(Đã dịch) Khiêu Long Môn - Chương 357: Ta muốn làm đường chủ
Kim Mặc biết mình sắp chết nhưng vẫn vô cùng không cam lòng, thốt lên: "Thất Sát, cái tên này vốn thuộc về ta!"
Tôn Phá Quân, Đoàn Tham Lang, Triệu Thất Sát đều là những biệt hiệu Trần Bá Nghiệp đặt cho, tượng trưng cho địa vị của họ trong tỉnh thành. Nếu Kim Mặc không mắc phải những sai lầm kia, lẽ ra bây giờ biệt hiệu Thất Sát đã thuộc về hắn.
"Không sai. Đáng tiếc, ngươi đã tự hủy tiền đồ!" Triệu Thất Sát không phủ nhận nhưng vẫn giơ tay chém thẳng về phía cổ hắn.
Kim Mặc nhắm mắt lại, thản nhiên chấp nhận cái chết của mình.
Ngay vào khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc này, tiếng còi cảnh sát "ô oa ô oa" đột nhiên vang lên. Ánh đèn đỏ xanh đan xen cũng xé toạc một góc bầu trời đêm. Về lý mà nói, khu biệt thự này vốn vắng vẻ, cảnh sát không thể nào đến nhanh như vậy, nhưng đừng quên mấy tên bảo an bị dọa chạy khi nãy.
Sau khi Lý Đông đào tẩu, bọn họ đã báo cảnh sát!
Thế là, đúng lúc hai bên đang giao đấu, cảnh sát vừa vặn ập đến. Đúng là câu "đến sớm không bằng đến đúng lúc".
Ánh đèn chói mắt từ xe cảnh sát nhanh chóng chiếu tới, Triệu Thất Sát theo bản năng đưa tay chắn lại. Kim Mặc không hổ là lão giang hồ, chớp lấy cơ hội thoáng qua này, bất ngờ xoay người lao ra khỏi đám đông, chạy về một hướng khác.
Triệu Thất Sát và đồng bọn lập tức đuổi theo.
"Dừng lại!"
"Dừng tay!"
Đông đảo cảnh sát đã xuống xe, ào đến như ong vỡ tổ.
Trong tình huống này, ai nấy đều phải bỏ cuộc, chẳng ai ngu đến mức ra tay ngay trước mặt cảnh sát. Nhưng Triệu Thất Sát biết Kim Mặc rất khó đối phó, cơ hội này qua đi sẽ không còn nữa; hôm nay nếu để hắn thoát, sau này sẽ càng phiền phức. Vì vậy, hắn cắn nhẹ môi, vẫn tiếp tục truy đuổi không buông.
Huống hồ, địa thế bên trong khu biệt thự phức tạp, có nhiều dải cây xanh và những con đường mòn quanh co, thậm chí còn có một dòng suối nhỏ uốn lượn. Triệu Thất Sát có tự tin rằng sau khi xử lý Kim Mặc, hắn vẫn có thể trốn thoát khỏi sự truy bắt của cảnh sát.
Thế là, một cuộc truy đuổi sinh tử theo kiểu bọ ngựa bắt ve, chim sẻ rình sau, nhanh chóng diễn ra trong khu vực này.
Đừng nhìn Kim Mặc vết thương chằng chịt, hắn lại bùng phát tiềm lực chưa từng có, khiến người ta ngỡ ngàng khi vượt qua toàn bộ khu biệt thự, rồi lật tường ra ngoài, tiến lên Đại Lộ chính.
Triệu Thất Sát và đồng bọn vẫn tiếp tục truy đuổi không buông, cũng lần lượt vượt tường theo sau.
Trên đường cái, tầm mắt bỗng chốc trở nên trống trải. Kim Mặc muốn tìm một n��i ẩn thân cũng không có, thấy rõ là sắp một lần nữa lâm vào vòng vây. Chợt nghe tiếng "ong ong ong", một chiếc xe hơi bất ngờ lao nhanh đến.
"Két két –"
Chiếc xe vừa vặn dừng lại trước mặt Kim Mặc. Lý Đông ngồi ở ghế lái, hô lớn: "Kim Lão Đại, mau lên xe!"
Kim Mặc không chút do dự, lập tức kéo cửa xe ghế sau, nhanh như cắt "sượt" một cái chui vào xe.
"Ong ong ong –"
Xe lao đi vun vút. Kim Mặc cố ý hạ cửa sổ xe xuống, phá ra tiếng cười lớn về phía Triệu Thất Sát và đồng bọn vẫn còn đang ngẩn người trên Đại Lộ.
