng nhóc này, tinh quái y hệt cha ngươi!" Triệu Hoàng Hà nhếch miệng cười, rồi quay đầu lại nói với tôi: "Tống Ngư, trước kia ta và cha ngươi có một ít khúc mắc, nhưng cũng không đến mức nước lửa không dung, sống chết với nhau. Đã ngươi muốn mạng ta, vậy đừng trách ta không khách khí!"

Không đợi tôi giải thích, hắn liền trực tiếp chỉ vào người tôi nói: "Lên, xử lý bọn chúng!"

Hoàng Hà ngũ tử phía sau hắn lập tức lao về phía chúng tôi, ai nấy đều nhe răng trợn mắt, đằng đằng sát khí.

"Ha ha ha, hay lắm! Hợp tác cùng Triệu Tiên Sinh hôm nay thật là sảng khoái! Hoắc Phong, Chương Thiên Lỗi, hai ngươi cũng cùng xông lên đi. Các anh em bên ngoài tường cũng hành động hết đi, hôm nay tranh thủ tóm gọn cả đám Long Môn Thương Hội..." Đằng Phi Vũ trực tiếp đứng trên đầu tường, chống nạnh, vẻ mặt tươi cười vô cùng đắc ý.

Nếu không phải tầm bắn của cây nỏ không đủ, tôi thật muốn ban cho tên đó một phát trước!

Tôi thật sự không nghĩ Thịnh Thế Thương Hội cũng có người ở hiện trường. Bên trong tường thì Hoàng Hà ngũ tử vội vã xông tới, ngoài tường cũng vang lên tiếng bước chân lốp bốp, Hoắc Phong và Chương Thiên Lỗi đang dẫn người từ bên ngoài vây đánh tới.

Hai mặt giáp công!

Vào lúc này, cứng đối đầu chắc chắn là ngu xuẩn, lựa chọn tốt nhất của chúng tôi chính là rút lui!

"Rút lui!" Tôi lập tức hét lớn về phía Chim Sẻ trong viện.

Chim Sẻ đương nhiên hiểu rõ thế cục, cũng biết không thể đánh lại, lúc này liền đứng dậy quay sang Phương Vân Tịch nói: "Phương Cô Nương, chúng ta phải đi!"

Hắn một tay nắm lấy Nghiêm Châu, một tay nắm lấy Phương Vân Tịch, chuẩn bị đưa hai người rời đi.

"Các ngươi đi được sao?!" Triệu Hoàng Hà hừ lạnh một tiếng, sải bước nhanh về phía mấy người họ.

Phương Vân Tịch lại nhẹ nhàng gạt tay Chim Sẻ ra, khẽ nói: "Triệu Hoàng Hà, anh làm gì mà trách móc ầm ĩ thế, không thể yên tĩnh một chút à?"

Nàng vẫn bình tĩnh như mọi khi, nửa nằm trên ghế xích đu, chỉ hơi ngẩng đầu lên một chút.

Nhưng ngay trong nháy mắt này, toàn bộ không gian phảng phất như bị nhấn nút tạm dừng. Triệu Hoàng Hà lập tức đứng sững lại, không bước tiếp, cũng không chửi rủa nữa, đôi mắt ngơ ngác trừng trừng nhìn Phương Vân Tịch, như thể vừa nhìn thấy một điều gì đó khó tin, không thể nào tin nổi.

Ngay sau đó, sắc mặt hắn vặn vẹo, nhanh chóng lớn tiếng hô hào: "Dừng tay! Tất cả dừng tay!"

Hoàng Hà ngũ tử, những kẻ đã nhanh chóng chạy đến chân tường, không hiểu mô tê gì, nhao nhao quay đầu hỏi: "Sư phụ, chuyện gì vậy ạ?"

"Ngậm miệng!" Triệu Hoàng Hà quát khẽ một tiếng, đám người lập tức im lặng.

Nhưng tiếng bước chân bên ngoài tường vẫn tiếp tục. Hoắc Phong và Chương Thiên Lỗi vẫn chưa nghe thấy lệnh, vẫn dẫn theo người của Thịnh Thế Thương Hội hò reo xông tới.

