(Đã dịch) Khiêu Long Môn - Chương 187: Ung dung Doãn Đại Đạo
Lòng người hiểm độc như sắt lạnh, luật pháp nghiệt ngã như lò lửa thiêu! Cái chiêu “tre đâm kẽ móng tay” này đã có từ bao đời, ngay từ thuở ban đầu, đây chính là hình phạt dùng để tra tấn phạm nhân trong nha môn. Hầu như chẳng có gã cứng đầu nào có thể chịu đựng được, điều đó phần nào chứng minh thủ đoạn này thực sự vô cùng hiệu quả!
Nhắc đến cũng lạ, trước đây ta chỉ từng xem chiêu này trên TV, vậy mà đây là lần đầu tiên ta vận dụng nó trong thực tế, lại không hề cảm thấy chút áp lực hay ghê tởm nào. Ngược lại, mọi thứ diễn ra thuận buồm xuôi gió, xe nhẹ đường quen, cứ như thể huyết mạch đã thức tỉnh, trời sinh ta ra là để làm cái nghề này vậy.
Ta không tin Lâm Hạo Nhiên có thể chịu đựng được.
Theo từng tiếng kêu thảm thiết thê lương vang vọng trong màn đêm, Lâm Hạo Nhiên đã nóng lòng mở miệng: "Là Doãn Lão Gia Tử bảo ta làm vậy! Còn về lý do tại sao thì ta cũng không rõ... Thật đó, ta không lừa ngươi đâu, nếu không thì cả nhà ta chết không toàn thây..."
Mặc dù đã ít nhất một nửa số gai nhọn trên đỉnh roi đâm sâu vào, nhưng vẫn chỉ nhận được đáp án như cũ. Xem ra, hắn thực sự không nói dối. Ta thu lại số gai nhọn, rồi gập chiếc roi về.
Lâm Hạo Nhiên nằm rạp trên mặt đất, thở hổn hển, hoàn toàn mất đi vẻ uy phong như khi còn ở Hạc Thành. Thường thôi, đây là Vân Thành mà, long phải nằm, hổ cũng phải phục!
“Chờ lát nữa Doãn Đại Đạo đến, chúng ta vẫn phải giữ chân ông ta lại,” ta nhìn Đỗ Bân và Dương Khai Sơn đang đứng cạnh, “Ta phải làm rõ rốt cuộc là ai đã khiến hắn làm như vậy.” Cả hai đều gật đầu nói vâng. Việc đã đến nước này, dù không muốn đắc tội Doãn Đại Đạo thì cũng đành phải tiếp tục. Nói đến Doãn Đại Đạo, ông ta đúng là thú vị. Trước đó ở Hạc Thành, đối thủ cũng tìm ông ta, mà Đoàn Tinh Thần cũng tìm ông ta. Cả hai bên đều trả ơn, chẳng khác nào vừa ăn hối lộ của bị cáo, vừa nhận tiền của nguyên cáo sao? Chẳng có chút đạo đức nghề nghiệp nào!
Hạc Thành và Vân Thành đúng là gần nhau. Ta vừa bố trí xong hiện trường thì một chiếc xe Van đời mới mang biển số Hạc Thành vừa từ trạm thu phí chậm rãi tiến vào, rồi dừng hẳn bên lề đường, ngay trước mặt cả bọn ta. Mấy gã đàn ông vạm vỡ đi đầu xuống xe, quẳng Hạ Siêu đang be bết máu ra ngoài. Tiếp đến là một ông lão tóc muối tiêu, cao khoảng một mét bảy, vận bộ áo Tôn Trung Sơn màu xám được là phẳng phiu. Đó chính là Doãn Đại Đạo mà ta từng thấy trong video trước đây.
