(Đã dịch) Khiêu Long Môn - Chương 470: Bắc Long Môn tụ hội
Trong lúc yến tiệc đang diễn ra, Triệu Thất Sát lại lén lút lẻn ra ngoài.
Biết nàng đi gặp Lý Đông, tôi cũng chẳng lấy làm lạ, cứ mắt nhắm mắt mở làm bộ không thấy. Một lát sau, Triệu Thất Sát trở về, ngay sau đó Lý Đông gọi điện cho tôi, hẹn tôi ra hậu hoa viên của khách sạn liên hoan gặp mặt một chút.
Bước vào hậu hoa viên, không khí Tết đong đầy, bốn phía treo đèn lồng đỏ. Trong góc khuất, vệt tuyết đọng chưa tan, dưới ánh trăng hắt lên thứ ánh sáng trắng trong pha chút hồng nhạt.
Lý Đông từ sau một hòn giả sơn ló ra, cười hì hì nói: "Tiểu Ngư chúc mừng năm mới!"
Dù giờ mặt tôi là Giang Thành, nhưng với Lý Đông – người lớn lên cùng tôi từ nhỏ – thì chẳng khác gì tôi đang đeo một chiếc mặt nạ cả.
Tôi cũng chắp tay chúc hắn phát tài.
Lý Đông xoa xoa tay, hưng phấn nói: "Trước kia ăn tết, người đầu tiên tôi chúc mừng năm mới chắc chắn là cậu... Năm nay cũng không ngoại lệ!"
Nếu hắn không nhắc chuyện này thì thôi, chứ nhắc đến, tôi không nhịn được cằn nhằn: "Thôi dẹp đi! Cậu cái tên trọng sắc khinh bạn này, đừng tưởng tôi không biết cậu và Triệu Thất Sát vừa mới gặp nhau nhé?"
Lý Đông cười ha hả một tiếng, chẳng thấy xấu hổ chút nào, ngược lại còn tỏ vẻ đắc ý: "Có Thất Sát thì tôi phải xếp cậu thứ hai rồi, trời đất bao la vợ là nhất mà!"
Hai chúng tôi hàn huyên một hồi, tôi mới biết bà nội dạo này vẫn khỏe, chỉ là không thể xuống đất được, phải nằm trên giư���ng. May mà có mấy cô hộ công bầu bạn nên cũng không tẻ nhạt.
Sau đó, khi đề cập đến Đồ Long Hội, Lý Đông nói Đại đương gia gần đây chuyển trọng tâm, dự định phát triển xuống phía Nam.
"...À?" Tôi rất bất ngờ.
"Phía Bắc có chút khó khăn, châm không lọt nước không vào, nên hắn có ý định bỏ cuộc." Lý Đông lắc đầu: "Nhưng tôi cảm giác xuống phía Nam cũng sẽ chẳng thuận lợi là bao. Theo hắn lâu như vậy, tôi đại khái có thể cảm nhận được phạm vi thế lực của hắn chủ yếu vẫn là ở phía Bắc."
"...Vậy hắn xuống phía Nam làm gì?" Tôi đây chân trước vừa mới chuẩn bị gia nhập Nam Long Môn, chân sau Đồ Long Hội đã muốn phát triển xuống Nam. Cảm giác cứ như gặp phải khắc tinh vậy.
"Đấu không lại Tống Tri Thư thì muốn kiếm chuyện với Tống Trần thôi! Đại đương gia căm hận người nhà họ Tống các cậu mà!" Lý Đông cười ha ha nói: "Có ảnh hưởng gì đến cậu đâu mà lo?"
"Sao lại không ảnh hưởng chứ, tôi đang chuẩn bị gia nhập Nam Long Môn đây!"
"...Mẹ kiếp?!"
