Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khiêu Long Môn - Chương 444: Trả thù đến thật nhanh

Vương Tiểu Hổ quyết định trừ khử Khúc Nại.

Vốn Vương Tiểu Hổ nghĩ Trương Kiện sai hắn trừ khử Giang Thành chỉ là lời nói bâng quơ, ai ngờ sau đó y lại hỏi đi hỏi lại nhiều lần. Vương Tiểu Hổ hiểu rằng nếu không lập được chút thành tích nào, e rằng sẽ khó mà qua được cửa ải này. Đến Thạch Thành thì tuyệt đối không thể nào; chỉ có kẻ điên mới dám đi giết người ở một địa bàn xa lạ như vậy. Thế nên, hắn quyết định trừ khử Khúc Nại để nộp lên cấp trên, về bản chất cũng giống như việc Lý Lão Bát đi ám sát Nhiếp Minh. Trước yêu cầu vô lý từ cấp trên, hắn chỉ có thể dùng cách này để khéo léo bày tỏ tâm ý của mình.

Kế hoạch tác chiến vừa được vạch ra, thì đúng lúc Lý Lão Bát trở về. Vậy thì cùng đi luôn chứ sao.

Thế là, Vương Tiểu Hổ dẫn theo Bát Đại Kim Cương và một nhóm huynh đệ, khí thế hừng hực tiến thẳng vào thôn nọ. Lần trước, Vương Tiểu Hổ đã từng thăm dò nơi này nên biết Khúc Nại chẳng qua là loại người miệng cọp gan thỏ. Đừng thấy bề ngoài hắn có nhiều huynh đệ, thật ra chẳng mấy ai đánh đấm ra hồn. Hơn nữa, vì không có tiền tài gì, số người thật sự nguyện ý bán mạng cho hắn cũng ít ỏi; đa phần chỉ là đám ô hợp, chuyên lo mấy vụ lặt vặt thì được, chứ động đến đại chiến thực sự thì chẳng làm nên trò trống gì! Lần này, Vương Tiểu Hổ đã chuẩn bị đầy đủ, với sự tự tin và lực lượng tuyệt đối để xử lý Khúc Nại.

***

Khúc Nại còn chưa ngủ. Không chỉ hắn, Bối Phong, A Thắng, Tiểu Khắc cũng chưa ngủ.

Mấy người vây quanh lò lửa, vừa sưởi tay vừa trò chuyện phiếm. Câu chuyện xoay quanh những chuyện cũ, đặc biệt là những giai thoại thú vị về Khúc Nại và Tạ Cảnh Sơn. Từng câu từng chuyện cứ thế tuôn ra không dứt, càng nói càng thêm sinh động.

"Hồi ấy, Lão Tạ bị kẻ thù khác truy sát, hoảng loạn chạy trốn nên đành giấu vợ con ở chỗ tôi. Tôi hỏi hắn có bị bệnh không, hai chúng ta vốn là đối thủ, sao lại đưa vợ con đến chỗ tôi chứ?"

"Kết quả chẳng bao lâu sau, tôi bị người chém xối xả, đến nỗi bệnh viện cũng không dám vào, chỉ có thể chạy đến nhà hắn ăn trộm thuốc đắp vết thương. Hắn thấy vậy cũng mắng tôi, chất vấn tôi rằng không sợ hắn thừa lúc vắng mà vào sao?"

"Lại có lần, vợ tôi ngoại tình, bị hắn vô tình bắt gặp. Hắn lập tức trói gô tên gian phu lại, đưa đến tận nhà tôi, rồi chỉ thẳng vào mũi tôi mà mắng tôi có mắt không tròng, vậy mà lại đi tìm loại đàn bà như thế..."

"Dĩ nhiên, tôi cũng chẳng kém cạnh gì. Có lần, tôi phát hiện dưới trướng hắn có một huynh đệ thực ra là nội ứng do cảnh sát cài vào... Hắc hắc, l��n đó đến lượt tôi ra oai! Tôi gọi điện thoại mắng hắn hơn hai tiếng đồng hồ, chẳng phân biệt trắng đen gì cả... Lần đó thật sự quá hả hê, cuối cùng cũng đã báo được mối thù lớn!"

