Trong một hội trường rộng lớn như vậy, Trần Thương, trong bộ đồ do Tần Hiếu Uyên tài trợ, không hề e ngại. Dù sao anh ấy cũng được nhạc phụ chúc phúc. Trên vai anh là kỳ vọng của cả gia đình vợ, hôm nay nhất định phải thể hiện thật tốt. Anh ngẩng đầu, nhìn Tần Duyệt trong bộ sườn xám thướt tha, bỗng nhiên cảm thấy vô cùng hối hận!

Thế nhưng... nghĩ đến "Tần tiểu tặc" năm mươi phút, Trần Thương liền cảm thấy áp lực đè nặng. Đã lâu không được lên sân khấu chính, anh phải rèn giũa thật tốt một chút, kẻo thực sự sẽ bị mai một! Dù sao thì có chuẩn bị vẫn hơn không, dù là "nước đến chân mới nhảy" thì cũng phải cố gắng làm cho sáng rõ! Trần Thương cầm điện thoại, không ngừng ôn lại lời thoại, rèn luyện kỹ năng diễn đạt của mình, đúng là "ôm chân Phật tạm thời".

...

...

Sau khi Ký Như Vân làm xong bữa trưa cho Tần Hiếu Uyên, ở nhà rỗi việc, bà nằm trên ghế sô pha, thực sự buồn chán. Cầm gương nhìn những nếp nhăn trên mặt mình, bà bỗng dưng hỏi: "Lão Tần, ông nói tôi tìm tiểu Trần chỉnh hình thì đưa bao nhiêu tiền là hợp lý?"

Tần Hiếu Uyên mỉm cười: "Ít tiền thì ít, nhiều tiền thì nhiều chứ sao. Chưa cưới đã muốn chiếm tiện nghi rồi sao? Hơn nữa... tiền vào túi Trần Thương thì có khác gì vào túi con gái tôi đâu?"

Một câu nói khiến Ký Như Vân trợn trắng mắt. Lão già này, đúng là cáo già! Ký Như Vân lắc đầu: "Ôi, tôi không có ý đó. Thôi, nói với ông ông cũng chẳng hiểu đâu!"

Hai người thu dọn xong xuôi, Ký Như Vân bỗng nhiên thở dài: "Haizz, ông nói sau này con gái gả đi, hai chúng ta ở nhà chán ngắt lắm phải không? Tôi cũng sắp về hưu rồi, phải tìm chút việc gì đó làm chứ?"

Tần Hiếu Uyên bỗng nhiên dừng tay, quay người nhìn Ký Như Vân: "Ơ? Bà xã, hôm nay chúng ta đi hội trường xem hội nghị thường niên Ngoại khoa Gan mật đi?"

Ký Như Vân liếc một cái: "Ông bị điên à, cuối tuần không nghỉ ngơi tử tế, lại đi tham gia hội nghị thường niên."

Tần Hiếu Uyên vội vàng đi đến bên ghế sô pha ngồi xuống: "Đâu có, chúng ta đi xem Tần Duyệt với thằng Trần đi. Bà không muốn xem dáng vẻ con gái mình làm MC sao? Bà không mong được thấy thằng Trần lên đài phát biểu à?"

Nghe Tần Hiếu Uyên nói thế, Ký Như Vân lập tức hai mắt sáng rực lên! Đúng thế! Ý hay đấy! Nghĩ tới đây, Ký Như Vân bỗng nhiên mổ một cái lên má Tần Hiếu Uyên: "Ông xã, vẫn là ông cáo già nhất!" Nói xong, bà vội vàng đứng dậy bắt đầu trang điểm, sửa soạn.

Còn Tần Hiếu Uyên ngồi trên ghế sô pha, dù được vợ khen, lại còn được tặng một "món quà"... nhưng ông luôn cảm thấy không giống như là đang khen mình cho lắm. Cáo già? Cái tính từ này... Lão Tần có nghĩ thế nào thì cũng thấy giống một từ mang nghĩa xấu hơn!

Hai người vội vàng thu dọn một lượt rồi đứng dậy xuất phát. So với lão Tần, Ký Như Vân vô cùng mong đợi, còn bảo lão Tần cầm máy ảnh, nhất định phải ch��p thật nhiều tấm hình đẹp.

...

...

8 giờ 30 phút, Trương Hữu Phúc, với tư cách một trong những người phụ trách đại hội, lên đài bắt đầu phát biểu.

Hội nghị lần này mời các chuyên gia, chủ nhiệm trong lĩnh vực Ngoại khoa Gan mật ở tỉnh Đông Dương, cùng với một số chuyên gia từ thủ đô. Mỗi lần hội nghị thường niên thực chất đều cần các công ty y dược tài trợ để tổ chức, dù sao đây cũng là một hoạt động "đốt tiền" thực sự. Những chuyên gia được mời đến giảng bài này, chi phí cho mỗi tiết giảng dao động từ 3.000 đến 5.000. Mức giá này chủ yếu phụ thuộc vào địa vị học thuật. Thông thường, các danh y trên toàn quốc có mức phí khoảng 5.000 cho một tiết giảng, còn đối với các viện sĩ, mức giá có thể còn cao hơn một chút.

Ngoài phí giảng bài này, về cơ bản, khách sạn sẽ sắp xếp phòng tổng thống để đãi ngộ, chi phí một hoặc hai vạn mỗi ngày, vì dù sao những vị "đại lão" này tuổi cũng khá cao, cần có trợ lý đi cùng. Cứ như vậy, chi phí cho một kỳ hội nghị thường niên sẽ tăng lên đáng kể.