Sau một hồi giải thích, Lý Đông biết được kế hoạch của tôi, không ngừng tặc lưỡi: "Cái này mẹ nó náo nhiệt thật chứ! Xem ra Đại đương gia đúng là ác mộng của mấy người nhà họ Tống các cậu rồi... Đến đâu cũng theo đến đó, dai dẳng như âm hồn không tan."
"Dẹp đi, hắn ám được ai đâu mà! Tôi thấy Tống Trần hay Tống Tri Thư cũng chẳng ai sợ hắn cả." Tôi khẽ "hứ" một tiếng.
"Hắc hắc, cậu cũng chẳng cần mạnh miệng. Bọn họ mà không đau đầu vì Đồ Long Hội thì mới là chuyện lạ!" Lý Đông nghiêm mặt nói: "Nhưng mà, cậu thật sự muốn gia nhập Nam Long Môn à... Vẫn là chưa từ bỏ ý định với Tống Trần sao?"
"...Đúng!" Dù không muốn thừa nhận, nhưng trong lòng tôi quả thực nghĩ như vậy.
Dù Tống Trần có những hành vi khó hiểu, tôi vẫn cảm thấy hắn không tệ với mình. Dù sao cũng là anh trai ruột thịt tình thâm, có một số chuyện tôi muốn tự mình gặp hắn để hỏi xem rốt cuộc có chuyện gì.
"Cậu thật đúng là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ! Tôi đã nói với cậu bao nhiêu lần rồi, anh trai cậu chắc chắn không hợp..." Lý Đông thở dài, muốn nói rồi lại thôi: "Thôi được rồi, muốn đi thì cứ đi đi. Biết thừa cậu không cam tâm, cứ đụng tường rồi sẽ biết đường quay đầu lại!"
Tôi trầm mặc không nói.
Kỳ thực, gần như tất cả mọi người bên cạnh đều khuyên tôi đừng ôm ảo tưởng về Tống Trần, nhưng tôi vẫn không thể nào xem hắn là kẻ thù. Những quan tâm hắn dành cho tôi không thể nào là giả.
Thứ nhất là không giả được, thứ hai là không cần thiết!
Nỗi khao khát được gặp Tống Trần gần như đã thành một mối bận tâm lớn trong lòng tôi.
"Cậu nói đúng." Tôi thở dài một hơi thật dài: "Dù biết là bức tường vô vọng, tôi cũng muốn thử va chạm một lần mới có thể an lòng!"
...
Sáng sớm ngày thứ hai, tôi để Bao Chí Cường và những người khác ở lại trấn giữ Thạch Thành, rồi dẫn Khương Lạc, Tiểu Ba, Ninh Thanh cùng những người liên quan lên đường đi Tịnh Châu.
Nhiếp Minh cũng muốn đi cùng, nói đã lâu không về Tịnh Châu rồi.
Nhưng bị tôi từ chối.
Hôm nay là ngày đầu năm mới, thời gian diễn ra buổi tụ hội của Bắc Long Môn. Địa điểm được chọn là nhà hàng Thiên Nhất Cung ��� nơi Tống Tri Thư yêu thích các món ăn ở đây, và cũng là nơi hắn từng nhận Phí Đằng làm con nuôi.
Long Môn Thương Hội đã bao trọn một đại sảnh. Khi tôi và đám huynh đệ bước vào, những người khác vẫn chưa đến, chỉ có vài nhân viên đang bận rộn sắp đặt bát đũa, bày rượu thuốc lá và các thứ khác.
Mọi người tự động tìm chỗ ngồi, chờ đợi. Khương Lạc và đám Tiểu Ba bắt đầu chơi trò chơi, hò hét ầm ĩ vô cùng náo nhiệt; còn tôi thì lướt điện thoại, đồng thời cẩn thận quan sát xung quanh.
Căn cứ tin báo của Lão Lang, Tống Tri Thư sẽ ra tay với tôi ở đây, còn hắn thì sẽ sắp xếp người giải cứu tôi.
