(Đã dịch) Khiêu Long Môn - Chương 1023: Có thể, thổi cả một đời
Nhị Lăng Tử lại bị người của Long Môn thương hội cướp đi rồi!
Những người có mặt đều kinh hãi, tôi cũng vô cùng phẫn nộ, chỉ thẳng vào mặt Uông Lương Thần mà mắng xối xả: "Phế vật! Một đám phế vật! Không bắt được Nhị Lăng Tử về, tất cả các anh cứ về nhà mà bán khoai lang đi!"
"Rõ!" Uông Lương Thần đáp, lập tức nghiêm chào rồi xoay người định bước ra cửa.
"Chờ một chút!" Tôi đột nhiên gọi lại một tiếng.
"Thịnh thư ký còn có chỉ thị gì ạ?" Uông Lương Thần quay đầu lại, không hiểu nhìn tôi.
Trong phòng thẩm vấn hoàn toàn yên tĩnh, tất cả mọi người trầm mặc không nói. Tôi hít một hơi thật sâu, tựa hồ đã nghĩ thông suốt điều gì đó, lập tức nói: "Long Môn thương hội vốn dĩ rất khó đối phó, đến cả Đệ Thất Cục cũng không phải đối thủ của bọn họ... Là tôi sơ suất, lẽ ra phải sắp xếp một đội đặc nhiệm, không nên đổ lỗi cho các anh..."
Nhị Lăng Tử là do tôi sắp xếp người cứu đi, nếu vì chuyện này mà làm mất chén cơm của một số người, thì tôi cũng quá vô tình, quá vô sỉ.
"Thịnh thư ký..." Thấy tôi hiểu chuyện như vậy, mắt Uông Lương Thần cũng hoe đỏ lên.
"Không có việc gì, cứ để bọn họ đi bắt là được, một người tổ trưởng như anh thì làm gì phải tự mình ra tiền tuyến... Bắt được thì bắt, không bắt được thì thôi, dù sao Long Môn thương hội khó đối phó cũng đâu phải chuyện ngày một ngày hai!" Tôi tiếp tục nói: "Anh cứ ở lại đây, tiếp tục kể cho tôi nghe về vụ án nhà máy vũ khí đi... Chuyện này vẫn quan trọng hơn, Cục trưởng Thi đã giục tôi rất nhiều lần rồi!"
"Vâng!" Uông Lương Thần xoa xoa đôi mắt ửng đỏ, nhanh chóng tiến đến trước mặt tôi, lấy lại tinh thần nói: "Theo lời cán bộ cảnh vụ ở Chu Sơn, là tối qua họ nhận được điện thoại báo án nặc danh của người dân, nên đã vội vã chạy đến hòn đảo Tú Sơn ngay trong đêm, niêm phong nhà máy chế tạo vũ khí đó..."
"Cụ thể là mấy giờ nhận được điện thoại báo án?" Tôi lại hỏi.
"Khoảng 12 giờ 30 phút rạng sáng, là một số điện thoại nặc danh, không thể truy ra nguồn gốc." Năng lực làm việc của Uông Lương Thần quả thật rất mạnh, mặc dù vừa mới đến Chu Sơn không lâu, nhưng những chi tiết nhỏ này đều được anh ấy nắm rõ ràng.
"12 giờ 30 phút..." Tôi thì thầm.
Đúng là không lâu sau khi Đàm Kiệt khai ra địa chỉ nhà máy. Không thể nào trùng hợp đến vậy, trăm phần trăm là tin tức đã bị lộ ra, ai đã làm?
Đầu tiên tôi loại trừ La Tuyết Nhạn. Tôi liếc qua Lôi Trác và Hồ Kim Thuyên, hai người họ vẫn ngồi co ro ở góc tường, trông vẻ thành thật, cũng không giống người đã tiết lộ bí mật.
"Anh nói tiếp đi." Tôi nhìn về phía Uông Lương Thần.
