(Đã dịch) Khiêu Long Môn - Chương 325: Hảo hảo huynh đệ
Văn phòng hội trưởng ở lầu ba. Nói cách khác, Hoắc Độc Bộ chỉ cần lên thêm hai tầng nữa là có thể rửa sạch mọi oan ức và tiếng xấu trên người mình!
Một tầng đầu tiên được thông qua dễ dàng đã tiếp thêm cho Hoắc Độc Bộ niềm tin và ý chí mạnh mẽ.
Hôm nay nhất định phải nhìn thấy hội trưởng!
Nào ngờ, vừa đặt chân đến lầu hai, một tiếng "soạt" vang lên, một thanh cương đao bất ngờ từ trên cao giáng xuống, bổ thẳng vào đầu hắn!
Hoắc Độc Bộ vội vàng giơ đao đỡ, "keng" một tiếng, tia lửa tóe ra. Nhìn thấy đối phương, hắn trợn tròn mắt, giận dữ quát: "Triệu Thất Sát, ngươi muốn làm gì?! Tránh ra, ta có việc tìm hội trưởng!"
"Ngươi đã không còn là Đường chủ Lang Nha Đường, còn tư cách gì ra lệnh cho ta? Ngươi cấu kết với Đồ Long Hội, rồi lại dẫn người của Thiên Tích Cổ Phân đi cứu bọn Lão Lang... Ta phụng mệnh Phó Hội trưởng chém g·iết ngươi!" Triệu Thất Sát mặt không đổi sắc, liên tiếp bổ những nhát đao tới.
"Ta bị oan! Ngươi mau tránh ra! Chờ ta gặp hội trưởng, mọi chuyện sẽ sáng tỏ!" Hoắc Độc Bộ lập tức phản công, cương đao trong tay múa lên những đường thế mạnh mẽ.
"Ngươi không qua được đâu!" Triệu Thất Sát kiên quyết không nhượng bộ.
"Trần Bá Nghiệp đúng là đồ khốn nạn, lẽ ra không nên chiêu nạp ngươi!" Hoắc Độc Bộ giận dữ.
Thế nhưng, bây giờ nói gì cũng đã chậm.
"Ngươi nói đúng, ta chính là muốn báo thù cho cha nuôi!" Triệu Thất Sát mắt ánh lửa. Mọi chuyện trước kia vẫn còn rõ mồn một: nếu không phải hắn (Hoắc Độc Bộ) khinh người quá đáng, Trần Bá Nghiệp làm sao phải mang theo mối thù sâu đậm đến Vân Thành, rồi cuối cùng trượt chân ngã từ cao ốc xuống mà bỏ mạng tại chỗ?
Đáng tiếc, Triệu Thất Sát dù ý chí mạnh mẽ, sát tâm nặng nề, nhưng thật sự không phải đối thủ của Hoắc Độc Bộ. Chưa đánh được bao lâu, hắn đã bị đối phương đẩy lùi liên tục; hiển nhiên không thể dựa vào sức một mình mà tự tay đâm chết kẻ thù được.
Cũng may, Diệp Đào Hoa kịp thời lao tới, cầm trên tay một chiếc quạt xếp che kín lưỡi dao, "két két" đâm về phía Hoắc Độc Bộ.
Hai người đồng loạt ra tay, cuối cùng cũng đánh ngang cơ với Hoắc Độc Bộ.
Thế nhưng, cũng chỉ vẻn vẹn là ngang cơ, muốn chiến thắng đối phương vẫn khó như lên trời.
Hoắc Độc Bộ có thể làm ông vua ngầm lâu đến vậy, lại đang ở độ sung sức nhất, đương nhiên sở hữu thực lực đáng gờm!
Thế nhưng, hai người kia dù không bắt được hắn, hắn cũng chẳng có cách nào đột phá vòng vây. Dù đã thử xông lên mấy lần nhưng vẫn không tài nào thoát khỏi, lúc này hắn khản giọng quát: "Võ Vĩ, ngươi đang làm gì, mau lên đây!"