Như vậy, người của Lão Lang chắc chắn đã ẩn mình trong nhà hàng!
Những nhân viên phục vụ mặc đồng phục, đội mũ ra vào liên tục, tôi cố gắng nhận diện từng khuôn mặt, ý đồ tìm ra một hai người quen.
Không bao lâu sau, quả thực tôi đã nhìn thấy một người.
Tịch Hồng!
Hắn trà trộn trong đám phục vụ, ăn mặc giống hệt những người khác, đang cẩn thận từng li từng tí lau sạch mấy chiếc cốc thủy tinh. Khi tôi nhìn về phía hắn, hắn cũng đang nhìn về phía tôi.
Khi bốn mắt chạm nhau, Tịch Hồng nở nụ cười với tôi, rồi lặng lẽ giơ hai ngón tay lên tạo thành chữ "V".
Thấy hắn ở đây, tôi thoáng yên tâm phần nào, biết rằng Lão Lang đã sắp đặt xong xuôi mọi chuyện, lần này chắc chắn là nắm chắc phần thắng.
Lại một lát sau, đám huynh đệ đi tuần tra bên ngoài tiến vào, ghé sát tai tôi báo cáo nhỏ: "Giang Hội Trưởng, Phí Đằng và Tần Vệ cùng nhau đến rồi, đang ở bãi đỗ xe bên ngoài, lát nữa sẽ vào ngay."
Tôi gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.
Tần Vệ đi cùng Phí Đằng, tôi cũng không lấy làm lạ. Hắn sớm đã bày tỏ lập trường của mình: cả hai bên đều không thể đắc tội, nên quyết định đứng ở giữa, đồng thời có chút nghiêng về phía tôi.
Trước khi đến Tịnh Châu, hắn đã gọi điện cho tôi hỏi tôi sẽ đến khoảng mấy giờ, còn gửi lời chúc Tết. Tóm lại, về mặt lễ nghĩa thì không có gì đáng chê trách.
Thế nên việc hai người bọn họ cùng đi, tôi cũng không có ý kiến gì. Dù sao đây cũng là địa bàn của Phí Đằng, mà Phí Đằng lại là con nuôi của Tống Tri Thư, nên việc Tần Vệ muốn lấy lòng hắn cũng là lẽ thường.
Nói đoạn cũng thật trùng hợp, vừa lúc huynh đệ báo tin xong thì điện thoại di động của tôi reo lên, là Tần Vệ gọi đến.
"À, Tần Đường Chủ!" Tôi nhấc máy, cười híp mắt nói.
Sau sự kiện Hắc Xà, mối quan hệ giữa hai chúng tôi đã tiến thêm một bước. Dù chưa đạt đến mức sinh tử chi giao, nhưng cũng coi là bạn tốt, không còn giữ thái độ lạnh nhạt như trước.
"Giang Hội Trưởng... Cậu đến Thiên Nhất Cung rồi à?" Tần Vệ không biết đang ở đâu mà giọng nói rất nhỏ, thậm chí còn nghe tiếng vọng loáng thoáng, hình như đang trong một không gian trống trải nào đó.
"Đúng, tôi đã đến đại sảnh rồi." Tôi đáp lời.
"Giang Hội Trưởng, cậu đi nhanh lên..." Giọng Tần Vệ đột nhiên vội vàng, "Vừa rồi tôi nghe Phí Đằng nói Hội trưởng hôm nay muốn xử lý cậu... Cụ thể thế nào thì không nói rõ, nhưng có vẻ rất nghiêm trọng!"
Xem ra tin tức của Lão Lang quả thực rất chính xác. Lời này có thể từ miệng đứa con nuôi của Phí Đằng mà ra thì chắc đến tám chín phần mười.
"Giang Hội Trưởng, cậu nghe không?" Thấy tôi không nói gì, Tần Vệ càng thêm sốt ruột.
"Nghe đây, nghe đây." Tôi vội vàng đáp lời.
