Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khiêu Long Môn - Chương 2: Ca ca xuất ngục

Người xuất hiện sau lưng tôi không ai khác chính là Tống Trần, người anh ruột đã mất tích nhiều năm của tôi!

Bất chợt nhìn thấy Tống Trần, phản ứng đầu tiên của tôi là sững sờ, rồi một niềm vui sướng tột độ ập đến. Tôi vội vã chạy đến ôm chầm lấy anh ấy!

"Anh!"

"Tiểu Ngư!"

Hai anh em chúng tôi ôm chặt lấy nhau, giọng tôi nghẹn ngào, còn anh ấy thì vành mắt cũng hoe đỏ.

Cơ thể tôi run lên khe khẽ, đó là biểu hiện của sự quá đỗi xúc động. Sau đó, tôi không kìm được mà hỏi: "Anh... Nhiều năm như vậy anh đã đi đâu? Sao em tìm khắp nơi mà không thấy anh?"

Dù có bị cảnh sát bắt đi, cũng không thể nào cả sở công an xung quanh đều không có chút tin tức nào cả chứ!

"Chuyện này nói ra dài lắm, sau này anh sẽ kể cho em nghe từ từ!" Tống Trần thở phào một hơi, rồi nhìn tôi từ trên xuống dưới, hỏi: "Em ra nông nỗi này là sao? Sao lại bị người ta đánh thành ra thế này?"

"... Chuyện này mà nhắc đến thì cũng dài dòng, nói tóm lại là em có xích mích với một bạn học." Tôi hơi ngượng khi kể, dù sao cũng là bị người ta coi như đồ "liếm chó" mà đùa bỡn.

"Ừm, tự mình giải quyết được không?" Tống Trần nhìn chằm chằm tôi, trầm giọng hỏi.

Mấy năm trôi qua, tướng mạo Tống Trần không thay đổi là bao. Anh vẫn cao gần 1m85, vóc dáng vạm vỡ, mày rậm mắt to, khí chất ngời ngời. Nhưng dường như trên trán anh có thêm vẻ uy nghi, thậm chí sắc lạnh, cả người toát ra vẻ đằng đằng sát khí, như thể sẵn sàng bộc phát bất cứ lúc nào.

Tự mình giải quyết?

Tôi sững sờ, lập tức liếc nhìn những người đứng phía sau Tống Trần. Ai nấy đều áo vest, giày da, toát lên vẻ bá khí ngút trời...

Tôi cần tự mình giải quyết ư?

"Nếu chỉ là tranh chấp giữa bạn học..." Tống Trần nói rành rọt từng chữ: "Anh hy vọng em tự mình xử lý."

"... Được!"

Đúng là tranh chấp giữa bạn học thật, nhưng đối phương đã lôi kéo cả "giang hồ" vào, thực sự có phần vượt quá khả năng của tôi. Thế nhưng, tôi có thể cảm nhận được anh Tống Trần rất kỳ vọng, nên đành phải đồng ý trước đã.

"Tốt!" Tống Trần cũng thở phào một hơi, vỗ vai tôi nói: "Anh hy vọng em không phải là một kẻ phế vật!"

Lòng tôi lập tức thắt lại.

Trong lòng anh trai, lẽ nào tôi lại có hình tượng như vậy?

Ngay lập tức, anh quay đầu lại, nói với đám người phía sau: "Lão Lang, cậu đi theo nó... Đề phòng vạn nhất, bảo vệ an toàn cho nó!"

Lão Lang?

Cái tên này nghe có vẻ quen thuộc, nhưng tôi lại không nhớ ra đã từng nghe ở đâu.

"Được." Một thanh niên ngoài hai mươi tuổi trong số những người đứng phía sau Tống Trần gật đầu, rồi nói thêm: "Trần Ca, anh vừa mới ra ngoài, chưa thích hợp lộ diện đâu. Chuyện này cứ giao cho em là được rồi... Anh về nghỉ ngơi trước đi."

"Đi." Tống Trần cũng gật đầu, rồi vỗ vỗ vai tôi, dẫn theo đám người mặc vest rời đi.

Cả đoàn người cũng "rầm r��m" bước theo anh, chỉ còn lại một mình Lão Lang.

"Tiểu Ngư, đi thôi, đi tìm cái kẻ đã đánh cậu ấy." Lão Lang tiến đến, cười tươi rói nhìn tôi.

Lão Lang chừng hai lăm, hai sáu tuổi, dáng người thư sinh, da trắng mềm mại, trông vẫn rất điển trai. Khi cười, anh ta híp mắt lại, tạo cho người đối diện cảm giác dễ chịu như gió xuân.