"Đến đây! Đến đây!" Võ Vĩ khập khiễng chạy tới, cầm cương đao trên tay, liền nhằm Diệp Đào Hoa chém tới.
"Cái thằng què chết tiệt, ngươi cũng đến góp vui à!" Một tiếng quát vang lên, Bao Chí Cường khập khiễng xông lên, khí thế hùng hổ vung đao bổ xuống.
"Ngươi cũng có mặt mắng ta người thọt?!" Võ Vĩ tức giận đến không nhẹ, lập tức quay người ngăn cản.
Hai người, vì chuyện g·iết chó mà kết thù oán đã lâu. Lần trước chưa đánh đã cơn nghiện, lần này lại chạm trán. Võ Vĩ thân là Khô Tướng, bản lĩnh đương nhiên cũng không phải dạng vừa, lúc này liền cùng Bao Chí Cường đánh xáp lá cà, trong thời gian ngắn chưa phân thắng bại.
Trong thang lầu chật hẹp đã loạn thành một bầy. Những kẻ Võ Vĩ mang đến cũng bị vây kín. Phía chúng ta đã chuẩn bị đầy đủ nhân lực, tại chỗ truy sát khiến bọn chúng chạy trối c·hết, kêu cha gọi mẹ.
"Đánh không lại Hoắc Lão Đại, chạy mau đi!" Mắt thấy thế cục càng ngày càng kém, Võ Vĩ khàn giọng rống lên một câu.
"Kiên trì một chút, chỉ cần đến lầu ba là chúng ta thành công rồi! Bình minh đang ở phía trước! Vả lại, loạn đến mức này, Hội trưởng nhất định sẽ nghe thấy... Sẽ đến ngay thôi!" Hoắc Độc Bộ chiến ý hừng hực, từng bước một tiến lên lầu. Hai người vây công quả thật đã bị hắn dần dần xé toạc một đường sơ hở.
Võ Vĩ chỉ có thể gắng gượng vừa giao chiến với Bao Chí Cường, vừa thỉnh thoảng ngước nhìn lên lầu, hy vọng Hội trưởng thật sự nghe thấy động tĩnh mà chạy đến.
"Đăng... đăng... đăng..." Trên lầu thật sự truyền đến tiếng bước chân, nhưng không phải Hội trưởng, mà là ta!
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy ta, bất kể là Hoắc Độc Bộ hay Võ Vĩ, trong ánh mắt họ đều hiện lên một tia tuyệt vọng.
Tôi, với cây súy côn trên tay, chính là phòng tuyến cuối cùng đã được tính toán. Lúc này, tiếng "ba ba ba" vang lên khi tôi quất về phía Hoắc Độc Bộ. Đang chật vật đối phó với Diệp Đào Hoa và Triệu Thất Sát, hắn căn bản không thể nào chống đỡ nổi, trên đầu, mặt, cổ, ngực hắn xuất hiện thêm ít nhất mười vết máu.
Người bình thường bị đánh tới mức đó đã sớm ngất lịm, nhưng hắn vẫn cố gồng mình chịu đựng, gương mặt dữ tợn đến rách cả mí mắt, giống như lệ quỷ gầm thét: "Giang Thành, mẹ kiếp nhà ngươi! Ta dù có hóa thành quỷ cũng sẽ g·iết ngươi, g·iết sạch cả nhà ngươi!"
Thế nhưng, miệng hắn có quyết tâm đến đâu cũng căn bản không phải đối thủ của sự liên hợp từ ba người chúng tôi: ta, Diệp Đào Hoa và Triệu Thất Sát. Các vết thương trên người hắn càng lúc càng nhiều, máu tươi nhuộm đỏ khắp người. Dù là người sắt cũng có chút không chịu nổi, thân thể bắt đầu chao đảo, bước chân loạng choạng.
Nhanh ngã xuống nhanh!
