Sáng sớm, tôi phát hiện bọn họ không có ở nhà, bèn hỏi nguyên do. Lôi Trác kể lại, tối qua họ đã đưa Đàm Kiệt vào bệnh viện để phẫu thuật nối xương và trám răng. Vì tác dụng của thuốc gây mê, Đàm Kiệt hiện vẫn đang hôn mê. Họ vừa trở về từ bệnh viện, đã cắt cử rất nhiều người canh giữ để đảm bảo an toàn tuyệt đối, không ai có thể cướp Đàm Kiệt đi.

"Chỉ riêng về thế lực ở Thuyền Sơn, tôi và Đàm Kiệt hoàn toàn ngang sức. Chuyện tối qua đúng là một cú ngã ngựa không ngờ..." Nhắc đến chuyện tối qua, Lôi Trác vẫn lộ rõ vẻ áy náy, luôn cảm thấy chưa tiếp đãi tôi chu đáo, khiến anh ta mất mặt trước tôi.

"Không sao đâu, ai mà dám đảm bảo mọi chuyện thuận buồm xuôi gió mãi được?" Tôi cười ha hả nói: "Hôm nay mọi người đã làm rất tốt rồi đó chứ. Khó khăn lắm mới khống chế được Đàm Kiệt, không thể để hắn trốn thoát thêm lần nữa."

"Ừm, bác sĩ nói chiều nay hắn có thể tỉnh. Khi đó sẽ đưa đến cho ngài ngay!" Lôi Trác dừng một chút rồi nói tiếp: "Tống đổng, nếu hai mươi bốn giờ trôi qua mà Ảnh lão tấm kia vẫn không có tin tức thì sao ạ?"

"Tôi cũng chưa nghĩ ra được." Tôi sờ mũi: "Đến lúc đó rồi tính."

"Được." Lôi Trác thoải mái gật đầu.

Lôi Trác về phòng xong, tôi lại tiếp tục luyện quyền trong sân. Bài côn pháp Hướng Ảnh dạy tôi đã nằm lòng, còn Mê Tung Quyền quả thật có quá nhiều biến hóa, cần phải không ngừng ôn luyện mới mong tiến bộ.

La Tuyết Nhạn v���n đứng bên cạnh vỗ tay tán thưởng, đồng thời chuẩn bị sẵn đủ loại trà bánh, trái cây. Hễ tôi nghỉ là cô ấy lại đút cho tôi ăn.

Hồ Kim Thuyên cũng đứng một bên nhìn, nhưng từ đầu đến cuối anh ta không nói lời nào, chỉ lặng lẽ quan sát.

Đến khi tôi lại một lần nữa nằm vật ra chiếc ghế trúc trong sân, La Tuyết Nhạn lập tức cầm lấy một chùm nho, bóc từng quả một đút vào miệng tôi.

Hồ Kim Thuyên cũng đi tới, rụt rè nói: "Lão tam, đây là quyền gì vậy, nhìn hay thật đấy... Anh có thể dạy tôi được không?"

"Cậu học không được đâu, đừng hy vọng." Tôi ngáp một cái, nhổ hạt nho trong miệng ra. La Tuyết Nhạn vội vàng đưa bàn tay trắng nõn ra hứng lấy, rồi lập tức nhét một quả nho khác vào miệng tôi.

"..." Hồ Kim Thuyên không nói gì, nhưng trong ánh mắt lờ mờ có vẻ không phục.

"Bộ quyền pháp này rất phức tạp, cậu thật sự học không được đâu." Tôi liếc nhìn anh ta, thản nhiên đáp: "Cậu vốn không có chút thiên phú nào, việc trở thành một hảo thủ đã là kết quả của sự chăm chỉ khổ luyện rồi... Hãy thật thà đi làm ăn với cha nuôi của cậu đi, đừng nghĩ mấy chuyện vớ vẩn nữa."

