(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 1936: Chiêu mộ lệnh!
Tiến sĩ Tedros Adhanom bị gia tộc Sackler ghi hận trong lòng từ nhiều năm trước, chỉ vì ông đã kiên quyết từ chối khoản quyên góp xây dựng của họ.
Gia tộc Sackler thực chất là một gia tộc sản xuất thuốc phiện, nhưng người ta lại mỉa mai gọi họ là "gia tộc thuốc giảm đau".
Đến năm 2014, gia tộc này vẫn chưa thực sự được nhiều người biết đến.
Thế nhưng, chỉ một năm sau, vào 2015, họ đã một bước vươn thẳng vào danh sách các gia tộc giàu có nhất nước Mỹ do Forbes bình chọn.
Thậm chí, họ còn trực tiếp lọt vào top 20, vượt qua rất nhiều gia tộc huyền thoại như Bush, Melon và Rockefeller.
Quả là một gia tộc đáng sợ biết bao!
Hơn nữa, trong mắt công chúng, gia tộc Sackler lại là những nhà từ thiện vĩ đại!
Họ đã quyên góp xây dựng vô số công trình nghệ thuật và cơ sở nghiên cứu trên khắp thế giới.
Thế nhưng, doanh nghiệp của gia tộc lại sản xuất thuốc giảm đau Oxycodone, một loại thuốc đã khiến hàng trăm vạn người ở Mỹ trở thành con nghiện.
Nguyên nhân của tình trạng này là do gia tộc Sackler đã thực hiện chiến lược tiếp thị vô nguyên tắc đối với loại thuốc giảm đau đó.
Chính vì vậy, khi gia tộc Sackler đề nghị quyên tặng các cơ sở nghiên cứu và công trình nghệ thuật cho Tổ chức Y tế Thế giới ở nhiều nơi, tiến sĩ Tedros Adhanom đã không ngần ngại vạch trần bộ mặt thật của họ và thẳng thừng từ chối khoản quyên góp.
Tất nhiên, hành động này cũng đã giúp tiến sĩ Tedros Adhanom giành được vô số người ủng hộ.
Thư ký nhìn Tedros Adhanom và không kìm được thắc mắc: "Thế nhưng... liệu Trần Thương có thể nghiên cứu ra được không?"
Tedros Adhanom gật đầu: "Anh ấy có thể!"
"Hơn nữa, chúng ta còn có một lượng lớn tài liệu nghiên cứu về virus Rota cùng các ghi chép liên quan đến vắc-xin."
Thư ký ngẩn người, không hiểu tại sao sau chuyến đi Trung Quốc, tiến sĩ Tedros Adhanom lại có thể bị Trần Thương thuyết phục đến mức ấy.
Thành thật mà nói, những tài liệu này thực sự là vô cùng quý giá!
Nếu những tài liệu này được công bố, bất kể là công ty Merck hay GlaxoSmithKline đều sẽ tranh giành để có được chúng!
Thế nhưng tiến sĩ Tedros Adhanom lại nhất quyết muốn giao chúng cho Trần Thương!
Tài liệu quý giá như vậy...
***
"Thưa giáo sư Trần, nói thật, thầy vẫn là ân nhân của tôi!" Tedros Adhanom thẳng thắn nói, "Lúc ấy, em gái tôi đang điều trị ung thư vú ở Mỹ. Như thầy thấy đó, cô ấy không phải người Mỹ gốc Âu."
Trần Thương lắc đầu: "Đó là điều tôi nên làm mà!"
Tedros Adhanom đột nhiên nói với vẻ mặt nghiêm trọng: "Giáo sư Trần, hôm nay tôi đến đây là để nhờ thầy giúp một tay!"
Trần Thương lập tức sững sờ, ngẩng đầu nhìn Tedros Adhanom, rồi cầm lấy tập tài liệu ông ấy vừa đưa đến.
Trên đó ghi rõ tình hình gần đây của bệnh truyền nhiễm virus Rota trong năm 2023.
Trần Thương khẽ nhíu mày.
