(Đã dịch) Khiêu Long Môn - Chương 103: Chó dại Lý Đông
Cánh cửa gỗ này cách âm rất tốt, dù có áp sát tai vào cũng chỉ nghe được vài tiếng nói chuyện lờ mờ, không rõ.
"Viên Tổng, anh làm thế là phạm pháp đấy!"
"Chuyện này cô cứ yên tâm, tôi đã làm nghề này lâu rồi, đương nhiên có cách giải quyết."
"Dù vậy cũng không được! Loại chuyện này tôi không thể giúp anh được!"
"Cô suy nghĩ thật kỹ đi! Tôi đã ủng hộ sản phẩm của cô nhiều như vậy, chẳng lẽ cô không nên đáp lại một chút sao?"
"...Chuyện này thật không được! Viên Tổng, tôi xin phép đi trước." Tiếng bước chân vang lên, Dịch Văn Tĩnh rõ ràng muốn rời đi.
Có vẻ như hai người đang có ý định giao dịch gì đó nhưng chưa thỏa thuận xong. Tôi đang chuẩn bị rụt tai về thì nghe thấy giọng Viên Tổng đột nhiên cất cao: "Từ khi chúng ta quen biết nhau, tôi đã mua bao nhiêu kem đánh răng của cô rồi? Giờ lại dẫn người khác đến đây bán mấy thứ tẩy rửa, thật đúng là coi tôi là thằng ngốc sao! Hôm nay mà không đồng ý thì đừng hòng bước ra khỏi cửa này!"
"Viên Tổng, dù là kem đánh răng hay thuốc tẩy rửa, tôi đều thấy anh có nhu cầu nên mới giới thiệu... Anh không thích thì có thể không mua! Tôi muốn đi, anh mà ngăn cản tôi thì tôi sẽ báo cảnh sát!"
"Ha ha, báo cảnh? Tôi mở quán rượu lớn như vậy mà sợ cô báo cảnh sao? Cô thử xem có ra được khỏi cái cửa này không!"
Tiếng cãi vã và giằng co của hai người ngày càng lớn, Dịch Văn Tĩnh thậm chí gào thét: "Cứu mạng! Có ai không!"
Viên Tổng cười lạnh nói: "Có ai mà dám đến đây thì tôi vào nhà vệ sinh ăn hai cân phân!"
Vừa dứt lời, tôi liền tung một cú đá mạnh vào cánh cửa gỗ.
"Rầm" một tiếng, khóa cửa bật tung, linh kiện văng tứ tung, cánh cửa văn phòng bật mở toang, tôi đã xông vào bên trong.
"Tống Tổ Trường, nhanh cứu tôi!" Dịch Văn Tĩnh đang bị Viên Tổng túm tóc, quần áo xộc xệch, thấy tôi liền lập tức kêu lớn.
Quan hệ giữa tôi và Dịch Văn Tĩnh thật ra không tốt đến thế, trước đó ở trong phòng làm việc còn chẳng thèm nói chuyện, sao hôm nay lại cùng nhau ăn cơm, trò chuyện, thậm chí còn thiết lập quan hệ hợp tác mới. Giờ thấy cô ấy gặp nguy mà không cứu thì thật có chút không phải lẽ!
Tôi chạy tới, một cước đá vào háng Viên Tổng. Hắn "Ái ui" một tiếng, cả người ngã ngửa ra sau, đầu đập mạnh vào góc bàn làm việc.
"Đi!" Tôi kéo Dịch Văn Tĩnh liền chạy ra ngoài.
Nơi này là địa bàn của Viên Tổng, tất nhiên ba mươi sáu kế chuồn là thượng sách.
"Người đâu! Người đâu!" Viên Tổng ôm đầu gào thét, máu tươi đã chảy dọc gương mặt hắn.
Hai bảo vệ r���t nhanh xuất hiện ở cổng, mỗi người cầm một cây gậy cảnh sát xông về phía tôi. Tôi cũng chẳng khách khí, rút ngay cây gậy rút ra, vung "soạt soạt" vài cái đã quật ngã cả hai tên xuống đất.