Đằng Phi Vũ vẫn đứng trên đầu tường, nhận thấy tình hình không ổn, lập tức hỏi: "Triệu Tiên Sinh, có chuyện gì vậy?"

Triệu Hoàng Hà lại không có thời gian để ý đến hắn, chỉ khẽ gật đầu về phía Phương Vân Tịch, tỏ vẻ vô cùng tôn trọng và khách khí. Hắn đang định mở miệng nói gì đó thì Phương Vân Tịch đã lên tiếng trước: "Đừng vội, anh giúp Long Môn Thương Hội đánh lui Thịnh Thế Thương Hội trước đã."

"Được!" Triệu Hoàng Hà cấp tốc quay đầu, quay sang Hoàng Hà ngũ tử nói: "Đi giúp Long Môn Thương Hội!"

Hoàng Hà ngũ tử không rõ tình hình ra sao, nhưng chắc chắn là nghe theo lời sư phụ, lập tức vọt ra ngoài cửa viện, vừa lúc chặn lại Hoắc Phong, Chương Thiên Lỗi và đám người đang lao về phía chúng tôi.

Tiếng va chạm "phanh phanh ba ba" nhất thời vang lên, kèm theo đó là liên tiếp tiếng kêu thảm thiết, tiếng rên rỉ cùng tiếng hỏi đầy kinh ngạc của Hoắc Phong và Chương Thiên Lỗi: "Chuyện gì thế này? Chúng ta không phải cùng một phe sao? Có phải nhầm người rồi không? Chúng tôi là Thịnh Thế Thương Hội mà..."

Hoàng Hà ngũ tử thì đồng thanh đáp: "Đánh chính là Thịnh Thế Thương Hội các ngươi!"

"Có chút ý tứ!" Chứng kiến cảnh này, tôi liền vui vẻ. Mặc dù vẫn không biết rốt cuộc Phương Vân Tịch là người thế nào mà sau khi Triệu Hoàng Hà nhìn thấy mặt cô ta, liền trở nên răm rắp nghe lời đến mức này, nhưng có thể khẳng định là hôm nay mọi chuyện sẽ ổn thỏa. Tôi lập tức hô lớn: "Nhanh, đánh bọn chúng!"

Hướng Ảnh và Khương Lạc lập tức nhảy xuống tường, cùng người của Long Môn Thương Hội xông tới, phối hợp với Hoàng Hà ngũ tử cùng nhau đánh Thịnh Thế Thương Hội.

"Ha ha ha, ta cũng đi góp vui!" Chim Sẻ cũng hưng phấn không thôi, nhanh chóng đi ra ngoài viện.

"Ta cũng đi!" Dù lưng bị thương, Nghiêm Châu cũng cố gắng đứng dậy, khập khiễng theo sau Chim Sẻ.

Ngoài cửa, tiếng la giết lập tức càng thêm náo nhiệt. Vì tôi đang ghé trên đầu tường, nên nhìn rõ Thịnh Thế Thương Hội thực sự bị đánh cho tả tơi.

"Rút lui! Rút lui!" Trên tường đối diện truyền đến tiếng hô lớn vừa kinh hoàng vừa phẫn nộ của Đằng Phi Vũ.

Hắn cũng không biết chuyện gì xảy ra, nhưng tình thế rõ ràng đã thay đổi, không chạy thì đúng là có ma!

"Rút lui! Rút lui!" Nghe được tiếng hô của Đằng Phi Vũ, Hoắc Phong và Chương Thiên Lỗi cũng nhao nhao quát lớn lên, ngay sau đó tiếng bước chân "lốp bốp" liền tản ra khắp nơi.

Đằng Phi Vũ vừa mới thở phào nhẹ nhõm, lập tức trên trán lại lấm tấm mồ hôi, hiển nhiên đã nhận ra điều gì đó, bỗng nhiên cúi đầu nhìn xuống chân tường.