"Muốn giết ta thì đợi kiếp sau đi!" Kim Mặc khàn giọng gào thét, giọng nói vang vọng khắp bầu trời đêm.
Nhìn thấy phía sau đông đảo cảnh sát cũng đang lần lượt leo tường đuổi theo, lại xác định Lý Đông đã đưa Kim Mặc đi, Triệu Thất Sát quả quyết nói: "Rút lui!"
Đám người lập tức tản đi, nhanh chóng biến mất không thấy tăm hơi.
Cảnh sát dù chưa bắt được người nhưng ngăn chặn được một vụ án mạng, nên cũng yên lòng rời đi.
...
Khu biệt thự này đã rất hẻo lánh, bốn phía có một khoảng cách rất dài, tự nhiên cũng không có dấu chân người. Hai bên đường đều là những hàng cây đen kịt và đất hoang trải dài đến vô tận.
Lý Đông vẻ mặt trầm ổn lái xe, thỉnh thoảng vẫn quan sát động tĩnh phía trước và phía sau.
Kim Mặc thì ngồi ở hàng ghế sau, thở thoi thóp, đã hoàn toàn không thể động đậy.
Mặc dù lúc đào thoát v��a rồi đã bộc phát tiềm lực cực lớn, nhưng lúc này hắn đã hao hết mọi khí lực. Lại thêm vết thương cũ và thương tích mới cùng lúc bộc phát, máu tươi theo hai chân chảy xuống không ít.
Kim Mặc hoàn toàn ngồi phịch xuống ghế sau, toàn thân trên dưới chỉ còn miệng là có thể hé mở.
"Đông Tử, cảm tạ ngươi..." Kim Mặc thở hổn hển, ánh mắt tràn đầy cảm kích: "Thật không ngờ, vào thời khắc mấu chốt lại là ngươi đã cứu ta... Ta xin lỗi vì những hành vi trước đây của mình... Đông Tử, sau này hãy theo ta, đừng làm việc cho Quan Thiếu Thanh nữa. Ta nhất định sẽ đối đãi tử tế với ngươi, khi về sẽ đề bạt ngươi làm Phó đường chủ..."
Huyết Nhận Đường thật ra không có chức Phó đường chủ này, nhưng Kim Mặc nguyện ý vì Lý Đông mà phá lệ, dù sao thì hắn cũng đã cứu mạng mình mà!
Giờ này khắc này, trong lòng hắn một mảnh ấm áp. Trải nghiệm sống sót sau tai nạn khiến hắn cảm thấy hưng phấn.
Hóa ra, còn sống là tốt đẹp đến thế.
Lý Đông không nói gì, mà chỉ liếc nhìn trái phải, xác định nơi đây không có camera, đủ xa xôi và yên tĩnh, lại còn có những mảng lớn cây cối che chắn. Thế là hắn "két" một tiếng, ngừng xe lại.
Hắn vẫn không nói một lời, đẩy cửa xe ra, đi vòng ra phía sau, một tay kéo mở cửa xe sau.
"... Lý Đông, ngươi muốn làm gì?!" Kim Mặc nghiến răng nghiến lợi, trầm giọng hỏi.
Lý Đông vẫn không nói gì, một tay nắm chặt cổ áo Kim Mặc, kéo hắn xuống xe, bước vào khu đất hoang ven đường.
"Hỗn đản!" Kim Mặc cấp tốc rút ra một cây chủy thủ, hung hăng đâm về phía bụng Lý Đông.
Đây là chút khí lực cuối cùng hắn khó khăn lắm mới gượng ép ra được, cũng là sự giãy giụa cuối cùng của hắn.
Lý Đông một cước đá vào cổ tay hắn, chủy thủ văng ra ngoài với tiếng "leng keng". Sau đó, hắn lại kéo Kim Mặc đi sâu vào trong đất hoang.
Trên đầu là đầy trời sao, con đường phía trước lại là một vùng tăm tối mịt mờ.
Gió lạnh thấu xương.
Kim Mặc hoàn toàn không còn cách nào, chỉ đành khàn giọng nói: "Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?!"
"Ta không phải vì cứu ngươi." Lý Đông lạnh lùng nói: "Là vì có thể tự tay giết chết ngươi... Trước kia đánh ta, lừa gạt ta, ngươi thật sự nghĩ là ta đều không nhớ sao?"
"Ngươi dám!" Kim Mặc gào thét: "Ta là đường chủ Huyết Nhận Đường, ngay cả Quan Thiếu Thanh cũng không dám làm như vậy!"