"Hoắc Độc Bộ, ta lấy thân phận Đường chủ Thiết Luật Đường của Long Môn Thương Hội chính thức thông báo cho ngươi... Ngươi cấu kết với Đồ Long Hội, lại dẫn người của Thiên Tích Cổ Phân vào, tội đáng chém, không gì đáng tiếc! Phó Hội trưởng ra lệnh cho ta chém g·iết ngươi ngay tại chỗ!" Ta nắm chặt súy côn trong tay, "keng" một tiếng, mũi gai nhọn lộ ra, rồi hung hăng đâm vào lồng ngực hắn.
Ta tuy chưa từng g·iết người, nhưng thật sự đến giờ khắc này ra tay, ta sẽ không chút do dự.
Đúng lúc này, đang cùng Bao Chí Cường giao th��, Võ Vĩ đột nhiên nổi điên hướng phía chúng ta bên này chạy tới.
"Thằng chó chết, ngươi chạy à? Bùn trôi sông không lo thân mình..." Cứ tưởng hắn muốn cứu Hoắc Độc Bộ, Bao Chí Cường bất ngờ bổ hai nhát dao vào lưng hắn, nhằm ngăn cản bước chân có vẻ điên cuồng và bốc đồng của hắn.
Máu tươi cấp tốc ào ra từ sau lưng Võ Vĩ, nhưng hắn chỉ chao đảo một chút rồi lại kiên quyết chạy về phía Hoắc Độc Bộ. Hiển nhiên, không ai có thể ngăn cản ý chí của hắn.
Dù làm vậy là phí công, cái c·hết của Hoắc Độc Bộ đã là kết cục định sẵn, hắn khẳng định không thể cứu vãn được. Thế nhưng, nhìn vào cái tinh thần đó của hắn, ta vẫn thoáng có chút cảm khái.
Võ Vĩ này bình thường trông chẳng ra gì, tham lam, nhát gan, ích kỷ, thích chiếm tiện nghi, nhưng vào thời khắc mấu chốt lại thể hiện ra nghĩa khí đến thế, khiến người ta phải vỗ tay tán thưởng, nhìn hắn bằng con mắt khác!
Võ Vĩ rất nhanh chạy vội tới sau lưng Hoắc Độc Bộ, rồi giơ đao lên.
"Phập phập phập..." Tất cả đều đâm vào lưng Hoắc Độc Bộ.
Hoắc Độc Bộ vốn đã thương tích chồng chất, sắp không chịu nổi, nay đột nhiên bị Võ Vĩ đâm mấy nhát chí mạng này, cả người xem như hoàn toàn xong đời.
Hoắc Độc Bộ run rẩy quay đầu lại, ánh mắt dù đang nhanh chóng tan rã, trên mặt cũng nhanh chóng mất đi huyết sắc, sinh mệnh đang trôi đi rất nhanh, nhưng vẫn đầy vẻ hoang mang, nghi hoặc, kinh ngạc nhìn Võ Vĩ.
Cả đám chúng tôi đều ngây người. Mọi cuộc chiến đều dừng lại, nhao nhao kinh ngạc nhìn về phía Võ Vĩ, không hiểu hắn có ý gì.
Sao đột nhiên lại có màn này?
"Đạp đạp..." Lại có tiếng bước chân vang lên. Là Phó Thu Phong từ lầu ba đi xuống.
Hắn đã xác định Hoắc Độc Bộ không còn sức xoay chuyển tình thế, bởi vậy mới xuất hiện để xem xét thành quả thắng lợi. Sau khi nhìn thấy hiện trường, hắn vẫn sững sờ: "Chuyện gì xảy ra?"