"Lúc đó, trong khu ký túc xá của nhà máy có khá nhiều người, tất cả đều bị đưa về... Trong số đó có cả Nhị Lăng Tử của Long Môn thương hội." Uông Lương Thần liền nói tiếp: "Nhị Lăng Tử lúc đó không biết là cảnh sát đang càn quét, cứ ngỡ là người của nhà máy, còn lớn tiếng nói mình đến mua súng; về đến cục công an mới sửa lời, bảo mình là lính đặc nhiệm, đang điều tra nhà máy sản xuất vũ khí này; hiện tại vẫn chưa nắm rõ mục đích thật sự của hắn."
"Với việc Nhị Lăng Tử biến mất, xem ra vụ án này sẽ vĩnh viễn trở thành một vụ án chưa có lời giải..." Tôi lắc đầu, "Anh nói tiếp đi."
"Sau khi bắt được người của nhà máy, họ lại truy nguồn gốc, bắt thêm vài nhân viên quản lý, đều là cư dân bản địa trên đảo Tú Sơn..." Uông Lương Thần báo cáo chi tiết: "Họ khai rằng, kẻ cầm đầu nhà máy là người có biệt danh 'Ảnh lão tấm', nhưng chưa từng ai biết mặt, cũng chẳng ai từng nhìn thấy hắn, tất cả đều thông qua điện thoại để điều khiển từ xa. Số điện thoại di động của Ảnh lão tấm đã bị nắm giữ, nhưng gọi không được, cũng không truy ra nguồn gốc, đúng là một kiểu "hộ đen" điển hình."
Manh mối lại đứt đoạn.
Rõ ràng, chuyện xảy ra y hệt vụ nhà máy nội tạng. Lần trước là bị một trận hỏa hoạn thiêu rụi, lần này thì lại bị tố giác thẳng tới cục cảnh sát.
Tài liệu bị phong tỏa, người cũng bắt không ít, nhưng lại chẳng có tác dụng gì; Ảnh lão tấm chỉ cần còn chưa sa lưới, với nguồn tài nguyên và mối quan hệ hắn nắm giữ, bất cứ lúc nào cũng có thể "Đông Sơn tái khởi"!
"Rốt cuộc Ảnh lão tấm là ai, quả là khó đoán..." Tôi khẽ tặc lưỡi, rồi chậm rãi quay đầu lại, ngồi xổm xuống trước mặt Quý Vĩ Phong: "Ông nói xem, quý tiên sinh?"
Quý Vĩ Phong vừa rồi chịu dừng việc đánh đập, lại còn bị gậy điện chích mấy lần, đến giờ vẫn chưa hoàn hồn. Một người đã hơn năm mươi tuổi, lại quen sống an nhàn sung sướng bấy lâu nay, có thể đứng dậy mới là lạ. Lúc này hắn v��n nằm bệt dưới đất, thoi thóp nhìn tôi.
"Tôi không phải... không phải Ảnh lão tấm..." Bờ môi Quý Vĩ Phong mấp máy, thốt ra mấy chữ.
"Ha ha, ông không phải Ảnh lão tấm sao?" Tôi cười lạnh: "Tống Ngư đến Chu Sơn mua súng, cô La là nội ứng, tôi đến đây điều tra án... Còn ông đến đây làm gì?"
"Thịnh thư ký, anh biết tôi có thù với Long Môn thương hội mà, trước đó con trai tôi ở thành Kim Lăng bị Tống Ngư đánh cho gần chết... Lần này nghe tin hắn xuất hiện ở Chu Sơn, nên tôi vội vã đến đây để đối phó hắn..." Quý Vĩ Phong hổn hển nói.
"Nói dối à?!" Tôi nghiêm giọng: "Đừng tưởng tôi không biết, ông là muốn bảo vệ nhà máy vũ khí của ông, cố gắng hết sức để giảm thiểu tổn thất xuống mức thấp nhất!"