Anh đã đoán được lý do tiến sĩ Tedros Adhanom đến đây.
Khi mở tài liệu ra và nhìn thấy những con số khổng lồ, anh đã hít sâu một hơi.
Thành thật mà nói, khi đã trưởng thành và có con, anh không muốn nhìn thấy những điều quá đau lòng.
Đặc biệt là sau khi Trần Thương có con, chứng kiến cảnh 450.000 trẻ em tử vong, cái cảm giác đồng cảm, đau thấu tim gan ấy thật không gì sánh bằng.
Giờ đây, Trần Thương càng thấu hiểu một câu nói trong văn hóa Trung Quốc:
Lão ngô lão dĩ cập nhân chi lão.
Ấu ngô ấu dĩ cập nhân chi ấu.
Kể từ khi làm cha, anh không muốn chứng kiến thêm bất kỳ cảnh tượng đau lòng nào liên quan đến trẻ nhỏ.
Tedros Adhanom thở dài một hơi: "Hiện tại, theo thống kê của chúng tôi, bệnh nhân nhiễm virus Rota phải nằm viện trung bình từ 2 đến 47 ngày, với số trung vị là 7 ngày. Chi phí trung bình cho mỗi người là 4.000 nhân dân tệ."
"Và trong năm nay, một trăm triệu người bệnh đã gây ra thiệt hại kinh tế lên đến 400 tỉ nhân dân tệ cho xã hội!"
400 tỉ nhân dân tệ!
Đây là một con số khổng lồ, thậm chí có thể nói là trên trời.
Tedros Adhanom tiếp tục nói: "Giáo sư Trần, tôi muốn mời thầy nghiên cứu vắc-xin virus Rota thế hệ mới."
"Sau khi virus Rota tiến hóa, vắc-xin đơn giá truyền thống chỉ đạt hiệu quả bảo vệ 62%, còn vắc-xin 5 trong 1 dù mạnh hơn một chút cũng chỉ đạt 75% hiệu quả. Vì vậy... việc phát triển một loại vắc-xin mới là vô cùng cấp thiết!"
Trần Thương nghe tiếng, lập tức trợn tròn mắt.
Để chính mình nghiên cứu vắc-xin.
"Ông coi tôi là thần sao?"
Trần Thương cười khổ một tiếng: "Tiến sĩ Tedros Adhanom, ngài đã đánh giá tôi quá cao rồi."
"Thành thật mà nói, chúng tôi hiện đã bắt đầu nghiên cứu vắc-xin mới, thế nhưng tiến độ rất chậm chạp!"
Hoàn toàn chính xác, ngành công nghiệp vắc-xin trong nước thực sự đang gặp vô vàn khó khăn.
Dù đã có sự hợp tác của viện nghiên cứu virus và phòng thí nghiệm kỹ thuật di truyền, cùng với sự tham gia của tiến sĩ Vương Chân và nhiều chuyên gia khác.
Thế nhưng, tiến độ vẫn còn rất chậm chạp.
Đây căn bản không phải là vấn đề có thể giải quyết trong một sớm một chiều.
Vắc-xin, kỹ thuật di truyền, kỹ thuật sinh học cũng giống như công nghệ chip.
Chúng là những lĩnh vực luôn được các quốc gia phương Tây nắm giữ độc quyền trong tay.
Họ căn bản không hề muốn tiết lộ dù chỉ một chút nào.
Vì lẽ đó, việc nghiên cứu và bắt kịp thực sự rất khó khăn.
Tedros Adhanom vào lúc này, từ trong túi lấy ra một chiếc USB đưa cho Trần Thương.
"Giáo sư Trần, đây là tài liệu tổng hợp về những tiến triển trong nghiên cứu virus Rota và các vắc-xin liên quan của Tổ chức Y tế Thế giới trong suốt những năm qua!"
【 Ting! Phát hiện tài liệu nghiên cứu vắc-xin virus Rota, sau khi mở, có thể hoàn thành 50% tiến độ nghiên cứu vắc-xin virus Rota! 】
Trần Thương lập tức sửng sốt.
