(Đã dịch) Khai Cục Nhất Cá Á Không Gian - Chương 88: Phong hiểm cùng kỳ ngộ
Tại khu vực tàn tích Mặt Trời, một "lỗ hổng lớn" đã bị phá vỡ ở trung tâm, để lộ ra thế giới cao chiều. Tựa như một tấm thủy tinh bị vỡ toang, kéo theo một vùng rộng lớn xung quanh trở nên yếu ớt hơn. Đương nhiên, không gian và thủy tinh vẫn không hoàn toàn giống nhau. Ngay khoảnh khắc rơi vào không gian cao chiều, dao động năng lượng còn lớn hơn đã sinh ra.
Còn suy biến chân không, đó là quá trình lượng tử ở mức năng lượng cao nhảy vọt xuống mức năng lượng thấp hơn, bùng nổ năng lượng khổng lồ. Chùm tia sáng siêu cường xuất hiện trước khi Trái Đất biến mất chính là do suy biến chân không sinh ra. Đây là cấp độ năng lượng mạnh hơn bom hạt nhân vài bậc, vật chất thông thường căn bản không thể duy trì hình thái phân tử vốn có, trực tiếp bị hóa thành tro tàn.
"Nếu chúng ta tiến vào khu vực khe nứt gợn sóng mà đột nhiên xảy ra suy biến chân không, thì điều đó cũng có nghĩa là..." Hoắc Đông dang tay ra. "Tai nạn có lẽ sẽ không lan tới á không gian, nhưng phi thuyền vũ trụ chắc chắn sẽ bị phá hủy, tất cả nhân viên công tác đều chết ngay lập tức. Cổng không gian ở bên ngoài cũng sẽ bị nổ tung, tất cả chúng ta đều sẽ bị kẹt ở giữa."
"Mặt khác, điện hạ, ta cũng đã nói rồi, nơi đó nối liền thế giới cao chiều, bao gồm điểm kỳ dị sinh ra từ vụ nổ vũ trụ..."
"Nghiên cứu của chúng ta về thế giới cao chiều gần như là hoàn toàn mù mịt."
"Khả năng nhảy vọt không gian thông qua thế giới cao chiều là có tồn tại."
"Nếu... ta nói là nếu, một ngôi sao vĩnh cửu đột nhiên nhảy ra khỏi thế giới cao chiều, thiêu đốt chúng ta thành tro tàn trong nháy mắt; hoặc là một luồng tia Gamma mạnh mẽ bắn phá tới, lập tức chiếu chết toàn bộ chúng ta... Khả năng này rất thấp, nhưng không phải là không có."
"Không gian cao chiều... được thôi, thực tế ta không biết đó là cái gì, nó là điểm khởi đầu của vũ trụ, nơi vụ nổ vũ trụ bắt đầu. Các định luật vật lý mà chúng ta quen thuộc hiện nay, ở nơi đó đều vô hiệu."
"Còn có một khả năng nguy hiểm cuối cùng, đó là vấn đề người ngoài hành tinh. Trong vũ trụ chắc chắn có văn minh ở các hành tinh khác, trong tình huống vật chất cực kỳ thiếu thốn, sẽ có động cơ phát động chiến tranh. Nếu đối phương mạnh hơn chúng ta rất nhiều, tiêu diệt chúng ta là lựa chọn tốt nhất, xác suất chung sống hòa bình rất thấp."
"Một nền văn minh có thể nhảy vọt, khả năng lớn mạnh hơn chúng ta rất nhiều."
"Đây chính là một số rủi ro nhỏ có xác suất thấp mà ta nghĩ đến."
Nghe Hoắc Đông đưa ra từng phỏng đoán, phòng họp rơi vào im lặng, sau đó xuất hiện tiếng bàn tán xôn xao. So với những khó khăn kỹ thuật của Giáo sư Phạm, những khó khăn Hoắc Đông đưa ra không phải tiền có thể giải quyết. Chỉ cần một trong số đó xuất hiện, nhân loại sẽ phải đối mặt với nguy cơ rất lớn! Đương nhiên, xác suất xuất hiện cũng không cao.
"Nhưng dù thế nào đi nữa, chúng ta vẫn phải đi thôi." Trương Nhiên nhìn về phía các vị đang ngồi. "Điều này không có gì để bàn cãi, nếu không đi, chúng ta sẽ không có tương lai!"
"Chúng ta còn có thể tìm thấy tiểu hành tinh khác sao?"
Mọi người nhìn về phía người có khả năng cảm nhận cao chiều, tiên sinh Elvin. Khối tiểu hành tinh 1.2 nghìn tỷ tấn trước đây chính là do Elvin đột nhiên phát hiện. Vị "người bị bệnh tâm thần" này hôm nay trạng thái tinh thần cũng không tệ, hắn lập tức lắc đầu: "Không tìm được, trừ nơi này, tất cả vật chất còn lại đều đang rời xa chúng ta." Điều này phù hợp với dự đoán khoa học, không có lực hút của Mặt Trời, các tiểu hành tinh đường ai nấy đi, đại nạn lâm đầu ai nấy bay.
Trong căn phòng, tiếng bàn tán nhỏ dần. "Tiên sinh 'Người dự báo' có dự cảm tương ứng không?"
"Tạm thời không có... Bất quá, chỉ khi liên quan đến nguy cơ của bản thân, hắn mới có thể cảm ứng được. Chúng ta không thể hoàn toàn ỷ lại vào hắn."
Trương Nhiên nhẹ nhàng vỗ vỗ mặt bàn: "Chư vị, cứ quyết định như vậy đi."