"Phó Hội trưởng!" Võ Vĩ thu đao, ngẩng đầu lên, sắc mặt kích động dõng dạc nói: "Ngày đó ngài đến phòng bệnh kể về chuyện Hoắc Độc Bộ cấu kết Đồ Long Hội và dẫn người của Thiên Tích Cổ Phân... Tôi vẫn hận đến nghiến răng nghiến lợi, muốn tự tay làm thịt tên khốn này! Vừa lúc đêm qua hắn tới tìm tôi, mời tôi cùng đánh vào Long Môn Thương Hội, tôi liền giả vờ đồng ý, kỳ thực đã âm thầm mai phục bên cạnh hắn. Ngay vừa rồi, cuối cùng cũng để tôi tìm được cơ hội xử lý tên khốn này! Kẻ phản bội Long Môn Thương Hội, ai ai cũng có thể trừng trị! Võ Vĩ, 'Khô Tướng' Vân Cẩm Khu, đã hoàn thành nhiệm vụ, xin báo cáo ngài!"
Hiện trường tất cả mọi người kinh ngạc, hoàn toàn không nghĩ tới lại có người có thể vô sỉ, bỉ ổi đến mức này.
Ngay cả Hoắc Độc Bộ cũng cười ha hả: "Hay! Hay! Võ Vĩ, ngươi thật giỏi, đúng là người huynh đệ tốt của ta!"
Hắn vốn chỉ còn thoi thóp hơi tàn, nói xong câu đó, cuối cùng kiệt sức, "ầm" một tiếng ngã xuống đất, đôi mắt cũng vĩnh viễn nhắm nghiền.
Sau Trần Bá Nghiệp, lại một ông vua ngầm của tỉnh thành chết tức tưởi!
Phó Thu Phong đi tới, cẩn thận kiểm tra thi thể Hoắc Độc Bộ. Sau khi xác nhận hắn đã chết, hắn mới lộ ra nụ cười hài lòng, rồi đứng dậy vỗ vỗ vai Võ Vĩ: "Làm tốt lắm!"
"Phó Hội trưởng, đây đều là những gì tôi phải làm! Quá khứ tôi dù là một trong Hoắc Môn Bát Tướng, nhưng cũng là một thành viên của Long Môn Thương H��i! Tôi luôn ghi nhớ thân phận của mình, tuyệt sẽ không bị kẻ đại xấu xa như Hoắc Độc Bộ kéo xuống hố!" Võ Vĩ lời lẽ hùng hồn, khí phách ngút trời, chẳng khác gì một tiểu tướng trong cuộc cách mạng nào đó, dứt khoát đoạn tuyệt quan hệ với người thân.
Ta thật sự chỉ muốn chửi thẳng vào mặt hắn, nhưng thấy Phó Thu Phong vẫn tỏ ra rất hài lòng với hắn, ta đành nuốt những lời tục tĩu đến cực điểm kia vào trong bụng.
Diệp Đào Hoa và Triệu Thất Sát cũng không hề lên tiếng, duy chỉ có Bao Chí Cường thẳng tính, nghi ngờ hỏi: "Ngươi thật sự ngay từ đầu đã định g·iết Hoắc Độc Bộ sao?"
"Đương nhiên!" Võ Vĩ quay đầu đi, mặt không đổi sắc.
"Ngươi muốn g·iết hắn hẳn phải dễ dàng lắm chứ? Dưới tay ngươi có đến bốn, năm mươi người... Mỗi người một ngụm nước bọt cũng đủ dìm chết nó, sao lại chờ đến bây giờ mới động thủ?" Bao Chí Cường hỏi tới ngọn ngành.
"Không dễ dàng như ngươi nghĩ đâu." Võ Vĩ lắc đầu: "Những kẻ dưới tay tôi, hễ gặp Hoắc Độc Bộ là run lập cập, không một ai dám động thủ với hắn! Tôi liền nghĩ chờ đến khi vào Long Môn Thương Hội rồi tùy cơ đánh lén. Bởi vì Phó Hội trưởng thông minh tuyệt đỉnh, tính toán như thần, khẳng định đã đoán được Hoắc Độc Bộ sẽ làm những chuyện như hôm nay, chắc chắn đã bố trí người mai phục tại hiện trường... Đến lúc đó, hai bên chúng ta phối hợp giáp công, tất nhiên có thể đẩy hắn vào chỗ c·hết! Quả nhiên tôi không đoán sai, mọi bước đi đều nằm trong dự liệu của tôi!"