"... Không cần đâu, thù này tự tôi sẽ báo!" Tôi khẽ thở phào một hơi, nhẹ giọng nói.

"Cậu thật sự muốn tự mình báo thù à?" Lão Lang rất đỗi ngạc nhiên nhìn tôi.

"Phải!" Tôi kiên định gật đầu.

Câu nói "Anh hy vọng em không phải là một kẻ phế vật" cứ thế quanh quẩn trong đầu tôi từ đầu đến cuối.

Lão Lang lại nhìn tôi một lần nữa, mỉm cười nói: "Được thôi, tôi sẽ đi theo cậu. Nếu có chuyện gì ngoài ý muốn, tôi cũng có thể giúp cậu một tay."

"Không cần đâu, tự tôi có thể làm được!" Với Tống Trần thì không sao, nhưng với Lão Lang, người chưa thân quen lắm, tôi ngại làm phiền anh ta.

Nói xong, tôi liền đi ra khỏi nhà vệ sinh.

"Không sao đâu, tôi sẽ không đi quá gần đâu. Cần tôi giúp gì thì cứ gọi một tiếng là được." Lão Lang cũng đi theo ra, cứ giữ khoảng cách không quá xa không quá gần với tôi, chừng bảy, tám mét.

Tôi gật đầu, cứ thế bước về phía trước, mãi đến khi gần đến cửa ký túc xá mới ngoảnh đầu lại nhìn.

Lão Lang không đi vào theo, chỉ đứng gần bồn hoa bên cạnh, vẫy tay về phía tôi.

Vừa bước vào dãy nhà ký túc xá, tôi thấy vẫn còn khá nhiều người đang đi lại ở hành lang. Khi nhìn thấy tôi, ai nấy cũng đều quăng tới ánh nhìn phức tạp, xem ra chuyện bị đánh vừa rồi đã lan truyền khắp nơi.

Tôi giữ vẻ mặt thản nhiên, trở về ký túc xá. Vài đứa bạn phòng tôi, vốn là những "đứa trẻ ngoan", đồng loạt nhìn về phía tôi.

Tôi chẳng nói gì, trước tiên đổ nước rửa chân, rồi leo lên giường mình. Tôi cắm sạc điện thoại, sau đó mở WeChat, tìm đến một người tên Đông Tử, gửi một tin nhắn: "Bận không?"

Đông Tử tên đầy đủ là Lý Đông. Cậu ấy và tôi là anh em "cởi truồng tắm mưa" từ nhỏ, học chung lớp cấp một, sau này lại cùng nhau thi vào ngôi trường đại học này. Tình cảm giữa chúng tôi càng thắm thiết, thân thiết như anh em ruột thịt.

Lý Đông rất giỏi đánh nhau, lại có một nhóm bạn bặm trợn. Từ nhỏ cậu ấy đã lăn lộn trong giới giang hồ, đến giờ cũng quen biết không ít dân xã hội. Tìm cậu ấy giúp đỡ thì chắc chắn có thể "đả kích" Tề Hằng!

Thế nhưng, cậu ấy lại mê game. Giờ này chắc chắn là đang ở quán net, nếu không thì tôi đâu đến nỗi bị đánh ở trường học như vậy. Để không làm phiền cậu ấy "đẩy tháp", tôi chỉ nhắn tin, chờ khi nào rảnh thì cậu ấy tự nhiên sẽ hồi âm cho tôi.

Quả nhiên, mười mấy phút sau, Lý Đông gọi điện thoại cho tôi, hỏi xem có chuyện gì.

Tôi kể lại chuyện vừa rồi một lượt. Lý Đông nghe xong lập tức nổi trận lôi đình: "Tề Hằng cái thằng chó má này! Mày đợi một lát, tao hỏi xem nó ở đâu, rồi báo tin cho mày. Xong xuôi, hai đứa mình cùng đi tìm nó."

Cúp điện thoại, tôi mới thở phào nhẹ nhõm một hơi.

Có Lý Đông giúp đỡ, chuyện này chắc chắn sẽ êm xuôi. Tề Hằng cứ đợi mà ăn đòn đi!

Thấy tôi đã bình tĩnh hơn nhiều, mấy người bạn cùng phòng cuối cùng cũng đến bắt chuyện.