"Đi!" Tôi tiếp tục kéo Dịch Văn Tĩnh xông ra ngoài.
Giải quyết xong Viên Tổng rồi đến hai tên bảo vệ, hành lang giờ đã vắng tanh. Tôi cảm thấy đời mình đã lên đến đỉnh điểm, chưa bao giờ thấy mình đẹp trai đến vậy. Tôi bèn thuận miệng hỏi cô ấy một câu: "Chuyện gì vậy? Hắn muốn cô làm gì?"
Dịch Văn Tĩnh cắn răng nghiến lợi nói: "Hắn nói quán rượu này có dịch vụ tắm rửa, nhưng việc làm ăn gần đây không được tốt lắm... Hắn muốn tôi giới thiệu mấy nữ sinh viên trường Vân Đại đến để... bán..."
Mấy chữ phía sau Dịch Văn Tĩnh không thể nói ra thành lời, nhưng tôi đã nghe rõ ý của cô ấy.
Khá lắm, lại muốn Dịch Văn Tĩnh làm môi giới... Có mà cô ấy vui lòng mới là lạ!
Đường đường là sinh viên tốt nghiệp Vân Đại, hiện tại lại là tiểu tổ trưởng của tập đoàn Long Môn, cần gì phải làm cái loại chuyện thất đức như thế này!
"Cứ tưởng hắn muốn cô ngủ cùng đấy!" Tôi cạn lời nói một câu.
"...Để tôi ngủ cùng thì chưa chắc tôi đã không đồng ý, ngủ một đêm để đổi một đơn hàng lớn như vậy, nghĩ kỹ thì cũng không phải không được! Nhưng hắn muốn nữ sinh viên thì tôi thật sự không làm được! Mà lại hắn còn đích danh muốn Cố Hoàn!"
"...Ai?!"
Tôi bỗng nhiên dừng bước lại, hai mắt tôi trợn trừng.
"Cố Hoàn ấy à, cái người bữa trước ăn cơm cùng anh đó? Không phải anh nói hai người là bạn học cấp ba sao?" Dịch Văn Tĩnh kể nhanh: "Hắn gặp Cố Hoàn ở trường Vân Đại một lần, đã sớm muốn "làm ăn" rồi. Hắn nói với tôi chỉ cần đưa người đến đây thì hắn sẽ có cách khiến cô ấy khuất phục... Tôi bảo anh ta không sợ gặp báo ứng sao, hắn ta bảo hắn ở Vân Thành tương đương với nửa bầu trời, xoay sở một nữ sinh viên thì có gì là khó khăn?"
Đầu óc tôi lập tức "ù" một tiếng, dường như cả người tôi như sôi máu.
Cuối cùng tôi cũng nhớ ra "Hoàn Hoàn" họ gì.
Lập tức tôi xoay người, chạy vụt trở lại văn phòng.
"Anh làm gì vậy?!" Dịch Văn Tĩnh giật mình thon thót, lập tức đuổi theo.
Chưa kể Cố Hoàn mấy ngày trước vừa giúp tôi một việc, chỉ riêng mấy chữ "bạn học cấp ba" này thôi, tôi cũng không thể khoanh tay đứng nhìn được. Hơn nữa, nghe ý của Dịch Văn Tĩnh thì Viên Tổng sẽ không dễ dàng từ bỏ, chắc chắn sẽ còn tiếp tục có ý đồ với Cố Hoàn!
Không một lần giải quyết dứt điểm hắn, thì lương tâm tôi không cho phép mình bước chân ra khỏi quán rượu này!
Chỉ lát sau, tôi đã quay lại văn phòng. Tôi thấy Viên Tổng đang ngồi bệt dưới đất, một tay dùng khăn giấy che đầu nhưng máu tươi vẫn nhanh chóng thấm ướt tờ giấy, tay kia cầm điện thoại, có vẻ đang gọi cho ai đó.