Tuy nhiên, các công ty y dược chẳng hề quan tâm đến số tiền này, hơn nữa, để được tài trợ cho các hội nghị thường niên kiểu này, họ còn phải tranh giành để có được cơ hội. Nếu không đủ địa vị, bạn còn chẳng có tư cách để tài trợ! Việc có thể tài trợ cho loại hội nghị thường niên chính thức, có tính chuyên nghiệp cực cao này, đối với các công ty y dược, cũng là một hoạt động quảng bá, tiếp thị vô cùng quan trọng. Dù sao, khi nói về loại thuốc của bạn, bạn có thể nói rằng mình đã tài trợ cho hội nghị thường niên Ngoại khoa Gan mật tỉnh Đông Dương, điều đó cho thấy họ đã công nhận bạn, có lợi rất lớn cho việc mở rộng thị trường sau này.

...

Sau khi Trương Hữu Phúc phát biểu lời mở đầu xong, ông bắt đầu giới thiệu các khách quý trong ngày. Còn Trần Thương, do có tính chất đặc biệt, nên được sắp xếp giới thiệu đầu tiên. Trương Hữu Phúc cười nói: "Xin quý vị cho một tràng pháo tay để mời Trần Thương lên đài."

Trần Thương mỉm cười bước lên sân khấu, cúi đầu chào mọi người xong, không có nhiều thao tác rườm rà, anh trực tiếp bắt đầu chủ đề của ngày hôm nay.

"Hôm nay, tôi sẽ chia sẻ với mọi người hai kỹ thuật phẫu thuật cải tiến do chính tôi thực hiện, hy vọng có thể mang đến một vài gợi mở."

"Kỹ thuật đầu tiên là kỹ thuật cắt ruột thừa cải tiến bằng vết mổ nhỏ. Trong những năm gần đây, bệnh ruột thừa..."

Trần Thương bắt đầu diễn thuyết trôi chảy, phía dưới, biểu cảm của mọi người không đồng nhất. Có người chú tâm, cũng có người không mấy để tâm. Dù sao, trong mắt nhiều người, phẫu thuật cắt ruột thừa, một phẫu thuật cơ bản nhất trong ngoại khoa, dường như không có quá nhiều giá trị cải tiến. Hơn nữa, hiện nay các bệnh viện lớn đều dùng phương pháp nội soi, ai rảnh mà dùng vết mổ nhỏ nữa?

Nhưng đối với những người khác, ý nghĩa của nó lại hoàn toàn khác! Những bệnh viện tuyến huyện chưa phổ cập phẫu thuật nội soi, sau khi nhìn thấy phẫu thuật này, lập tức tập trung tinh thần. Suy nghĩ của họ giống hệt như Đoàn Ba, trưởng khoa của bệnh viện nhân dân huyện Lam: Họ hoàn toàn có thể thông qua loại phẫu thuật này để bù đắp những thiếu sót do kỹ thuật nội soi chưa hoàn thiện gây ra!

Hơn nữa, chi phí phẫu thuật vết mổ nhỏ rẻ hơn ít nhất một nửa so với nội soi! Đối với người dân bình thường mà nói, đây là một điều rất được chào đón.

Vì vậy, sau khi Trần Thương giới thiệu xong kỹ thuật phẫu thuật đầu tiên, thái độ của khán giả phía dưới không đồng nhất. Hơn nữa, thành thật mà nói, rất nhiều người nhìn Trần Thương, cảm thấy một cậu trai trẻ cải tiến phẫu thuật thì hiệu quả rốt cuộc ra sao, vẫn còn chưa xác định. Mọi người có thể tham khảo ý tưởng của Trần Thương, nhưng không nhất thiết phải hoàn toàn tán thành.

Sau khi nói xong, Trần Thương đưa một bức ảnh lên máy chiếu và nói: "Bài viết này vừa được tạp chí Ngoại khoa Anh quốc chấp nhận đăng tải. Đây là thông báo chấp nhận, có lẽ không lâu nữa, mọi người có thể tìm thấy trên mạng. Thực ra, việc không ngừng hoàn thiện kỹ thuật vết mổ nhỏ là một sự bổ sung cho phẫu thuật nội soi."

"Ưu điểm của phẫu thuật nội soi là không thể nghi ngờ, nhưng những thiếu sót của nó cũng rất rõ ràng. Đối với phẫu thuật ruột thừa, kỹ thuật vết mổ nhỏ hoàn toàn có thể đáp ứng những ưu điểm của nội soi, lại còn bù đắp được những thiếu sót của nội soi, mang lại một giá trị nhất định. Hiện tại, tôi cùng với chủ nhiệm Đoàn của bệnh viện nhân dân huyện Lam đã tiến hành thử nghiệm lâm sàng kỹ thuật cắt ruột thừa cải tiến bằng vết mổ nhỏ được một thời gian, hiệu quả rất rõ ràng."

Đoàn Ba ở phía dưới nghe xong, cực kỳ phấn khích! Dù sao, tham gia vào một đề tài như thế mang lại cảm giác thành tựu rất lớn. Hơn nữa, khi anh nghe Trần Thương nói bài viết này được đăng trên «Tạp chí Ngoại khoa Anh quốc», lập tức sững sờ! Mà khi nhìn thấy trong thông báo chấp nhận của Trần Thương, tên mình là tác giả đầu tiên, anh có thể nói là vô cùng phấn khích!

Anh Đoàn Ba, có tài đức gì chứ? Có thể làm được chuyện mà ngay cả các chủ nhiệm bệnh viện cấp tỉnh cũng không làm được, đó là được đăng trên một tập san hàng đầu thế giới. Đoàn Ba lần nữa nhìn Trần Thương, ánh mắt anh đã tràn đầy cảm kích.

Xin lưu ý, bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.