Trước kia khi còn đi học, Hồ Kim Thuyên vô cùng cố gắng, đáng tiếc thiên tư hạn chế, mãi mãi chỉ là một học sinh trung bình. Tất nhiên đây không phải là khuyết điểm, ngược lại còn chứng minh anh ta chăm chỉ, an phận. Sống như vậy cả đời cũng rất tốt, vậy mà anh ta hết lần này đến lần khác lại thích nuôi những ý đồ xấu xa.

"...Vậy liệu tôi có thể trở thành một cao thủ được không?" Hồ Kim Thuyên lại hỏi.

"Không thể nào." Tôi lắc đầu.

Hồ Kim Thuyên cuối cùng đành im lặng.

"Tôi thấy cậu hình như rất muốn trở thành Tống đổng đấy!" La Tuyết Nhạn quay đầu nói: "Đừng có mà huyễn tưởng. Từ tướng mạo đến đầu óc, rồi từ ý chí đến khí chất, anh ta đều là một người mà cả đời cậu có thúc ngựa cũng không thể đuổi kịp!"

Hồ Kim Thuyên quay người rời đi.

"Không hiểu sao, tôi cứ có cảm giác hắn không phải người tốt." La Tuyết Nhạn lại nhét một quả nho vào miệng tôi.

"Cảm giác của cô rất đúng." Tôi thở dài nói: "Tôi cũng bị cái vẻ ngoài đàng hoàng của hắn lừa gạt không ít lần rồi."

***

Sau bữa trưa, khi đang nghỉ ngơi trong phòng, chợt nghe tiếng động ngoài sân. Bước ra xem, quả nhiên là Đàm Kiệt đã về. Cả tay lẫn chân đều bó bột, hắn ngồi trên xe lăn, được người khác đẩy đến.

Lôi Trác, Hồ Kim Thuyên, La Tuyết Nhạn cũng đều bước ra.

"Tống đổng!" Vừa thấy tôi, Đàm Kiệt liền hấp tấp hỏi: "Ảnh lão tấm có liên hệ anh không?"

"Không." Tôi lắc đầu.

"Không liên lạc được, tôi cũng hết cách rồi!" Đàm Kiệt vẻ mặt đầy lo lắng: "Tống đổng, anh phải tha cho tôi đó!"

"Gấp gì chứ, đây còn chưa hết hai mươi bốn giờ mà!" Tôi khoát khoát tay, ra hiệu người đưa Đàm Kiệt vào nhà chính.

Ngồi vào ghế sofa trong nhà chính, tôi một bên chơi game điện thoại, một bên chờ tin tức từ Ảnh lão tấm. Những người khác ai cũng có việc của riêng mình để làm, chỉ có Đàm Kiệt cảm thấy từng giây như năm, mỗi phút trôi qua đối với hắn đều là sự dày vò.

Thời gian nhoáng một cái liền đến tối mịt, chiếc đồng hồ thạch anh treo trên tường, kim đồng hồ cũng dần chỉ đến mười hai giờ đêm.

Đêm qua, cũng vào khoảng thời gian này, trước mặt mọi người tôi đã nói câu "Đợi Ảnh lão tấm hai mươi bốn giờ". Quay đầu nhìn Đàm Kiệt, trán hắn sớm đã lấm tấm mồ hôi, ngực và lưng cũng ướt sũng như vừa bước ra từ phòng xông hơi.

Nhưng dù là điện thoại di động của hắn, hay điện thoại của tôi, đều không có bất cứ tin tức gì.

Tôi nhét chiếc điện thoại im lìm không một tiếng động vào túi, chậm rãi đứng dậy, thở dài nói: "Lão Đàm à, Ảnh lão tấm lại định hất cẳng cậu rồi... Xem ra là hắn lừa gạt cậu rồi!"