Người thật quả nhiên rất có khí chất. Dù tuổi đã cao nhưng dáng người vẫn thẳng tắp, đôi mắt tinh anh. "Doãn Lão Gia Tử kín đáo thật đấy... Cứ nghĩ ngài ít nhất cũng phải mang theo mấy chục người cơ," ta cười nói. "Trao đổi con tin mà thôi, cần gì nhiều người đến vậy?" Doãn Đại Đạo liếc nhìn về phía chúng ta đầy ẩn ý, khẽ nói: "Ngươi cũng không phải dạng vừa đâu... Ta đã rút khỏi giang hồ bao nhiêu năm rồi, vậy mà đây là lần đầu tiên bị người ta ép phải tái xuất!"
“Điều đó chứng tỏ Doãn Lão Gia Tử vẫn rất quý trọng môn sinh của mình, nếu không Lâm Hạo Nhiên bị thương thì cứ để y bị thương, cần gì bận tâm?” Ta vẫn cười. Trước lời nịnh hót của ta, Doãn Đại Đạo khịt mũi coi thường, rồi lười nói nhiều, trực tiếp khoát tay. Quá trình trao đổi con tin diễn ra rất thuận lợi. Lâm Hạo Nhiên được đưa qua, Hạ Siêu được thả lại.
“Tiểu Siêu, ngươi sao rồi?” Ta lập tức đưa tay đỡ lấy hắn đang loạng choạng. “Không... không sao đâu...” Hạ Siêu lắc đầu. Dù sắc mặt trắng bệch, trên người chi chít vết dao, nhưng thể chất thực sự vẫn rất khỏe mạnh, ít nhất là còn có thể nói chuyện bình thường. “Đi bệnh viện trước!” Ta dứt khoát nói một câu, rồi giao hắn cho Khải Khải để cậu ta lái xe chở Hạ Siêu đến bệnh viện trước. Ở phía bên kia, Lâm Hạo Nhiên cũng đã lên xe. Chiếc xe cũng đã quay đầu, chuẩn bị tăng tốc trở lại.
Doãn Đại Đạo hạ cửa kính xe xuống, sắc mặt âm trầm nói: "Tống Ngư, vốn dĩ chỉ là chuyện nhỏ, ngươi giao thằng nhóc đó ra là xong... Thế mà ngươi lại muốn làm lớn chuyện đến mức này, vậy thì từ hôm nay trở đi, chúng ta xem như triệt để kết thù!" Ta cười lạnh nói: "Vậy ông xuống xe đi, hai ta giờ phân cao thấp luôn!" "Yên tâm đi, sẽ có cơ hội!" Doãn Đại Đạo đóng cửa sổ xe lại, chiếc xe lại "ong ong ong" một lần nữa hướng về trạm thu phí.
Nhưng khi xe lái vào làn ETC, cột chắn vốn nên tự động nâng lên nhưng lại không có phản ứng. Tài xế cứ tưởng thiết bị không đủ nhạy, bèn chầm chậm lái thêm vài mét nữa, ý đồ đến gần camera hơn. Đúng lúc này, hai bên đường đột nhiên cùng lúc xông ra mười mấy người, ai nấy đều tay cầm đao côn, điên cuồng tấn công chiếc xe. Lốp xe bị đâm thủng ngay lập tức, tiếp đó, các cửa sổ xe cũng bị đập phá một cách tàn bạo. Tiếng 'cạch cạch đang đang', 'ào ào' chói tai lập tức vang lên không ngớt bên tai.
Nói ngắn gọn, Lâm Hạo Nhiên đập xe ta thế nào, thì bọn họ cũng đập xe Doãn Đại Đạo y như vậy! Lão Thái Sơn Hạc Thành thì sao chứ, đây là Vân Thành! Khi xác định chiếc xe đã hư hỏng gần hết, không thể khởi động được nữa, và chìa khóa xe cũng đã bị cướp đi, mấy người này mới chịu ngừng tay. Đến lúc này, ta mới cùng Đỗ Bân, Dương Khai Sơn và những người khác chậm rãi đi về phía chiếc xe Van đời mới đã nát bươm kia.
