(Đã dịch) Khiêu Long Môn - Chương 307: Cứu ra Phó Thu Phong
“Lão Quan?!” Tôi kinh ngạc kêu thành tiếng, không thể tin nổi nhìn người trước mắt.
Không sai, cuối cùng tôi cũng nhớ ra đây là Lão Quan – “lái buôn tỉnh thành” mà Từ Thiên Tường từng nhắc đến. Giọng nói này chính là cái "tài sản tinh thần" mà anh ta để lại cho tôi.
Trước đây, tôi chỉ liên lạc qua điện thoại chứ chưa từng gặp mặt, nên giọng nói thì quen thuộc nhưng hình dáng đối phương ra sao thì tôi hoàn toàn không biết.
Mãi đến khi đối mặt và nói chuyện, tôi mới chắc chắn được thân phận của đối phương, từ đó thốt lên tên anh ta.
Lão Quan còn kinh ngạc hơn, tay đang cầm chén trà cũng khựng lại: “Anh là...”
Tôi vừa định mở miệng thì chợt nhớ ra nơi đây cách âm rất kém, mà thân phận của mình tuyệt đối không thể bại lộ. Lập tức, tôi dùng ánh mắt ra hiệu cho Lão Quan chuyển sang chỗ khác nói chuyện.
Lão Quan hiểu ý, lập tức đứng dậy đi về phía cửa, dẫn tôi dọc theo hành lang đi khoảng hai ba mươi mét rồi mới đưa tôi vào một căn phòng khác.
“Rốt cuộc anh là ai? Sao lại biết họ của tôi?” Lão Quan cúi thấp đầu xuống hỏi lại.
Tôi vẫn chưa yên lòng, lại cẩn thận nhìn quanh, lắng nghe động tĩnh gần đó. Những lời sắp nói vô cùng quan trọng, tuyệt đối không thể để người khác nghe thấy.
Lão Quan nói: “Yên tâm đi, không ai nghe được chúng ta nói chuyện đâu.”
Chỉ đến lúc đó tôi mới mở miệng, đồng thời thay đổi giọng nói của mình: “Là tôi, Tống Ngư!”
Sở dĩ tôi dám bại lộ thân phận trước mặt anh ta là vì hai lý do chính: Thứ nhất, Đồ Long Hội và Long Môn Thương Hội là thế lực thù địch, việc bán đứng tôi chẳng có ý nghĩa gì với anh ta; thứ hai, dù sao thì anh ta cũng là người Từ Thiên Tường để lại cho tôi, ít nhất tôi cũng phải có chút tin tưởng.
Mặc dù Lão Quan cực kỳ ham tiền, nhưng con người lại rất đáng tin cậy, chúng tôi đã hợp tác không chỉ một lần.
“Tống Ngư?!” Lão Quan kinh ngạc nhìn tôi: “Không thể nào! Nhị công tử nhà họ Tống đâu có dáng vẻ này!”
“Tôi dịch dung!” Tôi thẳng thắn nói: “Ngụy trang thành Giang Thành của Cẩm Tú Khu là để tiếp cận Hoắc Độc Bộ và Phó Thu Phong! Còn chủ tịch hiện tại của Thiên Tích Tập Đoàn là giả, do anh em tôi đóng thế.”
Lão Quan sững sờ một lúc lâu. Đầu tiên anh ta véo véo mặt tôi, sau đó hỏi tôi vài câu liên quan đến nội dung cuộc gọi trước đó của hai chúng tôi. Cuối cùng, sau khi xác nhận thân phận của tôi, anh ta mới cười ha hả: “Được lắm, Tống Nhị công tử, vậy mà lại bày ra một màn kịch hay thế này... Quá cao tay, đúng là trộm long tráo phụng, qua mặt thiên hạ!”
Lão Quan vừa nói vừa cởi trói dây thừng trên người tôi: “Gan to thật đ���y, vì giành lại tài sản nhà mình mà cũng liều mạng!”
Thấy Lão Quan vẫn niềm nở, tôi cũng nhẹ nhõm thở phào: “Đừng gọi Tống Nhị công tử, cứ gọi tôi là Tống Ngư là được! Mà Đồ Long Hội lại do ông sáng lập... Tôi thật sự không ngờ!”