"Phải!" Đàm Kiệt lập tức vội vàng phụ họa: "Ảnh lão tấm cũng chẳng ra gì! Từ hôm nay trở đi tôi thề sẽ không đội trời chung với hắn! Tống đổng, tôi tình nguyện dẫn dắt thế lực của mình gia nhập Long Môn Thương Hội, chi nhánh ở Thuyền Sơn này cũng để tôi giúp ngài quản lý..."

"Ngươi nghĩ hay lắm!" Tôi còn chưa kịp nói gì, Lôi Trác đã nổi trận lôi đình trước: "Tôi còn chưa tự tiến cử, cậu có tư cách gì mà đưa ra yêu cầu này?"

"Vậy thì tốt, hai ta công bằng cạnh tranh!" Đàm Kiệt trừng mắt: "Lôi tổng, ở Thuyền Sơn, thế lực của tôi không hề kém anh! Những gì anh có thể cung cấp cho Tống đổng, tôi cũng có thể làm được! Cứ để Tống đổng xem xét, rốt cuộc ai trong hai chúng ta thích hợp làm giám đốc chi nhánh ở Thuyền Sơn hơn..."

Cùng lúc đó, tôi đã đi đến trước mặt Đàm Kiệt, giáng một cái tát thật mạnh.

"Bốp ——" Đàm Kiệt vốn đang ngồi trên xe lăn, bị tôi tát một cái mà ngã cả người lẫn ghế, "Ầm" một tiếng rơi uỵch xuống đất. Hắn chỉ có một cánh tay và một chân có thể cử động được, giày vò mãi nửa ngày cũng vẫn không đứng dậy nổi, trông giống như một con rùa bị lật ngửa.

La Tuyết Nhạn không nhịn được, "phốc phốc" một tiếng bật cười. Lôi Trác thì hung hăng "phì" một tiếng: "Đáng đời!"

"Tống... Tống đổng... Chuyện gì xảy ra..." Đàm Kiệt nằm trên mặt đất, há miệng lắp bắp nói: "Tôi thật sự biết sai rồi, xin hãy cho tôi một cơ hội nữa..."

"Không thể cho được dù chỉ một chút." Tôi lắc đầu: "Ảnh lão tấm đến giờ vẫn không liên hệ với tôi... Xem ra là hắn hoàn toàn từ bỏ cậu rồi! Hắn không cần cậu, tôi cũng sẽ không cần cậu. Nếu là đồ vô dụng, chi bằng chết ngay bây giờ đi."

"Không..." Đàm Kiệt gào thét, hai mắt gần như lồi ra, ánh mắt cũng đầy tơ máu giăng mắc.

Tôi chẳng còn chút kiên nhẫn nào nữa. Hôm qua đã muốn giết hắn, nhưng nghĩ có lẽ có thể dụ Ảnh lão tấm ra nên mới cố nhịn không ra tay. Giờ đã không còn tác dụng, vậy cũng chẳng cần giữ hắn lại làm gì.

"Xoẹt ——" Tôi trực tiếp rút súy côn, rồi bật gai nhọn ra, một tay giữ chặt đầu hắn, một tay chĩa về phía cổ hắn đâm tới.

Với việc giết người, tôi không phải là lần đầu tiên, nên không chút nương tay. Mắt thấy hắn sắp lên Tây Thiên, Đàm Kiệt đột nhiên kêu to: "Tôi biết Ảnh lão tấm sản xuất súng ở nhà máy nào! Anh có thể đến đó tìm hắn!"

Tay cầm súy côn tự nhiên dừng lại giữa không trung, cách cổ Đàm Kiệt chỉ vài milimet.

Đàm Kiệt thở hổn hển, những giọt mồ hôi lớn tuôn ra từ trán, lại chảy dọc xuống gương mặt và cổ.

Trong phòng rất yên tĩnh, tin tức này thực sự quá quan trọng. Lôi Trác, Hồ Kim Thuyên, La Tuyết Nhạn đều chăm chú nhìn chằm chằm hắn.