"Không... không phải..." Quý Vĩ Phong lắc đầu: "Nhà máy chế tạo vũ khí đó chẳng có chút liên quan nào đến tôi, các anh muốn niêm phong thế nào cũng được..."
"Còn ở đây mạnh miệng, cho rằng không ai khai ra ông à?" Tôi khẽ vươn tay, chỉ vào Quý Vĩ Phong nói: "Nào, đưa hắn lên chiếc ghế thẩm vấn đó, tôi muốn đích thân thẩm vấn hắn một chút!"
Uông Lương Thần lập tức gọi hai nhân viên công tác vào, họ như kéo một con chó chết, quăng Quý Vĩ Phong lên rồi khóa chặt vào chiếc ghế thẩm vấn đó.
Trước đó, khi Quý Vĩ Phong vừa mới bước vào, hắn vô cùng ngạo mạn, quả thực không ai có thể kiềm chế được, chích điện hết người này đến người kia. Giờ đây, phong thủy đã xoay chuyển, có lẽ hắn sẽ nếm trải đau khổ.
"Quý tiên sinh, món đồ này đáng sợ đến mức nào, chắc hẳn ông đã được nếm trải rồi..." Tôi cầm lên một chiếc gậy điện, nhấn nút nguồn hình tròn. "Rào rào" điện quang lập tức lóe sáng. "Tốt nhất là thành thật khai báo vấn đề của ông, để khỏi phải chịu thêm đau đớn thể xác!"
"Thịnh thư ký, tôi thật sự không phải Ảnh lão tấm mà..." Quý Vĩ Phong mặt đầy bất đắc dĩ, cả người đổ phịch xuống ghế, yếu ớt nói.
"Rào rào——" Tôi không chút do dự, trực tiếp dí gậy điện vào vai hắn, dòng điện lập tức lướt qua cơ thể hắn.
Quý Vĩ Phong lúc này bị điện giật toàn thân co giật, thậm chí miệng còn bắt đầu sùi bọt mép, hết tiếng kêu thảm này đến tiếng kêu thảm khác, kích thích màng nhĩ của tất cả mọi người có mặt, cả người hắn hiển nhiên đã gần như sụp đổ.
"Điện! Điện giật chết hắn đi!" La Tuyết Nhạn ở bên cạnh hung tợn nói.
Nhưng tôi không thể điện giật chết hắn. Mặc dù tôi là Phó bí thư trưởng Đệ Thất Cục, nhưng chưa đến mức có thể tùy tiện xử tử hắn.
Tôi rất xác định Quý Vĩ Phong chính là Ảnh lão tấm. Thân phận, địa vị, mối quan hệ, tài nguyên của gã này đều rất phù hợp để làm loại chuyện này, bằng không hắn sẽ không vô duyên vô cớ đến đây.
Hiện tại chỉ còn thiếu một lời khai, cùng một vài chứng cứ xác thực, cho nên tôi dự định tra tấn bức cung – tại Đệ Thất Cục, chúng tôi thường dùng loại phương thức này, dù sao đây không phải cục công an, không cần tuân thủ những điều lệ đó.
Trong mắt tôi, Quý Vĩ Phong một kẻ đã ngoài năm mươi, từ nhỏ sống an nhàn sung sướng, chưa từng chịu khổ, chưa từng bị tội, càng không bị đánh đập bao giờ, căn bản không thể chịu đựng mấy lần tra tấn liền sẽ khai ra chi tiết, đến lúc đó vụ án này liền có thể hoàn toàn kết thúc!
Nhưng điều khiến tôi không ngờ tới là, Quý Vĩ Phong vậy mà lại phi thường lì lợm. Hắn bị tôi điện đến vài chục cái, điện đến mức hắn khóc lóc, rên rỉ, kêu thảm thiết, nhưng vẫn kiên quyết không chịu hé nửa lời!