"Mấy ngày trước còn mơ thấy Lão Tạ bảo tôi xuống dưới đó mà cùng hắn! Hahaha, đi cái gì mà đi, lão tử còn chưa sống đủ!"

Mấy người trò chuyện rất vui vẻ, lúc thì cười vang, lúc thì thở dài. Chẳng ngờ thoáng cái mà đã bao nhiêu năm trôi qua rồi.

"Tạ Cảnh Sơn trẻ hơn tôi mà lại ra đi sớm hơn tôi!" Một lúc sau, Khúc Nại thở dài: "Thoáng cái tôi cũng sắp nghỉ hưu rồi! Các vị cứ nghỉ sớm đi, mai còn đến Tập đoàn Thiên Tích trình diện nữa chứ."

"Được rồi, lão ca cũng nghỉ sớm đi nhé!" Mấy người đồng loạt đứng dậy. Buổi "Vây Lò Đêm Trò Chuyện" dài dằng dặc này cuối cùng cũng đã đến hồi kết.

Nhưng mà, đúng lúc này, từ bên ngoài cửa lại truyền đến tiếng la hét mơ hồ. Mấy người biến sắc, vội vã chạy ra ngoài. Vừa hay, có người xông vào sân viện hô lớn: "Không xong rồi Khúc Lão Đại! Vương Tiểu Hổ lại kéo đến nữa rồi!"

Sở dĩ nói "lại", là bởi vì vài ngày trước đã từng xảy ra chuyện tương tự rồi!

Khúc Nại lập tức vội vã chạy đến bên giá binh khí, "Keng lang lang" một tiếng rút ra thanh đại đao. Những người khác cũng vội vàng cầm vũ khí, cùng hắn xông ra ngoài sân.

Nhìn quanh khắp nơi, chỉ thấy tiếng la hét g·iết chóc nổi lên bốn phía trong thôn. Rõ ràng đối phương đang bao vây từ mọi hướng! Khúc Nại chỉ liếc mắt một cái liền dựa vào kinh nghiệm phong phú phán đoán rằng Vương Tiểu Hổ lần này đã chuẩn bị đầy đủ. Có gọi toàn bộ người trong thôn ra cũng chẳng ích gì.

"Đi theo ta!" Khúc Nại nhanh chóng ra quyết định, chạy thẳng vào trong nhà. Bối Phong và những người khác vội vàng đuổi theo.

Vào đến buồng trong, Khúc Nại lật tấm ván giường lên, để lộ ra một cái hố sâu hun hút tối đen như mực.

"Nhanh, vào đó! Xuống đến tận đáy, men theo đường hầm đi thẳng về phía trước sẽ thông ra cống thoát nước ở con đường lớn bên ngoài thôn!" Khúc Nại hô một tiếng.

Bối Phong và những người khác lập tức "vụt vụt vụt" nhảy xuống.

Chờ tất cả bọn họ đã xuống hết, Khúc Nại liền chuẩn bị đậy tấm ván giường lại. Bối Phong kinh ngạc hỏi: "Khúc lão ca, anh không vào sao?"

"Tôi vào làm gì?" Khúc Nại đáp: "Tôi đã rửa tay gác kiếm rồi, Vương Tiểu Hổ sẽ không làm khó tôi đâu... Ngược lại, các cậu đã gia nhập Tập đoàn Thiên Tích, nếu ở lại đây sẽ ảnh hưởng đến tôi!"

"Đúng đúng đúng..." Bối Phong liên tục gật đầu. "Khúc lão ca, vậy chúng tôi đi trước đây! Nếu Vương Tiểu Hổ cũng làm khó anh, anh cũng phải mau trốn thoát đấy nhé!"

"Tốt!" Khúc Nại gật đầu, rồi đậy tấm ván giường lại.

Khi nghe thấy tiếng bước chân của Bối Phong và những người khác dần xa, một gã đàn ông bên cạnh lo lắng nói: "Khúc Lão Đại, Vương Tiểu Hổ thật sự sẽ buông tha anh sao?"

"Làm sao có thể buông tha chứ?" Khúc Nại cười khổ một tiếng. "Trước đây tôi đã 'dọn dẹp' mấy huynh đệ của hắn, không lẽ một câu 'rửa tay gác kiếm' là có thể giải quyết được ư?"