Lão Quan lại lắc đầu: “Tôi nào có bản lĩnh đó, đương nhiên trên tôi còn có người khác chứ... Tôi chỉ là một kẻ chạy việc thôi.”
“Hóa ra ông còn không phải đại đương gia đứng sau màn à.” Tôi càng thêm bất ngờ.
“Đương nhiên không phải, một tổ chức lớn như vậy sao có thể do một tay tôi gầy dựng chứ...” Lão Quan ngừng một chút rồi nói tiếp: “Mặc dù Long Môn Thương Hội là của gia đình ông, nhưng đừng nghĩ Đồ Long Hội nhắm vào ông nhé... Trên thực tế, chúng tôi tấn công không phân biệt, dù Long Môn Thương Hội hiện giờ do ai nắm giữ thì chúng tôi cũng sẽ tìm cách kiếm chác từ đó... Tương lai dù ông có nắm quyền thì chúng tôi cũng sẽ không thay đổi sách lược. Người chết vì tiền, chim chết vì mồi mà.”
“Thôi đi, giờ Long Môn Thương Hội có liên quan gì đến tôi đâu?” Tôi nhún vai.
“Hắc hắc, có liên quan hay không cũng không thay đổi được sự thật ông là cổ đông... Hiện giờ tuy có chút nội chiến, nhưng rồi cũng sẽ có ngày giải quyết xong thôi, đến lúc đó biết đâu chúng ta lại là đối thủ!” Lão Quan cười tủm tỉm nói.
“... Cảm ơn ông đã tin tưởng tôi như vậy, hy vọng tôi cũng sớm giành lại quyền kiểm soát Long Môn Thương Hội.” Tôi chuyển chủ đề. “Vậy tên thật của ông là Quan Thanh Niên à?”
“Quan Thiếu Thanh.” Lão Quan đính chính một chữ. “Vì ông không phải Giang Thành thật sự, nên tôi sẽ không làm khó ông! Nếu không phải là người của Long Môn Thương Hội, tôi sẽ không tha cho bất kỳ ai đâu...”
Tôi vừa mở miệng định nói lời cảm ơn thì chợt thấy không ổn. Từ Thiên Tường là người của Long Môn Tập Đoàn, gặp vấn đề lại tìm Đồ Long Hội... Chuyện này thật khó hiểu.
“Vì chúng tôi ra giá rẻ hơn Long Môn Thương Hội.” Hiển nhiên Quan Thiếu Thanh biết tôi đang nghĩ gì, anh ta nhún vai: “Yên tâm, anh ta không phải người của Đồ Long Hội đâu.”
“Anh ta bị bắt.” Tôi nói.
“Không phải do chúng tôi... Theo tôi được biết, là vì nội bộ Long Môn Thương Hội tranh đấu. Nếu ông muốn cứu anh ta, thì phải giành lại quyền kiểm soát Long Môn Thương Hội.”
Tôi gật đầu, khẳng định là phải cứu, Từ Thiên Tường trước đây đã giúp tôi không ít.
Anh ta ngừng một chút rồi nói thêm: “Thế này nhé, tôi sẽ tặng ông một món quà. Sau đó ông cứ mang Phó Thu Phong trốn đi. Anh ta nhất định sẽ vô cùng cảm kích ông, điều đó sẽ giúp ông củng cố địa vị ở Long Môn Thương Hội... Hắc hắc, coi như tôi kết thêm mối thiện duyên, chỉ mong ông có cơ hội báo đáp tôi.”
“... Ông muốn thả Phó Thu Phong sao?” Tôi rất kinh ngạc.
“Đương nhiên rồi, giết anh ta cũng chẳng có ý nghĩa gì, chỉ là một phó hội trưởng mà thôi... Nói cho cùng, chỉ là một con rối bị giật dây! Chết thì sao chứ, chẳng phải sẽ có người khác thay thế? Cái tôi muốn chính là dữ liệu khách hàng trong tay anh ta, đó mới là thứ tôi coi trọng nhất! Tra tấn thêm hai ba lần nữa chắc là đủ rồi, đến lúc đó cứ dẫn anh ta đi thôi, dù sao tôi vốn định thả anh ta mà.” Quan Thiếu Thanh cười ha hả nói.
