Bắt đầu một cái á không gian Chương 60: Tù nhân đấu cờ

"Chẳng lẽ các ngươi không biết phóng tên lửa sao, còn đang đợi cái gì?!"

Nhưng sau khi người này gào lên câu nói đó, không khí phòng họp lập tức trở nên tĩnh lặng!

Đúng vậy, chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi, không khí đã biến đổi nghiêng trời lệch đất...

Từ ban đầu nóng bỏng tột cùng, biến thành băng nguyên Siberia.

Cứ như có một cạm bẫy nào đó, đang chờ con mồi nhảy vào vậy.

Đã có con mồi... mắc bẫy!

Những kẻ săn mồi trong phòng họp sắc mặt vẫn bình tĩnh, nhưng ẩn sau lớp mặt nạ dày cộp, lại không tự chủ được để lộ nụ cười quỷ dị, tham lam tựa Thao Thiết.

"Ngài Yamamoto, nếu ngài tự mình ban bố mệnh lệnh này, ta sẽ không phản đối." Giả Nhất Vĩ vẫn ngồi yên tại chỗ, mặt không chút biểu cảm, nhưng âm thầm lặng lẽ đá nhẹ vào bắp chân của Yamamoto.

"Dĩ nhiên, ngươi phải tự mình hạ lệnh để phá hủy vòng tròn đó. Ta đương nhiên sẽ vô cùng vui mừng."

Thủ lĩnh Yamamoto ban đầu đang cuồng nộ trong lòng, vừa rồi hắn thực sự muốn khai chiến!

Nhưng sau khi bị Giả Nhất Vĩ đá một cái, hắn lập tức ngây ngốc tại chỗ, con ngươi giãn lớn, toàn thân nổi lên một lớp da gà!

Cứ như thể cả người hắn tiến vào vũ trụ chân không, hắn đang dần dần chết đi, chết đi... Cứ như có một đôi tay, nghiệt ngã bóp chết hắn trong chân không đó.

Giả Nhất Vĩ và hắn có chút tình bạn riêng tư, khi còn trẻ, hai người từng học tại Đại học Tokyo, thậm chí từng cùng nhau trăng hoa ở Kabukichō.

Tình bạn riêng tư này vẫn kéo dài đến tận bây giờ.

Có ý gì đây?

Chẳng lẽ... có cạm bẫy sao?

Hắn càng nghĩ càng thấy có điều bất thường.

Nhìn qua những người trong phòng họp, có kẻ mong đợi, có kẻ căng thẳng, lại có người siết chặt tay vào vật gì đó giấu ở thắt lưng quần.

Đương nhiên, Yamamoto không phải kẻ ngu ngốc, hắn cũng mang theo súng.

Việc mang theo vũ khí vào họp bây giờ đã là một trạng thái bình thường mới. Không mang súng, liền không có cảm giác an toàn.

Khoan đã, vì sao bọn họ lại muốn ta ra lệnh?

Bảo ta hạ lệnh phóng vũ khí hạt nhân!

Chẳng lẽ bọn họ đều điên rồi sao? Không thể nào!

Trong khoảnh khắc này, hắn bỗng nhiên phát hiện mình vừa mới cách vực thẳm chỉ còn một bước cuối cùng.

Cả thế giới lập tức tối sầm, yên lặng như tờ, băng sương thấu xương, chỉ có từng đôi mắt đỏ ngầu đang nhìn chằm chằm hắn, đó là những con sói đói trong vực thẳm, muốn thôn phệ xác thịt đồng loại.

Bọn họ không tìm thấy kẻ đầu hàng, lại không muốn thử đo độ sâu vực th���m, chỉ có thể thử tìm kiếm chim đầu đàn.

Đầu hàng sớm một bước sẽ có lợi, có thể miễn chết.

Nếu không, ai lại cam lòng đầu hàng?

Bọn họ thà quan sát đến khoảnh khắc cuối cùng.

Nếu bản thân mình hạ lệnh bắn vũ khí hạt nhân, chẳng phải là...