"Hắn có dám hay không thì liên quan gì đến ta." Lý Đông vẻ mặt bình tĩnh tiếp tục kéo hắn đi tới. Trong đất hoang, tiếng "ầm ầm" phát ra khi Kim Mặc bị kéo. Dưới thân Kim Mặc, một vệt máu nhanh chóng lan ra. "Huống hồ, ta giết ngươi ở đây thì ai biết được chứ?"
Không biết đã đi được bao lâu, đã hoàn toàn không còn thấy đường cái. Trong tầm mắt chỉ còn là đất hoang tối tăm vô tận.
"Phanh –"
Lý Đông bất ngờ hất mạnh, ném Kim Mặc vào một đám cỏ dại khô héo. Tiếp đó, hắn rút ra một cây chủy thủ, chậm rãi tiến đến trước mặt hắn.
Rồi ngồi xổm xuống.
Ánh trăng thảm đạm chiếu xuống, phản chiếu khuôn mặt dữ tợn, kinh khủng của Lý Đông, giống như ác quỷ vừa chui ra từ Địa ngục. Hơi này, hắn đã nhẫn nhịn quá lâu, hôm nay cuối cùng cũng có thể báo thù rửa hận.
Đối với hắn mà nói, không ra tay thì uổng công.
Kim Mặc tuyệt đối là một hán tử, khi giao chiến với Triệu Thất Sát trước đó còn có thể thản nhiên đối mặt cái chết, từ đầu đến cuối không hề bộc lộ chút nhát gan hay uất ức nào.
Nhưng bị kéo lê trong đất hoang suốt khoảng thời gian này, ý chí của hắn dần dần bị bào mòn, phòng tuyến tâm lý cũng dần dần sụp đổ.
Đối với rất nhiều người mà nói, cái chết không đáng sợ, đáng sợ là quá trình chờ đợi cái chết này!
Dày vò, thống khổ, tra tấn, giãy giụa...
Chỉ có người gần kề cái chết mới có thể thấu hiểu!
Mấu chốt là Kim Mặc cảm thấy mình vẫn còn khả năng sống sót, cho nên ý chí cầu sinh càng thêm mãnh liệt. Hắn toàn thân trên dưới đều co rúm lại, hé miệng run rẩy nói: "Đông Tử, đừng như vậy... Ngươi đi theo Quan Thiếu Thanh thì được lợi lộc gì? Ngươi đi theo ta, ta sẽ cho ngươi làm Phó đường chủ Huyết Nhận Đường, hai chúng ta cùng nhau thống lĩnh. Ra ngoài lăn lộn, chẳng phải vì kiếm tiền sao?"
"Ta không muốn làm Phó đường chủ." Lý Đông thản nhiên đáp: "Ta muốn làm đường chủ."
Nói rồi, tay hắn vung dao xuống.
Chủy thủ xẹt qua một vệt hàn quang lạnh lẽo trong không trung, máu tươi ít nhất văng xa mấy mét.
Kim Mặc ngã vật sang một bên, đầu hắn cũng lăn xuống đất.
Lý Đông đứng thẳng dậy, thở ra một hơi thật dài. Hắn nhìn quanh vùng đất hoang không một bóng người, lại nhìn lên bầu trời đầy sao rạng rỡ, một lần nữa xác định không có ai giám sát mình, trên đầu cũng không có camera hay máy bay không người lái tồn tại, rồi mới lấy điện thoại ra gọi một cuộc.
Chưa đầy nửa giờ, Triệu Thất Sát liền chạy đến. Lúc này cô nàng đã đổi một bộ quần áo mới, trông càng giống đàn ông hơn.
"Hắc hắc, ta là thành viên của Huyết Nhận Đường, chuyện giết hắn thì không thể nói ra ngoài được đâu... Ngươi cứ mang đi mà lĩnh công!" Lý Đông đá đá đầu Kim Mặc.
"Lợi hại! Đây quả là một công lớn!" Triệu Thất Sát vô cùng cảm khái nói.
Mặc dù gần đây đều không tham gia vào công việc của Long Môn Thương Hội, nhưng nàng biết, dù là Tống Tri Thư hay Tống Như Yên đều căm thù Đồ Long Hội đến tận xương tủy. Việc giết chết đư��ng chủ Huyết Nhận Đường tuyệt đối là một công trạng to lớn nhất.
"Ha ha, khách khí gì với ta, dù sao cũng là người một nhà mà!"
Tạm gác việc Triệu Thất Sát có khách khí hay không sang một bên, Lý Đông lại chẳng chút khách khí nào. Với tính cách trời sinh tự nhiên, hắn không chỉ ôm vai Triệu Thất Sát mà còn vỗ vỗ ngực nàng, cười hì hì nói:
"Đi theo ta lăn lộn, tuyệt đối không có vấn đề!"