"Đi đi chứ, cậu nghe rõ không?"
"Không sao đâu, Tần Đường Chủ..."
Dù Tần Vệ không đến mức cùng tôi chống đối Tống Tri Thư, cũng sẽ không nghĩa vô phản cố đi theo tôi như Khương Lạc và những người khác... nhưng việc cậu ấy báo tin này đã khiến tôi rất cảm động, đủ để coi là một tri kỷ hảo hữu!
Tôi nói tiếp: "Hội trưởng gần đây quả thực có chút ý kiến với tôi... Tôi sẽ nói chuyện đàng hoàng với hắn."
"Đây đâu phải là chuyện nói hay không nói... Nghe ý của Phí Đằng thì có thể cậu sẽ chết đấy..." Giọng Tần Vệ run rẩy, hiển nhiên rất lo lắng cho tôi.
"Không đến mức đó đâu!" Tôi vẫn cười nói: "Dù sao cũng là con rể của ông ấy, nhiều nhất cũng chỉ là đánh tôi một trận, cho tôi chút giáo huấn mà thôi! Cứ yên tâm đi, chắc chắn không đến nỗi nào!"
Tôi đổi chủ đề: "À mà, cậu đến nhà hàng chưa?"
"Đến rồi, đang ở trong phòng vệ sinh... Phí Đằng đang đợi tôi ở ngoài! Thôi không nói nữa, Phí Đằng đang gọi tôi."
"Ừm, không sao đâu, cứ yên tâm mà xem đi."
Cúp điện thoại, tôi liền tiếp tục ngồi chờ đợi.
Chỉ chốc lát sau, cửa đại sảnh bị người đẩy ra, một đám người ùa vào, dẫn đầu là Phí Đằng và Tần Vệ.
Phí Đằng khoác lên mình bộ âu ph��c màu đỏ, tóc vuốt keo bóng lộn không dính chút nước, trên ngực cài một đóa hoa, trông rất có không khí Tết. Đặc biệt là cái miệng hắn ngoác đến tận mang tai, không biết còn tưởng hắn vừa trúng độc đắc cả trăm triệu.
Tần Vệ thì mặt mày ủ rũ vì lo lắng.
Hai người vừa bước vào đã cùng nhìn về phía tôi. Biết tôi hôm nay sẽ bị xử lý, Phí Đằng cười toét miệng, cất tiếng: "Nha, đây chẳng phải Giang Hội Trưởng sao, còn đến sớm hơn cả Đường chủ bản địa như tôi nữa chứ!"
"Tất nhiên rồi, tôi cũng từng làm Đường chủ ở đây mà, dĩ nhiên là phải quen đường hơn cậu rồi!" Tôi cũng cười đáp lại.
"Hahaha, Giang Hội Trưởng quả là hài hước!" Phí Đằng sải bước nhanh tới, ngồi thẳng xuống cạnh tôi.
"Giang Hội Trưởng!" Tần Vệ cũng lên tiếng chào hỏi rồi ngồi xuống.
Hai nhóm người vừa chạm mặt, không khí đã ẩn chứa mùi thuốc súng. Tôi và Phí Đằng đều miệng cười nhưng bụng dao găm, duy chỉ có Tần Vệ là đứng ngồi không yên, như thể có gai đâm sau lưng.
"Giang Hội Trưởng, cậu có thể đến, tôi thật sự không ngờ đấy!" Phí Đằng rút một điếu thuốc ra ngậm lên môi, người bên cạnh lập tức châm lửa cho hắn.
"Nói gì lạ vậy? Buổi tụ hội Bắc Long Môn này Hội trưởng đích thân mời tôi... làm sao tôi có thể không đến?" Tôi bưng chén trà bên cạnh lên, uống một ngụm.
"Chủ yếu là cậu lúc thì hợp tác với Nam Long Môn, lúc lại xưng huynh gọi đệ với Tống Ngư... Ai cũng nghĩ cậu muốn làm phản cả!" Phí Đằng hăng hái, tươi cười mở toang miệng, cười ha hả.