"Chúc mừng cậu, đã giành được một cơ hội sống sót." Tôi mỉm cười, chậm rãi thu súy côn về, giọng điệu ôn hòa nhưng lại ẩn chứa sự uy hiếp tột độ: "Lão Đàm, cậu chỉ có một cơ hội này thôi... Tuyệt đối không được nói dối tôi lần nữa!"

Đàm Kiệt ngẩng đầu lên trần nhà, khàn giọng hô: "Ảnh lão tấm, chính là ngươi đã bỏ rơi ta trước, thì đừng trách ta bán đứng ngươi!"

Nói xong câu đó, Đàm Kiệt giống như trút được gánh nặng trong lòng, quay sang tôi nói: "Ảnh lão tấm chưa từng gặp mặt tôi bao giờ, mỗi lần hắn đều phái người đến bến tàu giao hàng... Tôi cũng không hỏi nguồn gốc hàng hóa, nhưng có một lần ra biển câu cá, vô tình thấy được chiếc thuyền giao hàng kia neo đậu ở một bến cảng trên đảo Tú Sơn!"

Tôi không rành địa hình Thuyền Sơn, chỉ biết nơi này có rất nhiều hòn đảo, lập tức quay sang nhìn Lôi Trác.

"Không xa lắm, từ chỗ chúng ta đi, đến đảo Tú Sơn cũng chỉ hơn nửa tiếng đồng hồ... Nhưng phải đi thuyền! Giờ này, phà chắc chắn đã ngừng hoạt động, nhưng tôi có thể giúp điều một chiếc thuyền!" Lôi Trác trả lời ngay.

"Cậu nói tiếp đi." Tôi lại quay sang nhìn Đàm Kiệt.

"Lúc ấy tôi rất hiếu kỳ, dù sao đã lâu như vậy rồi mà tôi vẫn chưa từng gặp Ảnh lão tấm... Thế là tôi liền lên bờ, lặng lẽ bám theo những công nhân kia, theo dấu đến một khu rừng!" Đàm Kiệt dừng một chút rồi nói tiếp: "Nhà máy kia nằm ngay trong rừng cây, bề ngoài là một nhà máy gia công sắt thép, nhưng kỳ thực chính là nơi chế tạo súng ống đạn dược! Đáng tiếc tôi đi loanh quanh một vòng mà cũng không gặp được Ảnh lão tấm trong truyền thuyết, lại lo lắng bị hắn phát hiện và diệt khẩu, nên đành lặng lẽ trở về..."

"Vậy ra, Ảnh lão tấm cũng không biết cậu đã biết được vị trí nhà máy?" Tôi khẽ nhíu mày.

"Đúng, hắn không biết!" Đàm Kiệt thở phào một hơi: "Tống đổng, anh muốn mua súng thì cứ trực tiếp đến đó tìm hắn là được. Nhưng đêm nay thì thôi đi, nhà máy chắc chắn đã tan ca, mai đi cũng không muộn đâu... Đương nhiên là có thành công hay không, tôi cũng không dám chắc, dù sao nhìn thái độ trước đó của hắn, vẫn rất bài xích anh..."

"Ừm, không sao đâu, hai ta sẽ nói chuyện với hắn!" Tôi mỉm cười nói: "Lão Đàm, hy vọng cậu không gạt tôi."

"Tuyệt đối không có!" Đàm Kiệt ra sức lắc đầu: "Tống đổng, mạng sống của tôi còn không giữ được, lừa anh làm gì, tự tìm phiền phức sao?"

"Được, vậy tôi tin cậu lần này." Tôi vẫn mỉm cười: "Lão Đàm, còn điều gì khác giấu tôi không? Cậu phải biết, đây quả thật là cơ hội cuối cùng của cậu đấy!"

"Không có, thật sự hết rồi!" Đàm Kiệt thề thốt chắc nịch: "Tống đổng, tôi không hề giấu giếm anh chút nào!"

"Được." Tôi thở ra một hơi thật dài, rồi quay sang nhìn Lôi Trác.