"Vẫn rất nhạy cảm đấy chứ!" Tôi cười hì hì nói, lập tức giơ cây nỏ trong tay lên.

Không sai, nhân lúc bên ngoài tường đang hỗn chiến, tôi liền nhảy vào trong tường, xuyên qua sân viện —— mặc dù Phương Vân Tịch và Triệu Hoàng Hà đều ở trong sân nhưng chẳng ai phản ứng tôi —— đi đến dưới bức tường đối diện.

Không còn cách nào khác, tầm bắn thực sự không đủ, nhất định phải đến gần hắn một chút mới được.

Nhưng vẫn chưa kịp động thủ thì đã bị Đằng Phi Vũ nhận ra.

"Sưu ——" Tôi cấp tốc bóp cò, một mũi tên lập tức bay ra, dưới ánh hoàng hôn, lóe lên tia sáng chói mắt.

Đằng Phi Vũ quay người, liền nhảy ra ngoài tường.

Mũi tên này vốn nhắm vào bắp chân hắn, nhưng vì hắn nhảy xuống nên trúng vào vai, theo đó là tiếng hét thảm "A" và tiếng bước chân "Đăng đăng đăng" lập tức đi xa.

Chờ tôi vượt qua đầu tường rồi nhảy xuống thì thấy Đằng Phi Vũ, trên vai vẫn cắm một mũi tên, vội vã chui vào một chiếc xe con màu lam, rồi tiếng "ong ong ong" nghênh ngang rời đi, chỉ để lại trong không khí một vệt khói đen.

Không đuổi kịp rồi.

"Được thôi, coi như xả giận." Dù sao cũng bắn được hắn một phát rồi, tôi thở ra một hơi, thu hồi cây nỏ.

Lần này tôi không leo tường nữa, ung dung đi về phía cửa chính.

Bên ngoài biệt thự, cuộc chiến đấu cơ bản đã kết thúc. Người của Thịnh Thế Thương Hội đương nhiên đại bại mà bỏ chạy, phần lớn đã bỏ chạy, một số ít bị trọng thương nằm la liệt dưới đất, nhưng đều là mấy tên lâu la, không cần thiết phải bận tâm.

Thấy tôi đi tới, Chim Sẻ, Hướng Ảnh, Khương Lạc lập tức tập hợp lại bên tôi.

Các anh em Long Môn Thương Hội tiếp tục giữ ở bên ngoài cửa, còn tôi thì dẫn ba người đi vào trong viện —— giờ thì có thể vênh vang đắc ý mà bước vào. Mặc dù vẫn không biết Phương Vân Tịch rốt cuộc có thân phận gì, nhưng lá bài tẩy của cô ta hiển nhiên đã phát huy đúng tác dụng. Chim Sẻ tuyệt đối đã lập công lớn!

Hoàng Hà ngũ tử đã vào trước chúng tôi một bước, giờ phút này liền đứng sau lưng Triệu Hoàng Hà.

Nghiêm Châu đã về tới bên cạnh Phương Vân Tịch, cẩn thận thủ hộ.

Cung Trạch vẫn nằm trên mặt đất, ánh mắt tràn ngập tuyệt vọng.

Trong viện hoàn toàn yên tĩnh, chỉ có làn gió nhẹ thoảng qua, làm một vài khóm hoa cây cảnh gần đó khẽ đung đưa theo gió.

Nhìn về phía trước, Phương Vân Tịch nằm trên ghế xích đu, hai mắt khép hờ, hô hấp đều đều, không biết đã thiếp đi từ lúc nào.

Triệu Hoàng Hà đúng là một tiếng cũng không dám ho he, từ đầu đến cuối im lặng không nói, thậm chí đầu còn hơi cúi thấp, lặng lẽ đứng cách Phương Vân Tịch không xa, hiển nhiên là đang đợi nàng tỉnh lại.

Mấy người chúng tôi nhìn nhau, sự nghi hoặc trong lòng tự nhiên càng lúc càng tăng, không biết Phương Vân Tịch rốt cuộc có địa vị gì.

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, kính mong độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free