Ký túc xá của chúng tôi có bốn người, theo thứ tự là anh cả Hồ Kim Thuyên, anh hai Bạch Hàn Tùng, anh tư Mã Phi, và tôi là anh ba. Mấy người họ đều rất tốt bụng. Mặc dù không giúp được gì trong chuyện đánh nhau, nhưng bình thường họ vẫn giúp đỡ nhau trong sinh hoạt, từ chuyện đi lấy cơm hộ cũng không thành vấn đề. Họ thuộc diện "những đứa trẻ ngoan" điển hình.

Hồ Kim Thuyên đưa tôi một điếu thuốc Chi Yên, Bạch Hàn Tùng thì pha cho tôi một gói mì ăn liền. Mã Phi thấy không có gì có thể làm, liền lấy ra một chiếc thẻ nhét vào túi tôi, thì thầm: "Anh ba, kỹ sư này khá lắm, hoa văn còn nhiều nữa, người bình thường thì tôi không nói cho đâu..."

Trong lúc đó, bảo vệ trường học còn tìm đến hỏi tôi rằng vừa rồi có phải bị người đánh ở cửa ký túc xá không.

Vẫn là câu nói cũ, trường chúng tôi tuy là đại học tư thục nhưng cũng không đến nỗi lại để xảy ra chuyện đánh nhau tùy tiện như vậy. Thế nhưng, vì tôi muốn báo thù, nên đương nhiên không thể thừa nhận chuyện này. Tôi chỉ nói là không có gì, chỉ là một chút hiểu lầm và hiện tại đã được giải quyết.

Thấy tôi không nói gì thêm, mấy chú bảo vệ cũng lười quản nên bỏ đi.

Hơn nửa giờ sau, Lý Đông cuối cùng cũng gọi điện thoại đến lần nữa.

"Cậu biết tại sao Triệu Tuyết lại đi theo Tề Hằng không?" Lý Đông hỏi một cách thần bí.

"... Biết chứ, nhà hắn có tí tiền!" Tôi khinh thường đáp.

"Đúng vậy, nhưng không hoàn toàn là thế." Lý Đông tiếp tục nói: "Tề Hằng đã được nhận vào tập đoàn Long Môn, gần đây đang thực tập ở 'Phòng Marketing'."

Tập đoàn Long Môn là một doanh nghiệp tư nhân rất nổi tiếng ở địa phương chúng tôi, nổi danh với mức lương cao và phúc lợi tốt. Không nói quá chút nào, vào được công ty này thì coi như "cầm được chén vàng", cả đời không cần lo thất nghiệp, mà trên thị trường hẹn hò thì còn có thể "chiến thắng vang dội" nữa!

Chúng tôi đã là sinh viên năm thứ tư, đang phải đối mặt với vấn đề tìm việc làm. Nghe nói Tề Hằng đã vào được tập đoàn Long Môn, lòng tôi quả thật có chút chua chát. Thế nhưng, tôi vẫn làm bộ như không quan tâm, nói: "Thì sao chứ? Tôi mà nộp hồ sơ thì cũng có thể vào được thôi."

"Hắc hắc, cậu đúng là "nổ" không cần suy nghĩ! Trường mình mỗi năm có thể vào tập đoàn Long Môn không quá mười người đâu... Những ai vào được đều là "nhân trung long phượng", nếu không thì sao Triệu Tuyết lại vội vàng bám lấy hắn chứ?" Lý Đông cười phá lên, rồi nói tiếp: "Tao với Tề Hằng hẹn ngày mai buổi sáng ở Vương Công Sơn để "va chạm". Đến lúc đó, cầm "đồ nghề" theo rồi mình đi."

"Có nắm chắc không?" Tôi lập tức hỏi.

"Hắc hắc, "xử lý" nó mà không phải chuyện nhỏ thì mày nghĩ tao lăn lộn bấy nhiêu năm là công cốc à?" Giọng Lý Đông đầy vẻ đắc ý.

"Được, vậy mai gặp!" Tôi thở phào nhẹ nhõm, chỉ cảm thấy toàn thân khoan khoái, cứ như đã nhìn thấy cảnh Tề Hằng bị tôi đánh cho "tè ra quần" vậy.

Mai gặp nhé, Tề Hằng!

Và cả Tống Trần nữa, cứ để anh trai xem rốt cuộc tôi có phải kẻ phế vật hay không!

Ngẩng đầu lên, tôi vừa hay nhìn thấy Lão Lang đang đứng bên ngoài cửa sổ ký túc xá của chúng tôi, vẫn mỉm cười vẫy tay về phía tôi.

Vẫn còn ở đó ư?

Tôi khoát tay ra hiệu cho anh ta rằng việc "xử lý" Tề Hằng không thành vấn đề, bảo anh ta về nghỉ ngơi sớm đi.

Bản dịch văn học này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free