"Ngày mai tôi sẽ cùng ngài đi!" Lôi Trác lập tức nói: "Nhà máy ở Thuyền Sơn thì dễ xử lý hơn nhiều, chắc chắn sẽ giúp anh đàm phán thành công vụ làm ăn này!"

"Được." Tôi gật đầu, lại không nhịn được tặc lưỡi nói: "Trước đó vẫn cứ nghĩ lô hàng này từ nước ngoài về, không ngờ lại thật sự ở trong nước. Gan cũng lớn thật, dám công khai mở nhà máy chế tạo vũ khí..."

"Điều đó cho thấy phía trên có người bảo kê, nếu không đã chẳng càn rỡ đến mức này!" Lôi Trác bổ sung một câu.

"Thôi kệ hắn đi, dù sao tôi chỉ cần súng thôi!" Tôi cười hắc hắc.

Tiếp đó, tôi tự tay đỡ Đàm Kiệt dậy, rồi dìu hắn lên xe lăn, còn ân cần phủi bụi trên người hắn.

"Lão Đàm à... Hy vọng cậu không gạt tôi, dù sao đây quả thật là cơ hội cuối cùng của cậu đấy!" Phút cuối, tôi lại vỗ vỗ vai hắn.

"Tuyệt đối sẽ không!" Đàm Kiệt nghiến răng nghiến lợi nói: "Trừ khi hắn di dời nhà máy đó ngay trong đêm, nếu không thì chắc chắn nó vẫn ở đó!"

Nghe nói như thế, lòng tôi khẽ rùng mình, không khỏi nhớ đến một vài chuyện cũ, nhưng ngoài mặt vẫn giữ vẻ bình thản. Tôi sắp xếp Lôi Trác lấy giấy bút ra, để Đàm Kiệt vẽ lại sơ đồ nhà máy.

"Được rồi!" Tôi cong đầu ngón tay, nhẹ nhàng gõ gõ tấm bản đồ trên tay: "Mọi người đi nghỉ ngơi đi, mai chúng ta cùng đi đảo Tú Sơn!"

Đàm Kiệt lại bị khống chế, đương nhiên có người chuyên canh giữ. Những người khác thì ai về phòng nấy.

Đóng cửa xong, tôi lập tức lấy điện thoại di động ra, chụp ảnh tấm bản đồ rồi gửi cho Nhị Lăng Tử, bảo hắn trong đêm lên đảo Tú Sơn, tìm cho ra nhà máy kia.

Trước đó, khó khăn lắm mới tìm ra bệnh viện nội tạng của Đổng gia, chưa đầy một tiếng đã bị Đổng Tú phóng hỏa đốt cháy, có thể thấy những người này cẩn thận đến mức nào.

Nhà máy chế tạo vũ khí này cũng tương tự, vạn nhất có chuyện gì xảy ra thì không hay, nên tôi bảo Nhị Lăng Tử đi trước đảo Tú Sơn. Một là để xác định vị trí, hai là đề phòng có biến cố xảy ra.

Nhưng vừa gửi tin nhắn xong, tôi liền nhớ ra lên đảo cần phải có thuyền.

Vừa mới chuẩn bị gọi điện cho Lôi Trác, điện thoại liền "rung" một tiếng. Nhị Lăng Tử gửi tới tin nhắn: "Không cần đâu, tôi tự đi được, khoảng cách không quá xa, không muốn làm kinh động quá nhiều người."

Tôi ngẩng đầu nhìn lên, qua cửa sổ thấy Nhị Lăng Tử đang đứng trên mái hiên đối diện, giơ tay làm ký hiệu "OK" về phía tôi, hiển nhiên đã biết tôi định làm gì. Dưới ánh trăng, bóng dáng hắn đen kịt, hoàn toàn không thấy rõ mặt.

Nhưng tôi biết hắn nhất định đang cười.

Tôi lại cúi đầu gửi một tin nhắn: "Đây là biển cả đấy, ổn chứ?"