"Vậy sao ngài không đi cùng lúc với họ?" Gã đàn ông kinh hô.

"Vừa rồi tôi đã quan sát, Vương Tiểu Hổ đã ở rất gần rồi... Nếu chờ hắn đến, phát hiện tôi không có ở nhà, hắn chắc chắn sẽ cho người lục soát địa đạo. Đến lúc đó, không chỉ tôi không chạy thoát được mà Bối Phong và bọn họ cũng vậy!"

"Thật ra, ngài..."

"Tôi thì có vấn đề gì chứ. Bảo toàn được mấy 'hạt giống' này là đủ rồi, cũng coi như xứng đáng với Tạ Cảnh Sơn dưới suối vàng..." Khúc Nại nhẹ nhàng thở ra một hơi, rồi lại mỉm cười đầy sảng khoái: "May mà thằng con trai đã lớn, mười tám tuổi, vừa vào đại học năm nhất, đã có thể tự lo cho mình rồi!"

Gã đàn ông lập tức có chút tức giận: "Khúc Lão Đại..."

"Được rồi." Khúc Nại ngắt lời hắn. "Cậu cứ ở lại đây, đừng động đậy. Mục tiêu của Vương Tiểu Hổ là tôi, những người khác chỉ cần không chống cự thì sẽ không gặp nguy hiểm đâu!"

"Không được, tôi..."

"Rầm!" Gã đàn ông còn chưa nói hết câu, Khúc Nại đã vung một quyền. Người này chẳng kịp hừ một tiếng đã đổ vật xuống đất.

Cùng lúc đó, trong sân viện vang lên tiếng bước chân dồn dập, hiển nhiên là một đám người đã xông vào. Kèm theo đó là tiếng Vương Tiểu Hổ mắng chửi: "Khúc Nại, cút ngay ra đây cho tao! Món nợ này nên tính sổ rồi!"

Khúc Nại cẩn thận trải lại tấm nệm giường, cố gắng không để ai nhìn ra dấu vết. Chắc chắn rằng Bối Phong và nhóm người kia đã đi xa, hắn mới cầm theo thanh đại đao, chậm rãi bước ra cửa.

"Lão Tạ ơi, đây là chuyện cuối cùng tôi làm vì ông đấy nhé... Anh em ta sắp được gặp mặt rồi!"

Khúc Nại khẽ lẩm bẩm, bước qua ngưỡng cửa, tiến vào sân.

Ánh trăng như nước, nhẹ nhàng phủ khắp sân viện. Khúc Nại từng bước một đi về phía số mệnh của mình. Trong đầu hắn ngập tràn những ký ức về thời tuổi trẻ cùng Tạ Cảnh Sơn: những trận đánh chung, những chén rượu đã cạn, những lời khoác lác, và cả những lần mắng chửi khắp phố...

***

Vào ba giờ rạng sáng, tôi mới nhận được tin Khúc Nại đã c·hết. Tôi vội vàng dẫn người đến hiện trường để hỗ trợ lo liệu hậu sự.

Nhà họ Khúc dĩ nhiên đã báo cảnh sát, sau khi cảnh sát đến hiện trường điều tra, thu thập chứng cứ, nhưng ai cũng biết chẳng có tác dụng gì. Vương Tiểu Hổ ít nhất cũng có vạn cách để thoát tội.

Người đàn ông bị Khúc Nại đánh ngất xỉu trước đó cũng đã tỉnh lại. Anh ta kể rõ chi tiết cho mọi người nghe lý do đại ca mình không bỏ trốn.

Đến sáng sớm, linh đường đã được dựng lên. Bối Phong và những người khác tự nhiên khóc lóc thảm thiết.

Khúc Thiên Sương cũng trở về từ trường học, quỳ trước linh cữu mà không nói lời nào, thậm chí một giọt nước mắt cũng không rơi. Cứ thế, cậu ta quỳ thẳng tắp bất động. Đương nhiên, hiện trường khá hỗn loạn nên tạm thời cũng không ai để ý đến cậu ta.

Sau khi thắp hương, tôi liền gọi Lương Quốc Vĩ, La Gia Minh và Vưu Tiểu Thất vào một góc.