Bước trên những mảnh kính vỡ và mảnh vụn thủy tinh vương vãi khắp mặt đất, ta có thể thấy Doãn Đại Đạo vẫn bình tĩnh ngồi ở hàng ghế thứ hai, dường như còn đang gọi điện thoại một cách thoải mái. Thật bình tĩnh, thật thong dong! "Được, được rồi, cứ như vậy nhé." Doãn Đại Đạo với vẻ mặt không quan trọng, ông ta đặt điện thoại xuống rồi mới quay đầu nhìn về phía ta. "Doãn Lão Gia Tử không cần đợi cơ hội nữa, bây giờ là có thể phân cao thấp rồi. Thôi nào, xuống xe đi, chúng ta nói chuyện đàng hoàng," ta mỉm cười nói với ông ta.
“Còn liều cái gì nữa? Đây là địa bàn của ngươi, người của ngươi lại đông hơn nhiều... Chẳng phải là bị ngươi đè xuống đất mà chà đạp sao?” Doãn Đại Đạo lười biếng tựa lưng vào ghế ngồi, không hề lộ ra một tia bối rối nào. “Dưới đất toàn là mảnh vụn thủy tinh, sợ cắt vào chân nên ta cũng không xuống được.” Mặc dù đã chiếm dụng một làn ETC, nhưng các làn xe khác vẫn lưu thông bình thường, nên cũng không ảnh hưởng đến việc thỉnh thoảng có xe chạy qua hai bên. Có điều, đã hơn nửa đêm nên cũng chẳng có mấy chiếc xe.
“Doãn Lão Gia Tử, ta không muốn đối nghịch với ông, hai ta cũng không có thù oán gì... Chỉ cần ông nói cho ta biết là ai đã bảo ông làm vậy, ta lập tức thả ông đi, được không?” Ta thành khẩn nói. "Ha ha, người ta tìm ta làm việc, tiền cũng đã tốn không ít rồi... Quay đầu lại bán đứng người ta, ngươi thấy có thích hợp không? Đổi lại là ngươi, ngươi cũng sẽ không làm! Ta dù sao cũng lăn lộn giang hồ không phải một ngày hai ngày, tuyệt đối không thể làm loại chuyện này, nếu không người khác sẽ khinh thường!" Doãn Đại Đạo lắc đầu, thái độ tương đối cứng rắn. "Doãn Lão Gia Tử..." Ngữ khí của ta dần dần trở nên gay gắt: "Ông thử nhìn Lâm Hạo Nhiên bên cạnh đi, ta thật sự không muốn đối xử với ông như vậy đâu! Tuổi ông đã cao, ông chắc chắn mình có thể gánh vác được chứ?"
Doãn Đại Đạo thật sự quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Lâm Hạo Nhiên toàn thân chi chít vết dao, ít nhất hơn mười nhát, máu đã nhuộm đỏ cả nửa bên ghế ngồi, đúng là thảm không tả xiết. "Đúng là không thể chịu đựng nổi! Hắn cũng chỉ là còn trẻ... Nếu đổi lại là ta, e rằng lúc này đã 'đi' rồi. Tống Ngư, ngươi ra tay độc ác quá, không chừa đường lui cho mình gì cả!" Doãn Đại Đạo khẽ thở dài. "Cho nên a..." Ta cười lên: "Doãn Lão Gia Tử không muốn giống như hắn, có thể nói cho ta người kia là ai sao?" Thực ra trong lòng ta đã lờ mờ nghi ngờ, nhưng vẫn muốn có được đáp án xác thực từ chính miệng ông ta, để biết tiếp theo phải làm gì. Cũng không thể không có bằng chứng mà đã đi tìm hắn được!
“Tống Ngư...” Doãn Đại Đạo lại xoay đầu lại, sắc mặt bình tĩnh nói: “Ngươi có phải cảm thấy ở Vân Thành là có thể muốn làm gì thì làm, vô pháp vô thiên không?” "Sao lại không chứ?" Ta mỉm cười: "Đều ở địa bàn của mình, không phách lối một chút, sao xứng đáng với hai chữ 'chủ nhà' này?" "Nghe nói cứ như ngươi là Bí thư Thành ủy vậy... Ngươi nghĩ ta lăn lộn bấy nhiêu năm mà không có bạn bè ở Vân Thành sao?"