Ngẩng đầu lên thấy tôi, Viên Tổng gầm thét: "Chúng mày còn dám quay lại sao? Không sợ bị tao xử lý à?"
"Lão tử chính là trở về xử lý mày!" Tôi gào thét một tiếng, xông lên, lại lần nữa rút cây gậy rút ra, "bốp bốp bốp" hướng thẳng vào mặt và thân hắn mà giáng xuống.
"Á á á ——" Viên Tổng đau đớn lăn lộn dưới đất, khắp người càng có thêm hơn mười vết máu.
"Tống Tổ Trường, đủ rồi..." Dịch Văn Tĩnh đứng ở bên cạnh, mặt mũi hoảng loạn nói.
Cô ấy làm sao đã từng thấy qua cảnh tượng thế này?
Lộp bộp ——
Cùng lúc đó, lại có tiếng bước chân vang lên. Lúc này có ít nhất hơn mười bảo an kéo đến, ai nấy khí thế hung hăng, tay cầm gậy cảnh sát màu đen.
Tôi liếc mắt nhìn, phát hiện trên bàn làm việc có một con dao gọt trái cây, thuận tay chộp lấy, kề vào cổ Viên Tổng.
"Đừng tới đây, không thì tôi lấy mạng hắn!"
Những tên bảo an kia quả nhiên không dám nhúc nhích, ngay cả Dịch Văn Tĩnh cũng căng thẳng nói: "Tống Tổ Trường, anh đừng xúc động!"
Viên Tổng ngược lại rất bình tĩnh, hẳn là người đã từng trải qua sóng gió lớn, hắn cười lạnh nói: "Muốn mạng tao sao? Đâm đi đâm đi, bây giờ thì đâm cổ tao đi!"
Tôi không nói thêm lời nào, lập tức dùng ngón tay cái chặn lấy mũi dao, đâm mạnh một nhát vào bên cạnh cổ Viên Tổng.
Chiêu này là học từ Lục Hữu Quang, trước đó hắn đối phó Mao Sướng cũng đã làm như vậy. Nhưng chiêu này cần lực đạo và góc độ thật chính xác, dù sao cổ là bộ phận chí mạng, không cẩn thận có thể cắt đứt động mạch chủ!
Cũng may, khi tôi học chiến đấu cùng Chim Sẻ, tôi cũng tiện thể được chỉ đạo luyện tập một chút đao pháp. Dù không nói là tinh xảo đến mức nào, nhưng làm sao để đâm mà không chết người thì tôi cũng biết.
"Cầm dao không phải là để giết người." Đây là lời nguyên văn của Chim Sẻ.
Phụt một tiếng, lưỡi dao không vào sâu nhưng máu tươi nhanh chóng tuôn ra từ cổ Viên Tổng.
"Á ——"
Nhìn thấy cảnh tượng này, Dịch Văn Tĩnh trực tiếp hét toáng lên, khuôn mặt trắng bệch không còn chút máu, hai chân cũng bắt đầu run lẩy bẩy.
Đám bảo an cũng sợ hãi liên tục lùi về phía sau, thật sự nghĩ rằng Viên Tổng sẽ mất mạng.
"Ôi chao, đâm lệch mất rồi! Để tao làm lại, lần sau tao có thể đâm chuẩn hơn chút!" Tôi rút dao ra, cười ha hả nói.
Viên Tổng tự nhiên cũng sợ hết hồn, thở hổn hển liên hồi, mồ hôi hột to như hạt đậu lăn dài trên trán.
Bất quá rất nhanh, hắn cũng phát hiện nhát dao đó không chí mạng mới khẽ thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn còn sợ hãi nói: "Đi đi! Mày rất manh động, nhưng mau đi đi... Tao vừa gọi điện thoại cho Đỗ Bân, hắn ta sẽ đến ngay đây... Nếu không muốn chết thì mau chóng rời khỏi đây."