Không còn đường lui!

Yamamoto càng nghĩ, con ngươi càng giãn lớn.

Đúng vậy, thỏ khôn có ba hang, ai lại cam lòng dễ dàng từ bỏ quyền thế trong tay?

Nhưng... lần này...

Đường lui, tuyệt đối không thể từ bỏ!

Mệnh lệnh khai chiến, để ta ban ra, chính là đoạn mất đường lui của ta.

Bởi vậy, tiêu điểm trong phòng họp đều tập trung vào Yamamoto.

Yamamoto muốn phóng vũ khí hạt nhân!

Tên ngu ngốc này muốn phóng vũ khí hạt nhân, hắn nhất định sẽ không chịu từ bỏ!

Ha ha, hắn đã lộ tẩy rồi!

Hãy xem hắn biểu diễn trên sân khấu, mọi hậu quả đều sẽ do hắn gánh chịu!

Trái tim của những kẻ theo phe trung lập đều bắt đầu cuồng loạn.

Để Yamamoto làm chim đầu đàn, đi liều mình đánh cược một phen, đi dò xét!

Nếu có dấu hiệu thành công, chúng ta hãy cùng nhau tiếp tục làm thổ hoàng đế trong vườn địa đàng của chúng ta.

Nếu không thành, những người khác chúng ta sẽ lập tức đầu hàng!

Cứ để Yamamoto, con chim đầu đàn này, đi chết.

Nghĩ thông điểm này, mồ hôi lạnh trên trán Yamamoto lập tức nhỏ giọt, toàn thân hắn run rẩy, suýt chút nữa tinh thần sụp đổ.

Đồ ngốc, ngu xuẩn quá, Yamamoto, súng bắn chim đầu đàn, ngươi làm sao dám... Ngươi làm sao dám?!

Ngươi chỉ là một tiểu tài phiệt của Đảo Hoa Anh Đào, có phải là thế lực lớn nhất ở đây đâu, ngươi đang nói bậy bạ gì vậy, ngươi làm sao dám?

Ngươi đang kích động cái gì?

Nhưng lời đã nói ra, rốt cuộc không còn cách nào thu hồi lại.

Hắn đang chầm chậm rơi vào vực thẳm, ánh mắt của bầy dã thú nhìn chằm chằm hắn, muốn hắn dẫn đầu tấn công.

Yamamoto, ngươi đã lộ tẩy, thân phận của ngươi đã bại lộ!

Đã như vậy, vì đoàn kết những người khác, mời ngươi phóng vũ khí hạt nhân... Ngươi không phóng, ngươi chính là phản đồ, mời ngươi đi chết.

Nghĩ thông điểm này, Yamamoto toàn thân run rẩy, adrenaline tràn vào đại não, cả người nóng bừng lên.

Hắn có một dự cảm: nếu hắn từ chối hạ lệnh phóng vũ khí hạt nhân, bản thân không thể đưa ra một câu trả lời thỏa đáng, e rằng không sống qua nổi ngày hôm nay.

Mí mắt phải của hắn giật liên hồi, hắn liếc mắt nhìn Giả Nhất Vĩ một cái.

Lão Giả, hãy chỉ cho ta một con đường sống!

Ta cầu ngươi, hãy chỉ cho ta một con đường sống!

Giả Nhất Vĩ nở nụ cười.

Ngón trỏ và ngón giữa của hắn gõ lên mặt bàn.

Hai tay hắn đan chéo đặt trước ngực, tận lực ra hiệu hai thủ thế một cách mờ ám.

Một tay vươn ra, ngón giữa sắp dựng lên, rồi lại chỉ một lần.

Đây là thủ ngữ: Có.

Một tay duỗi thẳng, nhẹ nhàng đung đưa vài lần.

Đây là thủ ngữ: Không.

Phóng, nhưng lại không muốn phóng...

Có ý gì?

Giả Nhất Vĩ, ngươi đang nói cái gì vậy?