Hợp tình hợp lý, không có chút sơ hở nào.
"... Ngươi thật đúng là siêu phàm, đến người c·hết rồi mà ngươi còn nói sống được!" Bao Chí Cường nhịn nhục nửa ngày, cuối cùng vẫn giơ ngón cái lên với hắn.
"Phó Hội trưởng, kỳ thực không có tôi, ngài cũng có thể bắt được hắn... Chẳng qua Hoắc Độc Bộ đối với ngài đáng là gì, chẳng phải cũng như con kiến mặc ngài nắm trong tay?" Võ Vĩ lại quay đầu, đúng lúc đó liền nịnh bợ một câu: "Nhưng tôi vẫn muốn thể hiện một chút, dùng cái này mới có thể chứng minh tấm lòng thành khẩn của mình!"
"Hahaha..." Phó Thu Phong không nhịn được cười phá lên, lại lần nữa vỗ vỗ vai hắn, nói: "Tiểu tử ngươi thật đúng là siêu phàm! Đi thôi, ngươi cũng chịu không ít tổn thương rồi, đi bệnh viện điều trị một chút... Chuyện này sau đó sẽ nói!"
"Phó Hội trưởng đã nói rồi, tôi nào dám nhận thưởng, đây đều là những gì một thành viên của Long Môn Thương Hội phải làm!" Nói xong, Võ Vĩ dẫn đầu đám huynh đệ sải bước nhanh chân rời đi, thần sắc và dáng vẻ kiêu ngạo, phảng phất thật sự đã lập được một công lớn tày trời.
"Hahaha..." Hồi tưởng chuyện vừa xảy ra, Phó Thu Phong vẫn không nhịn được cười to, thậm chí cười đến gập cả người, chảy cả nước mắt.
Vừa cười nói, hắn còn vừa đạp vào thi thể Hoắc Độc Bộ.
"Hoắc Độc Bộ à Hoắc Độc Bộ, ngươi còn muốn đối phó ta ư? Kiếp sau đi!"
Chờ cười đủ rồi, Phó Thu Phong mới đứng thẳng lưng lên, sai người lôi thi thể Hoắc Độc Bộ đi, đồng thời dọn dẹp hiện trường, tẩy sạch vết máu. Rất nhanh, mọi thứ đã được thu dọn sạch sẽ, phảng phất những chuyện dơ bẩn này chưa từng xảy ra.
Mấy người kia cũng giải tán hết. Phó Thu Phong liền nói với ta: "Đi thôi, đi với ta gặp Hội trưởng... Mọi thứ đã chuẩn bị xong chưa?"
"Chuẩn bị xong!" Ta gật đầu.
Ngày nay muốn mưu hại một người thật quá dễ dàng, nhất là trong tình huống nắm quyền lực trong tay, đối phương còn không cách nào phản kháng, đơn giản là dễ như trở bàn tay.
Hai chúng tôi vừa đi vừa nói.
"Tốt, có những vật này, hai ta có thể rửa sạch tội danh... Trừ khi Hoắc Độc Bộ biến thành quỷ đến giải oan, nếu không kiếp sau cũng không thể tìm lại trong sạch!" Phó Thu Phong bước đi thong dong, ra vẻ đắc ý.
"Phó Hội trưởng quả thực tính toán như thần, túc trí đa mưu. Hoắc Độc Bộ muốn tính kế ngài, thật sự là xui xẻo lớn!" Ta hết lời nịnh bợ.
"Đương nhiên rồi, hắn làm sao là đối thủ của ta? Cũng không nghĩ xem chức Đường chủ Lang Nha Đường này là ai ban cho hắn!" Phó Thu Phong chẳng thèm đếm xỉa.
"Bất quá..." Ta chợt chuyển đề, nói với giọng điệu trầm trọng: "Ngài thật sự cho rằng Võ Vĩ vốn dĩ muốn g·iết Hoắc Độc Bộ sao?"