"Nghiên cứu thế giới cao chiều hơn, không thể thiếu các loại thí nghiệm, đúng không? Nếu chúng ta không nghiên cứu, sẽ vĩnh viễn không thể có chút tiến bộ nào."
"Sự phát triển của nhân loại cũng không thể thiếu sự chống đỡ của vật chất, nơi đó có tài nguyên phong phú hơn, có phương hướng nghiên cứu khoa học tiên tiến, chúng ta không thể mạo hiểm từ bỏ."
"Nhưng chúng ta nhất định phải tiến về nơi đó, đó là tương lai của chúng ta!"
"Mời các vị, nhất thiết phải làm tốt chức trách của mình."
"Vậy thì, để ứng phó các loại khó khăn... 50 điểm năng lượng tạo vật..."
Quả nhiên, khi hắn nói ra "50 điểm năng lượng tạo vật", không khí trong phòng họp lập tức trở nên cuồng nhiệt! Giáo sư Phạm của phòng thí nghiệm Thuyền Cứu Nạn, Giáo sư Scott của phòng thí nghiệm Newton, và một số giáo sư khác, trên mặt đều tràn ngập ba chữ: "Quá tuyệt vời!"
Trương Nhiên đau khổ ôm lấy lá gan của mình. Quả nhiên, lo lắng gì, diệt vong nhân loại gì, tất cả đều là giả! Chỉ có kinh phí, mới là thật!
Sử dụng năng lượng tạo vật, ưu điểm lớn nhất là tốc độ! Dùng tài chính quốc gia cấp phát, đặt hàng một cỗ máy móc cao cấp từ nhà máy, nhanh thì vài tháng, chậm thì phải chờ đợi vài năm, máy móc cao cấp nào có dễ dàng như vậy? Còn dùng năng lượng tạo vật, chỉ cần vài phút là có thể trống rỗng tạo ra. Sau đó để công nhân lắp ráp, thử nghiệm và điều chỉnh một thời gian là có thể sử dụng. Tốc độ kiến tạo này, đâu chỉ tiết kiệm thời gian? Quan trọng hơn là... sự nhiệt huyết! Ai nguyện ý nghĩ ra một ý tưởng hay, sau đó chậm rãi chờ đợi năm, sáu tháng thậm chí nhiều năm, để nghiệm chứng tính xác thực của nó chứ? Nhiệt huy���t đã sớm tiêu hao gần hết, biến thành công việc thông lệ. Nhiệt huyết mới là quan trọng nhất!
Muội tử Thu Nguyệt suốt ngày làm việc, bởi vì nàng thật sự rất vui vẻ, hiện tại điện hạ biến thành người làm công cho nàng, suốt ngày ở đó tạo ra máy móc.
Một vị chuyên gia vũ khí của phòng thí nghiệm Faraday nhanh chóng nói: "Điện hạ, vũ khí laser cỡ lớn có thể xuyên thấu thân tàu, dựa vào kỹ thuật hiện tại của chúng ta, tạm thời... rất khó, còn thiếu rất nhiều thứ... 10 điểm, không, 5 điểm năng lượng tạo vật! Chúng ta đang phát triển loại pháo điện từ mới nhất!" Nói đến đây, hắn quả thực mặt đỏ tới mang tai, nói thẳng ra mục đích cuối cùng của mình: muốn 5 điểm năng lượng tạo vật. Ngay sau đó hắn trình bày thành quả nghiên cứu mới nhất của phòng thí nghiệm: "Công trình Thần Hỏa"!
"Công trình Thần Hỏa", nghe có vẻ cực kỳ đáng sợ, nhưng về bản chất là pháo điện từ. Vị chuyên gia vũ khí này nói: "Laser hiện tại của chúng ta, muốn xuyên thấu tấm thép còn gặp khó khăn..."
"Nhưng máy gia tốc hạt thì không có vấn đề, đ�� chính là pháo điện từ."
"Pháo điện từ có uy lực và tính khả thi đều hơn laser một chút, gia tốc một số nguyên tố phóng xạ bắn ra ngoài, sau khi trúng mục tiêu sẽ lập tức sinh ra phản ứng hạt nhân cỡ nhỏ. Hơn nữa, tốc độ còn nhanh hơn đạn đạo rất nhiều, viên đạn lớn cỡ hạt đậu có thể đạt tới một đến hai nghìn cây số mỗi giây."
"Được thôi, vậy thì phân phối cho các ngươi 5 điểm năng lượng tạo vật."
Trong tinh không mênh mông, tốc độ đạn đạo thực tế quá chậm. Dù vũ khí cao tốc có uy lực tương đối nhỏ, vẫn cần nghiên cứu. Trương Nhiên cũng không xoắn xuýt quá nhiều, trực tiếp chi ra. Sự thành công của phòng thí nghiệm Faraday càng châm ngòi một đợt cạnh tranh cuồng nhiệt giữa các nhà khoa học, sau khoảng một giờ thảo luận, 50 điểm năng lượng tạo vật đã được phân chia sạch sẽ.
Người đạt được năng lượng tạo vật thì vui mừng, người không đạt được chỉ có thể không cam lòng chờ đợi cơ hội lần sau...
Cuối cùng, Trương Nhiên tuyên bố: "Vậy thì chư vị, một tháng sau, chúng ta sẽ đến mục đích cuối cùng, ở đó mở ra một kỷ nguyên hoàn toàn mới."
"Xin hãy phấn đấu vì một tương lai tốt đẹp!"
Mọi dòng trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả trân trọng.