Đến cả Tiêu Nhuận Phương cũng phải trợn tròn mắt kinh ngạc.
Bởi vì, ngay cả Tiêu Nhuận Phương cũng không hề biết Tedros Adhanom định giao tập tài liệu này cho Trần Thương.
Trần Thương cũng không khỏi ngạc nhiên. Tài liệu quý giá đến vậy, cứ thế mà giao cho anh sao?
Trần Thương run run tiếp nhận chiếc USB chứa tài liệu từ tay Tedros Adhanom.
Có chút khó có thể tin!
【 Tedros Adhanom, độ thiện cảm: 60. 】
Trần Thương cuối cùng đã rõ ràng, thì ra độ thiện cảm quả th���c có ảnh hưởng.
Anh hít sâu một hơi, gọi Mạc Thành mang quyển sổ ghi chép của mình đến.
Bật máy tính lên, anh lướt qua tài liệu một lượt.
Quả nhiên là những tài liệu liên quan đến vắc-xin virus Rota.
Quá trân quý!
Trần Thương khép lại máy tính.
"Giáo sư Tedros Adhanom, tôi... tôi sẽ cố gắng hết sức!" Dù nói vậy, thực ra Trần Thương cũng không thể chắc chắn được điều gì.
Tedros Adhanom cười: "Ừm, thế là đủ rồi!"
"Tôi tin tưởng thầy!"
Có đôi khi!
Một lời tin tưởng đôi khi cũng đủ khiến người ta cảm động khôn xiết, thậm chí muốn dốc hết ruột gan để báo đáp.
Trần Thương hiểu rõ giá trị quý giá của tập tài liệu mà Tedros Adhanom vừa trao.
Nếu đưa cho công ty Merck hay GlaxoSmithKline, nó ít nhất có thể đổi lấy vô số lợi ích khổng lồ!
Tedros Adhanom không nói thêm gì nữa.
Chuyến đi Trung Quốc của ông ấy là vì lo ngại sẽ có người khác can thiệp, nên muốn tự mình giao tập tài liệu này cho Trần Thương.
"Vậy thì... cố gắng nhé, tôi xin phép đi trước!" Tedros Adhanom cười rồi đứng dậy rời đi.
Tiêu Nhuận Phương cảm kích nói với Tedros Adhanom: "Cảm ơn ngài, tiến sĩ Tedros!"
Tedros Adhanom lắc đầu: "Chính tôi mới là người phải nhờ cậy Giáo sư Trần để cứu giúp những người bệnh."
Sự xuất hiện của Tedros Adhanom đã khiến Trần Thương ý thức được sự cấp bách của việc nghiên cứu vắc-xin.
Anh không ngờ rằng tình hình dịch bệnh cần vắc-xin lần này lại nghiêm trọng đến thế.
Suốt một ngày, Trần Thương không đi đâu cả, đọc hết tất cả tài liệu trong chiếc USB đó.
Với khả năng ghi nhớ gần như tuyệt đối, đại não của Trần Thương hoạt động như một siêu máy tính.
Anh đã ghi nhớ toàn bộ, đồng thời tiêu hóa và hấp thụ chúng thành kiến thức của riêng mình.
【 Ting! Vắc-xin virus Rota: Hoàn thành 50% tiến độ nghiên cứu! 】
Trần Thương hít sâu một hơi, nói với Mạc Thành: "Gọi Hứa Khôn, chúng ta đến phòng thí nghiệm!"
Mạc Thành gật đầu.
Hiện tại, khi có Mạc Thành và Hứa Khôn bên cạnh, Trần Thương không còn tự mình lái xe nữa.
Rất nhiều công việc vặt vãnh và các sắp xếp đều được họ giúp anh giải quyết một cách thuận lợi.
Trần Thương đột nhiên sững sờ!
Đúng vậy...
Nên sử dụng hay không chiêu mộ lệnh?
Chiêu mộ một... chuyên gia về vắc-xin học?
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.