Cũng chính vì Triệu Thất Sát quá vô tư, Lý Đông hoàn toàn không phát giác được điều bất thường, nếu không đã sớm nhận ra giới tính của đối phương có điều khác thường.
Mặt Triệu Thất Sát "vụt" một cái đỏ bừng lên, bất ngờ một tay đẩy hắn ra, hơi căm tức nói: "Ngươi làm gì vậy?!"
"Thế nào?" Lý Đông không hiểu gì cả, nói: "Toàn là anh em, ngươi làm nũng cái gì vậy?"
Nói rồi lại ôm cổ Triệu Thất Sát: "Này anh em, dù trên người ngươi rất thơm nhưng cũng không thể thật sự coi mình là con gái chứ... Ta nói cho ngươi, vẫn phải nam tính một chút, nếu không sau này làm sao lấy vợ!"
Ôm cổ thì còn được, Triệu Thất Sát có th�� chấp nhận, chỉ cần không vỗ ngực là được, nếu không thì quá lúng túng.
"Được rồi, vậy ta liền mang cái đầu này đi đây!" Triệu Thất Sát ngồi xổm xuống, lấy ra cái túi đã chuẩn bị sẵn, bỏ đầu Kim Mặc vào, rồi nhét một cái xẻng vào hiện trường.
Quay người dậm chân mà đi.
Lý Đông nhặt lên cái xẻng, vọng theo bóng lưng Triệu Thất Sát nói: "Dơ bẩn thế này, lát nữa cùng nhau đi tắm nhé? Anh em sắp xếp cho ngươi một bữa ra trò!"
Triệu Thất Sát không trả lời, thân ảnh nhanh chóng biến mất.
"Thật sự là quá làm mình làm mẩy..." Lý Đông vừa đào đất vừa lắc đầu nói: "Cho đi 'bảo dưỡng sức khỏe' vài lần lớn là ngoan ngay... Ai, chúng ta đúng là quá tốt rồi."
...
Văn phòng Phó hội trưởng Long Môn Thương Hội.
Nhìn người thanh niên ngồi đối diện trên ghế sofa, tôi và Tạ Cảnh Sơn nhìn nhau.
"Tần Vệ, đường chủ Lang Nha Đường Trường An..." Tạ Cảnh Sơn thì thầm với tôi.
Tần Vệ cũng chỉ khoảng hai mươi tuổi, sắc mặt sắc lạnh, ánh mắt ngạo nghễ. Từ lúc ngồi xuống đã bắt đầu vắt chân chữ ngũ, tựa hồ vì tu��i trẻ đã làm đường chủ Lang Nha Đường nên toát ra một vẻ "trên trời dưới đất, duy ngã độc tôn" cùng "không coi ai ra gì".
Tôi không nghĩ hắn lại đến nhanh như vậy. Từ lúc Tống Như Yên công bố tin tức này đến khi hắn ngồi trong văn phòng cũng chỉ hơn một tiếng đồng hồ.
Mặc dù bây giờ các loại phương tiện giao thông rất nhanh rồi...
Nhưng đây cũng quá nhanh.
Nghe nói Điền Phong của Thạch Thành cũng đang trên đường tới nhưng có một số việc chậm trễ.
Tống Như Yên ngồi sau bàn làm việc, lần lượt giới thiệu mấy người chúng tôi, sau đó nói: "Hiện tại để đối phó Đồ Long Hội, cả Tạ Cảnh Sơn và Giang Thành đều có chút bó tay. Tần Vệ, ngươi có ý kiến gì hay không?"
"Ý kiến của ta là để hai người này từ đâu đến thì về đó đi..." Tần Vệ mỉm cười nói: "Chỉ cần một mình ta là đủ rồi."
"... Người trẻ tuổi không yếu, còn quá ngông cuồng!" Tạ Cảnh Sơn nói nặng lời.
Tôi thì nhếch mép, căn bản lười nói nửa lời với loại gia hỏa tự cao tự đại này.
"Không phải ta cuồng, là các ngươi không làm được đó thôi..." Tần Vệ vắt chân chữ ngũ, hai tay dang rộng khoác lên hai bên thành ghế sofa, toàn thân toát ra một vẻ cực kỳ ngông nghênh: "Long Môn Thương Hội cấp cho các ngươi tài nguyên tốt như vậy, ngay cả một tổ chức không rõ nguồn gốc cũng không đối phó được... Còn mặt mũi nào tiếp tục ở đây nữa chứ!"