Tôi sửng sốt một chút, nói: "Đỗ Bân là 'Đông Thành Nhất Cẩu' đó sao?"
Viên Tổng cuối cùng cũng lấy lại được chút sức lực: "Đúng!"
Tôi khẽ tặc lưỡi, nghĩ thầm những đại ca này ở Vân Thành thật sự là độc quyền mọi danh sách "đánh đấm", ai muốn báo thù đều tìm đến bọn họ. Một năm không biết giải quyết bao nhiêu tranh chấp, đơn giản có thể xưng là "110" của thế giới ngầm Vân Thành.
Thấy tôi không nói lời nào, Viên Tổng càng thêm tự tin: "Còn không mau đi? Lát nữa là không kịp nữa đâu!"
Tôi cười lạnh nói: "Không đi, tôi cứ ở đây chờ Đỗ Bân!"
Viên Tổng sững sờ, còn tưởng mình nghe nhầm, lập tức kinh ngạc không thể tin nhìn tôi.
Ở Vân Thành, dám trực tiếp khiêu chiến những đại ca này cũng không có mấy ai!
Tôi tiếp tục dùng dao kề vào cổ Viên Tổng, lại nói với đám bảo an kia: "Tất cả cút hết đi, chuyện này không liên quan gì đến bọn mày nữa!"
Viên Tổng cũng khoát khoát tay, ra hiệu cho bọn họ rời đi hết.
Trong văn phòng lại trở nên tĩnh lặng.
"Cậu bé, tôi không biết cậu muốn làm gì... Nhưng thật lòng, cậu mau đi đi, Đỗ Bân đến là cậu không đi được nữa đâu!" Viên Tổng ngồi dưới đất, hết lòng khuyên tôi, đồng thời lại n���m mấy tờ giấy khăn bịt kín vết thương đang chảy máu ở cổ mình.
Dịch Văn Tĩnh cũng khuyên tôi, muốn tôi nhanh chóng rời khỏi đây, vì tất cả những gì đang xảy ra đã vượt quá giới hạn cô ấy có thể chịu đựng.
"Ha ha, đã nói không đi là không đi! Tôi muốn chờ Đỗ Bân mà!" Tôi chậm rãi nói, thậm chí ngồi bệt xuống sàn nhà, con dao trong tay cũng không hề buông xuống, vì lo lắng đám bảo an kia sẽ quay lại.
Thấy tôi cố chấp như vậy, Viên Tổng liền không nói gì nữa.
Dịch Văn Tĩnh thì tò mò hỏi tôi: "Đỗ Bân là ai?"
Có thể thấy cô ấy thực sự hoàn toàn không biết gì về những chuyện ngóc ngách ở đây.
Nhưng tôi thực sự lười giải thích với cô ấy, Viên Tổng lại chen lời nói: "Một đại ca ở Vân Thành, giết người phóng hỏa, chuyện ác gì cũng làm, dưới trướng cũng có rất nhiều đàn em."
"Vân Thành... còn có loại người này sao..." Dịch Văn Tĩnh sắc mặt lại tái đi.
"...Những chuyện cô không biết còn nhiều lắm!" Viên Tổng thở dài lắc đầu.
Tôi nói Dịch Văn Tĩnh không tin, nhưng Viên Tổng nói thì cô ấy lại tin.
Dù sao thân phận địa vị khác nhau, nên lời nói ra cũng có trọng lượng khác nhau.
Dịch Văn Tĩnh nghe xong lập tức căng thẳng nói: "Tống Tổ Trường, chúng ta đi nhanh lên đi, cái tên Đỗ Bân đó đáng sợ quá!"
"Muốn đi thì cô cứ đi, tôi nhất định phải xử lý hắn." Tôi tiếp tục cầm dao kề vào cổ Viên Tổng, còn ngáp một cái.
"Tôi... Tôi không đi, tôi báo cảnh sát!"