Tôi đồng ý.
Thế là Quan Thiếu Thanh liền thả tôi ra.
Phó Thu Phong vẫn còn đang hôn mê, gọi thế nào cũng không có phản ứng, thế nên tôi đành thổi mấy hơi vào mặt anh ta.
Suốt một đêm, cuối cùng anh ta vẫn tỉnh lại hai ba lần. Mỗi lần tỉnh lại đều bị kéo sang phòng bên cạnh chịu sự tra tấn tàn khốc của Quan Thiếu Thanh. Khi quay lại, anh ta gần như không còn ra hình người, khuôn mặt giống như bị xe cán qua, ngũ quan khó mà nhận ra, trông như một khối thịt heo bầy nhầy.
Đợi đến khi trời tờ mờ sáng, Phó Thu Phong đã nôn ra hết những gì cần nôn, Quan Thiếu Thanh cuối cùng cũng đạt được thứ mình muốn.
Phó Thu Phong lần nữa bị ném trở lại. Hai gã đàn ông kia mệt mỏi suốt đêm cũng gục xuống bàn thiếp đi.
“Phó hội trưởng... Phó hội trưởng...” Tôi khẽ gọi.
“A ——” Phó Thu Phong mơ mơ màng màng đáp lại.
“Cố gắng lên, chúng ta sắp chạy thoát được rồi!” Tôi giơ hai lòng bàn tay, để lộ chiếc roi côn bên trong rồi bắn ra những mũi nhọn từ trong bật ra. Sau đó, “vù vù” hai tiếng, tôi cắt đứt dây trói cổ tay và cổ chân mình.
Tiếp theo, tôi cắt luôn dây trói trên người Phó Thu Phong, nhanh chóng cõng anh ta lên rồi lao nhanh về phía cửa sổ.
“Cúi đầu!” Tôi khẽ quát một tiếng, rồi dùng vai mình húc vỡ cửa kính. Cả người tôi như mũi tên lao ra ngoài.
“Choang ——”
Một tiếng vỡ sắc bén vang lên, mảnh thủy tinh văng tung tóe khắp nơi. Tôi cõng Phó Thu Phong trốn thoát ra ngoài.
Gió buổi sáng mang theo hơi lạnh thấu xương khiến người ta run rẩy, nhưng tôi vẫn cứ liều lĩnh lao về phía trước.
“Chạy!”
“Mau đuổi theo...”
Phía sau lưng truyền đến tiếng chửi rủa ồn ào cùng tiếng bước chân. Tôi vẫn không ngừng bước, lao về phía bụi cỏ đối diện. Tối qua tôi đã cùng Quan Thiếu Thanh tìm hiểu địa hình khu vực này, biết rằng gần đây có một cánh đồng ngô, chui vào đó là có thể thần không biết quỷ không hay.
Nơi đây đúng là thuộc vùng ngoại thành, nói chính xác là một huyện thuộc tỉnh. Quan Thiếu Thanh tùy tiện chọn một tòa nhà bỏ hoang ở đây để thẩm vấn Phó Thu Phong, chứ không phải tổng bộ hay căn cứ của Đồ Long Hội, chỉ là một nơi tạm thời mà thôi.
Vì tối qua không bị đánh và được ngủ ngon, nên giờ tôi tinh thần sảng khoái, cõng Phó Thu Phong nhanh chóng luồn lách trong cánh đồng ngô.
Thời tiết cuối thu, thân cây ngô đều đã khô héo, nhưng để che giấu hai người sống sờ sờ thì vẫn không thành vấn đề. Không biết đã chạy bao lâu, phía sau dần không còn tiếng động. Đoán là bọn chúng đã không đuổi kịp nữa, tôi mới dừng bước, đặt Phó Thu Phong xuống đất rồi tự mình ngồi bệt xuống, thở hổn hển.