Nhị Lăng Tử: "Không vấn đề gì, đừng quên tôi là lính đặc chủng."

Tôi liền hồi đáp: "Tốt, chú ý an toàn."

Lại ngẩng đầu lên, bóng dáng Nhị Lăng Tử vừa vặn lướt qua dưới mái hiên nhà, hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt tôi.

Đặt điện thoại xuống, tôi liền nằm trên giường. Trong lòng vẫn khá yên tâm, năng lực và chiến lực của Nhị Lăng Tử đều đang ở trạng thái đỉnh phong, hắn làm việc, tôi đương nhiên yên tâm.

***

Nhị Lăng Tử ra ngoài, đón một chiếc xe đến bến tàu, rồi lao thẳng xuống biển, bơi về phía đảo Tú Sơn.

Quả thật không xa, chỉ có hai ba cây số, ngồi phà cũng chỉ mười lăm phút. Nhị Lăng Tử thân thể cường hãn, tốc độ chắc chắn chậm hơn tàu thủy, nhưng cũng chỉ mất nửa giờ là đã đến bến tàu đảo Tú Sơn.

Lên bờ xong, hắn đơn giản vắt khô quần áo, rồi dựa theo lộ tuyến đã đánh dấu trên bản đồ, tiến về nhà máy chế tạo vũ khí của Ảnh lão tấm.

Lúc này đã hai giờ sáng, cuối mùa thu, lại gần bờ biển, gió đương nhiên rất lớn. Chỉ lát sau đã làm khô quần áo của hắn, trên mặt và cổ cũng xuất hiện một lớp muối trắng xóa.

Thêm hơn nửa giờ nữa, Nhị Lăng Tử tiến vào một khu rừng. Sau khi luồn lách một hồi trong rừng rậm, cuối cùng cũng thấy được nhà máy sừng sững trong bóng tối.

Chỉ từ bề ngoài, quả thật không thấy có gì khác lạ.

Nhà máy quả thật đã tan ca. Ngoại trừ cổng bảo vệ và sân lớn vẫn sáng đèn, còn các công trình khác đều tối đen như mực, như những con quái vật biến mất trong bóng đêm.

Nhị Lăng Tử leo tường tiến vào nhà máy, luồn lách giữa các tòa kiến trúc, dựa vào trực giác mà tiến vào một nhà kho.

Bật chiếc đèn pin mang theo người, Nhị Lăng Tử phát hiện trong này trưng bày rất nhiều thùng gỗ. Hắn lập tức rút ra một con dao găm sắc bén, cẩn thận cạy mở một cái thùng trong số đó, bất ngờ phát hiện bên trong toàn là súng ngắn!

Cầm lấy một khẩu cẩn thận xem xét, trên nòng súng quả thật có ấn ký "XY".

Xem ra đã tìm đúng địa điểm.

Nhị Lăng Tử thở phào một hơi thật dài, cầm điện thoại di động lên chụp một tấm hình, gửi tin nhắn kèm theo một dòng chữ: "Cá ca, chính là chỗ này."

Vừa gửi tin xong, đột nhiên có tiếng "Rầm" lớn vang lên. Cánh cửa lớn nhà kho bất ngờ bị người ta đá văng, ngay sau đó đèn điện "bật bật bật" sáng choang, trong chốc lát toàn bộ nhà kho sáng choang như ban ngày.

"Đừng nhúc nhích!" "Ngồi xuống!"

Mạnh như Nhị Lăng Tử, cũng không thể chịu được ánh sáng chói mắt đột ngột ấy. Trước mắt hắn từng đợt lóe sáng trắng xóa, mờ mịt chỉ thấy mấy chục người xông vào, cùng với mấy chục khẩu súng...

"Tôi là người của Long Môn Thương Hội." Tuân theo nguyên tắc hảo hán không chịu thiệt trước mắt, Nhị Lăng Tử lập tức giơ tay lên: "Đến đây mua súng."

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.