"Cậu xem lời cậu nói đi." Tôi không nhanh không chậm, ngữ điệu sâu xa nói: "Trước đó cậu bị Trương Kiện bắt cóc, nếu không phải Tống Ngư đồng ý hợp tác thì sợ rằng cậu đã chết tại Hồ Thị rồi... À đúng rồi, lần hợp tác với Tống Ngư đó vẫn là Hội trưởng ngầm đồng ý mà! Cậu không cảm ơn thì thôi, đằng này còn nói xấu tôi làm phản, đúng là đồ vong ân bội nghĩa!"
"Cậu nói cái gì?!" Thấy tôi bóc mẽ mình, Phí Đằng lập tức nổi giận, lông mày cau chặt lại.
"Thế nào, tôi nói sai à?" Tôi từng bước dồn ép: "Về sau cậu lại bị Hắc Xà của Đồ Long Hội bắt cóc, b�� người ta hành hạ thê thảm như chó chết, cũng là tôi không ngại vất vả đến cứu cậu... Cẩn thận tính toán thì tôi đã cứu mạng cậu hai lần rồi đấy chứ? Không cảm ơn thì thôi, đằng này lại còn ăn nói hồ đồ, cậu cứ để mọi người phân xử xem... phải không?"
"Giang Thành, cậu đừng quá đáng!" Phí Đằng "Rầm" một tiếng vỗ bàn, cả người đã đứng bên bờ vực bạo phát.
"Quá đáng cái gì mà quá đáng, chẳng lẽ tôi nói sai? Ngay cả những lời vừa rồi, câu nào là tôi đặt điều à? Toàn bộ Bắc Long Môn ai mà chẳng biết tôi là ân nhân cứu mạng cậu, còn ở đây la lối om sòm, diễu võ giương oai, thật không sợ người ta bẻ gãy xương sống cậu à? Ha ha, chẳng phải cậu nghĩ Tịnh Châu là địa bàn của mình, cho rằng dưới gầm trời này cậu là nhất sao? Tôi nói cho cậu biết, người khác sợ cậu thì tôi không sợ! Cậu dám động đến một ngón tay của tôi, tôi sẽ chặt đứt một cánh tay của cậu..."
Biết thể nào cũng có bão tố, chi bằng cho nó đến sớm một chút, tránh để mọi người phải dày vò chờ đợi trong lòng. Thế nên, tôi cũng không ngừng kích động Phí Đằng.
Phí Đằng cuối cùng cũng nổi giận, hung hăng đấm một quyền về phía tôi.
Tôi cũng không khách sáo, trực tiếp tung một cước đá bay hắn.
"Rầm ——"
Phí Đằng bay ra ngoài, lăn vài vòng trên đất nhưng hắn rất nhanh đứng dậy, lớn tiếng hô hào: "Tất cả xông lên, giết chết tên khốn nạn này..."
Cả đám lập tức cùng nhau xông về phía tôi.
Đến rồi!
Đã bắt đầu đánh thì cứ đánh cho ra trò!
Tôi lập tức rút súy côn ra, "vụt vụt vụt" vung mạnh về phía đối phương. Ngay lập tức, có mấy người bị tôi đánh ngã lăn ra đất. Khương Lạc, Tiểu Ba và những người khác dĩ nhiên cũng không đứng yên. "Đấm đá túi bụi", họ lao vào đánh nhau với đám người đối phương. Một đại sảnh đang yên bình bỗng chốc biến thành đấu trường, tiếng kêu thảm thiết và tiếng la hét vang lên không ngớt, rất nhiều bàn ghế, chén đĩa, bát đũa đều đổ vỡ tan tành.
Lần này đến Tịnh Châu, tôi dẫn theo hơn hai mươi người – đây cũng là số lượng huynh đệ mà Tống Tri Thư cho phép mang theo.