"Làm sao có thể? Tên đó rõ ràng chính là mượn gió bẻ măng, chỉ cần có mắt đều nhìn ra được..." Phó Thu Phong nhún vai, cười nói: "Ta biết ngươi muốn nói gì, nhưng bây giờ không bắt được bất kỳ chứng cứ nào của hắn... Đúng không?"
Ta không nói gì, thầm nghĩ, làm nghề của chúng ta, cần gì chứng cứ? Chẳng phải muốn g·iết thì g·iết, muốn diệt thì diệt sao?
Cũng không phải người ta công an cơ quan!
"Hắn vừa lập công lớn, bây giờ liền g·iết hắn thì không hợp lẽ." Phó Thu Phong hiểu rõ tâm tư của ta, trực tiếp nói ra: "Cứ để hắn đắc ý một phen thì sao?"
"Có câu nói này của ngài, ta an tâm rồi!" Ta cuối cùng cũng nhếch mép cười.
Văn Ninh, Hà Chấn Vũ, Bành Đại Đao những người này thì thôi, bất kể lập trường thế nào, ít nhất nhân phẩm còn không đáng ngại. Còn Võ Vĩ kia, nhìn là muốn nôn mửa, nhìn hắn thêm một chút là ba ngày mất ngon.
"Thật coi ta là thằng ngốc sao?" Phó Thu Phong cũng vui vẻ, thoải mái.
Trong nháy mắt, chúng tôi đã đến lầu ba, văn phòng hội trưởng đã ở gần trong gang tấc.
Rốt cục có thể nhìn thấy vị Hội trưởng Long Môn Thương Hội này!
Chính là hắn cùng Tống Trần là địch; chính là hắn ý đồ c·ướp đi cổ phần của ta; chính là hắn nhiều lần muốn đem ta g·iết c·hết!
Bây giờ sắp phải nhìn thấy hắn, trong lòng ta không thể không có gợn sóng: hưng phấn, chờ mong, khẩn trương, hiếu kì... Các loại cảm xúc đan xen vào nhau, phức tạp vô cùng.
"Chờ một lát gặp vị Hội trưởng này, ta nên xưng hô thế nào?" Ta thuận miệng hỏi.
"Xưng hô thế nào? Gọi Hội trưởng là được rồi!"
"Không phải cũng nên biết người ta họ gì chứ?" Ta xoa xoa tay: "Sắp gặp mặt rồi, ngay cả tên cũng không biết, có chút xấu hổ."
"À, cái này à, hắn tên Tống Tri Thư. Ngươi gọi Tống Hội trưởng hoặc Hội trưởng đều được." Phó Thu Phong vừa đi vừa nói.
Mà ta, nghe được cái tên này, trong đầu đầu tiên là "ong" một tiếng vang lên, tiếp đó bước chân cũng dừng lại.
"Ngươi sao vậy?" Phó Thu Phong cũng dừng lại, ngạc nhiên hỏi.
"À, không có gì." Ta lại khôi phục bình thường, tiếp tục bước đi, đem phần chấn kinh và nghi hoặc trong lòng giấu tận đáy sâu, lại làm bộ như không có chuyện gì, nói: "Nghe đến Tống Hội trưởng, tôi có chút bàng hoàng, bởi vì Chủ tịch Thiên Tích Tập Đoàn cũng họ Tống... Cái họ này dù rất phổ biến, nhưng là hai phe đối địch lại cùng họ, vừa nghe xong quả thực có chút kinh ngạc."
Vừa nói, ta có chút không kìm được, bắt đầu nói năng lung tung: "Không biết lại còn tưởng rằng hai người họ là thân thích chứ!"
"Ngươi thật đúng là nói đúng đấy, chính là thân thích!" Phó Thu Phong nở nụ cười: "Tống Tri Thư là Đại bá ruột của Tống Ngư!"
Trái tim vốn bị ta cố gắng đặt ở tầng sâu nhất, lại một lần nữa như muốn nhảy ra khỏi cổ họng.
Mọi chi tiết về bản dịch này đều có thể tìm thấy trên truyen.free.