Dịch Văn Tĩnh vẫn rất trượng nghĩa, chỉ hơi ngây ngô một chút, vậy mà thật sự lấy điện thoại ra bấm 110 để báo cảnh sát, nói ở đây xảy ra vụ ẩu đả, còn nói có một đại ca tên Đỗ Bân sắp đến ngay, hy vọng cảnh sát nhanh chóng đến ngăn cản.
Toàn bộ quá trình, tôi và Viên Tổng đều không ngăn cản, bởi vì cả hai đều biết là vô ích!
Cúp điện thoại, Dịch Văn Tĩnh quay đầu lại nói: "Chờ xem đi, cảnh sát sắp đến rồi."
Cả hai chúng tôi đều cười lạnh, chỉ cảm thấy người phụ nữ này thật sự quá ngây thơ rồi.
Tốc độ xuất hiện của 110 thật nhanh, nhưng những đại ca được mệnh danh là "110" của thế giới ngầm cũng không kém là bao.
Không bao lâu, một người mặc đồ thể thao là Đỗ Bân liền đi vào, vừa đi vừa chửi đổng nói: "Đứa khốn nạn nào báo cảnh sát vậy? Hại lão tử vừa ra khỏi cửa đã nhận được điện thoại của Lạc Đội Trường, dặn dò tao đừng làm quá mức... Nực cười, tao lại không hiểu quy tắc sao? Giờ là xã hội văn minh rồi! Tao đã đích thân ra mặt thì làm sao có thể làm lớn chuyện được? Đảm bảo sẽ dàn xếp ổn thỏa, đáng bồi thường thì bồi thường tiền, đáng xin lỗi thì xin lỗi!"
"Lộp bộp lộp bộp", tiếng bước chân vang lên, sau lưng hắn còn đi theo Khải Khải, Lý Đông và những người khác.
"Cẩu Ca!" Thấy Đỗ Bân bước vào, Viên Tổng giống như nhìn thấy cứu tinh, lập tức kích động kêu lên thành tiếng.
Vừa nghe qua danh tiếng và chuyện cũ của Đỗ Bân, Dịch Văn Tĩnh trong lòng vốn đã đập thình thịch không ngừng, lại nghe được cảnh sát còn mật báo cho hắn, càng bị dọa cho sợ chết khiếp. Sắc mặt trắng bệch như tờ giấy, toàn thân run rẩy như chiếc lá cô đơn trong gió lạnh, cô ấy lập tức quay đầu bất lực nhìn về phía tôi.
Còn tôi thì trực tiếp vứt con dao gọt trái cây sang một bên rồi đứng dậy.
"Móa, làm cái quỷ gì mà máu me be bét thế này? Lão Viên, đây chính là địa bàn của mày, chỉ riêng bảo an đã có mười người, thằng ranh nào có thể phá phách mày thành ra nông nỗi này... Tiểu Ngư?!" Lời còn chưa dứt, Đỗ Bân liền phát hiện ra sự có mặt của tôi, lập tức lộ ra vẻ mặt kinh ngạc pha lẫn chấn động.
"Cẩu Ca!" Biết hắn vì Tống Trần mà phải hạ mình, nhưng tôi vẫn giữ phép lịch sự chào hỏi trước, sau đó chỉ vào Viên Tổng nói: "Cùng hắn phát sinh một chút xung đột..."
Vụt ——
Một bóng người đột nhiên vọt ra, hướng thẳng về phía Viên Tổng, là một trận quyền đấm cước đá!
"Á á á... Chuyện gì xảy ra? Đánh nhầm người rồi!" Viên Tổng lăn lộn dưới đất, mặt đầy vẻ mơ hồ, nghi hoặc và không hiểu.
"Không có đánh sai, chính là mày đó, đồ chó hoang! Lão tử đã nói bao nhiêu lần rồi, trên đời này chỉ có tao mới được đánh Tiểu Ngư!" Lý Đông nổi giận đùng đùng, nắm đấm to như cái nồi đồng giáng mạnh xuống.