"Chuyện tôi giao cho các cậu làm đến đâu rồi?" Tôi trầm giọng hỏi. Tôi không thể không hạ giọng vì cơ thể tôi đang run rẩy, sợ mình không kiểm soát được mà bùng nổ bất cứ lúc nào!

"Bọn chúng ẩn náu rất kỹ, tạm thời mới chỉ tra ra địa chỉ của mỗi Lý Lão Bát..." Lương Quốc Vĩ có vẻ hơi hổ thẹn.

Thật ra thì đã không dễ dàng rồi, chúng ta mới đến đây bao lâu chứ, nơi này dù sao cũng là địa bàn của đối phương mà!

"Vậy thì cứ đi trừ khử hắn trước đi!" Tôi nghiến răng, từng lời thốt ra như bị cạy từ kẽ răng mà thành.

"Vâng!" Nhận thấy sự kích động của tôi, Lương Quốc Vĩ và những người khác lập tức xoay người rời đi.

Tôi thở ra một hơi thật dài, rồi một lần nữa quay đầu nhìn về phía bức ảnh trong linh đường. Thật không thể tin được Khúc Nại lại vĩnh biệt thế giới này như vậy, rõ ràng hôm qua ông ấy còn nói muốn rửa tay gác kiếm mà! Mặc dù tôi chẳng có mấy dịp gặp gỡ ông ấy, càng không thể nói là có tình cảm gì sâu sắc, nhưng tôi thực sự cảm thấy rất phẫn nộ, rất khó chịu, và rất bi thương.

Không ai để ý rằng Khúc Thiên Sương đã biến mất.

***

Bầu trời đã sáng hẳn, mặt trời chiếu rọi khắp thành phố, mang theo chút ấm áp. Mùa đông dài dặc dường như cuối cùng cũng sắp qua đi.

Vương Tiểu Hổ tâm tình vui vẻ. Đêm qua, đầu tiên là trọng thương Nhiếp Minh ở Thạch Thành, sau đó lại trừ khử Khúc Nại, kẻ đã hoành hành ở Hô Thị bấy lâu. Công lớn như vậy cứ thế dồn dập đổ lên đầu hắn, khiến hắn vui vẻ hơn cả Tết năm ngoái.

Sáng sớm, Vương Tiểu Hổ liền chạy đến văn phòng Trương Kiện để báo cáo tình hình. Trương Kiện quả nhiên cũng lộ vẻ cực kỳ vui mừng, quét sạch mọi nỗi lo lắng trước đó. Y liên tục khích lệ Vương Tiểu Hổ đã làm rất tốt, và ngay tại chỗ ban thưởng cho hắn hơn một trăm vạn.

Vương Tiểu Hổ hí hửng bước ra khỏi văn phòng, định gọi Lý Lão Bát đến để thưởng cho hắn mười vạn. Thế nhưng, điện thoại gọi hết lần này đến lần khác, Lý Lão Bát vẫn không bắt máy. Đang cảm thấy kỳ lạ, thì có tin tức truyền đến nói Lý Lão Bát đã c·hết. C·hết ngay trong nhà của mình.

Vương Tiểu Hổ lập tức dẫn người chạy đến, phát hiện Lý Lão Bát quả nhiên đã c·hết. Hắn nằm trên giường, vẫn mặc bộ đồ ngủ, trên cổ có một vết hằn do dây thừng. Hiện trường không hề có dấu vết giãy giụa hay đánh nhau nào, hiển nhiên là đã bị g·iết c·hết trong lúc đang ngủ.

Vương Tiểu Hổ biết ai là người ra tay, và cũng hiểu vì sao.

"Đúng là trả thù nhanh thật!"

Vương Tiểu Hổ đương nhiên không đến mức vì cái c·hết của Lý Lão Bát mà cảm thấy bi thương hay phẫn nộ. Thế nhưng, tận đáy lòng hắn vẫn cảm thấy rùng mình một cách chắc chắn. Vừa g·iết Khúc Nại xong, Lý Lão Bát liền c·hết ngay sau đó, thời gian trước sau thậm chí chưa đến sáu tiếng đồng hồ!