Doãn Đại Đạo vừa dứt lời, điện thoại di động của ta liền vang lên tiếng chuông, trong màn đêm tĩnh lặng nghe thật chói tai. Tất cả mọi người ở hiện trường đồng loạt nhìn về phía ta. Liếc nhìn màn hình, sắc mặt ta hơi ngưng trọng. Ta lập tức quay người đi ra một bên để nghe điện thoại. "Ấy, lão ca!" "Sao còn giữ chân Doãn Lão Gia Tử vậy? Đã trao đổi con tin xong rồi, thì để ông ấy đi đi chứ..." Đầu dây bên kia truyền đến giọng của Đoàn Tinh Thần, chủ tịch tập đoàn Thiên Tích.
Gần đây hai ta thực sự đã thân thiết hơn rất nhiều, còn thường xuyên lén lút tụ tập uống rượu, nhưng không thể để người khác phát hiện mối quan hệ của chúng ta. Ta liếc nhìn xung quanh, mặc dù mọi người đều nhìn ta, nhưng đứng xa hơn một chút thì không thể nghe được giọng nói. Ta nói: "Lão ca, con tin thì ��ã trao đổi rồi, nhưng ta cần biết kẻ đ���ng sau giật dây là ai!"
Ta nhanh chóng kể lại chuyện vừa xảy ra, cùng với đủ loại điều kỳ lạ, quỷ dị trong đó. Cuối cùng, ta xác định là có kẻ đã bày một ván cờ để dụ ta đến Hạc Thành! "Thậm chí ta còn cảm thấy, Mao Sướng căn bản không ở Hạc Thành. Tám phần là có kẻ tung tin giả!" Ta nặng nề nói. "... Phùng Đức Thọ?" Đoàn Tinh Thần thăm dò hỏi. "Chắc là không phải ông ta. Ông ta đã sắp xếp ngươi đối phó ta rồi, còn tìm Doãn Đại Đạo làm gì nữa? Trừ khi hắn đã không tin tưởng ngươi, mà thực ra hai ta đâu có để lộ bất kỳ đầu mối nào đâu chứ? Chẳng phải là cởi quần đánh rắm sao?"
Đoàn Tinh Thần im lặng, dường như đang suy nghĩ điều gì đó. "Thôi lão ca, chuyện này ông đừng bận tâm... Ta cũng sẽ không làm khó ông ta. Hỏi ra kẻ đứng sau là ai là được rồi!" Ta chuẩn bị tắt điện thoại. "Đừng!" Đoàn Tinh Thần lập tức nói: "Loại người đó rất giữ chữ tín, sẽ không nói với ngươi đâu! Hắn không nói, ngươi có thể không dùng thủ đoạn sao? Tuổi đã lớn như vậy rồi, làm sao có thể chịu đựng được! Thế này nhé, ngươi cứ thả ông ta đi, sau đó ta sẽ đích thân hỏi ông ta, đảm bảo cho ngươi một câu trả lời chắc chắn!"
“Lão ca...” "Tin tưởng ta!" Đoàn Tinh Thần thở ra một hơi: "Ta và Doãn Lão Gia Tử đã quen biết nhau rất nhiều năm rồi. Người ta khó khăn lắm mới tìm đến ta một lần, ta muốn bỏ mặc cũng không phải lẽ chứ! Kẻ đứng sau, ta nhất định sẽ hỏi ra cho ngươi!"
Đoàn Tinh Thần đúng là có thể diện lớn đối với ta. Thứ nhất là đã hợp tác không phải một hai lần; thứ hai, trước đó khi ta ở Hạc Thành, hắn cũng đã giúp ta hòa giải không ít chuyện. Huống hồ bình thường hai bên vẫn thường xuyên uống rượu cùng nhau, lúc này khẳng định không tiện từ chối thẳng thừng. Ta thoáng suy nghĩ một chút rồi nói: "Được thôi lão ca, chuyện này liền giao cho ông." "Yên tâm, chỉ mấy ngày nữa thôi, nhất định sẽ có đáp án cho ngươi!" "Tốt, vậy ta thả Doãn Lão Gia Tử."