“Phó hội trưởng, anh vẫn ổn chứ?” Nghỉ ngơi đủ rồi, tôi liền quay đầu lại.
Kết quả, cảnh tượng trước mắt khiến tôi giật nảy mình: khuôn mặt Phó Thu Phong dính đầy mảnh vụn thủy tinh.
“Phó hội trưởng, trước đó không phải tôi đã bảo anh cúi thấp đầu xuống rồi sao?!” Tôi vội vàng tiến lên giúp anh ta rút ra mảnh vỡ. Máu tươi lại tràn ra trên má anh ta.
“... Tôi cũng muốn cúi thấp đầu xuống chứ.” Phó Thu Phong yếu ớt nói: “Đừng rút nữa, mau đưa tôi đến bệnh viện đi.”
“Được!” Tôi lần nữa cõng anh ta lên, xuyên qua tầng tầng lớp lớp ngô.
Hơn nửa tiếng đồng hồ sau, chúng tôi cuối cùng cũng ra khỏi cánh đồng ngô, đi vào một con đường lớn rộng rãi, rồi chặn một chiếc xe tải lớn vừa vặn vào thành.
Tôi muốn gọi điện thoại cho Hoắc Độc Bộ.
Nhưng Phó Thu Phong ngăn lại. Anh ta không muốn ai biết chuyện tối qua, dù sao chuyện này liên quan đến việc “lộ thông tin khách hàng”.
Cái tội danh này, dù anh ta là phó hội trưởng cũng không gánh nổi!
Cũng may, hai chúng tôi mất tích suốt một đêm mà không khiến ai cảnh giác, vì lúc chúng tôi bị mang đi không có người nào khác nhìn thấy. Không biết chừng họ còn tưởng tôi và Phó Thu Phong đi đâu đó hú hí.
Tôi một mình đưa Phó Thu Phong vào bệnh viện.
Trước khi vào phòng cấp cứu, anh ta nắm tay tôi nói: “Thứ nhất, giữ bí mật, đừng nói với bất cứ ai; thứ hai, phái người đến dẹp hang ổ của Đồ Long Hội...”
“Được.” Tôi đáp lời anh ta.
Đương nhiên, tôi chẳng làm gì cả, chỉ đứng ngoài phòng phẫu thuật đợi anh ta.
Chờ Phó Thu Phong sau khi ra ngoài, cơ thể anh ta quấn băng trắng gần giống xác ướp, khuôn mặt chỉ còn đôi mắt lộ ra mà thôi.
Chờ nằm trên giường bệnh, bác sĩ và y tá cũng rời đi, anh ta liền hỏi ngay không kịp chờ đợi: “Sao rồi, anh đã dẹp tan hang ổ của bọn chúng chưa?”
Tôi lắc đầu: “Đó không phải hang ổ của bọn chúng. Người được phái đến thì thấy người đã đi, nhà trống trơn...”
Phó Thu Phong im lặng, nghiến răng ken két.
“Bất quá vẫn phát hiện được một chút manh mối...” Tôi nói tiếp: “Đã phái người đi điều tra, chắc chắn sẽ tìm ra được tung tích của Đồ Long Hội!”
“Tốt! Tốt!” Phó Thu Phong cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, rồi lại nghiến răng nghiến lợi nói: “Nhất định phải nhổ cỏ tận gốc bọn chúng!”
Tiếp theo, anh ta lại dặn tôi: “Chuyện này tuyệt đối không được nói cho người khác biết.”
“Yên tâm.” Tôi lần nữa nói.
Suốt mấy ngày sau đó, tôi liền ở bệnh viện chăm sóc Phó Thu Phong.
Phần lớn mọi việc đều có hộ lý lo liệu, tôi chỉ cần trò chuyện với anh ta là được.
Thật ra, đây là cơ hội tốt để giết Phó Thu Phong. Anh ta nằm trên giường không thể cử động, lại không muốn ai biết chuyện này. Có thể nói, tôi đang nắm trong tay sinh mạng của anh ta!
Tôi liền gọi điện thoại cho Hướng Ảnh, giao quyền lựa chọn cho cô ấy.