"Thịnh thư ký, tôi thật sự không phải Ảnh lão tấm mà... Tôi đến Chu Sơn chính là vì đối phó Tống Ngư, tôi thề với trời, tôi thề với trời mà..." Quý Vĩ Phong kêu khóc, cầu khẩn, từ đầu đến cuối không chịu thừa nhận những gì hắn đã làm.
Càng về sau, Uông Lương Thần cũng nhìn có chút không đành lòng, đến kéo tay tôi thấp giọng nói: "Thịnh thư ký, nếu còn điện nữa sẽ xảy ra án mạng đấy ạ!"
La Tuyết Nhạn cũng đi tới, hơi căng thẳng nói: "Đúng vậy Thịnh thư ký, em vừa nãy nói điện giật chết hắn chỉ là nói đùa thôi, đừng để thật sự gây ra án mạng chứ..."
Lôi Trác và Hồ Kim Thuyên mặc dù không nói gì, nhưng hai người núp ở góc tường, thân thể run rẩy không thôi.
Tôi tay cầm gậy điện, nghiến răng nghiến lợi, hung dữ trừng mắt nhìn Quý Vĩ Phong, trong lòng biết hắn chính là Ảnh lão tấm, nhưng hắn vẫn cứng đầu không chịu mở miệng, quả thực không tiện để tiếp tục dùng điện nữa.
Dù sao thân phận của Quý Vĩ Phong cũng không hề tầm thường, làm lớn chuyện cũng chẳng có lợi gì cho tôi...
Bất quá rất nhanh, linh quang trong đầu tôi chợt lóe, liền nhanh chóng nảy ra một ý tưởng.
"... Ông thật sự không phải Ảnh lão tấm sao?" Tôi giả vờ nhíu mày, lộ ra vẻ mặt bán tín bán nghi.
"Thật không phải mà..." Quý Vĩ Phong lắc đầu với vẻ mặt thống khổ: "Thịnh thư ký, rốt cuộc phải thế nào anh mới chịu tin? Tôi đến Chu Sơn, thật sự là vì đối phó Tống Ngư..."
Tôi im lặng một hồi rất lâu, cuối cùng cũng giao chiếc gậy điện trong tay cho Uông Lương Thần, rồi cầm lấy chìa khóa, đích thân tiến lên mở khóa cho Quý Vĩ Phong khỏi chiếc ghế thẩm vấn.
"Tôi tin!" Tôi đưa tay đỡ lấy cánh tay hắn, cố gắng giúp hắn đứng dậy: "Có thể chịu đựng được cấp độ tra tấn như thế này, Ảnh lão tấm khẳng định không phải ông! Quý tiên sinh, là tôi đã trách oan ông, nếu ông cảm thấy không phục, về Kinh Thành có thể tố cáo tôi."
Mùi thịt cháy khét lẹt nồng đậm trong không khí. Đây không phải là một "vết nhơ" trong lý lịch Quý Vĩ Phong, mà là dấu ấn của màn tra tấn hắn vừa trải qua.
Với "chiến tích" như vậy, về sau hắn có thể khoe khoang cả đời!
"Thịnh thư ký, anh muốn điều tra án, chuyện đó là bình thường, ai bảo tôi lại đúng lúc có mặt ở Chu Sơn... Yên tâm, tôi sẽ không tố cáo anh, chỉ cần anh đừng nghi ngờ tôi là được!" Dưới sự nâng đỡ của tôi, Quý Vĩ Phong cố gắng bước ra khỏi ghế thẩm vấn.
Nhưng không được, hắn bị thương quá nặng, căn bản không đứng vững, vừa mới bước một bước về phía trước, đã "phù phù" một tiếng ngã khuỵu xuống đất.
"Uông tổ trưởng!" Tôi lập tức quay đầu: "Nhanh, đưa quý tiên sinh đi bệnh viện!"
Uông Lương Thần lập tức gọi mấy nhân viên công tác vào, bốn năm người vội vàng đỡ Quý Vĩ Phong dậy, vội vã chạy ra ngoài cửa.