Cúp điện thoại, ta liền đi trở lại, đến chỗ Doãn Đại Đạo nói: "Đi thôi!" "Xe đã nát bươm thế này, đi kiểu gì?" Doãn Đại Đạo cũng không lấy làm lạ, sắc mặt lạnh nhạt nói. Ta lại khoát tay, ra hiệu Dương Khai Sơn lấy ra một chiếc xe tải thùng cũ kỹ, nhìn bề ngoài và nội thất thì chắc cũng chẳng đáng quá năm ngàn đồng. Doãn Đại Đạo cùng nhóm người của ông ta đổi sang xe đó, ung dung lên đường cao tốc rời khỏi Vân Thành.
Sau khi thả Doãn Đại Đạo đi, Đỗ Bân và Dương Khai Sơn cũng không vì thế mà coi thường ta. Một là, họ biết chắc chắn có nhân vật lớn gọi điện cho ta, mà ai trong trường hợp này cũng đều phải nể mặt chút; hai là, không hoàn toàn đắc tội Doãn Đại Đạo cũng là chuyện tốt đối với họ. Giải quyết hòa bình thì ai cũng vui vẻ. Ta tìm người dọn dẹp hiện trường, đưa hai chiếc xe bị hư hỏng đến nhà máy sửa chữa. Sau khi bày tỏ lòng cảm ơn với Đỗ Bân và Dương Khai Sơn, mọi người mới ai đi đường nấy. Ta cũng không trở về nhà nghỉ ngơi mà là không ngừng nghỉ phi thẳng đến bệnh viện.
Hạ Siêu đã làm xong giải phẫu, Khải Khải vẫn lo lắng chạy đôn chạy đáo, tiền thuốc men cũng là cậu ta tạm ứng trước. Ta đến nơi, liền chuyển khoản phí tổn cho cậu ta, đồng thời bày tỏ lòng cảm ơn. "Khách sáo gì chứ Ngư Ca... Sau này chúng ta cứ đối xử tốt với nhau, Cẩu Ca s�� không còn đối nghịch với anh nữa đâu. Vì chuyện này mà Lý Đông đã rút hết vốn khỏi vùng đó rồi, Cẩu Ca trong lòng buồn lắm," Khải Khải thành khẩn nói. "Thôi được." Lý Đông rút vốn khỏi vùng đó, đối với ta mà nói thì thực ra là chuyện tốt, tránh được việc hắn suốt ngày cứ xoắn xuýt như vậy. Mà mấy ông trùm này, trừ Diệp Đào Hoa ra thì những người khác không thể tin tưởng được. Dù sao thì ngoài miệng ta vẫn rất khách khí, không thể nói xấu người đã giúp mình được. Sau khi Khải Khải rời đi, ta liền ngồi bên giường Hạ Siêu. Thằng nhóc này cả người đều suy sụp, sắc mặt ảm đạm, hai mắt vô thần.
“Làm sao vậy? Hồi ở Nam Sơn bị thương nặng hơn thế này nhiều, có thấy ngươi phiền muộn thế này đâu!” Ta cười ha hả nói. “...Tình hình khác mà... Lần này là thực sự bị đả kích!” Hạ Siêu than thở: “Ta thật không nghĩ tới, chỉ vì một chuyện nhỏ như vậy mà Doãn Lão Gia Tử lại có thể đánh ta ra nông nỗi này! Bình thường ông ấy rõ ràng là hiểu ta nhất mà!”
“Ngươi cho là chuyện nhỏ, nhưng thật ra là chặn đường làm ăn của người ta, còn hơn cả giết cha mẹ!” Ta buồn bã nói. “...Có ý gì?” Hạ Siêu vẻ mặt khó hiểu. Ta liền kể lại cho hắn chút chuyện vừa xảy ra. “Thì ra là vậy à... Ta đã bảo sao Doãn Lão Gia Tử lại nổi giận đến thế, hóa ra là ông ta đã nhận tiền của người khác rồi!” Hạ Siêu không nói nên lời, đưa tay sờ mặt và trán mình. “...Xin lỗi, là ta đã liên lụy ngươi!” Ta nắm tay đặt lên vai hắn.