"Ta trước khi vào tỉnh thành cũng nghĩ như vậy..." Tạ Cảnh Sơn sắc mặt âm trầm nói: "Nếu như ngươi cứ giữ thái độ này, vậy thì tiếp theo hẳn phải chết không nghi ngờ!"
Tần Vệ vừa định nói gì đó, Tống Như Yên liền ngắt lời hắn: "Cảnh Sơn nói không sai, Đồ Long Hội quả thực rất khó đối phó! Tiểu Tần, ngươi đừng khinh suất."
Đúng là Tống Như Yên có khác, Tần Vệ thái độ lập tức thu liễm lại một chút, gật đầu nói: "Tống Hội Trưởng, tôi đã biết, tôi sẽ cẩn thận."
Tống Như Yên "ừ" một tiếng, lại nói thêm một số việc đã xảy ra trước đó.
Tần Vệ sau khi nghe xong, đầu tiên là trầm tư một lát, rồi nói: "Như vậy, Tạ Đường Chủ có thể tiếp tục hợp tác... Còn Giang Thành này thì thôi đi, để hắn về!"
"Vì sao?" Tống Như Yên hỏi.
"Từ những gì đã xảy ra trước đó, tôi không thấy Giang Thành có bất kỳ chỗ nào giúp ích được! Thiết bị truy tìm là Tạ Đường Chủ lắp đặt, việc vây quét Kim Mặc cũng là người của Hô Thị làm... Giang Thành làm được gì ư, chỉ là đi theo rồi về thôi. Nói trắng ra, hắn ngay cả linh vật cũng không bằng... Căn bản không mang đến may mắn gì cả!" Tần Vệ bị chính lời ví von của mình chọc cười, tại chỗ "ha ha" không ngừng.
"Nghe ngươi nói vậy, hình như đúng là vậy..." Tống Như Yên cũng không nhịn được cười thành tiếng.
"Đừng nói như vậy..." Tạ Cảnh Sơn không thể nghe nổi nữa, mở miệng giải thích giúp tôi: "Giang Đường Chủ vẫn giúp tôi không ít. Rất nhiều ý kiến đều do hắn đưa ra, nếu không chúng ta đã không tìm thấy Kim Mặc! Còn có, khi Đại đương gia đến, cũng là hắn nói phải nhanh chóng rút lui, nếu không chúng ta đã không về được..."
"Đại đương gia lợi hại thì cần gì hắn nói? Nếu không lợi hại, Đồ Long Hội có thể ngông nghênh lâu như vậy sao?" Tống Như Yên nặng nề nói.
"Đúng vậy, ta không nhìn ra tác dụng của hắn! Tỉnh thành sao lại để hắn làm đường chủ Lang Nha Đường, có phải là dựa vào khuôn mặt búng ra sữa mà lừa được vị phó hội trưởng đời trước không?" Tần Vệ cười hì hì phụ họa.
Nghe hai người này kẻ xướng người họa, tôi vốn cũng không mấy phản ứng, dù sao trải qua mấy ngày nay đã thành thói quen. Tống Như Yên chèn ép, Tần Vệ cũng hẳn là nhận được chỉ thị của nàng nên mới cố ý nói như vậy. Nhưng đột nhiên kéo Tống Thải Vi vào, trong nháy mắt khơi dậy ngọn lửa trong lòng tôi.
Tôi chưa từng yêu nàng, nhưng nàng đích xác là vợ hợp pháp của Giang Thành!
Một người đàn ông ngay cả vợ mình cũng không bảo vệ được, còn mặt mũi nào sống trên cõi đời này nữa!
"Mẹ nó, ngươi nói thêm câu nữa xem?!" Tôi nổi trận lôi đình, đột nhiên đứng dậy.
"Thế nào, ta nói có lỗi sao?" Tần Vệ vẫn giữ vẻ cà lơ phất phơ, vắt chân chữ ngũ, chậm rãi nói: "Nếu ngươi có năng lực, đã sớm tiêu diệt Kim Mặc rồi, còn ở đây mà làm oai làm gì với ta? Theo ta thấy, Tống Hội Trưởng thay thế ngươi bằng một vài tướng tài khác là vô cùng chính xác, dù sao ngươi và thủ hạ của ngươi đều là phế vật! Nếu không phải dựa vào nịnh bợ, lừa gạt được một vị phó hội trưởng, người như ngươi làm sao có thể làm đường chủ Lang Nha Đường?"
"Bá –"
Tôi trực tiếp rút ra gậy côn, bước về phía Tần Vệ.
"Nha, muốn đánh nhau phải không? Để xem nào!" Tần Vệ bất ngờ đứng lên, từ trong áo ngực rút ra một thanh dao ba cạnh.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.