Gậy điện cảnh sát thường dùng là loại cao áp nhưng dòng điện thấp, mục đích là để mục tiêu tạm thời mất khả năng hành động, chứ không phải gây ra thương tích chết người. Cho nên, tính mạng của Quý Vĩ Phong không có vấn đề gì, nhiều nhất chỉ là đau nhức cơ bắp hoặc bị bỏng nhẹ. Về lý thuyết thì chỉ cần nghỉ ngơi vài giờ là ổn.
Vài giờ sau, tôi liền có thể bắt đầu kế hoạch tiếp theo của mình.
Nhất định phải lột mặt nạ "Ảnh lão tấm" của hắn!
Sau khi Quý Vĩ Phong được đưa đi, tôi liền bảo La Tuyết Nhạn cũng rời khỏi cục công an, nói rằng mình còn có chút chuyện, chờ về Kinh Thành rồi gặp lại.
"Sao vừa gặp mặt đã lại muốn chia tay rồi!" La Tuyết Nhạn vẻ mặt không cam lòng, nũng nịu nói: "Thịnh thư ký, em muốn ở bên anh mà, thật sự không thể xa anh dù chỉ một phút..."
Nếu không phải tôi đã từng thấy cô ta trước mặt Tống Ngư là bộ dạng như thế nào, thì có lẽ tôi đã tin rồi!
"Thôi được rồi, có chuyện gì về Kinh Thành rồi nói!" Cô nàng này về tình cảm thì một câu cũng chẳng thật lòng, đúng là một kẻ lắm trò, tôi sốt ruột khoát tay áo.
Thấy tôi dường như thực sự tức giận, La Tuyết Nhạn không còn dám nán lại, vội vã rời đi.
Cuối cùng, tôi mới nhìn về phía Lôi Trác và Hồ Kim Thuyên.
Hai người trước đó vẫn ngồi co ro ở góc tường, giờ run rẩy, vội vàng, cuống quýt nhìn tôi.
"Nể tình các anh chưa phạm phải sai lầm quá lớn, cứ đi đi!" Tôi khoát tay, dữ dằn nói: "Sau này ít qua lại với loại người như Tống Ngư, chẳng có lợi gì cho các anh đâu!"
"Vâng vâng vâng..." Hai người như được đại xá, lập tức đứng dậy, vội vã chạy về phía ngoài cửa.
Trong phòng thẩm vấn chỉ còn lại tôi và Uông Lương Thần.
Phát hiện tôi nhìn về phía mình, Uông Lương Thần lập tức nghiêm chào: "Thịnh thư ký, còn có chỉ thị gì nữa ạ!"
"Không có việc gì, anh cứ tiếp tục điều tra vụ án này, sau đó Đệ Thất Cục sẽ tiếp nhận! Tôi có chút việc, phải đi trước một lát." Dặn dò xong, tôi liền lập tức quay người đi ra ngoài.
Bước ra khỏi cổng cục công an, trời đã gần trưa, mặt trời lạnh lẽo dán trên không trung, trông như một quả trứng vịt khổng lồ.
Ngoại trừ việc chưa lật tẩy được chân tướng Ảnh lão tấm, những việc cần làm đều đã xong xuôi, kể cả việc cứu người cũng đã được thực hiện. Tiếp xuống chính là khôi phục thân phận của mình, tiến thêm một bước ép Quý Vĩ Phong lộ ra chân diện mục!
Hít một hơi thật dài, tôi lại nhìn xung quanh một chút, xác định không có ai chú ý, liền nhanh chóng chạy về phía dải cây xanh phía đông.
Khi bước ra từ phía bên kia, tôi lại trở thành Tống Ngư, chủ tịch Long Môn thương hội, cũng đã thay lại bộ quần áo hắn từng mặc.