Yamamoto, người sắp rơi vào vực thẳm, mồ hôi đầy đầu, trong khoảnh khắc đó, như nhập vào cảnh giới quỷ thần, một lưỡi dao nhọn, chầm chậm đâm vào tâm hồn hắn... Đau đớn, ngạt thở.

Chính là cảm giác này sao, ngươi có phải đã già rồi không, sự an nhàn bao năm đã khiến ngươi quên đi nhiều thứ.

Hãy nhớ lại, nhớ lại những trận chiến lừa lọc của ngươi đi...

Con ngươi của hắn đột nhiên giãn lớn, đỏ mặt gào lớn một tiếng: "Phóng vũ khí hạt nhân! Các ngươi không dám thì để ta! Ta sẽ hạ lệnh phóng vũ khí hạt nhân, ta muốn phá hủy vòng tròn đó!"

Chỉ trong nháy mắt, không khí trong phòng họp đã dịu xuống.

Rất tốt, chim đầu đàn đã xuất hiện.

Không tìm được phản đồ cũng không sao.

Những người còn lại cứ việc quan sát là được, nếu thật sự phát động chiến tranh, đoàn người ngược lại sẽ càng thêm đoàn kết, không như bây giờ năm bè bảy mảng, ngược lại sẽ có chút hy vọng thắng lợi.

Giả Nhất Vĩ cũng nuốt một ngụm nước bọt, tim đập loạn xạ.

Hắn không biết Yamamoto liệu có hiểu ý mình không... Giờ phút này chỉ có thể mong người bạn tốt này thông minh một chút.

...

Cuộc họp nhanh chóng kết thúc, Yamamoto trở về địa bàn của mình, triệu tập bộ đội chính quy.

Hắn chỉ là một tiểu tài phiệt, nhưng lại nắm trong tay một số vũ khí vũ trụ.

Vũ khí hạt nhân cũng có vài cái.

"Đồ ngốc, phá hủy vòng tròn đó, hiểu chưa! Chờ phi thuyền của chúng ta đến gần, liền phóng vũ khí hạt nhân phá hủy vòng tròn đó!"

Hắn nói lớn tiếng, cảm xúc vô cùng kích động, gầm rú điên cuồng trong phòng họp, cứ như bị thứ gì đó kích thích vậy.

Nhưng trong bí mật, hắn lại dùng vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc, viết đầy chữ trên giấy!

Đây là thời khắc nguy hiểm sinh tử, hắn nhất định phải làm chút thủ đoạn.

Vũ khí hạt nhân, tuyệt đối không thể bị kích nổ.

Chỉ có thể phóng đi, nhưng tuyệt đối không thể kích nổ.

Chỉ là phóng đi, làm bộ làm tịch mà thôi.

Tuyệt đối không thể kích nổ!

Các ngươi đã rõ chưa, tuyệt đối không thể kích nổ.

Yamamoto, kẻ mà trong mắt mọi người không thể nào đầu hàng.

Tại thời khắc này, đã đầu hàng.

...

Nơi ẩn náu Vườn Địa Đàng.

Trong một căn phòng hội họa nhỏ, vị cảm ứng giả cấp cao, tiên sinh Elvin, đang mang một nỗi lòng cuồng nhiệt, sáng tác một bức tranh sơn dầu.

Ánh mắt hắn đầy tơ máu, lưỡi thè ra, cứ như đã ba ngày ba đêm không ngủ vậy.

Hắn "nhìn thấy" cảnh tranh cãi trong phòng họp, cảm thấy vô cùng thú vị!

Thế là không kịp chờ đợi mà vẽ một bức họa:

Một đám người to béo lùn mập vây quanh chiếc bàn tròn, trên bàn bày biện bữa tối phong phú... từ nội tạng của một con heo béo, xào nấu thành một bữa tiệc thịnh soạn kiểu Thao Thiết.

Bản dịch này được dịch một cách cẩn trọng, chỉ xuất bản tại truyen.free.