"Mọi người đều phải chú ý che giấu hành tung của mình!" Vương Tiểu Hổ lập tức quay lại, nói với bảy Đại Kim Cương còn lại: "Tuyệt đối ngàn vạn lần không được để bị tóm nữa!"

Vừa cảnh cáo xong, điện thoại di động của hắn lại đổ chuông. Huynh đệ ở lại thương hội báo cáo rằng có người đang tấn công trụ sở tổng bộ của bọn họ! Vương Tiểu Hổ vội vàng dẫn theo cả đám người quay trở về.

Đến Long Môn Thương Hội, hắn phát hiện quả thật có người đang tấn công trụ sở, nhưng đã bị người của hắn khống chế. Bởi vì đối phương chỉ có duy nhất một người. Đó là một cậu trai trẻ cao gầy, trông chừng mười bảy, mười tám tuổi. Quan trọng là, chỉ một mình cậu ta đã làm bị thương ít nhất mười mấy người của họ. Vũ khí là một con dao ba cạnh đã bị thu giữ. Nhìn quanh một lượt những huynh đệ bị thương, Vương Tiểu Hổ phát hiện phần lớn vết thương ở cánh tay, vai và bắp chân. Rõ ràng cậu ta đã cố tình tránh những ch�� chí mạng. Vương Tiểu Hổ không khỏi thầm khen một tiếng "thân thủ tốt" trong lòng, rồi lập tức cất bước đi về phía chàng thanh niên đang bị trói nằm vứt trên mặt đất.

"Gọi tên gì vậy?" Vương Tiểu Hổ không kìm được lòng yêu tài, giọng nói cũng trở nên ôn hòa.

"Khúc Thiên Sương!" Cậu trai trẻ hung hăng đáp.

"... À, con trai của Khúc Nại à." Ban đầu hắn còn định hỏi cậu trai trẻ kia vì sao lại tấn công Long Môn Thương Hội, giờ thì xem ra không cần nữa. Chẳng phải quá rõ ràng rồi sao? Là để báo thù cho cha!

"Đúng vậy! Ngươi chính là Vương Tiểu Hổ đó sao?!" Khúc Thiên Sương ánh mắt rực lửa nói: "Ngươi tốt nhất là g·iết ta ngay bây giờ đi, nếu không ta nhất định sẽ g·iết ngươi!"

"Hắc hắc..." Vương Tiểu Hổ sờ mũi. "Được thôi, ta sẽ cho ngươi một cơ hội."

Hắn lập tức khoát tay ra hiệu cho người cởi trói cho Khúc Thiên Sương.

"Lại đây, ngươi theo ta..." Vương Tiểu Hổ vòng tay qua cổ cậu ta, cưỡng ép đưa cậu ta lên lầu.

***

Trong linh đường của Khúc Nại ở thôn nọ.

Khi mọi người đang băn khoăn không biết Khúc Thiên Sương đã đi đâu, điện thoại gọi mãi không được, thì cậu trai trẻ cao gầy ấy cuối cùng cũng trở về. Bối Phong lập tức tiến tới hỏi: "Tiểu Sương, cháu đã đi đâu vậy?"

Khúc Thiên Sương không nói lời nào, quỳ sụp xuống trước linh cữu. Ngay sau đó, nước mắt đã chảy đầy khuôn mặt cậu. Thấy cậu ta không muốn nói, mọi người cũng không hỏi thêm nữa, chỉ coi là cậu đi ra ngoài giải sầu.

Khúc Nại chẳng có chút tiền tích cóp nào, tài sản gần như bằng không. Tang lễ của ông ấy đương nhiên do Tập đoàn Thiên Tích gánh vác. Những chuyện này lẽ ra tôi không cần phải bận tâm, nhưng tôi vẫn muốn tự mình đích thân lo liệu, cũng coi như tiễn đưa vị tiên sinh này một đoạn đường cuối cùng.

Sau khi nói chuyện giá cả với công ty quản lý linh cữu và mai táng, đồng thời liên tục nhấn mạnh "nhất định phải quy mô tối cao", hiện trường lập tức bắt đầu công việc bận rộn. Vòng hoa chất gần đầy cả sân, các loại sân khấu kịch, bát âm hội cũng được dựng lên. Thôn nọ suy cho cùng vẫn là thôn, nên chuộng những thứ này: càng náo nhiệt càng thêm phong quang.