Nhưng cô ấy, sau khi hỏi về kế hoạch tiếp theo của tôi, liền không chút do dự nói: “Cứ làm việc của anh trước, chờ xong việc rồi hẵng giết Phó Thu Phong.”
Tôi nói: “Cô có nhịn được không?”
“Bao nhiêu năm nay đều nhịn đến bây giờ... Chờ thêm mấy ngày nữa có là gì đâu!” Trong điện thoại, Hướng Ảnh thở dài một hơi: “Tôi chỉ có một yêu cầu, ngày đại sự thành công, hãy để tôi tự tay giết hắn.”
“Nhất định.” Tôi chân thành nói.
Cúp điện thoại, tôi liền bắt đầu sắp xếp chuyện tiếp theo.
Cùng lúc đó, tôi vẫn như cũ mỗi ngày đến bệnh viện bầu bạn với Phó Thu Phong, tám mươi phần trăm thời gian là để nói chuyện với anh ta. Vì đã cùng trải qua hoạn nạn, lại còn “cứu” anh ta một mạng, cộng thêm ngày ngày sớm tối ở bên nhau, Phó Thu Phong hiện giờ rất tin tưởng tôi, cơ bản có gì thì nói nấy.
Trong lúc nói chuyện, đương nhiên không thể thiếu việc đề cập đến Long Môn Thương Hội. Tôi liền hỏi anh ta bên trong có những chức vụ gì, có vị trí nào hợp với tôi không?
Phó Thu Phong cười ha hả nói: “Thế nào, Cẩm Tú Khu đổi chủ vẫn chưa đủ để ông vui sao?”
Tôi nói: “Đủ rồi, có điều tiền kiếm được ít quá... Phần lớn đều rơi vào tay Hoắc lão đại! Long Môn Thương Hội có tiền như vậy, nếu tôi làm được gì đó chắc kiếm được kha khá?”
Phó Thu Phong cười ha hả: “Cậu nhóc này đúng là ham tiền đến thế!”
Tiếp theo anh ta còn nói: “Giang Thành, cậu đã cứu tôi một mạng, theo lý mà nói tôi nên báo đáp anh, nhưng trớ trêu thay lại không thể nói với ai... Nếu anh dẹp trừ Đồ Long Hội, tôi sẽ có lý do để đề bạt anh.”
Tôi lập tức nhíu mày: “Phó hội trưởng, chuyện này có hơi khó đó?”
Ngay cả Long Môn Thương Hội cũng bó tay với Đồ Long Hội, giao chuyện này cho một mình tôi thì quả thực là điều khó nhằn. Phó Thu Phong cũng thấy tôi khó xử, liền nói: “Ít nhất bắt được một thành viên cũng coi như lập công, có thể bịt miệng thiên hạ.”
Tôi cười khan, xoa xoa tay nói: “Vậy cứ quyết định như vậy đi, tôi sẽ làm việc hết mình!”
Tiếp đó tôi lại hỏi: “Phó hội trưởng, ông có thể hé lộ chút thông tin được không? Có thể đề bạt tôi làm chức vụ gì ạ? Để tôi có động lực mà mong chờ.”
Phó Thu Phong nghĩ nghĩ nói: “Nội bộ Long Môn Thương Hội có những phân đường phụ trách các chức vụ và nhiệm vụ khác nhau, ví dụ như Đới Học Công phụ trách tiếp nhận đơn hàng, tiền từ đó mà đến, được gọi là Tụ Bảo Đường; còn có Tú Khôn Đường phụ trách sách lược, Ám Sát U Ảnh Đường phụ trách ám sát, Hợp Tung Đường phụ trách ngoại giao, vân vân... Giống như Hoắc Độc Bộ thì phụ trách chiến đấu, được gọi là Lang Nha Đường!”
Phó Thu Phong liếc nhìn tôi từ trên xuống dưới: “Còn ông thì sao, nếu thật sự bắt được một thành viên của Đồ Long Hội, tôi sẽ tìm cách để ông làm đường chủ Thiết Luật Đường... Phụ trách trừng phạt! Vị trí này vừa hay còn trống.”