Đầu năm mà, dĩ nhiên là muốn náo nhiệt một chút rồi.
Phí Đằng cũng vậy, có hơn hai mươi huynh đệ đi theo hắn.
Số lượng người của hai bên không chênh lệch là mấy, nhưng đừng quên phe chúng tôi có Khương Lạc – một cao thủ có thực lực không kém Đại Nham. Đối phó đám tép riu thủ hạ của Phí Đằng, hắn đơn giản như ăn một bữa sáng.
Khương Lạc ra tay đúng là phi phàm, hiện trường không ai chịu nổi hắn; chỉ cần bị đánh trúng hoặc đá phải là lập tức bay văng ra ngoài.
"Thùm thụp thùm thụp", sau một trận, đã có sáu bảy người gục xuống dưới chân hắn.
Thoạt nhìn, phe chúng tôi đã giành được thắng lợi rất lớn, nhưng tôi biết trận chiến này sẽ không dễ dàng kết thúc.
Phí Đằng chắc chắn đã có chuẩn bị từ trước.
Thứ nhất, Tịnh Châu là địa bàn của hắn, chỉ cần hắn muốn, tùy tiện là có thể triệu tập hàng trăm huynh đệ; thứ hai, Tống Tri Thư chống lưng cho hắn, xem chừng Đại Nham chẳng mấy chốc sẽ tham gia, đến lúc đó đám người chúng tôi nhất định sẽ lâm vào vòng vây...
May mà Lão Lang đã bày binh bố trận xong xuôi, cứu chúng tôi ra thì dễ như trở bàn tay!
Tôi đã chuẩn bị tinh thần bị vây công, nhưng đánh mãi đánh mãi lại thấy không ổn: căn bản không có ngoại nhân nào gia nhập, mà Đại Nham cũng từ đầu đến cuối không hề xuất hiện.
Phe chúng tôi đã gần giành được thắng lợi cuối cùng, mà vẫn không thấy viện binh nào đến, chỉ có Tần Vệ đứng bên cạnh la lớn: "Đừng đánh nữa! Đừng đánh nữa! Đều là huynh đệ nhà mình cả..."
Đương nhiên, chẳng ai thèm phản ứng hắn.
Tôi và Phí Đằng trải qua một trận ác chiến, ai nấy đều bị thương nhẹ. Nhưng hắn dù sao cũng lớn tuổi hơn tôi, sức lực có phần kém hơn, nên rất nhanh bị tôi đè xuống đất, "thùm thụp thùm thụp" liên hồi đấm vào mặt.
"Gọi người, mau gọi người!" Phí Đằng vừa chống đỡ vừa hô to: "Phản thiên! Trên địa bàn của tao mà dám hỗn đến thế..."
Cậu mau gọi người đi, tôi đã đợi không kịp rồi!
Tôi thầm hô hào trong lòng, đồng thời tiếp tục nện lên đầu hắn, một hồi đấm hai quyền, một hồi đá mấy cú, mắt thỉnh thoảng liếc nhìn động tĩnh bên ngoài cửa.
Bởi vì mãi không có động tĩnh, Tịch Hồng cũng chẳng thể động thủ, chỉ đành đứng cách đó không xa, một tay lau ly thủy tinh, một tay hướng về phía chúng tôi mà nhìn.
Đợi mãi một hồi lâu, vẫn không có ai đến.
Tôi có chút sốt ruột, cái đường chủ gì mà ở địa bàn của mình lại yếu kém đến thế?
Tôi rất tức giận, trực tiếp tóm lấy cái gạt tàn thuốc bên cạnh, hung hăng đập xuống đầu Phí Đằng.
"Làm gì?!" Đúng lúc này, một giọng quát chói tai đột nhiên vang lên.
Tống Tri Thư... Cuối cùng cũng đã đến!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó sẽ mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.