Mặc dù Uông Lương Thần đã dốc sức lùng bắt người của Long Môn thương hội khắp nơi, nhưng với kinh nghiệm giang hồ phong phú và tỉ mỉ hiện tại của tôi, việc né tránh họ dễ dàng không tưởng.
Gọi điện cho Nhị Lăng Tử, quả nhiên, hắn rất an toàn, những huynh đệ khác cũng vậy, lúc này đều đang trốn trong một lữ quán ở khu ổ chuột của thành phố.
Hỏi rõ vị trí xong, thấy khoảng cách cũng không quá xa, tôi liền thuê một chiếc xe đạp công cộng đi tới, chuyên đi qua các con đường nhỏ, ngõ hẻm, né tránh camera trên suốt chặng đường, đảm bảo tôi sẽ không bị ai theo dõi.
Thấy khu ổ chuột mục tiêu ngày càng gần, điện thoại của tôi đột nhiên vang lên, lấy ra xem, là La Tuyết Nhạn gọi đến.
"Alo!" Tôi bắt máy.
"Tống đổng!" Trong điện thoại truyền đến giọng hưng phấn của La Tuyết Nhạn: "Em không sao, đã ra khỏi cục công an rồi! Lôi Trác và Hồ Kim Thuyên hai cha con cũng đã về nhà, họ cũng không sao cả!"
"Vậy là tốt rồi! May mà Thịnh thư ký ở ngay Chu Sơn, đã giúp chúng ta rất nhiều!" Tôi vui vẻ nói: "Được rồi, em về Kinh Thành trước đi, tôi còn phải làm một số việc."
La Tuyết Nhạn kinh ngạc: "Tống đổng, sao anh lại trở mặt nhanh vậy?"
"Sao lại nói tôi trở mặt rồi?" Tôi bất lực nói.
"Nói anh trở mặt vẫn còn là nói giảm nói tránh đấy, tôi còn chưa nói anh là kẻ vô ơn bạc nghĩa!" La Tuyết Nhạn nổi giận đùng đùng nói: "Đi theo anh mấy ngày trời, gặp biết bao trắc trở, khó khăn, giờ điều tra được nhà máy vũ khí rồi, liền đá em bay ra ngoài! Tống Ngư, không có anh nào quá đáng như thế!"
Hay thật, Tống đổng cũng thành Tống Ngư rồi, xem ra cô ta giận thật rồi.
"... Vậy em muốn làm gì chứ? Tôi thật sự có việc mà!" Tôi đành chịu nói.
"Đương nhiên là tiếp tục ở bên anh chứ!" La Tuyết Nhạn cười hì hì nói: "Tống đổng, em muốn ở bên anh mà, thật sự không thể xa anh dù chỉ một phút..."
Tuyệt thật.
Đôi khi tôi thực sự khâm phục sự mặt dày của La Tuyết Nhạn, có tinh thần này thì làm gì cũng thành công!
Tôi vừa định từ chối, La Tuyết Nhạn lại nói: "Tống đổng, tiếp theo không phải là muốn ép Quý Vĩ Phong lộ ra chân diện mục 'Ảnh lão tấm' của hắn sao? Cho em đi cùng với, hai ta đã cùng nhau đến đây, ít nhất cũng phải giải quyết xong vụ án này rồi hẵng để em đi!"
Nói xong lời cuối cùng, giọng cô ta trầm thấp xuống: "Em thật sự rất muốn lập công, cũng thật sự muốn tự tay đưa Quý gia vào Địa Ngục Thâm Uyên..."
Tôi hiểu, tôi đương nhiên hiểu.
Từ khi nghe Hướng Ảnh nói qua nỗi bi thảm của cô ta, tôi liền nảy sinh lòng đồng cảm sâu sắc, cũng thực sự muốn giúp cô ta một lần.
Tôi thở dài một hơi thật dài, nói: "Được thôi, vậy em cứ đến đi, bất quá chú ý một chút, tuyệt đối đừng để bị người khác để ý..."
Tất cả bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.