"...Tao đâu có nghe mày nói thế! Với lại tao có đánh Tiểu Ngư đâu, toàn là hắn đánh tao mà!" Viên Tổng lăn lộn dưới đất, mặt đầy vẻ mơ hồ, nghi hoặc và không hiểu.
"Vãi chưởng!" Khải Khải lập tức chạy vội lên, một tay kéo Lý Đông ra: "Mẹ kiếp, mày sắp điên rồi à? Lần nào cũng giở trò này, lát nữa không trông chừng là lại thoát ra ngoài..."
Cảnh tượng này giống như đã từng thấy qua, ban đầu, ở một quán trà nào đó, Trì Tiểu Cường đã từng bị Lý Đông đánh cho tàn bạo như thế.
Chỉ là lần đó Đỗ Bân không có mặt, nên Khải Khải mới ra mặt chính.
Đương nhiên, thân phận Trì Tiểu Cường và Viên Tổng khác biệt, nên mức giá chắc chắn cũng không giống, đội hình ra trận tự nhiên cũng có sự khác biệt.
"Mày có bị bệnh không!"
Đỗ Bân mắng một câu, rồi một cước đạp bay Lý Đông. Khải Khải vội vàng tiến lên đỡ hắn dậy.
Đỗ Bân đi đến trước mặt Viên Tổng, kéo hắn đứng dậy, sau đó còn giật mấy tờ khăn giấy bịt vào miệng mũi hắn. Máu tươi rất nhanh đã thấm ướt khăn giấy.
Hiện tại, khuôn mặt Viên Tổng đã sưng vù như đầu heo.
"...Rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Viên Tổng cả người vẫn còn choáng váng.
"Chuyện gì nữa? Mày gây nhầm người rồi chứ sao... Cái thằng Tiểu Ngư này là... Thôi được rồi, không nói nữa, dù sao mày cũng không thể trêu chọc nó được!" Đỗ Bân khẽ thở dài: "Còn thằng Lý Đông này, lại là huynh đệ tốt của Tiểu Ngư, thấy Tiểu Ngư bị đánh liền muốn nổi điên..."
"...Vấn đề là Tiểu Ngư đâu có bị đánh!" Viên Tổng sắp khóc đến nơi.
"Tiểu Ngư, vì chuyện gì vậy mà Viên Tổng bị đánh thê thảm thế này?" Đỗ Bân ngẩng đầu nhìn tôi.
Tôi châm một điếu thuốc, lầm bầm nói: "Lão già này muốn kéo một cô bạn học cấp ba của tôi tên Cố Hoàn đến đây làm "gà"..."
Để phòng Viên Tổng chống chế, tôi khẳng định phải nói rõ ràng, nhân vật, thời gian, địa điểm gì đều phải khớp nhau.
Nhưng chưa nói xong thì Lý Đông lại xông lên đấm vài cái, khiến Viên Tổng đập ngã trên mặt đất.
"Vãi chưởng!" Đỗ Bân mắng một tiếng, lại một cước đạp bay Lý Đông: "Lần này lại mẹ kiếp vì cái gì nữa?!"
"Cố Hoàn cũng là bạn học cấp ba của tao! Bắt nạt bạn của tao là không được!" Lý Đông nằm rạp dưới đất, ngẩng đầu lên, vẻ mặt cố chấp.
"...Mẹ kiếp, mày đừng gọi là Lý Đông nữa, gọi là chó dại đi! Sau này tao là lão đại, mày là chó dại, để cho tất cả mọi người biết mày một chút!" Đỗ Bân lầm bầm chửi rủa.
Từ nay về sau, Lý Đông liền có biệt hiệu, Vân Thành cũng có thêm một nhân vật nổi tiếng.
Chó Dại Lý Đông! Toàn bộ diễn biến câu chuyện này, với bản quyền thuộc về truyen.free, hứa hẹn sẽ còn nhiều bất ngờ đang chờ đợi.