“Nói gì vậy chứ, anh thực sự đã cứu mạng ta, chút báo đáp này có đáng là gì đâu!” Mặc dù nói vậy, Hạ Siêu vẫn rũ mặt xuống, hiển nhiên cuộc tao ngộ đêm nay đã khiến hắn bị đả kích nặng nề. "Ngươi cảm giác mình còn có thể về Hạc Thành sao?" Ta hỏi dò. Nếu Hạ Siêu nói không thể trở về được, Doãn Đại Đạo khẳng định sẽ không buông tha hắn. Khi đó, ta sẽ phải sắp xếp công việc cho hắn. Theo danh tiếng của ta ở Vân Thành ngày càng vang xa, công ty Ngư Lợi Kim Dung hiện tại càng phát triển lớn mạnh, cũng chính là lúc thiếu hụt nhân tài ở mọi phương diện. Nói không quá lời thì ngay cả Bạch Hàn Tùng ta cũng muốn chiêu mộ về để hắn phụ trách việc đối ngoại, trong khi bọn Lương Quốc Vĩ, đám cắc ké này, căn bản không biết cách giao tiếp với người khác, thường thì nói được vài ba câu là đã muốn động thủ rồi. Đáng tiếc là hắn lại không nỡ bỏ công việc trông coi ngân hàng kia.
“...Đợi khi chuyện của các ngươi giải quyết xong, ta vẫn sẽ về Hạc Thành thôi.” Biết ý ta muốn nói gì, Hạ Siêu trầm giọng nói: “Dù sao ta với Doãn Lão Gia Tử cũng đã gắn bó bao lâu nay, để ông ấy đánh một trận cho hả giận cũng chẳng có gì... Hạc Thành là quê hương ta, gia đình, bạn bè đều ở đó, sao có thể nói bỏ là bỏ ngay được?” “Được thôi, tự ngươi suy nghĩ kỹ là được! Nếu Doãn Đại Đạo mà bắt cóc ngươi lần nữa, ta cũng mặc kệ đấy nhé!” Ta nửa đùa nửa thật nói một câu. “Làm gì có chuyện đó... Ta đã nói là đợi khi chuyện của các ngươi giải quyết xong mới trở về mà!” Hạ Siêu lẩm bẩm. Hai ta đang trò chuyện thì đột nhiên nghe thấy bên ngoài truyền đến một trận tiếng ồn ào. Đi ra xem xét mới phát hiện là Diệp Đào Hoa, Bao Chí Cường, Lương Quốc Vĩ và những người khác đã đến. Tối nay, cả Diệp Đào Hoa và Bao Chí Cường đều bị người của Hạc Thành vây công. Tuy không gặp nguy hiểm quá lớn, nhưng nhất thời khó thoát thân. Sau đó ta đã bảo Lương Quốc Vĩ cùng đám người chia làm hai nhóm đi giúp đỡ họ. Hiện tại xem ra trận chiến đã kết thúc, bởi vì họ đã đưa đến không ít người bị thương. Hơn nửa đêm, bệnh viện lại trở nên náo nhiệt, nhóm y bác sĩ trực ban nhao nhao ra tiếp nhận bệnh nhân.
Hỏi ra mới biết, hai người giao thủ với bọn họ chính là Trương Tư Viễn và Trần Dương, hai môn sinh cực kỳ nổi tiếng khác của Doãn Đại Đạo. Ngay cả Hạ Siêu gặp cũng phải gọi một tiếng 'Viễn ca' và 'Dương ca'. Xem ra kẻ đứng sau đó thực sự đã bỏ ra không ít tiền, không chỉ mời Doãn Đại Đạo tái xuất mà còn sắp xếp nhiều đại ca Hạc Thành đến thế. Đúng là chi lớn! Đây không phải là khoản tiền mà người bình thường có thể bỏ ra được. Thằng Mao Sướng nghèo kiết xác kia là kẻ đầu tiên bị loại bỏ khỏi danh sách nghi vấn.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.