Nghe xong những cái tên như “Lang Nha Đường”, “Thiết Luật Đường”, tôi vô cùng phấn khích: “Ý là cùng cấp với Hoắc lão đại sao?”
“Thì vẫn không giống nhau.” Phó Thu Phong lắc đầu: “Mặc dù đều là đường chủ, nhưng Hoắc Độc Bộ phụ trách chiến đấu và Đới Học Công phụ trách chiêu tài chắc chắn có địa vị cao nhất! Ông muốn làm đường chủ Thiết Luật Đường, khi gặp hai người đó vẫn phải cung kính. Và việc trừng phạt cũng chỉ có thể áp dụng với thuộc hạ của họ... Đương nhiên, chỉ cần ông không gây rắc rối thì họ cũng sẽ rất khách sáo với ông, dù sao cũng là đường chủ ngang cấp mà!”
“Ha ha, Hoắc lão đại khách khí với tôi ư, thật sự là nghĩ cũng không dám nghĩ! Hầm rượu nhà ông ấy, tôi muốn uống bao nhiêu thì uống bấy nhiêu phải không?” Tôi tự mãn nói.
“Cậu có nằm trong hầm rượu nhà ông ấy ngủ mỗi ngày cũng không thành vấn đề.” Phó Thu Phong cũng bật cười.
“Tốt, tốt... Vậy tôi đợi đây.” Tôi càng thêm kích động, không nhịn được mà nóng lòng muốn hành động.
“Đồ Long Hội cũng không dễ đối phó!” Thấy tôi vô cùng lạc quan, Phó Thu Phong nhịn không được nói: “Long Môn Thương Hội đã điều tra rất lâu mà vẫn không có thông tin cụ thể về bọn chúng!”
“Nói thật với Phó hội trưởng nhé.” Tôi tiếp tục xoa xoa tay: “Tôi đã để mắt tới một thành viên của bọn chúng, gần đây đang chuẩn bị giăng lưới tóm gọn!”
“Ồ? Vậy tôi cũng mong chờ xem sao!” Phó Thu Phong cũng cười.
...
Chỉ ba ngày sau, tôi liền nhận được một cuộc điện thoại ngay trong phòng bệnh.
“Thành viên Đồ Long Hội? Anh xác định?” Tôi nắm chặt điện thoại, vẻ mặt nghiêm túc.
Phó Thu Phong cũng không nhịn được ngồi dậy, chăm chăm nhìn tôi.
“Tốt, tốt, tôi biết rồi, tôi sẽ đến ngay...” Cúp điện thoại, tôi lập tức quay sang nói với Phó Thu Phong: “Phó hội trưởng, đã có thông tin về nơi ẩn náu của một thành viên Đồ Long Hội... Tôi đi bắt hắn đây!”
“Có dễ không? Tôi cũng đi.” Phó Thu Phong xuống giường.
Trải qua hơn một tuần lễ trị liệu, anh ta đã gần như hồi phục, mặc dù vết sẹo còn chưa lành hẳn nhưng không ảnh hưởng đến việc đi lại, ăn uống.
Lúc này, anh ta hận không thể lập tức ra ngoài cùng tôi đi bắt người.
Nhưng tôi đỡ anh ta về giường, nghiêm túc nói: “Phó hội trưởng, anh cứ tiếp tục dưỡng thương đi... Chuyện vặt này cứ giao cho tôi!”
“... Đi vậy anh cẩn thận!” Phó Thu Phong vẫn là dựa vào thân phận của mình, và cũng biết mình không thích hợp tự mình ra tiền tuyến.
Thù hận có sâu nặng đến mấy cũng không đến mức phải ra trận!
“Yên tâm đi, Phó hội trưởng, tôi đã theo dõi hắn rất lâu... Lần này chắc chắn xong việc!” Tôi thở phào một hơi, quay người cất bước đi ra ngoài.
Chức đường chủ Thiết Luật Đường, tôi nhất định sẽ giành được!
Từng dòng chữ này đều là tâm huyết được truyen.free cẩn trọng gửi đến độc giả.