Khúc Thiên Sương nhìn mọi chuyện diễn ra trong im lặng. Sau khi cảm xúc dần lắng xuống, cậu tiến đến trước mặt tôi, trực tiếp dập đầu: "Tống Đổng, cảm tạ ngài!"

"Không cần!" Tôi vội vàng đỡ cậu ta. "Tôi kính trọng cách làm người của cha cậu mà!"

"Không, ngài hãy để tôi lạy! Bởi vì tôi đã có lỗi với ngài!" Khúc Thiên Sương không chịu, vẫn tiếp tục "phanh phanh phanh" dập đầu về phía tôi.

"Có lỗi với tôi ư?!" Cậu ta có lỗi gì với tôi chứ? Tôi tự nhiên là không hiểu nổi, đâu có tiếp xúc gì với đứa nhỏ này đâu, rốt cuộc thì có lỗi gì mà phải xin lỗi? Tôi còn tưởng cậu ta bi thương quá độ nên bắt đầu nói năng lộn xộn. Lại thêm hiện trường cũng đặc biệt hỗn loạn, tôi chỉ có thể đỡ cậu ta dậy, rồi sai người đưa cậu về phòng nghỉ ngơi.

Khúc Nại tuy rất nghèo nhưng lại có nhân duyên rất tốt. Thân bằng hảo hữu đến phúng viếng cứ tốp này nối tiếp tốp khác. Tôi cùng Bối Phong và những người khác phụ trách tiếp đón suốt cả buổi, bận rộn mãi đến tối mịt mới rốt cuộc nh��� nhõm được một chút.

Ban ngày trời còn hơi ấm, nhưng đến đêm thì đơn giản là lạnh cóng đến run rẩy. Bên ngoài linh đường, một đống lửa được đốt lên, mọi người liền vây quanh đống lửa ấy để sưởi ấm.

Đúng lúc này, Khúc Thiên Sương bước tới. Sau một ngày nghỉ ngơi, cậu ta dường như đã bình tâm lại một chút. Khúc Thiên Sương đi thẳng đến trước mặt tôi và nói: "Tống Đổng, tôi muốn theo ngài!"

"Cậu theo tôi làm gì?" Tôi lập tức nhíu mày. "Cứ chuyên tâm học hành đi, tiền học phí và sinh hoạt phí đều không cần lo lắng..."

"Tôi không muốn học hành! Tôi muốn báo thù cho cha!" Khúc Thiên Sương cắn răng, đột nhiên xông đến bên giá binh khí, "Keng lang lang" một tiếng rút ra thanh đại đao mà Khúc Nại thường dùng.

"Xoẹt xoẹt xoẹt——" Khúc Thiên Sương liền tại chỗ múa đao. Nào là chém trên vung dưới, nào là bổ trái đâm phải, thỉnh thoảng lại múa một đường đao hoa, trông thật nước chảy mây trôi, rất giống phong thái của cha cậu trước kia. Không chỉ đơn thuần là giống, mà là y hệt! Một bộ "Hồ gia đao pháp" thịnh hành ở vùng Liêu Đông vừa được cậu ta thể hiện xong. Những người xung quanh ai nấy đều không khỏi thốt lên tán thưởng.

"Keng——" Khúc Thiên Sương cắm thanh đại đao xuống đất, một lần nữa quỳ xuống trước mặt tôi: "Tống Đổng, ngài hãy nhận lấy tôi đi!"

Bối Phong và mấy người kia cũng nhao nhao khuyên: "Đúng vậy Ngư Ca, nhận nó đi. Nó có thể vừa đi học vừa làm việc mà... Cậu bảo nó học sách vở, bây giờ nó cũng chẳng học vào đâu được... Thằng bé rất tốt, có thể giúp chúng ta rất nhiều việc đấy!"

Tôi vừa định nói gì đó thì điện thoại đột nhiên reo lên. Lấy ra xem, lại là Hướng Ảnh gọi đến. Tôi bắt máy, vừa "Alo" một tiếng, đầu dây bên kia liền truyền đến giọng nói trầm thấp: "Đừng nhận hắn, có điều mờ ám!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free